Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2711: New Xanadu (thượng)

“Bác sĩ là ai?”

Natasha nhất thời chưa kịp phản ứng, bởi lẽ, xưng hô “bác sĩ” này có thể chỉ người làm nghề y, cũng có thể là tiến sĩ, hoặc là danh xưng của một nhân viên nghiên cứu đặc biệt nào đó. Trong thời hiện đại, nó được sử dụng rất rộng rãi, ngay cả ở một nơi như S.H.I.E.L.D, những ngư��i được gọi là “bác sĩ” cũng nhiều vô kể.

Natasha thấy sắc mặt Nick dần trở nên khó coi. Nàng có chút không hiểu nguyên do, vì thế, nàng ngồi xuống đối diện Nick, định bụng nghe hắn kể về chuyện xưa.

“Còn nhớ sự cố đảo Honshu chìm xuống chứ?” Sắc mặt Nick đã không thể dùng từ “khó coi” để hình dung. Nói chính xác hơn, mặt hắn còn khó coi hơn cả Batman.

“Đó quả là một sự kiện lớn.” Natasha cũng lộ vẻ hồi ức, “Tính ra đã gần sáu mươi năm trôi qua… nhưng ngươi không phải nói S.H.I.E.L.D chúng ta không có hồ sơ bí mật về chuyện đó sao? Ta vẫn khá tò mò, rốt cuộc là loại bom hạt nhân nào có thể trực tiếp đánh chìm một hòn đảo lớn như vậy, nhưng chuyện này không liên quan gì đến chúng ta phải không... không phải sao?”

Nick mím môi không nói lời nào.

Natasha chậm rãi mở to mắt.

Nick thở dài một hơi, tựa hồ đã kìm nén rất lâu. Hắn nói: “Chuyện này phải kể từ mấy tháng trước khi Berlin được giải phóng...”

Nick chậm rãi kể lại sự việc năm xưa. Natasha nghe rất nhập tâm. Khi nghe Nick nói hắn đã xúi giục quốc hội sử dụng quả bom hạt nhân siêu cấp đến từ Hydra kia, nữ đặc vụ suýt nữa tắc thở.

“Khụ khụ khụ, vậy nên sự cố thảm án diệt chủng lớn nhất trong lịch sử nhân loại được cho là do ngươi gây ra ư?!”

“Cũng không hoàn toàn là thế.” Nick vẫn muốn cãi lại một chút. Hắn nói: “Là do vị bác sĩ kia cố ý khiến ta nghĩ rằng hắn sẽ luôn dùng quả bom hạt nhân đó để uy hiếp ta, nên ta mới muốn nhanh chóng sử dụng nó đi.”

“Hơn nữa, các vị nghị sĩ quốc hội lúc trước cũng không muốn mang tiếng xấu. Họ nghĩ sau này vạn nhất bị truy cứu, vẫn có thể lấy lý do quả bom hạt nhân này do Hydra chế tạo làm bằng chứng để tự bào chữa.”

“Hơn nữa, Trung Quốc cũng không thể nói là hoàn toàn vô tội. Họ chắc chắn đã sớm nghe ngóng được tin tức, bằng không làm sao ngay khoảnh khắc đảo Honshu chìm xuống, vị vạn chúng vương kia lại mở ra kết giới, không những không hề ảnh hưởng đến các thành phố của Trung Quốc, mà ngay cả hải vực của họ cũng không hề hấn gì?”

“Tôi cứ cảm thấy ngươi không phải đang hối hận vì mấy chục triệu người ��ã chết.” Natasha nhấn mạnh. Nàng nói: “Ngươi chỉ là tức giận vì bị Schiller lừa gạt mà thôi.”

“Đừng đùa, mấy chục triệu người ư? Trong số mấy chục triệu đó có mấy ai có thể được coi là người?” Nick bĩu môi khinh thường nói: “Nhưng đừng nói với tôi là cô không biết kế hoạch 'Một Ức Ngọc Nát' nhé, tất cả những kẻ trên đảo đó đều là đồ điên, nếu như tư duy của họ bình thường một chút, thì sẽ không đến mức xảy ra loại chuyện này.”

Natasha cũng nở một nụ cười lạnh. Hiển nhiên, với tư cách là một người Liên Xô, nàng không có chút ấn tượng tốt nào với đảo quốc đó.

“Tôi từng nghe người ta nhận xét rằng, Nhật Bản dường như luôn cá cược rằng cả thế giới sẽ tuân theo ý muốn của họ, cũng không biết cái sự tự tin đó từ đâu mà ra.”

Hai người cảm thán vài câu, chủ đề lại quay về vấn đề chính. Natasha nói: “Nếu tất cả chuyện này đều do Schiller đạo diễn, thì Trung Quốc nhận được tin tức trước cũng không lạ, nhưng còn về phía Mutant...”

Nick lại thở dài một hơi nói: “Lúc ấy cũng là hành động bất đắc dĩ. Ủng hộ Mutant kiến quốc dù sao cũng tốt hơn là mang danh kẻ chủ mưu thảm án diệt chủng thảm khốc nhất lịch sử nhân loại, phải không? Đừng quên, phiếu bầu quan trọng hơn tất cả!”

Natasha chống cằm, cũng dần dần chìm đắm vào hồi ức. Quả là một thời đại đầy biến động.

Sau khi đảo Honshu chìm xuống, cả thế giới đều trố mắt ngạc nhiên.

Thật ra mà nói, chuyện Mỹ ném bom hạt nhân cũng coi như là được đa số cường quốc trên thế giới ngầm đồng ý. Chưa nói đến Trung Quốc vốn dĩ đã có mối thù sâu đậm, Liên Xô cũng luôn bất mãn với việc đảo quốc nhỏ bé này quậy phá sau lưng mình. Anh, Mỹ, Pháp và các quân đồng minh khác cũng không thể chấp nhận thương vong khi đổ bộ tác chiến. Có thể nói là tất cả mọi người đều đồng lòng.

Cái gọi là kế hoạch "Một Ức Ngọc Nát", thật ra chính là nguồn gốc khiến dư luận quốc tế xuất hiện thái độ này. Nói tóm lại, "một ức" này chính là toàn thể người dân Nhật Bản lúc bấy giờ. Ý nghĩa của "ngọc nát" thật ra chính là cùng chết.

Nói cách khác, lúc ấy, xu hướng chủ đạo trên đảo chính là toàn thể người dân cùng quân đội đổ bộ tác chiến sẽ cùng đồng quy vu tận.

Trong không khí cuồng nhiệt như vậy, ai có thể tòng quân thì tòng quân hết, ai không thể tòng quân cũng tìm cách an ủi quân đội. Phái lý trí sớm đã không còn tồn tại. Thậm chí còn có chuyện những người vợ tự sát chỉ để chồng yên tâm tòng quân, còn bị truyền thông khắp nơi cổ xúy những chuyện biến thái tương tự. Có thể nói, các quốc gia khác trên thế giới đã sớm mặc định rằng tất cả những người trên đảo này đều là kẻ điên.

Trong tình huống như vậy, việc đổ bộ quả thật rất không có lợi. Ai cũng không muốn dùng mạng người bình thường để đổi lấy mạng những kẻ điên. Vì thế, mọi người ngầm trao đổi ý kiến, tốt nhất là có thể một lần dọa cho chúng sợ hãi.

Trước đó, Mỹ cũng đã tiến hành oanh tạc luân phiên. Có thể nói là toàn bộ bốn hòn đảo không còn nơi nào nguyên vẹn, nhưng tất cả đều không đạt được đủ sức uy hiếp. Ngược lại, họ càng bị dồn ép từng bước như vậy, đối phương lại càng điên cuồng. Đến cuối cùng, không những không chấp nhận đầu hàng vô điều kiện, mà thậm chí căn bản không chịu đầu hàng.

Vậy còn có thể làm gì? Ném bom hạt nhân thôi.

Cho nên mục đích của việc ném bom hạt nhân thật ra là để uy hiếp, buộc đối phương đầu hàng. Nói đơn giản là để dội một gáo nước lạnh vào bộ não đã quá nhiệt mà cháy hỏng của bọn chúng, đừng ngày nào cũng nghĩ đến chuyện phát điên.

Ai cũng biết Mỹ kiêu ngạo, tàn nhẫn độc ác, nhưng không ai ngờ Mỹ lại dám áp dụng phương thức diệt sạch vật lý. Đảo Honshu chìm xuống, cả thế giới đều cảm thấy bất an.

Vốn dĩ, chiến tranh tiến hành đến giai đoạn này, mọi người cũng đã gần như nhìn rõ thế cục. Về cơ bản đều đang thu nạp tàn quân, chuẩn bị nghỉ ngơi lấy lại sức. Kết quả, Mỹ lần này ném bom hạt nhân, Đại chiến thế giới lần thứ tư dường như muốn nối gót Đại chiến thế giới lần thứ ba.

Nhưng sau khi thu nạp tàn quân, mọi người phát hiện, thật sự không thể đánh nổi nữa. Liên Xô vốn dĩ là chủ lực quân trong Thế chiến thứ hai, nguyên khí đã đại thương. Anh, Mỹ vốn dĩ nền nhân lực đã không phong phú. Mỹ lại muốn chơi trò cân bằng từ xa, chỉ bỏ tiền mà không bỏ người. Vậy còn đâu ra nhiều nhân lực như thế để đổ vào một cuộc Đại chiến thế giới nữa?

Hơn nữa, các quốc gia khác cũng suy nghĩ: Hiện tại, nước Mỹ là bên chịu tổn thất nhẹ nhất, dù sao chiến hỏa không lan đến bản thổ của họ. Vậy chiêu này của họ có phải là cố ý kích thích thế cục thế giới, để những người khác càng điên cuồng đổ vào, rồi sau đó mình ngồi hưởng lợi của ngư ông?

Nghĩ đến đó, các hành động cực đoan vốn định áp dụng cũng hơi thu liễm lại. Trong lòng tính toán, tổng cộng chỉ có bốn hòn đảo như vậy. Đảo Honshu là nơi có dân cư đông đúc nhất và phát triển nhất, giờ đã chìm xuống, vậy ba hòn đảo còn lại cũng chẳng đáng bận tâm. Quốc gia này coi như đã hoàn toàn bị quét vào đống rác lịch sử.

Quốc gia coi như không còn, nhưng những hòn đảo còn lại vẫn còn. Trớ trêu thay, vị trí của ba hòn đảo này khá tốt, quả thực có thể nói là minh châu Thái Bình Dương. Không có đám kẻ điên chướng mắt kia, thì mấy quốc gia còn lại xung quanh nhìn mấy hòn đảo này lại càng thấy thuận mắt.

Cho nên hiện tại, việc cấp bách không phải là đi khiển trách hành vi diệt sạch khiến người ta phẫn nộ của Mỹ, mà là nhanh chóng tìm cách chiếm lấy ba hòn đảo này.

Vậy thì Trung Quốc, với tư cách là nạn nhân lớn nhất, cần thiết phải đứng ra nói vài lời. Dù là xét về tình hay về lý, từ xưa đến nay, dù nói thế nào đi nữa, những hòn đảo này họ cũng muốn có cho bằng được.

Liên Xô đương nhiên cũng muốn tranh thủ một chút. Họ cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức trong Thế chiến thứ hai. Hơn nữa, xuất phát từ suy xét về thế cục châu Á trong tương lai, ba hòn đảo này cũng là không thể không giành lấy.

Mỹ vốn dĩ trong kế hoạch là muốn kiềm chế Nhật Bản để kiểm soát châu Á. Tuy quốc gia không còn, nhưng các hòn đảo vẫn còn thì cũng đúng thôi. Ngược lại còn thuận tiện hơn để phát triển thành căn cứ hải quân và căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo tiền tuyến. Đối với ba hòn đảo này, đó cũng là điều nhất định phải có được.

Hiện tại Trung Quốc tuy quốc lực hơi yếu, nhưng dù sao cũng "gần quan được ban lộc". Liên Xô tuy rằng không xa, nhưng trung tâm chính trị và quân sự của họ đều nằm ở phía Châu Âu. Đối với phía này thì có phần khó với tới. Cho nên xét về địa lợi, Trung Quốc chiếm ưu thế, cũng có thể có địa vị ngang hàng với hai quái vật khổng lồ kia.

Chưa nói đến những chuyện khác, khoảng cách gần như vậy, chỉ cần từ phía Đông Bắc huy động lượng lớn người đến chiếm đóng hòn đảo trước, thì Mỹ dù thế nào cũng không thể ném quả bom hạt nhân thứ hai. Chỉ cần thực tế chiếm lĩnh, thì sau này có cãi cọ thế nào cũng không còn nhiều tác dụng.

Cho nên về vấn đề sở hữu ba hòn đảo còn lại, có thể nói là thế chân vạc ba bên. Thật ra cũng không phải không có ai từng đề xuất mỗi bên một hòn đảo, nhưng mọi người muốn đảo vốn không phải vì tài nguyên thiên nhiên gì, mà là vì địa vị chiến lược. Cho nên hoặc là muốn tất cả, hoặc là không cần gì cả.

Cái gọi là "thần tiên đánh nhau, phàm nhân gặp tai ương", các tiểu quốc xung quanh đều run rẩy nhìn ba quái vật khổng lồ này, không ai chịu nhường ai.

Cuối cùng, thấy xung đột không ngừng, có nguy cơ chuyển thành chiến tranh nóng, cuối cùng vẫn là Trung Quốc đứng ra hòa giải, đề xuất một phương án giải quyết dung hòa mà mọi người đều có thể chấp nhận được — chúng ta sẽ thành lập một quốc gia mới.

Đương nhiên, thật sự có những cư dân bản địa ở ba hòn đảo còn lại phản đối, nhưng vốn dĩ đó là một quốc gia bại trận. Hiện tại, hơn chín mươi phần trăm dân số cũng đã không còn. Số còn lại căn bản không thể gây ra sóng gió gì. Tất cả mọi người đều chọn cách phớt lờ tiếng kêu của họ, tự quyết định vận mệnh của họ.

Vấn đề là nên ủng hộ quần thể nào để lập quốc. Mỹ, Liên Xô đều cảm thấy Trung Quốc có ưu thế địa lợi quá lớn, chắc chắn sẽ lợi dụng phạm vi ảnh hưởng văn hóa của mình, từ từ sáp nhập quốc gia này vào lãnh địa của mình. Cho nên nói gì cũng không đồng ý di chuyển dân cư từ Châu Á.

Nhưng nếu nói đến việc di chuyển người da trắng, vấn đề lại nảy sinh. Hòn đảo này vừa mới bị bom hạt nhân dội xuống, ngay cả siêu nhân cũng phải ho khan. Ai lại ngu xuẩn đến mức tự chui vào trung tâm phóng xạ?

Cho nên các lựa chọn còn lại không nhiều. Điều kiện lựa chọn cũng từ "ai tình nguyện đi" biến thành "ai có thể đi". Vậy thì lựa chọn không phải ít, mà là chỉ còn duy nhất một cái.

Trừ những Mutant mà tuyệt đại đa số quốc gia vứt bỏ như cỏ rác, còn ai mà trên lý thuy���t có thể chịu được phóng xạ?

Thật ra mà nói, tuyệt đại đa số Mutant ở các quốc gia cũng không thể chịu đựng được. Nhưng vốn dĩ Mỹ, Liên Xô cũng không muốn cho đám Mutant này được yên ổn. Có thêm vài người chết dưới phóng xạ cũng khá tốt, lại còn có thể làm suy yếu thực lực của họ, khiến họ không thể gây chuyện gì lớn.

Mỹ, Liên Xô dẫn đầu, các quốc gia khác tự nhiên cũng theo sau. Vì thế, dự luật tàn khốc nhất từ trước đến nay nhằm vào Mutant cũng được ban hành.

Phàm là Mutant nào bị phát hiện có gen X, đều phải nhanh chóng tiến vào ba hòn đảo còn lại và ở đó thành lập quốc gia riêng của Mutant.

Về mặt lý thuyết mà nói, đối xử tàn khốc như vậy chắc chắn sẽ gây ra sự phản công lớn. Nhưng không hiểu sao, rất nhiều thủ lĩnh Mutant vốn dĩ là những kẻ cứng đầu ở địa phương, lần này ngược lại chỉ kháng nghị mang tính tượng trưng vài lần, sau đó liền dẫn người đi.

Hơn nữa, điều kỳ diệu hơn là, họ không chỉ mang theo những Mutant cấp Alpha hoặc Omega chắc chắn có thể chịu được phóng xạ, mà ngay cả những Mutant cấp Epsilon cũng đều mang theo. Có thể nói là đúng như ý nguyện của một số quốc gia nào đó.

Đến lúc này, nhiều quốc gia cũng nhận ra sự bất thường, nhưng đã quá muộn.

Không hiểu vì sao, thảm kịch Mutant gặp phóng xạ và chết hàng loạt như dự đoán vẫn chưa xảy ra. Mutant gần như ngay khi đặt chân lên ba hòn đảo, liền nhanh chóng đứng vững được.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free