(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2638: Phù du thiên địa (39)
Dù đã kinh hãi không biết bao nhiêu lần, Pamela vẫn luôn bị chấn động sâu sắc bởi mức độ phản nhân loại của Schiller.
Schiller chậm rãi đi dạo quanh bàn thí nghiệm, hắn nói: “Cải bắp quả thực không tệ, nhưng cũng không thể lúc nào cũng chỉ trông cậy vào nó. Ta nghĩ chúng ta có thể nhìn xa hơn một chút, có lẽ nấm sẽ là một lựa chọn không tồi. Hệ sợi nấm dễ nuôi sống hơn tế bào thực vật nhiều.”
Pamela chỉ ngơ ngác nhìn hắn. Nàng biết Schiller là một kẻ biến thái, nhưng nàng không ngờ rằng mỗi một Schiller đều là kẻ biến thái.
Mấu chốt là, trước đây Pamela từng biết Tham Lam là một người hoàn toàn khác biệt so với Ngạo Mạn hoặc những Schiller khác. Hắn trông vô cùng rộng rãi, rất dễ nói chuyện, đến mức khí chất và vẻ ngoài cũng trẻ hơn những Schiller khác rất nhiều, Pamela quả thực muốn cho rằng họ là bạn cùng lứa tuổi.
Cũng không thể nói Tham Lam đáng mến hơn Ngạo Mạn, nhưng ít ra, tuyệt đại đa số mọi người đều cho rằng ở cùng người trước thì thoải mái hơn, trông cũng bình thường hơn, cứ như hắn thực sự là một người bình thường vậy.
Nhưng giờ đây Pamela nhận ra, Schiller chính là Schiller, bản chất của họ là như nhau, không vì biểu hiện bên ngoài mà thay đổi. Hắn trước sau vẫn là một kẻ điên.
Hơn nữa, Pamela cho rằng Tham Lam đang đứng trước mặt nàng đây trông có vẻ điên cuồng hơn một chút, dù sao Ngạo Mạn có bệnh hoạn và điên cuồng đến mấy thì cũng chỉ là chứa chấp một ít thịt nai sừng tấm mà thôi.
Pamela vừa mới nhìn thấy, khi nàng nói đến việc bắt người đến trồng rau, trong mắt Schiller chỉ có niềm vui sướng khi nhìn thấu sự thông tuệ của nàng, trông có vẻ căn bản không phải đang bàn luận về đồng loại của mình.
Là một nhà thực vật học, Pamela rõ ràng đề xuất này của Schiller là có thể thực hiện được. Nói chính xác hơn, việc thực hiện có thể đơn giản hơn nhiều so với cải tạo thổ nhưỡng, nhưng mà...
Pamela nuốt nước bọt nói: “Chúng ta không thể làm như vậy, chuyện này hơi quá biến thái. Ngươi không thể xem nhân loại như là...”
“Ta cũng chưa nói chỉ có nhân loại, hơn nữa cũng chưa nói là nhân loại còn sống.”
“Nhưng cho dù là thi thể vừa mới chết không lâu cũng không thể...” Pamela cau chặt mày nói: “Chúng ta không có cách nào rót năng lượng ma pháp vào thi thể, năng lượng đó cũng sẽ nhanh chóng tiêu tán. Chỉ khi họ từng tu luyện ma pháp lúc còn sống, sau khi chết thân thể mới có tính thân hòa tự nhiên, mới có thể giữ cho lực lượng ma pháp không tiêu tán lâu dài. Như vậy, thực vật được nuôi dưỡng từ đó mới có công hiệu.”
“Ngươi cũng rất quen thuộc phải không? Tiểu thư?” Schiller cười nhìn nàng nói: “Ngươi đã bắt đầu suy nghĩ về tính khả thi trong thao tác rồi.”
“Nhưng dù thế nào, chúng ta không thể nào dùng thi thể pháp sư để trồng rau, Kamar-Taj sẽ không đồng ý.” Pamela nói: “Xúc phạm thi thể, bất kể là ở phương Đông hay phương Tây, đều là hành vi cực kỳ tà ác. Ngay cả người có tinh thần phụng hiến cũng không thể nào đồng ý.”
“Ngươi chỉ là một nhà khoa học, không phải nhà luân lý học xã hội gì cả.” Schiller đứng đối diện bàn, hai tay chống trên mặt bàn nhìn Pamela nói: “Ngươi chỉ cần làm hai việc, đó là nghiên cứu và bảo mật.”
“Ta sẽ không làm nghiên cứu trên cơ thể người.” Pamela nói: “Dù nói thế nào cũng không được. Ngươi tốt nhất đừng uy hiếp ta.”
“Ta đâu có giỏi uy hiếp người khác.” Schiller đi vòng qua bàn, tiến đến gần Pamela. Rõ ràng trên mặt Schiller luôn treo nụ cười, hoàn toàn không giống những Schiller khác nghiêm túc và có sức uy hiếp. Nhưng Pamela luôn cảm giác người đang đến gần nàng không phải một người, mà là một hố đen — tham lam, nguy hiểm, nhưng lại có sức hấp dẫn thần bí vô tận.
“Ta biết ngươi vẫn luôn đau đầu vì thiếu tiền. Đương nhiên, vận chuyển tiền mặt hoặc vàng từ thế giới này sang là cách tốn kém nhất. Ta có thể cho ngươi một phương án kinh doanh, đảm bảo vô cùng hiệu quả, đã có rất nhiều người thử nghiệm qua rồi.”
“Ta cũng sẽ không bị tiền tài mua chuộc.” Pamela chậm rãi liếc mắt sang một bên, nhìn Schiller bên cạnh nói: “Thực ra không phải ta chính trực đến mức nào, nhưng ngươi phải nghĩ xem chuyện này có nguy cơ bại lộ lớn đến mức nào, và sau khi bại lộ có thể sẽ phải đối mặt với điều gì. Nếu ngươi hoàn toàn không suy nghĩ đến những điều này mà đã dám làm, thì ngươi không chỉ là kẻ điên, mà còn là một tên ngu xuẩn.”
“Nếu ngươi nhất định khăng khăng dùng từ 'bại lộ' này, vậy chúng ta phải bàn bạc kỹ lưỡng về vấn đề này.” Schiller nói: “Nếu chuyện ta phải làm một ngày nào đó sẽ bại lộ, ngươi cho rằng vấn đề sẽ xuất hiện ở đâu?”
“Đương nhiên là vì bản thân chuyện này đã quá nguy hiểm rồi.” Pamela dang tay ra nói: “Ngươi muốn vận chuyển thi thể thế nào, bảo quản thi thể ra sao, cử người gieo trồng, chăm sóc và thu hoạch thế nào? Chuyện này rất khó giấu được tai mắt mọi người.”
“Ta không phải ý này.” Schiller nói: “Ngươi cảm thấy chuyện này sẽ bại lộ cho ai?”
“Hoặc là Kamar-Taj, hoặc là Trung Quốc, nhưng chẳng có gì khác biệt. Họ sẽ không cho phép ngươi làm như vậy.”
“Vậy chúng ta phải làm không phải là giấu tai mắt mọi người, không cho chuyện này bại lộ, mà là làm cho chúng ta không có đối tượng để bại lộ.”
“Nhưng ngươi tổng không thể nào tiêu diệt cả hai bên họ... ngươi không làm được đúng không?”
Schiller tỏ vẻ hơi bất đắc dĩ, nói: “Ta vì cái gì phải tiêu diệt họ? Sao ngươi không động não một chút, chỉ cần làm cho họ đồng ý là được rồi sao? Chúng ta có khả năng sẽ bại lộ cho Kamar-Taj, vậy làm Kamar-Taj đồng ý. Có khả năng sẽ bại lộ cho Trung Quốc, vậy làm Trung Quốc đồng ý, chẳng phải sẽ vĩnh viễn không bị bại lộ sao?”
Pamela há hốc mồm nói: “Ngươi quả thực là có ý nghĩ kỳ quái. Họ sao có thể đồng ý? Cho dù ta không quá hiểu biết Trung Quốc, cũng biết họ rất coi trọng chuyện người chết sau khi qua đời, không thể nào cho phép ngươi dùng thi thể đi làm chút gì đó.”
“Đó là người vừa mới chết.” Schiller nói: “Lúc vừa mới chết, quả thực tang lễ hết sức long trọng. Nhưng nếu đã chết một thời gian thì sẽ bị người ta lãng quên, đã chết quá lâu thì cũng chẳng sao cả.”
“Ngươi không phải là muốn đào mộ tổ tiên của người ta đó chứ?!”
“Ngươi nói gì vậy, đó cũng là mộ tổ tiên của ta, ta sao có thể làm vậy chứ? Nhưng mà, tuy là mộ tổ tiên, nhưng cũng phải xem tổ tông đó là ai.” Schiller nói: “Người Trung Quốc là hậu duệ của ai?”
“Ờ, ta nghe nói họ tự xưng là hậu duệ của rồng, là con rồng nào vậy?”
“Không, tuy rằng rồng cũng rất quan trọng, nhưng chúng ta càng thường tự xưng là con cháu Viêm Hoàng. Ngươi có biết Viêm và Hoàng lần lượt là ai không?”
Pamela lắc đầu.
Schiller bắt đầu kể cho Pamela nghe thần thoại truyền thuyết về thời thượng cổ, hoặc trong Marvel thì không thể gọi là thần thoại truyền thuyết, mà là lịch sử có thật. Dù sao thì, chính là Hoàng Đế và Xi Vưu đánh nhau đến trời đất tối tăm, cuối cùng Hoàng Đế thắng. Hai bộ lạc của Hoàng Đế và Viêm Đế đã truyền thừa xuống và trở thành Trung Quốc hiện tại.
Pamela ngay từ đầu còn chưa hiểu, nhưng càng nghe miệng nàng càng há to. Nàng nhìn về phía Schiller nói: “Ngươi muốn đi đào mộ Xi Vưu sao???”
Nàng hít vào một hơi khí lạnh nói: “Đó chính là vị thần có thể đánh ngang ngửa với tổ tiên của Trung Quốc, ít nhất cũng cùng đẳng cấp với ba của Diana chứ? Ngươi đào hắn lên không sợ hắn cho ngươi một quyền sao?!”
“Sợ gì chứ, nếu hắn có thể từ mộ bò ra cho ta một quyền, thì Hoàng Đế cũng có thể từ mộ bò ra cho hắn một quyền. Lúc đó hắn còn chưa đánh thắng, đã chết đến hai lần rồi, còn có thể sợ hắn sao?”
“Chuyện này cũng quá điên cuồng!” Pamela vẻ mặt rối rắm, nàng nói: “Cho dù đây đã từng là kẻ thù của tổ tiên người Trung Quốc, họ cũng không nhất định sẽ đồng ý... Được rồi, họ thật sự có khả năng đồng ý. Đây cũng là một quốc gia có chút điên cuồng, vì việc trồng trọt mà họ có thể bất chấp tất cả.”
Sở dĩ lựa chọn những yêu ma quỷ quái này, cũng là vì quả thực không thể xử lý dứt điểm. Họ sống nhờ vào ký ức của nhân loại, chỉ cần người ta còn chưa quên, thì rất khó nhổ cỏ tận gốc.
Nhưng nếu muốn người ta hoàn toàn quên Xi Vưu, thì phải hoàn toàn quên Hoàng Đế. Chẳng phải tương đương với quên nguồn quên gốc sao? Khái niệm con cháu Viêm Hoàng này vẫn rất quan trọng, cho nên chính phủ Trung Quốc hiện tại cũng thuộc dạng bịt mũi mà chấp nhận: chôn thì cứ chôn đi, đừng tỉnh lại là được.
Dù sao cũng là một người Trung Quốc đương thời, Schiller hiểu rằng so với việc để mấy thứ này không gây được sóng gió gì, người Trung Quốc càng muốn báo thù. Dù sao trong lịch sử thắng trận thì nhiều, khó khăn lắm mới thua vài lần, đương nhiên phải ghi lại vô cùng kỹ lưỡng. Một khi có biện pháp, tất nhiên sẽ nghiền xương thành tro.
Đừng nói là có biện pháp, chỉ cần có một chút khả năng nhỏ bé thôi, thì nhất định sẽ đi nếm thử. Cho nên, một khi Pamela nghiên cứu ra rằng quả thực có thể dùng những thi thể yêu ma quỷ quái đã từng vô cùng cường đại này làm đất để trồng cây ma pháp, thì căn bản không cần nàng tiếp tục nghiên cứu. Phía Trung Quốc nhất định sẽ tìm ra vô số phương pháp lợi dụng loại thi thể này, tuyệt đối không thể để họ nằm yên sung sướng như vậy. Khuất nhục trong lịch sử cần phải nợ máu trả bằng máu.
Sau khi nói qua ý nghĩ của mình với Pamela, Pamela cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng còn tưởng Schiller thật sự định lấy người sống xây dựng một phòng thí nghiệm nấm chứ, hóa ra chỉ là dùng thi thể yêu ma quỷ quái thôi à... Chuyện này cũng thật quá đáng mà! Lấy thi thể thần tiên trong lịch sử thần thoại truyền thuyết để trồng rau thật sự là tốt sao?
Pamela cũng không nghĩ được quá nhiều, bởi vì nàng biết Strange khẳng định sẽ đồng ý. Một khi phương pháp này được nghiên cứu ra từ Kamar-Taj, thì nhất định sẽ tăng cường cực lớn mối liên hệ với gã quái vật khổng lồ bên cạnh kia. Đây chính là đồng minh mạnh mẽ, Strange tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Vậy còn có thể nói gì nữa? Nàng trời sinh đã là cái mệnh lao lực, bắt đầu làm việc đi.
“Nhưng trước tiên, muốn nghiên cứu khả năng sống sót của loài nấm trong hoàn cảnh này, thì nhất thiết phải có vật thí nghiệm. Chưa nói đến thượng cổ đại thần, ít nhất cũng phải là thi thể của pháp sư mạnh mẽ đã chết gì đó, cái này thì không dễ kiếm.”
Schiller tỏ vẻ, “Chuyện này dễ thôi. Đất nước Trung Hoa nhiều năm như vậy đã tích lũy không biết bao nhiêu thi thể yêu ma cùng loại, hoàn toàn có thể coi là vật thí nghiệm. Tuy nói có trọng binh canh gác, vật thí nghiệm không thể mang về, nhưng ngươi có thể đi qua đó mà.”
Pamela chỉ vào mình, “Đánh S.P.E.A.R? Ta sao?”
Schiller phất tay nói: “Lại không phải kêu ngươi trực diện đối đầu, ngươi lén lút đi vào không phải được rồi sao? Theo ta được biết, trên ranh giới Xuyên Tạng có một ngôi cổ mộ, bên trong chôn chính là một tà thần mà họ đã giết chết vào thời Thanh triều, được gọi là Ô Quỷ Nương Nương.”
“Bên ngoài quả thực có người của S.P.E.A.R canh gác, nhưng cũng không mạnh, nhân lực cũng không nhiều lắm. Chỉ cần có thể lén lút đi vào, đặt một ít hệ sợi nấm lên không khó chứ?”
“Nhưng mà ta hiện tại lại không dùng được lực lượng của The Green.” Pamela hơi bất đắc dĩ nói: “Các pháp sư khẳng định không thể đi, bị phát hiện thì xong đời. Nếu ngươi dẫn ta đi, chẳng phải vẫn sẽ làm kinh động thủ vệ sao? Cẩn thận sau này bị tính sổ!”
Schiller cười nói: “Thật ra không cần, rất nhanh thủ đoạn để ngươi có thể lẻn vào sẽ đến thôi.”
Schiller vừa nói xong, một tiểu pháp sư liền đến đây gọi Schiller và Pamela đi đến phòng của Sorcerer Supreme. Hai người vừa đến cửa phòng đã nhìn thấy Strange xách theo áo choàng của mình, bên trong áo choàng cuốn lấy thứ gì đó.
Chờ khi áo choàng xoay lại, hai người lại phát hiện bên trong áo choàng trống rỗng không có gì, giống như chỉ có không khí.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin chớ phổ biến tùy tiện.