Cuối xuân ở New York không quá nóng bức cũng chẳng lạnh giá, đó là khoảng thời gian dễ chịu nhất, khắp nơi ngập tràn sắc xuân tươi sáng.

Ánh nắng ban mai xuyên qua tấm rèm cửa mỏng, khẽ vuốt ve rồi rải xuống gian bếp, biến thành những quầng sáng thanh khiết, cùng làn gió nhẹ phất lên tấm rèm khẽ lay động. Nền nhà trắng tinh như một hồ nước mùa xuân, ánh sáng lấp lánh như vàng nổi, bóng nước tĩnh lặng trong xanh.

Sau hai tiếng "tích tích", một bàn tay nhấc ly cà phê dưới máy pha. Hơi nóng nghi ngút bị gió sớm lành lạnh thổi tan, những bọt nước sau khi rửa mặt cũng được làn gió hóa thành cảm giác sảng khoái đến tỉnh người. Schiller uống một hơi cạn ly cà phê cô đặc, thở ra một tiếng thật dài đầy thỏa mãn.

Sự vụ ở dãy Himalaya tạm thời kết thúc, việc bồi dưỡng nấm ma pháp về sau cần thời gian dài. Hiện tại, Microbe, Pamela, các pháp sư cùng đội ngũ nghiên cứu khoa học đang giám sát công việc tại đó. Rảnh rỗi không có việc gì, Schiller trở về New York.

Bệnh viện New York-Presbyterian mong muốn hắn quay lại nhận chức. Tuy nhiên, số lượng học trò do Schiller đào tạo khi còn tại đó đã đủ sức quản lý bệnh viện; đa số họ sau khi tốt nghiệp thuận lợi đều ở lại bệnh viện làm việc, nên tình trạng thiếu nhân lực đã không còn gay gắt như trước.

Schiller quyết định tự cho mình một kỳ nghỉ.

Đây quả là một quyết định trọng đại, bởi lẽ hiện tại người đang khống chế cơ thể này là Tham Lam. Việc đặt hai từ 'nghỉ ngơi' và 'tham lam' cạnh nhau quả thực hoang đường đến mức khiến người ta phải bật cười.

Tuy nhiên, Schiller vẫn quyết định nghỉ phép, bởi hắn từ trước đến nay chưa từng nghỉ, cũng không biết người bình thường nghỉ phép như thế nào. Nhưng điều đó không quan trọng, chẳng phải ngay cả Ngạo Mạn cũng không biết cách dọn dẹp phòng ốc đó sao?

Dù cho trong khoảng thời gian Ngạo Mạn dọn nhà, Tham Lam vẫn say ngủ bên dưới và không tận mắt chứng kiến hắn vất vả thế nào với những việc vặt vãnh thường ngày, nhưng hắn đại khái có thể hình dung được, và tin rằng bản thân mình tuyệt đối sẽ không chật vật như vậy.

Bởi lẽ, xét cho cùng, dọn nhà ít nhiều cũng là làm việc, còn nghỉ phép lại là không làm gì cả. Chẳng lẽ một người không làm gì lại có thể phạm lỗi sao? Đây chính là điều đơn giản nhất trên đời.

Đương nhiên, Schiller cũng không có ý định nằm ì trong phòng. Một kỳ nghỉ như vậy quá không phù hợp với xu hướng chung. Đa số người Mỹ, sau một thời gian bận rộn, đều chọn cách ra ngoài nghỉ dưỡng. Những người có điều kiện tốt hơn thì đến các khu nghỉ dưỡng sang trọng, còn những người kém hơn một chút thì đổi sang thành phố khác chơi vài ngày.

Schiller cảm thấy điều kiện của mình không tệ, nên hắn đã bắt đầu tìm kiếm các khu nghỉ dưỡng hàng đầu thế giới.

Ban đầu, Schiller định đến Hawaii, xét cho cùng đây là thánh địa du lịch của ngư��i Mỹ. Nhưng tuy không say sóng, hắn lại chẳng có hứng thú đặc biệt gì với biển cả, huống hồ kỹ năng câu cá cũng không tốt, phơi nắng trên bãi cát lại càng không mặn mà. Ngoại trừ những điều đó, dường như cũng chẳng còn gì để chơi.

Schiller lại muốn về nước ngắm cảnh. Xét cho cùng, hiện tại có phương tiện đi lại, du lịch chắc chắn sẽ đơn giản hơn. Nhưng chỉ khi trở thành người nước ngoài, hắn mới biết việc du lịch Trung Quốc phiền phức đến nhường nào. Những yêu cầu về hồ sơ thị thực được trưng bày trên trang web chính thức của đại sứ quán khiến Schiller ngớ người ra, hắn cảm thấy mình sắp không nhận ra chữ Hán nữa rồi.

Hơn nữa, theo hiểu biết của Schiller, hiện tại Trung Quốc đã hoàn toàn phổ biến thanh toán bằng khuôn mặt. Nói cách khác, bạn có thể vào siêu thị lấy đồ rồi đi ra, các camera chuyên dụng sẽ nhận diện khuôn mặt bạn để trừ tiền từ tài khoản.

Nếu muốn du lịch, hắn sẽ phải vào một trang web nào đó để đăng ký thông tin khuôn mặt, sau đó mở tài khoản, rồi liên kết hai thứ đó với nhau, sau đó l��i đến đại sứ quán Mỹ nộp một tài liệu ngăn chặn việc mô hình khuôn mặt bị đánh cắp, rồi còn phải khóa riêng khuôn mặt và tài khoản... Schiller sau khi xem hết toàn bộ quy trình thì cảm thấy thực sự không cần thiết.

Ngay sau đó, Schiller lại bắt đầu suy tính đến việc du lịch nội địa Hoa Kỳ. Hắn hơi muốn ngắm nhìn phong cảnh miền Tây, nhưng kỳ thực lại hoàn toàn không biết thành phố nào mới thực sự có thể nhìn thấy cảnh vật ấy.

Đúng lúc Schiller bắt đầu tìm kiếm thông tin trên mạng, giọng nói của Ultron vang lên bên tai hắn: “Bác sĩ, có thư cho ngài.”

Schiller quay đầu nhìn lại, chợt thấy một con robot dọn dẹp đang quỳ rạp trên mặt đất. Nhưng rất nhanh, nó lại quay trở về nói: “Được rồi, ta sẽ xem ngay.”

Nói đoạn, hắn mở giao diện hộp thư điện tử của mình. Nhưng rất nhanh, giọng Ultron lại vang lên từ phía trên đầu: “Không phải hộp thư điện tử đâu, Bác sĩ. Hộp thư ngoài cửa có thư cho ngài.”

Schiller vừa ngẩng đầu lên, chợt thấy camera giám sát đang chiếu ánh sáng hồng về phía hắn, thậm chí còn dùng ánh sáng đó chớp chớp như ra hiệu.

Schiller hơi sững sờ, đứng dậy rồi nói: “Đến thời đại nào rồi mà vẫn còn có người gửi thư vào hộp thư thế này? Ta suýt nữa đã nghĩ mình lạc vào thế giới đồ cổ nào đó rồi.”

“Ai mà biết được.” Giọng Ultron vọng ra từ chiếc nồi cơm điện bên cạnh. Ngay sau đó, chiếc tủ lạnh cũng lên tiếng: “Sáng nay, khi con robot giao thư tự động tới, ta đã rất kinh ngạc. Cái thứ đó trông thật xấu xí, thực sự không hiểu nhà thiết kế đã nghĩ gì.”

Schiller đẩy cánh cửa lớn ra, chuông cửa điện tử liền nói với hắn: “Nó ở ngay phía trước, ta đã giúp ngài mở cửa hộp thư rồi.”

Schiller đi tới xem, quả nhiên trong hộp thư có đặt một phong thư. Hóa ra, chiếc hộp thư được xây dựng ban đầu không chỉ là vật trang trí, mà thực sự có người dùng để gửi thư.

Lấy lá thư ra, Schiller liền hiểu rõ. Trên đó viết bằng chữ hoa tiếng Anh: “Ngài Stark và tiểu thư Potts trân trọng mời ngài đến tham dự – kính mong ngài sẽ ban phúc lành cho hôn lễ của chúng tôi.”

Đúng lúc đó, điện thoại di động vang lên. Schiller nhấn nhẹ vào thiết bị liên lạc trên cổ tay, hình ảnh chiếu ảo của Stark với vẻ mặt cà lơ phất phơ hiện lên rõ ràng một cách đặc biệt.

“Nhận được thiệp mời của ta rồi chứ? Thế nào? Ta đã nói sớm là ta có thể lo liệu mọi thứ mà!”

Schiller vừa cầm thiệp mời quay lại, vừa nói: “Ngươi tự mình lo liệu mọi thứ cho hôn lễ, ý là phát thiệp mời trước sao?”

“Ngươi không hiểu đâu, những người như chúng ta chuẩn bị hôn lễ thì chu kỳ tính bằng năm. Có những người muốn sắp xếp hai ngày rảnh rỗi để tham dự hôn lễ thì phải ít nhất lên kế hoạch trước hai năm. Vì vậy, đương nhiên phải phát thiệp mời trước, đợi đến một tháng trước hôn lễ mới phát thì sẽ không kịp.”

“Hai người mong muốn tổ chức trước khi sinh hay sau khi sinh?”

“Đương nhiên là sau khi sinh, thậm chí có thể là sau khi đứa bé học được đi.” Stark nói: “Như vậy, nó có thể cầm hoa cho chúng ta.”

“Đối với Pepper, như vậy không phải quá vất vả sao?” Schiller ngồi trở lại trước máy tính, tiếp tục xem trang web du lịch rồi nói: “Hôn lễ của ngươi chắc chắn là một chuyện phiền phức, không hề thích hợp để phụ nữ mang thai phải lao động.”

“Chúng ta đâu phải chỉ có hai người.” Stark nói: “Còn có cha mẹ ta cùng Obadiah. Jarvis và Wanda cũng sẽ giúp đỡ. Quan trọng hơn, chúng ta có cả một đội ngũ giám đốc chuyên nghiệp, Pepper chỉ cần phụ trách chọn lựa những gì cô ấy yêu thích là được.”

“Nghe cứ như ‘Các bà nội trợ kiểu Mỹ ở New York’ vậy.” Schiller nói về chương trình truyền hình thực tế đó rồi bổ sung: “Ta nghĩ cô ấy có thể tham gia, thay ngươi làm rạng danh một phen.”

“Được rồi, cô ấy sẽ nghĩ ta là kẻ điên mất.” Stark nói: “Dù ta tin rằng giữa đám quý phu nhân ấy, cô ấy sẽ vĩnh viễn không rơi vào thế yếu, nhưng phụ nữ mang thai mà tức giận thì không tốt. Maria nói ta nên đưa cô ấy ra ngoài giải sầu.”

Trong lòng Schiller khẽ động, hắn nói: “Một kỳ nghỉ thích hợp cũng có lợi cho chứng lo âu của ngươi. Ngươi có ý tưởng gì không?”

“Xét thấy hiện tại cô ấy không mấy vui vẻ khi phải đối mặt với ta hai mươi bốn giờ mỗi ngày, và ta cũng biết mình chắc chắn sẽ khiến cô ấy phiền lòng, cuối cùng chúng tôi vẫn quyết định hoãn chuyến du lịch trăng mật lại một chút.”

Trong giọng điệu của Stark tràn đầy vẻ tiếc nuối. Sau nỗi lo âu ban đầu, hiện tại hắn chỉ còn lại niềm vui sướng và phấn khích của một người sắp làm cha. Schiller quá rõ sức sát thương của một Stark quá mức hưng phấn, phỏng chừng chính vì điều này mà Pepper mới phủ nhận chuyến du lịch trăng mật chỉ có hai người.

“Xem ra chúng ta có cơ hội cùng nhau nghỉ phép rồi.” Schiller nói: “Gần đây ta cũng đang định tự cho mình một kỳ nghỉ. Khoảng thời gian trước thực sự quá bận rộn, bây giờ chỉ cần nghe thấy tiếng còi xe cứu thương của Bệnh viện Presbyterian là ta lại cảm thấy đau đầu.”

Stark lập tức cảnh giác nói: “Nghỉ phép? Ngươi ư? Đừng đùa chứ, ngươi lại định làm gì đây? Sẽ không lại muốn bày ra một kế hoạch vĩ đại nào đó, phá hỏng chuyến du lịch của mọi người chứ?”

“Ta cho rằng ngươi đã hiểu lầm ta quá nhiều, ta cảm thấy vô cùng tiếc nuối về điều này.” Schiller làm ra vẻ đau lòng nói, nhưng rất nhanh hắn lại bổ sung: “Đương nhiên, nếu ngươi sẵn lòng chi trả toàn bộ chi phí chuyến đi, ta sẽ miễn cưỡng tha thứ cho ngươi lần này.”

Stark hừ lạnh một tiếng, sau một lúc lâu im lặng rồi nói: “Ngươi thực sự tính toán nghỉ phép sao? Một kỳ nghỉ bình thường ấy hả? Giống như người thường nằm ì trong khách sạn nửa ngày, rồi tùy tiện ra ngoài dạo chơi, không làm gì cả?”

“Nghe có vẻ cũng không tệ.” Schiller chống tay lên đầu nói: “Ta từ trước đến nay chưa từng trải qua cuộc sống như vậy, nó thú vị lắm sao?”

“Thành thật mà nói, nhàm chán vô cùng, nhưng thỉnh thoảng thử cũng không tồi.” Stark khẽ thở dài nói: “Hơn nữa, thử xong rồi ngươi sẽ biết, kỳ nghỉ này thà không có còn hơn.”

Schiller nở nụ cười, đóng trang web và gập máy tính lại rồi nói: “Các ngươi tính tổ chức hôn lễ ở đâu? Có lẽ chúng ta có thể đến xem địa điểm trước.”

“Tuy rằng các hòn đảo như Hawaii rất lãng mạn, nhưng xét từ góc độ an toàn, hôn lễ sẽ diễn ra ở lục địa châu Mỹ.” Stark đáp: “Cụ thể ở đâu vẫn chưa quyết định. Thôi không nói n���a, đội ngũ tổ chức hôn lễ muốn họp trực tuyến với ta. Phỏng chừng cuộc họp này có thể quyết định địa điểm. Đến lúc đó ta sẽ báo cho ngươi biết.”

Schiller ngồi xuống ghế sofa cạnh đó, mở tấm thiệp mời ra xem. Quả nhiên, trên đó cơ bản không hề viết gì, không có thời gian cũng không có địa điểm. Thà nói đó là thông báo kết hôn, báo trước cho mọi người rằng trong vòng hai năm tới có thể sẽ có một hôn lễ, còn hơn gọi là thiệp mời.

Nghe có vẻ thật quá đáng, chưa có gì đã bắt đầu phát thiệp mời. Nhưng trên thực tế, hoàn toàn không phải vậy. Ở cấp độ của Stark, một hôn lễ có thể là bất kỳ sự kiện nào, nhưng tuyệt đối không phải một hôn lễ đơn thuần.

Có thể hình dung rằng, các nhân vật nổi tiếng khắp thế giới, thậm chí cả vũ trụ, nhất định sẽ tề tựu. Việc chúc mừng đôi tân nhân ngược lại không phải điều quan trọng nhất. Một sự kiện giao lưu quan hệ xã hội khổng lồ như vậy, đòi hỏi sự chuẩn bị và tính toán không hề thua kém một cuộc chiến tranh.

Vì lẽ đó, việc báo trước khả năng tồn tại hôn l�� trước một đến hai năm là rất quan trọng. Mọi người cần căn cứ vào tình hình giao tế hiện có của mình để phán đoán mục tiêu chính tại hôn lễ này: muốn mở rộng mối quan hệ ở lĩnh vực nào trước tiên, muốn đạt được mục tiêu chiến lược gì với thế lực nào. Đây không phải là điều có thể nghiên cứu ra trong một hai ngày.

Họ sẽ hồi đáp cho Stark, và Stark sẽ thống kê tất cả những người hồi đáp muốn tham gia vào danh sách khách mời. Sau đó, danh sách khách mời này sẽ được gửi lại cho mọi người, nhờ đó họ có thể xác định rõ hơn ai sẽ tham dự hôn lễ.

Như vậy, họ có thể tiếp xúc với đối phương trước, dùng chủ đề hôn lễ này để rút ngắn khoảng cách, và cuối cùng thực sự đạt được sự trao đổi lợi ích tại hôn lễ. Thậm chí, một hôn lễ lớn có thể thúc đẩy thêm vài cuộc hôn lễ khác, tạo nên một vòng tuần hoàn hoàn hảo trong quan hệ xã hội.

Schiller cho rằng trong hôn lễ của Stark, Người Asgard chắc chắn sẽ đến, Thanos có thể cũng sẽ góp mặt, và ba đế quốc lớn cũng sẽ cử người tới. Nói như vậy, sự trao đổi quan hệ xã hội phát sinh đã quá phức tạp, trách nào phải đợi đến khi đứa bé học được đi mới tổ chức.

Về phần địa điểm, Schiller cũng không nghĩ rằng Stark sẽ vì tiện cho người ngoài hành tinh mà đặt nơi tổ chức bên ngoài Trái Đất. Ngược lại, hiện tại cảng vũ trụ trong hệ Mặt Trời đã xây dựng gần như hoàn chỉnh, hoàn toàn có khả năng chứa các phi thuyền của ba đế quốc lớn. Địa điểm tổ chức hôn lễ nhất định sẽ ở trên Trái Đất.

Lựa chọn tương đối ổn thỏa là New York, nhưng Schiller cảm thấy Stark sẽ không chấp nhận một cách bình thường. Đương nhiên, vấn đề lớn nhất là New York có phần quá đông đúc. Trong tình huống lượng khách khổng lồ, rất dễ xảy ra các sự cố tắc nghẽn giao thông, khi đó e rằng sẽ mất mặt đến tận các hành tinh khác.

Theo lý thuyết này, cơ bản các thành phố ở bờ Đông đều không phù hợp. Nơi đây là khu vực dân cư đông đúc của Hoa Kỳ, sự xuất hiện của các chủng tộc ngoài hành tinh có khả năng sẽ gây hoảng loạn cho người dân, bất lợi cho sự ổn định xã hội.

Ngược lại, bờ Tây rộng l���n là một lựa chọn khá tốt. Nơi đó cũng có không ít thành phố lớn, phong cách thành thị so với các thành phố bận rộn ở bờ Đông thì lãng mạn và thư thái hơn, cũng là lựa chọn hàng đầu của không ít người khi đi du lịch nghỉ dưỡng.

Nhưng nếu muốn đón tiếp nhiều vị khách ngoài hành tinh như vậy, thành phố nhất định phải tiến hành cải tạo ở mức độ nhất định. Như vậy, các thành phố lớn với chức năng hành chính nhất định sẽ không phù hợp. Tốt nhất là một thành phố vốn đã ưa chuộng khách du lịch, lại có diện tích đất đai tương đối rộng lớn, có thể tiếp nhận đầu tư để cải tạo.

Trong đầu Schiller chợt hiện lên tên một thành phố. Ngay sau đó, thiết bị liên lạc vang lên hai tiếng, Schiller nhìn thấy tin nhắn Stark gửi tới, trên đó chính là tên thành phố trong lòng hắn – ‘Hollywood’.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.