Tony biết rõ mình không nên nói như vậy, bởi nhìn thấy Jarvis rất không vui, những người khác như Steve cũng cảm thấy anh ta đã đi hơi quá giới hạn.

Nhắc lại lần nữa, Wanda không hề có ý định say xỉn, lời nói và thái độ của chính cô ấy đã làm rõ điều này. Bất kỳ người trưởng thành nào có lý trí bình thường đều không nên tiếp tục hùng hổ dọa nạt.

Stark biết rõ điều đó nhưng vẫn làm. Kiểu hành vi cưỡng chế điển hình này, như tôi đã nói, là phương pháp anh ta dùng để đạt được cảm giác an toàn. Vậy thì, tại sao anh ta lại cảm thấy bất an?

Lúc này, một cửa sổ nhỏ (picture-in-picture) hiện ra ở góc dưới bên phải màn hình, bên trong đang chiếu chính là biểu cảm của Stark. Nhưng Schiller lại lắc đầu nói: “Không, chúng ta đừng xem cái này, hãy nhìn biểu cảm của Pepper vài giây trước đó.”

Màn hình đã hoàn hảo bắt được vẻ mặt lo lắng thoáng qua rồi biến mất của Pepper, nhưng nó không quá mạnh mẽ. So với việc lo lắng Wanda uống rượu, dường như cô ấy còn lo lắng về tình trạng cơ thể của mình hơn.

“Khi chúng ta lắng nghe kỹ lời nói của Tony, tôi biết lời anh ta có chút lộn xộn, nhưng ý nghĩa chính truyền đạt lại rất rõ ràng: anh ta mong Wanda đừng gây áp lực cho Pepper.”

“Bởi vì anh ta đã nhìn thấy biểu cảm của Pepper. Đó là một biểu cảm không tốt, rõ ràng đang truyền tải những cảm xúc tiêu cực nào đó. Stark cho rằng Pepper đã bị ảnh hưởng tiêu cực, điều này khiến anh ta cảm thấy bất an.”

“Rõ ràng nói theo lý trí, anh ta hẳn có thể nghĩ rằng Pepper không thể nào vì Wanda uống chút rượu trước khi ngủ mà sinh ra nỗi sợ hãi nào đó về chuyện làm mẹ. Nhưng anh ta không thể kìm lòng mà suy nghĩ như vậy, anh ta rất khó thoát khỏi kiểu suy nghĩ này, bởi vì nó có thể giúp anh ta đạt được cảm giác an toàn.”

“Đúng vậy, đây cũng là một loại hành vi cưỡng chế. Một biểu hiện không quá phổ biến nhưng có thật của chứng cưỡng chế chính là cực đoan lo lắng người khác bị tổn hại, hoặc dứt khoát giả định người khác đang bị tổn hại.”

“Mục tiêu giả định thường là những người thân cận của mình, trong lòng không ngừng nghĩ rằng họ luôn phải chịu đủ loại áp lực và hãm hại, dùng cách này để đạt được cảm giác an toàn.”

“Tại sao việc người thân cận đang bị tổn hại lại khiến họ đạt được cảm giác an toàn? Thật ra cũng như cách Stark đã làm, khi anh ta đứng ra với tư cách một người bảo vệ, anh ta sẽ cảm thấy mình đang hy sinh và cống hiến. Bảo vệ người khác sẽ giúp họ sản sinh dũng khí, dũng khí sẽ rõ ràng làm tăng cường sức mạnh tinh thần, và sức mạnh tinh thần được tăng cường sẽ khiến họ cảm thấy thoải mái và an toàn.”

“Điều này cũng có thể giải thích tâm lý của nhiều bậc cha mẹ quá nuông chiều con cái, bản thân họ cũng là sự kết hợp của chứng lo âu và chứng cưỡng chế.”

“Bởi vì không có nhiều con đường khác để đạt được cảm giác an toàn hơn, họ chọn giả định rằng cả thế giới đều muốn làm hại con cái mình. Như vậy, họ có thể đứng ra với tư cách một người bảo vệ vô cùng mạnh mẽ để bảo vệ con cái mình. Điều này sẽ mang lại cho họ động lực tinh thần mạnh mẽ không gì sánh kịp, khiến họ cảm thấy an toàn.”

“Hiện tại Tony cũng có tâm lý như vậy. Trước đây, Pepper luôn đóng vai một người mẹ để bao dung anh ta, anh ta không thể tưởng tượng Pepper là một nạn nhân. Nhưng hiện tại Pepper đang mang thai, đang ở giai đoạn yếu ớt nhất của cuộc đời, anh ta liền có thể lấy đó làm cái cớ để tưởng tượng Pepper đang phải chịu đủ loại tổn hại.”

“Và là vị hôn phu của Pepper, cha của con cô ấy, anh ta nên đứng ra với tư cách một người bảo vệ mạnh mẽ, giúp cô ấy loại bỏ mọi nguy hại. Điều này cung cấp cho anh ta động lực tinh thần rất mạnh, có ích cho việc ổn định bản thân anh ta.”

“Khi tôi rời đi, tôi đã lường trước khả năng sẽ có tình huống này, nên ngay lúc này tôi đã gọi cho anh ta một cuộc điện thoại.”

Tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên. Stark rõ ràng lộ ra vẻ hơi thiếu kiên nhẫn, nhưng khi nhìn thấy tên người gọi đến, anh ta vẫn nhận cuộc gọi.

“Alo? Schiller?… Anh sao rồi?” Có thể nghe ra giọng điệu của Stark vẫn còn hơi cứng nhắc. Rõ ràng anh ta không thể nào điều chỉnh cảm xúc của mình tốt trong khoảng thời gian ngắn như vậy.

Nhưng ngay giây tiếp theo, biểu cảm của anh ta bỗng chốc rạng rỡ hẳn lên thấy rõ bằng mắt thường, thậm chí như không nhịn được mà nở nụ cười.

“Được rồi, đúng là như vậy. Được, vậy nhé, mai gặp.”

Steve cảm thấy hơi tò mò, vì thế anh hỏi: “Điện thoại của Schiller sao? Có chuyện gì à?”

“Đúng vậy, anh ấy nói xét th���y Beck không được an toàn lắm, anh ấy đã kịp đưa cậu ta đi trước khi tôi và Pepper trở về.”

Những người khác đều cảm thấy hơi kinh ngạc, không hiểu vì sao chỉ một câu nói ấy lại có thể dỗ Stark nguôi giận. Nhưng mọi người cũng đã mệt mỏi sau một ngày vui chơi, nên ai nấy đều tản ra về phòng ngủ.

Sáng sớm hôm sau, Schiller một mình đến, Stark cũng dậy rất sớm. Nhìn thấy Wanda và Jarvis đang ăn bữa sáng, anh ta cảm thấy hơi xấu hổ, nhưng thực sự không thể nào mở miệng xin lỗi.

May mắn thay, không ai chấp nhặt với anh ta, bởi vì mọi người đã quen với việc anh ta lúc điên lúc dại. Wanda chỉ hờ hững liếc nhìn anh ta, Jarvis càng xem như không có chuyện gì xảy ra.

Điều này ngược lại khiến Stark càng xấu hổ hơn. Anh ta đành tiến đến bên cạnh Schiller, lấy một miếng khoai tây từ đĩa của anh ấy ăn, rồi hỏi: “Beck sao rồi? Anh nói đã hỏi được chút tin tức từ cậu ta…”

“Tôi đã đưa Beck về khách sạn và thôi miên cậu ta, khiến cậu ta hồi tưởng lại một số chi tiết mà lúc cảm xúc bùng nổ cậu ta không thể nhớ lại. Trong đó có một chi tiết khiến tôi cảm thấy khá thú vị, anh có muốn nghe không?”

“Đương nhiên.” Stark gật đầu lia lịa, ánh mắt anh ta chưa từng rời khỏi người Schiller. Vì thế Schiller liền nói: “Cậu ta nhắc đến, lúc đó Robbins đã giả làm Spider-Man bắt cóc cậu ta. Đương nhiên, lúc đó cậu ta không biết Spider-Man kia không phải Spider-Man thật, cậu ta cho rằng Robbins là Spider-Man, vì thế đã mắng chửi anh ta vài câu nặng lời. Spider-Man cũng không hề mảy may bận tâm mà đáp trả.”

“Nhưng trong quá trình cãi vã, họ đã nhắc đến Căn cứ Nguyệt Bối. Đó là nơi họ từng có sự giao thoa trong công việc trước đây, thậm chí còn nói tên vài dự án trạm không gian hạt nhân tinh thể.”

“Nếu thật là Spider-Man bắt cóc cậu ta, thì việc nói ra những điều này không có gì lạ. Nhưng vấn đề là Spider-Man rất có thể là Robbins, mà Robbins chỉ là một tên du côn ở Brooklyn, vậy làm sao hắn biết được những điều đó?”

Stark sau một thoáng suy nghĩ liền nói: “Anh cho rằng có người tiết lộ bí mật sao? Xét đến việc gã này có năng lực tàng hình, không chừng là đã chạy đến đâu đó nghe lén được vài từ…”

“Một dự án cơ mật như vậy, thật sự có thể tùy tiện nghe lén được sao?”

Stark lâm vào trầm tư. Schiller tiếp lời: “Dù sao thì vấn đề chắc chắn nằm ở Robbins. Chỉ là, giờ đây hắn đã biến mất, ngược lại có chút phiền phức.”

“Anh có nghĩ chúng ta nên tìm cách bắt hắn không? Đương nhiên, sớm muộn gì chúng ta cũng phải bắt được hắn, nhưng anh có nghĩ bây giờ là lúc không?”

Schiller sau một thoáng suy nghĩ nghiêm túc mới nói: “Tôi cho rằng chuyện nhỏ này không cần thiết phải huy động Avengers, nhưng Robbins chắc chắn phải tìm. Tôi sẽ gọi điện thoại cho S.H.I.E.L.D để họ giăng lưới rộng khắp.”

“Đương nhiên còn có S.P.E.A.R.” Stark bổ sung thêm: “Dù sao thì người này mất tích trên địa bàn của họ. Nếu không nói cho họ, lỡ sau này có chuyện gì xảy ra ở đó, chúng ta sẽ rất khó giải thích rõ ràng.”

Schiller gật đầu, rồi tiếp lời: “Beck đã khá hơn một chút. Mặc dù trước đó đã gây ra hỗn loạn, nhưng không gây ra thương vong cho bất kỳ ai, thiệt hại tài sản cũng không nhiều lắm. Hơn nữa, dù sao cậu ta cũng là một nhân viên kỹ thuật…”

“Anh lo lắng Steve sẽ gây rắc rối cho cậu ta sao? Cái lão cổ hủ ấy quả thật thường xuyên dùng mấy lý do thoái thác kiểu chính nghĩa để gây chuyện, nhưng tôi thấy hoàn toàn không cần thiết phải quá trách cứ cái mớ hỗn độn đó…”

“Peter nói chuyện này cậu ấy sẽ tự xử lý, anh thấy sao?”

“Cậu ấy đâu còn là trẻ con, chúng ta cũng nên tin tưởng cậu ấy.” Stark tuy nói vậy, vẫn ngẩng đầu liếc nhìn căn phòng, vừa đúng lúc Peter mới từ trong phòng đi ra.

Peter cũng ngồi xuống ăn bữa sáng. Stark hỏi cậu: “Cậu thấy thế nào về Beck? Cậu có nghĩ cậu ta sẽ là một mối họa ngầm không?”

“Không ai sinh ra đã là mối họa ngầm.” Peter nói: “Suốt thời gian dài trước đó, Beck đều làm việc rất tốt ở nhiều căn cứ khác nhau, chứng tỏ cậu ta có năng lực hành vi hoàn chỉnh, chứ không phải một kẻ điên cần phải nhập viện.”

“Chuyện lần này tuy là do cậu ta tự mình bất cẩn, nhưng nói cho cùng cậu ta cũng là nạn nhân. Bị nhốt trong bể bơi nào đó lâu như vậy cũng rất đáng thương, sau khi ra ngoài phát điên là có thể lý giải được. Cũng may cậu ta không phải người xấu, không gây ra bất kỳ tổn thất nào.”

“Đó cũng là nhờ các anh đã kịp thời ngăn cậu ta lại.” Schiller nói: “Nếu mặc kệ, vốn dĩ sẽ gây ra hỗn loạn rất lớn.”

Peter ngừng lại suy nghĩ một chút rồi nói: “Chính cậu ta nghĩ sao? Cậu ta có nguyện ý nhập viện điều trị không?”

“Tôi nghĩ điều này nên nghe ý ki���n c���a bác sĩ chuyên nghiệp.” Stark đột nhiên xen vào nói: “Nên để bác sĩ phán đoán tình trạng tinh thần hiện tại của cậu ta có cần điều trị hay không. Nếu không, cho dù tham gia vào công việc, cũng có khả năng gây ra hỗn loạn.”

“Tình huống của cậu ta tương đối phức tạp. Nếu muốn vào viện điều dưỡng Arkham, cũng cần tôi phụ trách khám chữa bệnh, nhưng hiện tại tôi đang nghỉ phép, để cậu ta đến viện điều dưỡng cũng không có ý nghĩa gì. Tuy nhiên thả cậu ta về nhà cũng có khả năng gặp nguy hiểm, dù sao thì tung tích của Robbins vẫn chưa rõ, lỡ hắn quay lại tìm Beck, thì Beck không phải đối thủ của tên đó.”

“Vậy anh thấy sao, Bác sĩ?”

“Tôi muốn hỏi ý kiến cô Carter một chút.” Schiller nhìn lên lầu rồi nói: “Có lẽ trước hết có thể đưa cậu ta về New York, để Nick sắp xếp chỗ ở cho cậu ta, như vậy sẽ an toàn hơn một chút.”

Mấy người đều đồng ý với cách nói này. Trong quá trình trò chuyện của họ, Wanda liên tục nhìn về phía bên này. Đợi đến khi ba người đứng dậy đi ra cửa đón Carter và Steve vừa chạy bộ buổi sáng trở về, Wanda đè thấp giọng nói:

“Tại sao Stark ở bên cạnh họ lại bình thường như vậy? Còn hễ gặp chúng ta thì lại bắt đầu nổi điên?”

Jarvis chớp mắt vài cái, dường như muốn nói gì đó, nhưng dường như Eddie, người đang quay phim ở đối diện, đã ra hiệu cho cậu ấy, vì thế cậu ấy không nói gì cả.

Vấn đề này cũng đã khơi gợi những suy đoán rộng rãi trong công chúng. Đương nhiên, rốt cuộc Stark có quan hệ khá tốt với Peter và Schiller, còn với Wanda thì chỉ là người quen mà thôi, nên việc đối xử khác biệt cũng rất bình thường.

Nhưng nói theo lý thuyết, anh ta có quan hệ cũng rất tốt với Jarvis, thì dù thế nào cũng không nên có ác ý lớn như vậy với Wanda, tại sao lại cố tình cứ nhằm vào Wanda mà nổi điên?

Cùng với việc anh ta đã nổi điên một trận với Wanda, thậm chí không bận tâm đến việc Jarvis và Pepper đang ở đây, nhưng lại bị Schiller dỗ nguôi chỉ bằng một câu nói. Rốt cuộc vị bác sĩ Schiller này có ma lực gì?

Vốn dĩ sự chú ý của công chúng đã đổ dồn vào Schiller, hiện tại lại càng thêm tò mò. Tuy nhiên, rất nhanh đã có những chuyên gia đứng ra nói rằng họ đã phát hiện ra manh mối trong chính nội dung của bộ phim tài liệu.

Sở dĩ Schiller có thể dỗ Stark nguôi giận, đương nhiên vẫn là nhờ sự tu dưỡng nghề nghiệp vượt trội tuyệt đối của anh ấy.

“Chẳng lẽ không ai trong các bạn phát hiện ra sao?” Một người phụ nữ trông rất tri thức dùng tay chỉ vào cảnh tượng ba người đang giao tiếp ở phía trên và nói: “Schiller và Stark trong lúc giao tiếp đã sử dụng rất nhiều câu hỏi nghi vấn…”

Nội dung bản dịch này, cùng với tinh hoa câu chữ, chỉ được trình bày tại truyen.free.