Trên bầu trời Gotham City, gió lạnh gào thét, nhưng thứ nhanh hơn cả gió lại là Bố Lỗ Tư đang bỏ mạng tháo chạy trong đêm mưa đen kịt.

Phía sau hắn, một quái vật dị dạng đang truy đuổi, đó là một con quái vật có tứ chi dài ngoằng tựa như nhện, và quan trọng hơn, khuôn mặt của con quái vật này lại là của A Nhĩ Phất Lôi Đức. Một cánh tay của nó còn đang bưng một ly sữa nóng.

Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng lại từ phía sau, giọng A Nhĩ Phất Lôi Đức trở nên quỷ dị và thê lương: “Thiếu gia, phải uống sữa mới ngủ được, cậu quên rồi sao?!”

“Cậu không phải là đứa bé ngoan!!” Khuôn mặt A Nhĩ Phất Lôi Đức ngày càng vặn vẹo, hắn vung vẩy những cái tứ chi dài mấy mét, bò lổm ngổm trên mặt đất như một loài chân đốt khổng lồ. Đầu hắn xoay 180 độ, miệng không ngừng gào thét: “Đứa trẻ ngoan nhất định phải uống hết sữa mới có thể ngủ!!!”

Bố Lỗ Tư vừa chạy về phía trước, vừa hồi tưởng lại những gì đã xảy ra vài phút trước.

Sau khi phát hiện mô hình quả địa cầu và mẩu giấy, hắn lại một lần nữa bị tên Trác Khắc dưới gầm giường tấn công, rồi lại lần nữa choàng tỉnh từ trên giường.

Không nghi ngờ gì, hắn đã nắm giữ thêm nhiều manh mối. Mô hình quả địa cầu ư? Bố Lỗ Tư nghĩ, một mô hình quả địa cầu xoay tròn sẽ đại biểu cho điều gì?

Nhưng gã dưới gầm giường kia vô cùng khó đối phó. Bất kể Bố Lỗ Tư dùng góc độ nào để lấy mô hình quả địa cầu, hắn đều sẽ bị dao găm đâm trúng, rồi lại tỉnh giấc.

Không thể đạt được kết quả nào ở khía cạnh này, Bố Lỗ Tư đành một lần nữa rời khỏi phòng, tiến hành thăm dò ở hành lang và những căn phòng khác. Nhưng cũng giống như những cạm bẫy trong phòng ngủ, Bố Lỗ Tư một lần rồi một lần bị Trác Khắc trong những căn phòng khác giết chết.

Rất nhanh, Bố Lỗ Tư dừng lại ở giữa hành lang, rồi ngoái đầu nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ của mình.

Mỗi lần tỉnh giấc, hắn đều từ trong phòng ngủ mở cửa đi ra ngoài, rồi sau khi bị Trác Khắc giết chết bên ngoài, hắn lại trở về giường, lại lần nữa mở cửa từ bên trong.

Nhưng hắn chưa bao giờ đứng ở hành lang, rồi từ bên ngoài mở cánh cửa phòng.

Bố Lỗ Tư đứng trong hành lang tối đen, khi tay nắm lấy tay nắm cửa phòng ngủ, hắn suy nghĩ hồi lâu, rồi phỏng đoán ra quy tắc ở đây —— hắn nhất định phải trực diện nỗi sợ hãi của mình.

Khi ở trong phòng ngủ, nỗi sợ lớn nhất của hắn là câu chuyện hắn từng nghe từ thuở ấu thơ. Có lẽ hắn nghĩ mình đã sớm quên đi tất cả, nhưng hiển nhiên, trong mơ hắn không hề quên lãng. Nỗi sợ hãi này đã khắc sâu vào tầng ý thức sâu thẳm của hắn, cho đến bây giờ mới trồi lên, trở thành một ngọn núi lớn cản trở hắn tìm kiếm chân tướng.

Còn ở hành lang, nỗi sợ lớn nhất của hắn có lẽ chính là mở cánh cửa phòng ngủ, bởi vì hắn biết, điều đó không chỉ có nghĩa là kết thúc một ngày tuyệt vọng, mà còn có nghĩa là một ngày tuyệt vọng khác sắp bắt đầu.

Bố Lỗ Tư nhớ lại, đã từng, trong một thời gian rất dài, hắn vô cùng sợ hãi khi trở về phòng ngủ. Mỗi khi đẩy cửa phòng ngủ định nghỉ ngơi, hắn đều mang một cảm giác tội lỗi và hối hận mãnh liệt, bởi vì hắn cảm thấy có những chuyện quan trọng hơn đang chờ hắn làm.

Và bây giờ, khi hắn một lần nữa nắm lấy tay nắm cửa phòng ngủ, cảm giác quen thuộc ấy lại dâng lên, hệt như nỗi sợ hãi khi hắn nhìn xuống gầm giường trước đó.

Nhưng hắn vẫn trực tiếp đẩy cửa ra, và phía bên kia cánh cửa, là tầng hai của trang viên Wayne.

Khi hắn bước vào tầng hai, cánh cửa phía sau biến mất, nhưng Bố Lỗ Tư biết, tiếp theo sẽ có những chuyện đáng sợ hơn xảy ra, bởi vì tầng hai có nhiều phòng hơn tầng ba, và quan trọng hơn, đây là nơi A Nhĩ Phất Lôi Đức nghỉ ngơi.

Khi hắn đi vào hành lang tầng hai, hắn gặp A Nhĩ Phất Lôi Đức đang bưng khay. Trên khay đặt một ly sữa nóng, A Nhĩ Phất Lôi Đức nhìn Bố Lỗ Tư, quan tâm hỏi: “Thiếu gia, lại gặp ác mộng sao? Uống một ly sữa đi.”

Bố Lỗ Tư đứng yên, rồi đột nhiên, ly sữa kia biến thành một quả bom kỳ quái, ‘phanh’ một tiếng nổ tung. A Nhĩ Phất Lôi Đức bị nổ tan xác, Bố Lỗ Tư lại một lần nữa choàng tỉnh trên giường.

Lần thứ hai, hắn thử cầm lấy ly sữa kia, nhưng ly sữa vẫn sẽ biến thành bom, nổ chết hắn, khiến hắn phải làm lại từ đầu.

“Trực diện nỗi sợ hãi…” Bố Lỗ Tư tự mình lẩm bẩm.

Hắn đang sợ điều gì? Sợ A Nhĩ Phất Lôi Đức ư? Hay nói cách khác, hắn không dám đối mặt với sự quan tâm của A Nhĩ Phất Lôi Đức?

Một lần rồi một lần tỉnh giấc, bất kể Bố Lỗ Tư dùng tư thế nào để lấy ly sữa, bất kể hắn nói gì, cuối cùng hắn đều sẽ tỉnh lại.

Nhưng rất nhanh, suy nghĩ của Bố Lỗ Tư trở nên rõ ràng. Khi đối mặt A Nhĩ Phất Lôi Đức lần nữa, hắn nói: “Cảm ơn, A Nhĩ Phất Lôi Đức, nhưng xin ông mang sữa lên phòng tôi được không?”

Lần này, ly sữa không nổ, A Nhĩ Phất Lôi Đức và Bố Lỗ Tư cũng không bị nổ chết. A Nhĩ Phất Lôi Đức chỉ mỉm cười gật đầu, nói: “Vâng, thiếu gia.”

Hiện tại, Bố Lỗ Tư đang ở tầng hai, và mệnh lệnh của hắn là để A Nhĩ Phất Lôi Đức mang sữa lên phòng ngủ tầng ba của hắn. Vì vậy hắn bây giờ cần phải trở lại tầng ba, nhưng ở đây không có cầu thang cho hắn đi lên.

Cách nhanh nhất chính là choàng tỉnh lần nữa, xuất hiện trên giường ở phòng ngủ tầng ba. Nhưng Bố Lỗ Tư lại ngạc nhiên nhận ra, toàn bộ tầng hai quá đỗi bình thường, không còn Trác Khắc đáng sợ cầm dao găm, không còn cầu thang sẽ đổ sập.

Bố Lỗ Tư phát hiện, mình không thể tiếp tục vòng lặp tiếp theo.

Khi bạn hiểu rõ mình đang nằm mơ và muốn tỉnh giấc, bạn sẽ làm thế nào?

Hầu hết mọi người đều sẽ chọn cách nhảy lầu. Cảm giác rơi xuống sẽ khiến người ta nhanh chóng choàng tỉnh khỏi giấc mơ. Nhưng còn một phương pháp khác, đó chính là tạo ra đủ đau đớn, hay nói cách khác, tự sát.

“Trực di���n nỗi sợ hãi…” Bố Lỗ Tư lại lần nữa lẩm bẩm từ này, rồi hắn nghĩ, chỉ cần là con người, đều không thể tránh khỏi nỗi sợ cái chết. Vậy thì tự sát, hẳn là phương pháp tốt nhất để trực diện nỗi s��� hãi.

Hắn tìm thấy một cái tuốc nơ vít từ một trong các phòng. Độ sắc bén của công cụ này đủ để đâm thủng tim hắn, nhưng khi cầm công cụ này đặt vào ngực mình, Bố Lỗ Tư mới phát hiện, ngoài cái chết ra, còn có một nỗi sợ khác bao trùm lấy hắn, khiến tay hắn không ngừng run rẩy.

Nếu đây không phải một giấc mơ thì sao?

Nếu hắn bị lừa thì sao?

Nếu lần này, hắn choàng tỉnh trên giường, rồi bước ra khỏi phòng ngủ, đi vào tầng hai, gặp A Nhĩ Phất Lôi Đức, nhờ ông ấy mang sữa lên lầu – toàn bộ quá trình này đều xảy ra trong thực tại thì sao?

Nếu khi tuốc nơ vít cắm vào tim hắn, hắn không tỉnh lại, mà đau đớn ngã xuống đất, chỉ có thể tuyệt vọng chờ đợi cái chết ập đến thì sao?

Đó sẽ là trò đùa lớn nhất thế kỷ này.

Bố Lỗ Tư không chút nghi ngờ, một kẻ điên nào đó sẽ vì tạo ra trò đùa này, mà bày ra tầng tầng lớp lớp cạm bẫy này, cho đến khi dẫn dắt hắn, tự nguyện đâm vũ khí sắc bén vào tim mình, rồi đón nhận cái chết.

Bố Lỗ Tư đột nhiên nhận ra, hắn đã hiểu tất cả những kẻ điên trên thế giới này. Bất kể họ điên cuồng cười lớn, la hét, tự hại bản thân, hay tấn công người khác, có lẽ họ cũng giống Bố Lỗ Tư hiện tại.

Có lẽ họ tấn công chính mình, đều chỉ là để thoát ra khỏi một cảnh mơ đáng sợ nào đó. Họ tấn công người khác, cũng là tấn công một con quái vật nào đó trong cảnh mơ.

Giống như nếu nhìn hành động của Bố Lỗ Tư trong khoảng thời gian này dưới góc độ của một người ngoài cuộc, thì bất kỳ ai cũng sẽ thấy hắn là một kẻ điên.

Hắn nhảy nhót lung tung trong phòng mình, lật tung nệm, di chuyển bàn làm việc, lặp đi lặp lại việc vào phòng tắm, không ngừng vặn tay nắm cửa, không ngừng kiểm tra từng đồ vật trong phòng, hệt như một người mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế nặng, đang không ngừng lặp lại những hành vi rập khuôn.

Theo cái nhìn của người ngoài cuộc, hắn mang nỗi sợ khó hiểu với cầu thang, thà nhảy từ giếng trời xuống, chứ không chịu bước lên cầu thang dù chỉ một bước. Hắn bò lổm ngổm trên sàn nhà, chui xuống gầm giường, sau khi lấy ra một mô hình quả địa cầu hết sức bình thường, lại đứng yên suy tư hồi lâu.

Hắn đứng ngây ra trước cửa phòng mình, lại không chịu đẩy cửa. Đối mặt với quản gia mang sữa cho hắn, lại đột nhiên lộ ra vẻ mặt bi thương và sợ hãi. Hắn cầm ly sữa, hệt như cầm một quả bom, rồi lại vung cánh tay, ném văng ly sữa đi…

Ngay khoảnh khắc đầu tuốc nơ vít chạm vào ngực Bố Lỗ Tư, hắn đột nhiên hiểu được Trác Khắc.

Trác Khắc cười lớn không ngừng, người khác gọi hắn là kẻ điên, nhưng có lẽ chỉ là trong ảo giác của mình, hắn thấy một trò đùa đáng cười. Trong cảnh mơ của chính hắn, những lựa chọn hắn đưa ra là hết sức bình thường.

Mỗi kẻ điên, trong thế giới của riêng mình đều là người bình thường.

Ngay khi bàn tay Bố Lỗ Tư nắm tuốc nơ vít từ từ dùng sức, tạo ra một vết thương trên ngực mình, hắn đột nhiên nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết thê lương. Ngay sau đó, phía sau Bố Lỗ Tư, một quái vật mang khuôn mặt A Nhĩ Phất Lôi Đức xuất hiện. Hắn vừa xoay đầu vừa hét lớn: “Thiếu gia! Tại sao cậu không ở trong phòng?!”

“Cậu vì trốn uống sữa, lại chạy đến đây! Mau về với ta, uống hết sữa mới ngủ được!!”

Bất kể thế nào, nhìn thấy quản gia của mình biến thành một loài chân đốt tứ chi dài ngoằng, đầu vẫn không ngừng xoay, cú sốc này đối với Bố Lỗ Tư cũng khá lớn. Vì vậy phản ứng đầu tiên của hắn là né tránh đòn tấn công.

Hắn lăn mình sang bên phải, rồi tranh thủ lúc A Nhĩ Phất Lôi Đức xoay người, vượt đường mà chạy.

Toàn bộ tầng hai không có cầu thang, nhưng ngay khoảnh khắc Bố Lỗ Tư vọt vào hành lang, cửa sổ cuối hành lang ‘phanh’ một tiếng mở ra, gió lạnh ùa vào. Bố Lỗ Tư không còn lựa chọn nào khác.

Khi hắn nhảy ra khỏi cửa sổ, hắn vốn nghĩ cảm giác không trọng và choáng váng này sẽ khiến hắn tỉnh giấc một lần nữa, nhưng điều đó không xảy ra. Hắn ngã mạnh xuống đất, cơn đau dữ dội từ lưng và vai hắn truyền đến.

Cơn đau quá đỗi chân thật này, khiến Bố Lỗ Tư không khỏi bắt đầu nghi ngờ, hắn có thật sự đã trở về thực tại hay không. Nhưng rõ ràng là, con quái vật phi lý trí kia đang nhắc nhở hắn, đây vẫn là một giấc mơ.

Mưa bắt đầu nặng hạt hơn, tiếng gào rống của quái vật phía sau càng lúc càng thê lương. Mọi thứ dường như trở nên hỗn loạn hơn, hệt như đột nhiên từ một trò chơi giải đố biến thành một trò chơi kinh dị, hơn nữa còn là loại có những cuộc rượt đuổi cực đoan.

Bố Lỗ Tư tăng tốc bước chân, bởi vì hắn không chắc chắn, nếu thật sự bị con quái vật kia bắt được, rốt cuộc còn có cơ hội tỉnh lại lần nữa hay không.

Con đường bên ngoài trang viên Wayne, Bố Lỗ Tư rất quen thuộc, bởi vì hắn đã đi qua vô số lần. Nhưng giờ đây, hắn lại nhận ra, xung quanh nhà mình dường như đã biến thành một mê cung vô tận.

Quái vật vẫn luôn đuổi theo, Bố Lỗ Tư vẫn luôn chạy, giống như loại ác mộng bị truy đuổi mà mọi người thường thấy. Kéo dài như vậy, tinh thần và thể lực đều không ngừng tiêu hao.

Quy tắc là gì? Bố Lỗ Tư nghĩ, trực diện nỗi sợ hãi?

Nỗi sợ hãi…

Đột nhiên, hắn dừng lại ở một ngã tư quen thuộc, đó là ngã tư hắn từng đi qua vài lần, nhưng lại bỏ qua.

Đó là một ngã tư hắn vô cùng quen thuộc, có bao nhiêu tảng đá vụn chất đống ở đó, có bao nhiêu dây điện, hắn đều rõ ràng, bởi vì chính nơi đó một tiếng súng vang lên, đã thay đổi cả đời hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.