Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 265: Không có con dơi đại sự kiện (hạ)

Sau khi quả táo đã nhảy không biết bao nhiêu điệu múa, Hugo cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa. Đây hoàn toàn là một không gian ý thức vô lý!

Đứng từ góc nhìn của Thượng Đế, và sau lời giảng giải của Schiller, mối quan hệ cấu thành này không hề phức tạp. Nói thẳng ra, nơi đây kỳ thực chính là sự c��� tượng hóa tư duy của Schiller.

Chẳng hạn, 'tòa tháp đảo ngược đại diện cho quá trình tự suy xét đổi vị của Schiller', 'căn phòng tự chủ đại diện cho sự lựa chọn của hắn khi đối mặt với cám dỗ', còn nhà hát gỗ xếp hình không thể gọi tên kia lại đại diện cho cách hắn tự giải trí. Quảng trường nhàm chán... tóm lại là đại diện cho sự nhàm chán.

Những tư duy và cảm xúc này ai cũng có. Nếu áp dụng những điều này cho một người bình thường, có thể cũng sẽ như vậy. Ví dụ, quá trình học tập tri thức được cụ tượng hóa thành một thư viện, quá trình tự tỉnh lại được cụ tượng hóa thành một căn phòng thiền định, v.v.

Nhưng đây chỉ là đứng từ góc nhìn Thượng Đế ở chiều không gian cao hơn mà xem. Nếu một người xuyên không đột nhiên bị ném vào những căn phòng này, hắn chắc chắn sẽ không thể hiểu nổi, không biết rốt cuộc đây là chuyện gì.

Hugo sở hữu kiến thức chuyên môn vô cùng đầy đủ, hắn cũng biết đây hẳn là sự cụ tượng hóa tư duy của Schiller, nhưng hắn hoàn toàn không hiểu những thứ này rốt cuộc đại diện cho điều gì.

Theo góc nhìn của hắn, hắn trước tiên bị truyền tống đến một bệnh viện với những bác sĩ điên rồ, sau đó bị hành hạ đủ mọi kiểu và cuối cùng hoảng sợ tỉnh giấc.

Sau khi tỉnh lại, hắn đến một văn phòng, rồi một giọng nói khó hiểu chỉ đạo hắn kích nổ một quả bom, sau đó lại bị hoảng sợ tỉnh giấc lần nữa.

Lại phát hiện mình bị một người gỗ xếp hình tay chữ C, tóc xanh lục bắt cóc. Lần này chưa kịp hoảng sợ tỉnh giấc đã bị lôi đi.

Sau đó, hắn bị truyền tống đến một không gian hư vô, nhìn một quả táo nhảy hơn sáu trăm điệu múa.

Nếu câu chuyện này được viết vào một tác phẩm văn học nào đó, chắc chắn sẽ có không ít độc giả bình luận rằng, loại cấu trúc dòng ý thức này, đối với sinh vật cacbon mà nói vẫn còn hơi sớm.

Nếu nói cảnh tượng thứ nhất còn có thể hiểu là những chấp niệm trong công việc của Schiller và vấn đề giao tiếp với bệnh nhân được cụ hiện hóa, cảnh tượng thứ hai cũng miễn cưỡng có thể hiểu là những điều không thuận lợi trong công việc và sự tưởng tượng bay bổng khi trốn việc, cảnh tượng thứ ba cũng có thể gượng ép giải thích thành một vài ảo tưởng thời thơ ấu...

Nhưng Hugo thật sự không thể tưởng tượng nổi, một quả táo nhảy hơn sáu trăm điệu múa, rốt cuộc đại diện cho điều gì?

Rốt cuộc đại diện cho điều gì?

Cái này còn có thể đại diện cho điều gì nữa?!

Cái thứ chết tiệt này, rốt cuộc nó là cái chết tiệt gì, có thể là cái chết tiệt gì, đại diện cho cái chết tiệt gì đây chứ???

Hugo từ bỏ, hay nói đúng hơn là hắn đã tuyệt vọng.

Nhưng điều này cũng thật bình thường. Bất kỳ ai khi nhìn một quả táo có tay có chân, biểu diễn tất cả các bản nhạc cổ điển và vũ điệu trên thế giới, có thể trình diễn cả những tiết mục ba lê và ca kịch, hẳn cũng sẽ nảy sinh cảm xúc tương tự. Không thể nói là cảm xúc dâng trào, nhưng cũng có thể nói là đại triệt đại ngộ.

Nhưng trước khi hắn tuyệt vọng, Hugo vẫn còn một việc cuối cùng có thể làm, hắn chưa quên. Hắn vẫn còn một nút máy móc có thể ảnh hưởng cảm xúc con người, khiến điều đáng sợ nhất trong lòng hiện ra.

Cuối cùng, Hugo vẫn chưa quên câu thoại của hắn: “Để ta xem thử, rốt cuộc điều ngươi sợ hãi nhất là gì?”

Ngay khoảnh khắc hắn ấn nút, toàn bộ thế giới trở nên tĩnh lặng. Tất cả mọi người trên khán phòng quay đầu nhìn quanh môi trường xung quanh mình, sau đó phát hiện, chẳng có gì xảy ra cả.

“Thí nghiệm của ngươi thất bại sao? Trông như lối đi thông đến tầng ý thức sâu thẳm dường như chưa được mở ra.”

“Không... có lẽ đã mở ra rồi, chỉ là...” Schiller một lần nữa đứng dậy, sau đó dẫn mọi người đi tới lối vào rạp hát. Hắn mở ra cánh cửa lớn —— bên ngoài là bầu trời cao vợi mây tầng.

Gió mạnh cuồn cuộn đổ vào, khó lòng chống đỡ. Nhưng Victor vẫn đứng nép bên cạnh nhìn thoáng qua. Hắn phát hiện cánh cửa lớn đã biến thành hình dạng cửa sổ khoang máy bay, hơn nữa phía ngoài cửa sổ còn có một cánh máy bay có thể nhìn thấy rõ ràng.

“Điều ngươi sợ hãi nhất chính là ngồi máy bay sao?”

Schiller lắc đầu. Sau đó những người khác nhìn thấy, tầng mây bắt đầu trở nên càng lúc càng thưa thớt, máy bay đang dần hạ độ cao. Phía dưới những thành phố dần phóng đại, máy bay càng bay càng thấp, cuối cùng vững vàng hạ cánh.

“Sau đó thì sao?” Evans khó hiểu hỏi.

“Ta sợ hãi không phải ngồi máy bay, mà là chiếc máy bay ta đang đi lại vững vàng hạ cánh.”

“Nếu một ngày nào đó... ta cảm thấy một trận xóc nảy, sau đó tỉnh lại từ trong mộng, phát hiện mình đang ngồi trên ghế máy bay, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là một giấc mộng ta đã mơ trên chuyến bay...”

Schiller lắc đầu, nói: “... Vậy thật sự đáng sợ.”

Những người còn lại đều không hiểu hắn có ý gì, chỉ có Jack nói: “Thật là một giấc mộng kinh ngạc lại mỹ diệu làm sao. Nhưng tiếp theo, ngươi sẽ phải đứng dậy khỏi ghế, đi lấy hành lý, chào hỏi nhân viên phục vụ, sau đó xuống máy bay. Tiếp theo ngươi sẽ đi đâu? Ta không biết, nhưng chắc chắn là làm những chuyện tầm thường và nhàm chán...”

“Một người sợ hãi cuộc sống bình thường, lại ngụy trang thành người bình thường...” Jack tặc lưỡi nói: “Được rồi, hơi buồn cười thật...”

“Nhưng lại chẳng buồn cư��i bằng một kẻ sợ dơi mà cứ muốn ngụy trang thành người dơi đâu, ha ha ha ha ha ha!”

Đúng lúc này, trước mặt mấy người xuất hiện một hang thỏ. Schiller nói với Jack: “Đừng cười nữa, làm việc đi, đừng quên giao dịch của hai ta.”

“Ngươi sẽ không trông mong ta nhảy vào cái hang thỏ này chứ?” Jack cũng nhìn về phía Schiller nói. Hai người họ mắt đối mắt, cuối cùng, Schiller búng tay một cái.

Trong nháy mắt, quần áo Jack đang mặc biến thành một bộ váy Lolita màu xanh trắng đan xen. Joker liếc nhìn bộ đồ mình đang mặc, sau đó tiếp tục trừng mắt nhìn Schiller. Schiller cũng trừng mắt lại hắn, nói: “Bộ đồ này vẫn chưa đủ phù hợp để vào hang thỏ sao? Ngươi xem là phiên bản ‘Alice lạc vào Xứ sở thần tiên’ nào vậy?”

Evans che mắt lại, dường như cảm thấy trang phục của Jack thật sự chướng mắt. Hắn nói: “Mặc kệ ai trong các ngươi điên rồi, nếu các ngươi không nhanh chóng bảo hắn rời đi, thì ta sẽ điên mất!”

“Vì sao nhảy vào hang thỏ lại không phải thỏ?” Cobblepot hỏi.

Victor trả lời hắn: “Đây là điều ta đã nhấn mạnh với ng��ơi trước đây, tầm quan trọng của việc đọc sách. Ta vẫn còn một quyển bản bìa vàng ‘Alice lạc vào Xứ sở thần tiên’ đó, lát nữa ta sẽ tặng ngươi.”

Jack và Schiller vẫn đang giằng co nhau. Cuối cùng Schiller nói: “Ta kể cho ngươi một chuyện cười nhé, sau đó ngươi sẽ nhảy vào đó, thế nào?”

“Ngươi định nói chuyện cười gì?”

“Thỏ trước tiên nhảy vào hang thỏ, sau đó Alice cũng nhảy vào hang thỏ. Dơi trước tiên nhảy vào Batcave, sau đó ai cũng nhảy vào Batcave?”

“Ha ha ha ha ha ha! Là Jack! Jack cũng nhảy vào Batcave! Là ta! Đương nhiên là ta!! Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!!”

Jack cười điên cuồng, sau đó chạy về phía hang thỏ kia, lấy tư thế nhảy cầu, cắm đầu nhảy xuống.

“Ta không hiểu rốt cuộc các ngươi đang phát điên cái gì. Cái hang thỏ kia là lối đi đến không gian ý thức sâu thẳm của ngươi sao?”

“Không sai...” Schiller nhìn Jack đã biến mất trong hang thỏ mà nói.

“Vậy vì sao ngươi lại bảo hắn nhảy vào đó?”

“Nơi này là đâu?” Schiller đặt ra một câu hỏi, không đợi Victor trả lời, hắn liền tự hỏi tự trả lời: ��Nơi này là không gian ý thức của ta, nhưng về bản chất, tất cả những gì xảy ra ở đây đều tương đương với một giấc mộng.”

“Nếu đem một tầng giấc mộng của ta so sánh với mặt đất, thì ba trăm ba mươi tầng phía trên tương đương với các kiến trúc trên mặt đất, còn phía dưới mặt đất, lại thuộc về tầng hầm ngầm.”

“Không riêng gì các kiến trúc trên mặt đất có rất nhiều tầng, tầng hầm ngầm cũng có rất nhiều tầng. Một số cao nhân phá cửa ải không chỉ giỏi phá cửa ải đi lên trên, mà đồng thời cũng rất am hiểu phá cửa ải đi xuống dưới.”

“Phá cửa ải đi xuống dưới ư, vì sao phải phá cửa ải đi xuống?”

“Ngươi cảm thấy đỉnh cao nhất trong điện phủ tư duy của ta là gì?”

“Ừm... nếu theo lý luận này mà nói, đỉnh cao nhất hẳn là thế giới hiện thực nhỉ? Chỉ cần leo đến đỉnh cao nhất, là có thể khống chế cơ thể ngươi, hoạt động trong thế giới hiện thực sao?”

“Không sai. Vậy ngươi cảm thấy tầng đáy nhất của tầng hầm ngầm là gì?”

Victor nheo mắt lại, hai người còn lại cũng bắt đầu suy nghĩ vì câu hỏi này. Cobblepot hỏi: “Thật sự có tầng đáy nhất sao?”

“Đương nhiên là có. Chỉ cần ngươi đào đủ sâu, một ngày nào đó có thể đào đến tận cùng.”

“Cho nên Jack là đi giúp ngươi đào tầng hầm sao?”

“Hắn không chỉ muốn giúp ta đào tầng hầm, hơn nữa sau khi đào đến tận cùng, còn muốn giúp ta ở nơi đó... đổ phân.”

Không gian ý thức dần dần tan biến, giấc mộng bắt đầu tan đi. Sau khi ý thức mấy người trở về thân thể, Victor ngái ngủ lắc lắc đầu. Hắn quay đầu lại, nhìn thấy Schiller đang ngồi phía sau bàn, tay cầm một quả địa cầu. Mô hình quả địa cầu khi được đặt lên bàn, vẫn không ngừng xoay tròn.

Cảnh này có chút quen mắt. Victor còn cố ý nhìn quanh, nhưng không phát hiện bất kỳ dị thường nào. Schiller nhìn thấy hành động của hắn liền nói: “Đây là một trong những di chứng của mộng tỉnh thức, sau khi tỉnh dậy sẽ nghi ngờ mình vẫn còn đang mơ. Nhưng ta có thể nói cho các ngươi, nơi này đích thực là thế giới hiện thực.”

Evans và Cobblepot đều đứng dậy từ ghế sofa, vươn vai thư giãn cơ thể có chút cứng đờ. Chỉ có duy nhất Jack vẫn nằm ngủ trên ghế sofa đơn.

“Những điều ngươi nói với chúng ta trong mộng là thật sao? Jack đi xuống tầng ý thức sâu thẳm của ngươi để đào bới sao? Hắn rốt cuộc sẽ đào được thứ gì? Lời ngươi nói rốt cuộc có ý gì? Chính là...” Victor tạm dừng một chút, vẫn là không nói ra từ ngữ có chút bất nhã kia.

“Khi ngươi muốn một con cá trồi lên mặt nước, ngoài việc dùng mồi câu dẫn dụ, còn có một cách khác...”

“Đó là gì?”

“Đổ phân vào nhà nó.”

Cobblepot lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ. Rõ ràng, hắn đã nghĩ đến một vài tình huống trước đây, sau đó vẻ mặt đó lại biến thành ghê tởm và một chút đồng tình.

Hai người còn lại đều có chút không rõ nguyên do, nhưng cũng không truy vấn thêm.

Sau khi mấy người rời đi, trời lại tối xuống. Schiller như mọi khi ngồi trên ghế sofa, vừa đọc sách vừa nghe nhạc.

Chẳng bao lâu sau, hắn liền cảm thấy một trận buồn ngủ ập đến. Schiller lấy ra thuốc tỉnh thần đã chuẩn bị sẵn để đổ vào miệng, nhưng cơn buồn ngủ này bắt đầu càng lúc càng sâu, cho đến khi mí mắt hắn đã hơi không mở ra được.

Một giọng nói định mệnh vang lên bên tai hắn: Ngủ đi, ngủ đi, mau ngủ đi...

Nhưng Schiller đáp lại lại là: Không ngủ, không ngủ, tuyệt đối không ngủ.

Ngủ đi... mau ngủ...

Không, không buồn ngủ, không ngủ...

“Ngươi mệt mỏi rồi! Mau ngủ đi!”

“Ta hoàn toàn không buồn ngủ! Ít nhất còn có thể kiên trì hai mươi tiếng nữa!”

“Nhưng ta không kiên trì được nữa!!!” Giọng nói kia gầm lên.

Trong nháy mắt, trước mắt Schiller tối sầm lại. Khi có ý thức trở lại, trước mặt hắn xuất hiện một người đàn ông mặc áo choàng, sắc mặt tái nhợt, thân hình gầy gò, trong mắt tràn đầy phẫn nộ nhìn chằm chằm hắn.

Schiller như đã đoán trước từ sớm, hắn đứng dậy từ ghế sofa, mở lời hỏi: “Xin hỏi, ngươi là ‘The Sandman’ Morpheus sao?”

“Không sai, ta chính là Morpheus, ngươi...”

Schiller ngắt lời hắn, mở rộng hai tay, nói: “Morpheus, ta là tới thương lượng điều kiện.”

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free