Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2627: Phù du thiên địa (28)

Sự hiện diện của Magneto và Wanda.

Về mặt lý thuyết, lúc này họ hẳn nên thể hiện một màn cha con tình thâm. Tối thiểu cũng phải tiến đến giữa đám đông mà trò chuyện vài câu, khẽ ôm một chút, vỗ nhẹ lưng nhau.

Nhưng hiển nhiên, họ trước giờ chưa từng hành động như vậy, và cũng không có ý định làm vậy. Thế nên, cái lối đi vắng tanh lúc này liền trở nên vô cùng chướng mắt.

Nếu là cha con bình thường gặp lại trong tình huống này, thì kẻ không nhường đường chính là người thiếu tinh ý. Thế nhưng, đối với Magneto và Wanda, việc mọi người lúc này đứng quá xa, nhường ra một lối đi thênh thang, lại là quá đỗi thiếu tinh ý rồi.

Không thấy chúng ta căn bản chẳng muốn ôm sao? Chạy xa như vậy để làm gì?

Những người khác cũng cảm thấy oan ức. Đó là chúng tôi muốn chạy xa như vậy sao? Ngươi không nhìn xem cái gã hung hãn kia sức lực lớn đến mức nào sao? Trời ạ, Wolverine chỉ bước một bước sang trái mà sườn tôi suýt bị hắn đâm gãy mất ba cái.

Mặc dù chỉ mười mấy giây ngắn ngủi trôi qua, nhưng bầu không khí ngượng nghịu trong phòng cứ như đã trải qua mười mấy năm. Cuối cùng, vẫn là Schiller phá vỡ cục diện bế tắc, hắn nói: "Trước hết cứ ngồi xuống ăn sáng đi."

Mọi người như trút được gánh nặng, sôi nổi tiến đến bàn ăn. Có người dọn bàn, có người dịch ghế, tự giới thiệu nhau rồi ngồi xuống. Người của Brotherhood of Mutants lúc này thế mà lại hòa thuận vui vẻ cùng X-men.

"Để tôi giúp một tay." Clark lại đứng dậy, đi đến nhà bếp nói: "Nhiều người như vậy, bữa sáng cũng phải chuẩn bị nhiều phần. Nguyên liệu nấu ăn có đủ không? Nếu không đủ thì để tôi đi mua."

"Chỉ làm vài món sandwich đơn giản, buổi trưa sẽ làm một bữa tiệc lớn... Vốn dĩ nhà bếp đã nhỏ, ngươi đừng đi lại lung tung ở đây nữa, mau đi ngồi xuống đi."

Clark bị Schiller đuổi về. Vừa hay bên bàn ăn, gần vị trí chủ tọa phía bên phải, có chừa một chỗ trống cho hắn. Hắn liền ngồi xuống, sau đó nói: "Tôi trước giờ chưa từng thấy qua một quần thể nào như các vị. Có thể giới thiệu một chút các vị đều đến từ đâu được không?"

Rogue hắng giọng vừa định nói chuyện, nhưng trong chốc lát ngàn vạn lời muốn nói, lại không biết phải bắt đầu từ đâu. Wolverine rất bội phục một cường giả như Clark, vì thế liền nói: "Họ là Brotherhood of Mutants, ngươi có thể hiểu đó là tổ chức do Magneto lãnh đạo."

"Còn chúng tôi là X-men, cũng có vài người là học sinh của Xavier’s School for Gifted Youngsters. Ngươi có thể hiểu đó là tổ chức do Giáo sư X lãnh đạo."

"Chờ một chút, ý ngươi là các vị là hai nhóm người? Các vị là Dị nhân thuộc chủng loại khác nhau sao?"

"Mỗi Dị nhân đều không giống nhau." Polaris mở miệng nói: "Không có cái gọi là chủng loại này nọ. Trên thế giới này gần như không có hai Dị nhân nào có năng lực giống nhau, chỉ là chúng tôi thuộc về các tổ chức khác nhau."

"Các vị đã như vậy rồi, còn muốn chia thành hai tổ chức sao?" Clark tỏ vẻ rất ngạc nhiên, hắn nói: "Vậy Magneto và Giáo sư X có quan hệ gì? Hai người họ là kẻ thù sao? Nhưng trước đó tôi thấy họ ở cùng nhau, cảm giác quan hệ của họ không tồi chút nào."

"Hai người họ... chuyện đó mà nói ra thì dài dòng lắm." Mystique thở dài nói: "Đây là một câu chuyện rất dài, đầy rẫy những khúc mắc."

Đôi mắt xanh biếc ướt át của hắn đang dùng ánh nhìn vô cùng thành khẩn nhìn nàng.

"Nói thật, tôi cũng không biết lúc đó cụ thể ra sao." Polaris nói: "Tôi hỏi hai người họ, nhưng họ cũng không nói."

"Vậy chân của Giáo sư X rốt cuộc là..." Wanda cũng hơi tò mò, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn qua gương mặt Magneto.

Magneto đột nhiên đứng dậy, nét mặt căng thẳng, lưng thẳng tắp nói: "Tôi lên lầu nghỉ ngơi trước."

Nói xong, hắn liền đi về phía cửa cầu thang, sau đó nghe thấy Clark hỏi dồn phía sau: "À, đúng rồi, ngài vẫn chưa khỏe cảm mạo đâu, phải nghỉ ngơi cho tốt nhé. Ngài có cần tôi đỡ lên không? Thưa ngài?"

Magneto suýt chút nữa bị bậc thang làm vấp ngã, hắn cắn răng nói: "Không cần, tôi không sao."

Đến khi đi đến cửa phòng trên lầu, hắn vẫn còn nghe thấy Clark lải nhải ở dưới: "Vị tiên sinh này tuổi tác cũng không còn nhỏ, các vị nên quan tâm ông ấy nhiều hơn một chút. Người già luôn rất yếu ớt, năm đó lúc ông nội tôi còn sống, mẹ tôi thường nói..."

Nét mặt mọi người trên bàn vô cùng đặc sắc. Quicksilver là người đầu tiên không nhịn được, hắn mím môi nói: "Cái đó... ông ấy không phải người già bình thường đâu, ông ấy, ông ấy chính là Magneto đó..."

Polaris liếc nhìn Quicksilver một cái, sau đó nói: "Ông ấy không cần người khác phải bận tâm đâu, lòng tốt của mọi người sẽ bị ông ấy xem thành lòng lang dạ thú. Nếu không thì trước đây Giáo sư X cũng sẽ không..."

Mystique trừng mắt nhìn nàng một cái, Polaris cũng không nói gì thêm nữa. Mystique nói: "Chuyện năm đó đã qua rồi, hơn nữa lúc đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, Erik cũng không phải cố ý..."

"Vậy rốt cuộc là chuyện gì?" Clark thật sự quá tò mò, hắn thật sự rất muốn biết lịch sử của tộc đàn đặc biệt này.

Mystique với vẻ mặt lạnh lùng do dự một hồi, cuối cùng vẫn đại khái kể lại chuyện năm đó. Wolverine bổ sung thêm một vài chi tiết hắn biết được từ Giáo sư X.

Schiller đại khái biết được quá khứ của Magneto và Giáo sư X trong vũ trụ của mình, khá tương đồng với phiên bản điện ảnh, chỉ có điều sự việc không xảy ra trong lúc Khủng hoảng tên lửa Cuba, mà còn sớm hơn nữa.

Lúc đó hai người họ đều còn rất trẻ, vì một cuộc giằng co căng thẳng kéo dài mà cuối cùng bị người khác thừa cơ, nhưng quá trình đại khái là không khác biệt lắm.

Lúc đó Magneto một mình đối địch với vạn người, một mình đối mặt với cả một đội quân, ra tay không chút lưu tình, trực tiếp làm toàn bộ viên đạn bay ra bắn ngược trở lại.

Lúc đó hắn đang trong một khoảnh khắc căng thẳng với Giáo sư X, cũng không biết đối phương đã đến. Kết quả, một viên đạn bắn ngược lại bị tấm chắn chống bạo động đối diện bắn thêm một lần nữa, đánh trúng thắt lưng Giáo sư X.

Những người khác vì cũng không có mặt ở hiện trường nên miêu tả đều rất mơ hồ, dù sao cũng đại khái biết đó là một sự cố ngoài ý muốn. Còn về quan hệ giữa hai người họ, đa số người cũng đều không rõ ràng, che che giấu giếm.

"Vậy rốt cuộc họ có quan hệ gì?" Clark nhất định phải hỏi cho ra lẽ, hắn nói: "Nếu như Giáo sư X bị bại liệt vì hắn theo lời các vị nói, nhưng hắn lại chưa từng xin lỗi, vậy làm sao hai người họ có thể là bạn bè được?"

"Nhưng nếu họ là kẻ thù, các vị hẳn cũng sẽ không ngồi cùng nhau như hôm nay chứ? Vậy rốt cuộc họ có quan hệ gì?"

"Giống như quan hệ giữa ngươi và Batman vậy." Wanda không chút lưu tình nói.

"Nhưng tôi và Batman chỉ là bạn bè mà thôi. À, ngươi nói những Superman và Batman đó sao? Nhưng họ cũng chỉ nên là chiến hữu và bạn bè thôi chứ. Superman đâu có làm Batman bại liệt, ý tôi là, Batman đâu có làm Superman bại liệt, ạch..."

"Ngươi có thể đừng hỏi nữa không?" Polaris cáu kỉnh nói: "Có gì mà phải hỏi, mọi chuyện đã qua nhiều năm như vậy rồi!"

"Chẳng lẽ đã qua rồi thì cứ cho qua ư?" Clark vô cùng khó hiểu, hắn nói: "Chẳng lẽ một sự kiện đã qua rất nhiều năm là có thể xem như chưa từng xảy ra sao? Để một mâu thuẫn kéo dài nhiều năm như vậy mà không giải quyết mới là có vấn đề chứ?"

"Nhưng hiện tại thật sự đã không thể..."

"Có gì mà không thể? Dị nhân đều đã sa sút đến mức này rồi, còn không nghĩ mọi người cùng hợp tác chân thành, vẫn còn ở đây ngượng ngùng vặn vẹo, che che giấu giếm, trách không được các vị thảm hại như ngày hôm nay."

"Ngươi!" Polaris đập mạnh bàn một cái, năng lượng gió lốc tức khắc tràn ra, nhưng Clark vẫn đứng yên bất động, thẳng tắp nhìn về phía nàng.

Nhìn thấy đôi mắt xanh thẳm trong suốt đến mức c�� thể nhìn thấu tâm can kia, Polaris như bị giáng một đòn nặng. Nàng buông thõng cánh tay, suy sụp ngồi xuống nói: "Chúng ta có biện pháp nào? Chúng ta có thể thay đổi được gì chứ?"

"Các vị đương nhiên có thể, các vị rõ ràng là con ruột của hắn, vì sao lại hoàn toàn mặc kệ hắn?" Clark liếc nhìn một lượt nói: "Các vị cũng là môn sinh đắc ý của vị giáo sư kia, vì sao cũng mặc kệ ông ấy?"

"Cái gì mà quản? Chúng ta có thể quản được ai chứ?!" Wanda cũng hơi tức giận, nàng nâng cao giọng nói: "Ông ấy trước giờ chưa từng quản chúng ta, cũng không nghe lời chúng ta, chúng ta..."

"Họ không nghe lời các vị thì cứ mặc kệ sao?" Giọng Clark lớn hơn nàng: "Ta vốn cho rằng việc vũ trụ của chúng ta mặc kệ hai kẻ tâm thần giày vò lẫn nhau suốt bốn năm đã đủ tồi tệ rồi, nhưng các vị lại mặc kệ họ giày vò lẫn nhau suốt bốn mươi năm!"

"Các vị rốt cuộc làm cách nào mà có thể trơ mắt nhìn họ duy trì loại quan hệ này suốt mấy chục năm mà không hề nghĩ đến việc ngăn cản hay thay đổi?!"

"Tôi đã nói là chúng tôi không ngăn cản được mà!" Polaris vô cùng bất đắc dĩ nói: "Họ là hai Dị nhân mạnh nhất toàn vũ trụ, chúng tôi hợp lại cũng không mạnh bằng họ, chúng tôi có thể làm gì chứ?"

"Các vị vì sao lại muốn mạnh hơn họ??" Clark đứng dậy nói: "Chẳng lẽ các vị còn tính toán đánh một trận với họ sao? Các vị là con cái và học sinh của họ. Dưới vòm trời này, nào có cha mẹ con cái quan tâm và giúp đỡ lẫn nhau mà trước đ�� còn phải xem có đánh thắng đối phương được hay không chứ??"

Mọi người đều trầm mặc.

"Nhưng họ không nghe lời khuyên." Mystique nói: "Lời khuyên của chúng ta là vô dụng, sẽ không có bất cứ ai nghe theo."

"Một bệnh nhân tâm thần nói hắn không uống thuốc, ngươi liền thật sự tính toán mặc kệ hắn không uống sao? Sau đó chờ bệnh tình của hắn chuyển biến xấu lại đến nói một câu hắn không nghe lời khuyên, vậy trên thế giới này nhiều bệnh viện tâm thần như vậy mở ra để làm gì chứ?"

"Đã nói là chúng tôi không đánh lại hắn mà!" Polaris mất kiên nhẫn nói: "Vấn đề lại quay về điểm xuất phát rồi."

Clark thực sự không cách nào lý giải suy nghĩ của nhóm người này, cứ như thể nếu một người không nghe lời khuyên mà lại không thể dùng biện pháp bạo lực, thì họ sẽ không có bất cứ phương thức nào để khuyên can hắn khiến hắn thay đổi.

Hắn không rõ rốt cuộc môi trường trưởng thành như thế nào mà có thể nuôi dưỡng một đám người hoàn toàn khác biệt này trở thành cùng một kiểu, cứ như thể đầu óc nối thẳng với ruột già vậy. Ngay cả nhóm Robin cũng không như vậy mà.

"Ngươi lợi hại như vậy, sao ngươi không đi khuyên hắn?" Wanda ngẩng mắt nhìn Clark nói.

"Tôi đâu phải Dị nhân." Clark nói một cách hợp tình hợp lý, nhưng sau đó lại liếc mắt sang một bên nói: "Nhưng e rằng tôi thật sự phải quản chuyện này thôi, cứ thế này thì không ổn được."

Rất nhanh bữa sáng được dọn lên, mấy người ăn xong cơm. Pietro, Mystique, Rogue đi cùng Wanda ra bờ ruộng đi dạo một chút, những người còn lại thì đi dạo trong thôn, còn định đi thành phố Guadalajara gần nhất một chuyến.

Schiller mang phần bữa sáng đến phòng Magneto. Sau khi đặt khay xuống, hắn ngồi xuống mép giường nói: "Ngươi nghe được họ nói chuyện dưới lầu chứ?"

Magneto cầm khay lên, nhẹ nhàng gật đầu, nhưng không nói gì cả. Schiller nói: "Ngươi nghĩ sao?"

"Nghĩ sao là nghĩ sao?"

"Về chuyện năm đó."

"Chuyện đó đã qua rồi."

"Ngươi biết là chưa qua mà." Schiller lắc đầu nói: "Cũng không phải qua rất nhiều năm rồi thì mọi chuyện thật sự đã qua đi."

Magneto lại dừng động tác trong tay nói: "Ngươi biết chuyện này sớm hơn cái thằng nhóc ranh kia, nhưng ngươi lại không quản, vì sao?"

Schiller lắc đầu nói: "Ta cho rằng ta không cần thiết phải quản."

"Nhưng ngươi cũng hy vọng Dị nhân càng thêm đoàn kết, tuy hai mà một."

"Có lẽ là vì ta càng thấu hiểu kẻ điên." Schiller nghiêng đầu sang một bên, cười nói: "Bản chất chúng ta mới là người giống nhau, còn Clark là một người bình thường."

Trên mặt Magneto thế mà lại lộ ra ý cười hiếm thấy, hắn nói: "Cái thằng nhóc ngốc đó sẽ chẳng được gì đâu."

"Nhưng hắn nhất định sẽ rất phiền phức đấy." Schiller đặt ly nước lên đầu giường, nói: "Hắn chính là Superman. Nếu hắn đã quyết tâm làm một chuyện gì đó, ngươi sẽ được chứng kiến uy lực của chó cứu hộ ngoài hành tinh."

Dưới lầu, Clark từ chối lời mời của những người khác đi Guadalajara, một mình hắn ở đây mày mò chiếc máy tính Pietro để lại.

Hắn phát hiện máy tính thời đại này tiên tiến hơn và dễ dùng hơn rất nhiều so với thời đại của hắn. Đủ loại thông tin, tùy tiện tìm kiếm một cái là ra một đống lớn, chẳng phải như vậy thì mỗi người đều là hacker lợi hại sao?

Clark nhập tên Magneto vào ô tìm kiếm, vô số tin tức liên quan đến hắn đập vào mắt.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free