Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2687: Hollywood cuồng tưởng khúc (46)

Mùa hè đã đến, nhiệt độ không khí ở New York đang dần tăng lên, chẳng mấy chốc sẽ nóng đến mức khiến người ta hoàn toàn không muốn ra khỏi nhà. Khắp khu Manhattan đâu đâu cũng là những nhân sĩ tinh anh áo vest giày da nhưng mồ hôi đầm đìa, vùng ngoại ô thì mát mẻ hơn một chút, sáng sớm và chiều tối sẽ có người dựng lều cắm trại trên bãi cỏ.

Schiller không hứng thú ra ngoài vào những ngày nắng nóng. Hắn đã ở yên trong Viện Điều Dưỡng Arkham mấy ngày rồi, rời giường uống một ly cà phê, sau đó bắt đầu xử lý công việc của viện điều dưỡng, đọc sách, viết luận văn các kiểu. Cuộc sống trôi qua thật nhanh mà lại rất chậm.

“Nhanh như vậy đã phải quay mùa thứ hai rồi sao???” Schiller có chút kinh ngạc nhìn thiệp mời nói: “Mùa đầu tiên chẳng phải mới chiếu được mấy ngày thôi sao?”

“Theo lời tiên sinh Stark nói, ban đầu ông ấy muốn quay liền một mạch cả một mùa, nhưng mọi người không thể nán lại Los Angeles quá lâu, ai nấy đều có công việc riêng cần giải quyết, nên mới tạm thời được nghỉ một lát...”

“Làm ơn đi, đừng lại đến một lần nữa.” Schiller ấn trán nói: “Mùa đầu tiên còn chưa đủ hỗn loạn hay sao?!”

“Chỉ là đối với ngài thì rất hỗn loạn mà thôi.” Ultron thẳng thắn chỉ ra, “nếu ngài không thường xuyên xuyên qua thời gian như vậy, thì đây cũng sẽ là một kỳ nghỉ thực sự nhàn nhã.”

Schiller thở dài, sau khi suy nghĩ một lát, nói: “Lần này sẽ không có nhiều chuyện như vậy đâu, ta có thể yên ổn nghỉ ngơi một chút chứ.”

“E rằng vẫn rất khó, tiên sinh.” Ultron bày tỏ quan điểm không tán thành của mình, nó nói: “Ta kiến nghị ngài tốt nhất không nên xuất hiện ở nơi công cộng.”

“Ồ, đúng rồi.” Schiller lúc này mới nhớ ra, bởi vì mùa đầu tiên được phát sóng, hắn đã nổi tiếng khắp nơi. Bệnh nhân của Viện Điều Dưỡng Arkham đã thay phiên nhau xin chữ ký và chụp ảnh cùng hắn, hiện tại đang chuẩn bị xin giúp người thân, bạn bè của họ đợt thứ hai.

Schiller hơi băn khoăn không biết có nên tham gia mùa thứ hai hay không, hắn biết Internet là thứ dễ lãng quên, chỉ cần hắn biến mất một thời gian, sẽ không có ai nhớ đến hắn nữa.

“Alo? Schil, cậu đã nhận được thiệp mời của tôi chưa? Ngày mai ba giờ chiều đúng giờ đến nhé, tôi chuẩn bị một buổi liên hoan cắm trại...”

“Tôi đã bảo đừng gọi tôi là Schil mà, tôi đang tự hỏi rốt cuộc có nên đi không... Cái gì? Thật sao?” Schiller khẽ nhíu mày nói: “Mọi việc bên Kamar-Taj rất thuận lợi mà, làm sao anh ấy có thể... được rồi, ngày mai gặp.”

Ultron phát ra hai tiếng “tích tích”, Schiller biết đó là sự nghi hoặc của nó, vì vậy hắn nói: “Tony nói Stephen gần đây hơi mất hồn mất vía, cũng không biết là bị làm sao nữa, ta phải qua đó xem sao.”

“Tiên sinh, ngài không nhận ra mình hình như luôn mắc phải những trò này sao?”

“Nếu đã biết ta không thể từ chối thì đừng vạch trần ta.” Schiller khẽ trợn mắt nói: “Dù sao Tony cũng sẽ trả phí khám bệnh thôi.”

Khi đi thu dọn đồ đạc, Schiller nghĩ đến một vấn đề, cũng không hẳn là đột nhiên nghĩ ra, bởi vì mới đây vừa tổ chức một buổi tiệc cắm trại, khiến hắn biết rằng tham gia kiểu tụ họp cắm trại này thì phải tự mang theo vài thứ.

“Tôi cho rằng không cần thiết.” Ultron nói: “Rốt cuộc ngài không phải đi xe hai mươi phút là đến nơi, mà là phải ngồi máy bay, tôi tin rằng tiên sinh Stark sẽ không bận tâm việc ngài không mang thêm cho ông ấy một cái lều trại khi đi máy bay.”

“Nhưng chung quy cũng không thể tay không mà đến chứ.” Schiller suy tư nói: “Thôi được, đợi đến nơi rồi lại đi siêu thị mua sắm một chuyến vậy, ta đoán nếu buổi tụ họp này do một mình Tony dốc sức gánh vác, thì nhất định sẽ thiếu đủ thứ.”

Khi máy bay hạ cánh ở Los Angeles, thời tiết ở đây cũng không hề mát mẻ. Khi Schiller bước ra khỏi sảnh chờ sân bay, hắn bắt đầu hơi hiểu vì sao Tony lại thích đeo kính râm đến vậy.

Một mặt là vì ánh nắng mặt trời thực sự rất chói mắt, mặt khác là hắn còn chưa ra khỏi cửa lớn sân bay đã bị người ta vây kín để xin chữ ký.

Schiller đành phải vào tiệm kính mắt bên cạnh sân bay mua một chiếc kính râm. Đây có thể nói là một sáng kiến mang tính đột phá, bởi vì chiếc kính râm này bán một ngàn năm trăm đô la, nhưng không còn cách nào khác, dù đắt cũng phải mua, nếu không hắn sẽ rất khó rời khỏi sân bay.

Lần này khách sạn Stark chọn cho bọn họ không ở nội thành Los Angeles, mà ở vùng ngoại ô bờ biển Los Angeles.

Hễ nhắc đến kỳ nghỉ ở bãi biển, mọi người luôn nhớ đến Hawaii hoặc đảo Bali, nhưng trên thực tế Los Angeles cũng không hề kém cạnh. Tại thị trấn Laguna, thuộc Quận Cam, Nam California, có bãi biển Laguna nổi tiếng xa gần, từng là lựa chọn nghỉ dưỡng riêng tư của nhiều siêu sao Hollywood.

Nơi đây được khai phá từ rất sớm, đã có rất nhiều khu nghỉ dưỡng chiếm giữ những vị trí đắc địa, Stark đã chọn một trong những khu xa hoa nhất.

Hắn trực tiếp bao trọn cả khu, điều này khiến cả khu nghỉ dưỡng chỉ có người nhà của họ, hiển nhiên giúp Schiller tránh được rất nhiều phiền toái không cần thiết. Hắn không muốn việc đầu tiên mỗi khi ra khỏi cửa là bị đám đông vây quanh xin chữ ký. Đối với một người ngại xã giao như hắn mà nói, đây quả thực là một kiểu địa ngục.

So với bãi biển Santa Monica nổi tiếng lẫy lừng, bãi biển Laguna ít người hơn rất nhiều, cũng yên tĩnh hơn rất nhiều, nhưng hoàng hôn lại đẹp không kém. Xe đón Schiller còn chưa vào đến trong khu nghỉ dưỡng, Schiller đã thấy những tấm bạt được dựng lên trên bờ cát, hiển nhiên là có người đang chuẩn bị cho buổi tiệc cắm trại trên bãi biển.

Schiller vào khu nghỉ dưỡng mới phát hiện nơi đây mang đậm vẻ nguyên sơ hơn, chứ không phải kiểu kiến trúc giả cổ như nhiều khu nghỉ dưỡng nổi tiếng khác. Kiến trúc ở đây trông có vẻ đã có tuổi đời.

Qua lời giới thiệu của tài xế, Schiller mới biết thị trấn nhỏ này có thể coi là thị trấn cổ thứ hai ở California. Tuy rằng bản thân California vốn rất trẻ, nhưng dù sao cũng đã trải qua vài chục năm sương gió, cả thị trấn nhỏ này ở nước Mỹ đều có thể gọi là di tích văn hóa.

Các căn nhà trong khu nghỉ dưỡng này đều là nhà dân truyền thống của thị trấn Laguna, bên ngoài trông chỉ là một tòa nhà đá nhỏ một tầng bình thường, nhìn qua không khác mấy những ngôi nhà nông thôn trong trang trại Kent ở bang Kansas, nhưng khi bước vào bên trong mới phát hiện ra một thế giới khác.

Nơi đây được trang trí theo phong cách nông thôn Mỹ cổ điển, với sàn nhà lát gạch men màu cam hơi phai, nội thất gỗ chạm khắc và cửa tủ, kết hợp với tường trang trí họa tiết caro màu sắc sặc sỡ điểm xuyết trên nền trắng, đèn chùm hình dây leo và lá cây mang phong cách tự nhiên chủ nghĩa. Điều quan trọng hơn là không gian trước sau thông thoáng, từ cửa trước đến cửa sau không có bất kỳ vật cản nào, cửa sổ chạm đất cực kỳ rộng rãi.

Lúc này cửa sau đang mở, nên vừa bước vào phòng, Schiller đã cảm nhận được luồng gió mát mẻ thổi thẳng vào mặt. Hắn ngẩng đầu nhìn thấy trần nhà là kiểu trần gỗ thô mộc nhất, vân gỗ trên xà ngang hiện rõ mồn một. Bởi vì đây là căn nhà nghỉ dưỡng ven biển, nên khắp nơi đều có những yếu tố hàng hải. Phía trên lò sưởi treo một chiếc bánh lái lớn, rèm cửa màu trắng, điểm xuyết họa tiết mỏ neo màu xanh nhạt.

Toàn bộ không gian rất thông thoáng. Trong căn phòng bốn phía, bên trái là lò sưởi và sofa, bên phải là phòng ăn và tủ chén, ở giữa không có bất kỳ vật che chắn nào. Trong đó một bên cửa sổ còn đối diện bãi biển, tầm nhìn cũng rất rộng rãi.

Schiller vốn định hỏi hắn ở cùng ai một phòng, không ngờ nhân viên khu nghỉ dưỡng nói với hắn rằng phòng ốc rất đầy đủ, nên trừ phi có yêu cầu, mọi người đều ở một mình một phòng.

Schiller lên lầu hai xem phòng ngủ. Phòng ngủ không rộng mở như sảnh lớn tầng một, mà giống như một căn gác mái nhỏ hơn. Một chiếc giường lớn gần như chiếm hai phần ba diện tích, nhưng ở đây có lắp điều hòa, cửa sổ cũng có thể trực tiếp ngắm hoàng hôn trên bãi biển.

Sau khi đặt hành lý xuống, Schiller hỏi nhân viên xem gần đây có chợ nông sản hữu cơ nào không, tốt nhất là loại chợ mà người địa phương hay đi.

Hôm nay thật trùng hợp lại là Chủ Nhật, hay nói đúng hơn là Stark cố tình chọn ngày hôm nay. Mỗi Chủ Nhật, trong thị trấn đều có một chợ nông sản quy mô lớn, bán các sản phẩm nông nghiệp do các trang trại lân cận sản xuất.

Schiller đến khá sớm, hiện tại vẫn còn là buổi trưa. Sau khi đặt hành lý, hắn liền thẳng tiến chợ nông sản. Ngoài việc muốn đi ăn trưa, hắn còn muốn mua vài thứ để mang đến buổi tiệc tối.

Các chợ nông sản ở các thị trấn nhỏ tại Mỹ về cơ bản đều giống nhau. Hoặc là trên đường phố, hoặc là trên quảng trường, mọi người đều trải một tấm vải trên mặt đất, bày tất cả đồ vật tại chỗ, dựng lên vài tấm bảng hiệu đã viết sẵn, sau đó bắt đầu trò chuyện với những người khác.

Chợ nông sản ở thị trấn Laguna cũng rất có phong cách, nằm ở giữa quảng trường và trên con phố hình chữ thập. Trung tâm quảng trường có một bức tượng thuyền lớn, các chủ quán đủ mọi kiểu dáng liền vây quanh chiếc thuyền lớn này mà bày hàng.

Thời gian đã gần trưa, Schiller cũng hơi đói bụng. Hắn tùy tiện tìm một quán ăn vặt ven đường. Nghe nói ở đây còn có nhà hàng Michelin, nhưng hắn tạm th��i không có thời gian đi tìm, tùy tiện gọi một chút cơm hải sản và rau hấp, lại gọi thêm một con cá, vừa ăn vừa trò chuyện với Ultron.

Bỗng nhiên hắn nghe thấy bên ngoài cửa sổ có tiếng động gì đó, dường như có một đám người đang gào thét chạy qua, nhưng Schiller đang vội ăn cơm nên không rảnh đi xem. Không lâu sau, bọn họ lại gào thét quay trở lại.

Nhìn bóng dáng nhóm người này, Schiller cảm thấy hơi quen thuộc. Sau khi ăn xong, hắn lập tức ra ngoài. Quả nhiên, nhìn thấy một đám người trẻ tuổi đang tụ tập trước một quán nhỏ.

“Peter? Sao các cậu lại ở đây?” Schiller bước đến bắt chuyện vài câu, mới biết Peter và Gwen đã đến từ sớm. Đã đến từ sáng nay, nhưng Gwen mấy ngày trước đã bị cảm, hiện đang nằm ngủ trong khu nghỉ dưỡng, không muốn Peter cứ quẩn quanh bên cô ấy, nên đã đuổi cậu ấy ra ngoài.

Peter vừa ra khỏi cửa thì gặp nhóm New Warriors vừa xuống máy bay. Bọn họ không muốn ở tách riêng, đơn giản là tìm căn phòng lớn nhất trong khu nghỉ dưỡng cho cả nhà ở cùng nhau, Peter đã giúp họ thu dọn hành lý.

Vì người đông, hành lý cũng nhiều, nên đến tận trưa mới dọn dẹp gần xong. Bọn họ liền hẹn nhau ra ngoài ăn cơm, còn Peter thì phải mang chút đồ ăn về cho Gwen.

Người trẻ tuổi đến những nơi náo nhiệt thế này, đương nhiên là chơi hết mình rồi. Bọn họ nhân lúc đợi đồ ăn ra, liền ra ngoài đi dạo phố, thấy gì cũng muốn mua. Chỉ hơn mười phút mà đã đi dạo qua đi dạo lại sáu vòng quanh chợ.

Schiller thấy một người không ngờ tới trong đội New Warriors, đó chính là Miles, không phải Miles Spider-Man, mà là kẻ xui xẻo trước đó bị Sandman cuốn đến bờ biển phía tây.

Schiller quan sát Miles của vũ trụ này, phát hiện những điểm khác thì vẫn ổn, chỉ là cậu ta luôn có chút sợ sệt rụt rè, còn không dám nhìn thẳng vào mắt người khác. Miles Spider-Man đâu có tật xấu này.

Schiller còn chưa kịp trò chuyện với họ vài câu, họ dường như lại phát hiện đồ vật thú vị ở một quán nhỏ khác, liền hò hét ầm ĩ chạy tới. Miles cũng đi theo qua đó, nhưng Peter đã giữ cậu ấy lại.

Sau khi đánh giá cậu ấy từ trên xuống dưới một lượt, Schiller hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

Peter cười hì hì, kéo tay Schiller nói: “Bác sĩ, chú phải giúp cháu một việc, cháu có một kế hoạch...”

Schiller nhướng mày, Peter ghé sát vào tai hắn thì thầm lẩm bẩm hồi lâu. Schiller có chút kinh ngạc nhìn cậu bé, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.

Ngôn từ Việt ngữ này được truyen.free chuyển tải độc quyền, xin đừng tùy tiện mang đi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free