(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2652: Hollywood cuồng tưởng khúc (11)
Schiller và Peter đến gần gần như cùng lúc, Peter nhỉnh hơn một chút, nhưng trước mặt Peter còn có Stark. Còn trước mặt Schiller thì không có gì cả, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng, điều này giúp hắn thấy rõ trạng thái hiện tại của Sandman.
Sở dĩ Schiller cảm thấy hứng thú với Sandman là vì hắn nhận thấy cấu trúc của Sandman có chút tương đồng với sương xám. Mặc dù mức độ phức tạp của sương xám cao cấp hơn hạt cát rất nhiều, nhưng không thể phủ nhận cả hai đều có hình thái rất tương tự.
Cũng chính vì hạt cát trực quan hơn sương xám rất nhiều về mặt cấu trúc, Schiller có thể càng rõ ràng nhìn thấy kết cấu sinh mệnh của loại sinh vật này. Hắn phát hiện khối hạt cát này hoạt động theo một quy luật vô cùng có tính mỹ cảm, có một bộ phận quay quanh, có một bộ phận tự xoay, thậm chí có thể nhìn ra hình thái khí quan nguyên thủy từ bên trong.
Schiller nhận thấy quy luật vận động của hạt cát dường như thể hiện chức năng của bộ phận đó, trong khi có một bộ phận hạt cát vận chuyển kịch liệt hơn những phần khác, trông có vẻ như là khí quan phổi hoặc tim của con người.
Schiller rất mực cảm thấy hứng thú với điều này, thế nên không tự chủ được bước tới hai bước, muốn nhìn cho rõ. Kết quả là trận bão cát vốn dĩ đang được Iron Man và Captain America khống chế rất tốt bỗng nhiên bùng nổ.
Một khối hạt cát đột ngột lao về phía họ, nói đúng hơn là nhào về phía Peter. Nhưng trước mặt Peter có Stark như một tấm chắn sắt, nên anh ta bình yên vô sự. Còn trước mặt Schiller thì không có gì cả, một trận gió lớn mang theo cát bụi thổi tới như vậy khiến kính của hắn lập tức bị thổi bay.
Cũng may Iron Man lập tức khống chế Sandman. Schiller dụi dụi mắt suýt nữa bị cát bụi làm mờ, vốn dĩ khoảnh khắc ấy hắn có thể hóa thành sương xám, nhưng rốt cuộc vẫn có camera đang quay. Hắn đành chỉ có thể như một người bình thường, mặc cho chiếc kính của mình bay xa khỏi tầm tay.
Kỳ thực Schiller không hề cận thị, hắn đeo kính chỉ là để che giấu ánh mắt của mình. Với tư cách một người mắc chứng cô độc, Schiller khi còn trẻ không thích nhìn thẳng vào người khác, đeo kính vào thì không ai có thể nhìn ra ánh mắt né tránh của hắn.
Đương nhiên hiện tại hắn đã có thể tự nhiên nhìn thẳng vào người khác, nhưng việc đeo kính đã trở thành thói quen, nhất thời không có, hắn còn có chút không thích ứng.
Tuy nhiên tiếng la của Peter đã thu hút sự chú ý của Schiller. Cậu ta nói: “Điểm yếu của Sandman là nước, chỉ cần gặp nước, hành động của hắn sẽ trở nên vô cùng chậm chạp, thậm chí không thể nhúc nhích, chỉ có thể khôi phục hình người.”
“Thật vậy sao?” Stark có chút không tin, câu trả lời lại đơn giản đến vậy sao?
Sau đó hắn ngoái đầu nhìn trái nhìn phải, dường như muốn tìm thứ gì đó để thử. Và ánh mắt của ba người cùng lúc dừng lại trên tay Schiller.
Schiller vẫn còn cầm ly nước trái cây đó, hơn nữa vì là ly có nắp và ống hút, nên chiếc ly quả thật không bị bẩn, nước trái cây vẫn có thể uống được.
Schiller cúi đầu nhìn thoáng qua ly nước trái cây trong tay mình, rồi lại nhìn họ nói: “Các ngươi muốn làm gì? Muốn uống thì tự mình đi mua…”
Cuối cùng Schiller bất đắc dĩ thở dài, đưa ly nước trái cây trong tay cho Peter. Peter mở nắp ly, hất mạnh về phía Sandman, một khối lớn hạt cát bị hất trúng liền kết lại.
Schiller thấy Peter nhắm vào bộ phận hạt cát đang vận động kịch liệt kia. Sau khi bộ phận hạt cát này kết lại, tất cả các hạt cát khác đều vận động chậm lại, cuối cùng từ từ ngưng tụ thành hình người.
“Beck? Beck!!!”
Có người gọi tên Sandman, nhưng không phải Peter. Mấy người liền nhìn về phía hướng phát ra âm thanh, phát hiện một bóng đen đang thập thò ở góc đường.
“Miles?” Peter kinh ngạc gọi tên của cậu bé đó, còn Iron Man đã bay tới tóm lấy cậu ta.
Miles bị túm cổ áo, trông vô cùng ủ rũ, nhưng vẫn cố gắng giãy dụa. Steve gạt tay Stark ra, nhìn Miles nói: “Chuyện gì vậy? C��u bé? Cậu quen người này sao?”
Miles không nói gì, nhưng lại ngước mắt nhìn thoáng qua Peter. Peter bước tới trước nói: “Rốt cuộc là sao? Cậu và Beck sao lại ở đây?”
“Cháu đuổi theo hắn tới đây.” Miles vẫn mang vẻ mặt xui xẻo. Cậu ta nói: “Các chú bảo cháu canh chừng Robbins, nhưng cháu không canh nổi, hắn là người tàng hình, làm sao cháu bắt được hắn chứ?”
“Vậy còn Beck?”
“Cháu cũng tình cờ phát hiện hắn…”
Miles mím môi. Schiller thấy môi cậu bé hơi khô nứt, trông như đã lâu không uống nước, thế là quay lại xe lấy cho cậu bé một chai nước. Miles có chút dè dặt nói: “Cảm ơn.”
Sau đó, cậu bé rất hào sảng uống cạn một chai nước, thở dài một hơi vừa nói: “Trời ơi, cháu còn tưởng mình sắp chết đến nơi rồi, may mà không có chuyện gì lớn.”
“Rốt cuộc là sao chứ?” Stark có chút mất kiên nhẫn, nếu không phải Steve ngăn lại, hắn chắc chắn đã muốn dạy dỗ thằng nhóc này một trận.
“Robbins đã nhốt hắn.” Miles nói: “Cháu không biết đó là nguyên lý gì, nhưng dù sao hắn đã tạo ra một cái bể bơi rất lớn, và khối hạt cát này đã bị ngâm ở dưới đó, không thể nhúc nhích.”
“Các chú bảo cháu đi canh chừng Robbins. Cháu không vào được căn nhà đó, đành phải loanh quanh ở bên ngoài. Nhưng Robbins mãi không về, cháu lo mình canh lạc nên mới muốn vào xem thử.”
“Đó là một căn biệt thự bỏ hoang. Sau khi cháu vào liền thấy cái bể bơi lớn đó, lúc đó cháu đã cảm thấy hơi kỳ lạ. Vì cháu từng có kinh nghiệm dọn dẹp bể bơi cho người khác, loại biệt thự không có người ở này, bể bơi thường không có nước, nếu có thì cũng rất bẩn…”
“Nói vào trọng điểm đi!” Stark nói.
“Đây chính là trọng điểm mà.” Miles tăng cao giọng điệu, nhưng rất nhanh lại rụt cổ lại nói: “Cháu thấy bể bơi không bình thường nên đi xuống nhìn thoáng qua, kết quả lại thấy một khuôn mặt xuất hiện trên đám cát dưới đáy hồ.”
“Cháu suýt nữa chết khiếp, chân vừa trượt liền rơi xuống hồ. Cháu biết bơi, bể bơi cũng không sâu, vốn dĩ cháu có thể bơi lên, nhưng cháu cảm thấy có thứ gì đó nắm lấy mắt cá chân của mình, cháu sặc mấy ngụm nước.”
“Đúng lúc cháu s���p chết đuối, cháu cảm thấy có thứ gì đó kéo mình lên. Cháu bò được đến cạnh bể bơi, khi đến gần mặt nước thì nghe thấy có người đang kêu cứu mạng.”
“Cháu thấy có gì đó không ổn, đám hạt cát kia giống như có sinh mệnh vậy. Thế là cháu tìm thấy van thoát nước của bể bơi, tháo hết nước ra, rồi sau đó liền thấy khối hạt cát kia quả nhiên động đậy, hắn còn nói chuyện với cháu.”
“Hắn nói hắn bị người ta bắt cóc đến đây, vẫn luôn bị nhốt dưới bể bơi, hỏi cháu có thể đem hắn tới nơi khác phơi khô không.”
“Cháu nghĩ lúc ở bể bơi có lẽ là hắn đã cứu cháu, thế là cháu dùng máy hút bụi hút hắn lên, rồi rải ra bãi cỏ phơi khô. Nhưng sau khi phơi khô, hắn lại điên cuồng la hét rằng muốn giết Spider-Man…”
“Khoan đã.” Peter ngắt lời cậu ta: “Liên quan gì đến Spider-Man?”
“Hắn nói chính là Spider-Man đã bắt cóc hắn đến đây.”
Peter há miệng thở dốc hỏi: “Rồi sao nữa?”
“Hắn nói hắn đã biết bí mật của Spider-Man, hắn muốn tìm Spider-Man rồi giết chết anh ta. Cháu thật sự không biết làm sao ngăn hắn lại được, chỉ có thể đi theo phía sau hắn thôi.”
“Sao các chú lại tìm được đến đây vậy?”
“Cháu cũng không biết.” Miles nói: “Hắn ta ban đầu chỉ tìm ở New York, nhưng rồi một ngày bỗng nhiên phát điên, cuốn cháu tới đây. Cháu cảm giác mình đã gần ba ngày không uống nước, suýt nữa khát chết rồi.”
Mấy người có mặt ở đây đều cảm thấy có điều bất thường.
Đầu tiên, Spider-Man không thể nào đi bắt cóc Sandman. Cho dù Peter và Beck có chút xung đột trong công việc, Spider-Man cũng không thể làm ra loại chuyện này, hơn nữa việc bắt cóc hắn cũng chẳng mang lại lợi ích gì.
Liên hệ với những gì họ đã điều tra trước đó, kẻ bắt cóc Beck hẳn là Robbins. Vậy thì rất có thể là Robbins đã ngụy trang thành Spider-Man, khiến Beck nghĩ rằng Spider-Man bắt cóc mình.
Nhưng vẫn còn một vấn đề: thân phận của Spider-Man không được công khai, nói cách khác, về cơ bản không ai biết Peter Parker chính là Spider-Man. Nhưng hiện tại Beck lại đuổi tới đây, điều đó chứng tỏ hắn đã biết Peter Parker là Spider-Man.
Hắn điên cuồng la hét muốn giết Spider-Man, ngoài việc cảm xúc của bản thân hắn vốn đã không ổn định, cũng có khả năng là biết được Peter trước đây đã gây khó dễ cho hắn trong công việc, rồi lại bắt cóc hắn, điều này hoàn toàn chọc giận Beck, khiến hắn lựa chọn áp dụng thủ đoạn cực đoan.
Vấn đề duy nhất là, Robbins làm sao biết Spider-Man chính là Peter Parker?
Vài người ở đây đều ngay lập tức nghĩ đến vấn đề này, kỳ thực có không ít người biết thân phận thật sự của Spider-Man, chỉ là đám Spider-Man đến từ các vũ trụ khác cũng đã có thể gọi là đông đảo rồi.
Nhưng những người biết thân phận của Spider-Man không thể nào tiết lộ danh tính của anh ta. Bất kể là thành viên The Avengers, các Spider-Man đa vũ trụ, hay đặc vụ S.H.I.E.L.D, tuyệt đối không thể tiết lộ thân phận thật sự của Spider-Man cho người khác, càng không thể tiết lộ cho một nhân vật nhỏ bé như Robbins. Vậy tin tức này đã bị lộ ra từ đâu?
Schiller nhanh chóng loại bỏ những đáp án sai trong đầu, bỗng nhiên lóe lên một ý tưởng. Nhưng hắn biết không cần thiết phải nói ra trước camera, đo��n liên quan đến Spider-Man hôm nay cũng sẽ bị cắt bỏ, họ hoàn toàn có thể thảo luận riêng.
Nhưng lại không ngờ, lúc này Beck tỉnh lại, và giữa mấy người, hắn liếc mắt một cái đã chằm chằm nhìn thẳng vào Peter Parker.
“Spider-Man!! Tên ngụy quân tử đáng chết nhà ngươi!! Ta muốn giết ngươi!!!”
Cảm xúc của Beck lại bùng phát mãnh liệt. Steve nhìn vẻ mặt của Schiller, dường như đang hỏi có nên đánh ngất hắn trước không.
Mặc dù đang trong kỳ nghỉ, Schiller hoàn toàn không muốn làm việc, nhưng xét đến Peter, hắn quyết định vẫn nên trấn an Beck một chút trước, rồi sau đó tìm hiểu rõ ràng là chuyện gì.
Hắn vừa định nói, thì nghe Peter nói: “Tôi không biết anh đang phát điên gì, nhưng tôi không phải Spider-Man, tôi nghĩ anh chắc đã tìm nhầm người rồi.”
Nghe vậy, Stark và Steve đều có chút kinh ngạc nhìn về phía Peter. Trong ấn tượng của họ, Peter không bao giờ nói dối, mặc dù có khi bị Schiller dẫn dắt mà không nói ra toàn bộ sự thật, nhưng cậu ta vẫn luôn tuân thủ nguyên tắc có thể không nói dối thì cố gắng không nói dối.
Đặc biệt là về vấn đề thân phận, mặc dù hiện tại có camera đang quay, nhưng họ cũng biết loại chuyện quan trọng này chắc chắn sẽ bị cắt bỏ, Peter không cần thiết phải phủ nhận.
Schiller bỗng nhiên có chút hiểu ra, trước đó Peter đã từng tìm hắn nói về mối quan hệ cân bằng giữa sự nghiệp siêu anh hùng và gia đình. E rằng hiện tại Peter đã đưa ra lựa chọn, cho nên những lời này hắn nói ra không thẹn với lương tâm, hắn đã không còn muốn làm Spider-Man nữa.
Beck hiển nhiên cũng không phải hoàn toàn không hiểu biết con người Peter. Rốt cuộc đã từng là đồng nghiệp một thời gian, cũng coi như "cúi đầu không thấy ngẩng đầu thấy", hắn biết vị thiên chi kiêu tử này có sự kiêu ngạo của mình. Anh ta khinh thường và cũng không giỏi nói dối, càng không thể dùng thái độ nghiêm túc và chắc chắn như vậy để nói dối.
Điều này khiến Beck hoàn toàn bối rối.
Đây chính là cái lợi của việc làm người thành thật, Schiller nghĩ. Nếu ngươi nói thật cả đời, vậy thì dù một câu nói dối duy nhất này có thái quá đến mấy, phần lớn mọi người vẫn sẽ lựa chọn tin tưởng.
“Anh tìm nhầm người rồi.” Peter vẫn dùng cái ngữ khí vô cùng chắc chắn đó nói: “Tôi cảm thấy anh có thể đã bị người ta lừa gạt, rốt cuộc tôi đã từng nói ngay từ đầu rồi, anh không thông minh lắm. Anh có biết mình gây ra chuyện như bây giờ, rất có khả năng sẽ khiến anh mất việc không?”
Sau khi khí thế của Beck bị áp chế, hắn từ từ tỉnh táo trở lại, rồi toát mồ hôi lạnh toàn thân. Hắn luôn cảm thấy dạo gần đây bản thân có chút bất thường.
“Bác sĩ, cháu cảm thấy hắn có lẽ đã bị người ta thôi miên.” Peter nhìn về phía Schiller nói: “Không biết bác sĩ có thể phiền lòng trị liệu cho hắn một chút được không?”
Nhìn chiếc camera không xa, Schiller vẫn không thể nói ra những lời như “Tôi đang nghỉ phép”, đành phải nói: “Được thôi, tôi sẽ cố gắng.”
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này được truyen.free bảo lưu, kính mong độc giả tìm đọc đúng nguồn.