Schiller tìm thấy Aux trong phòng. Việc này cũng không tốn chút công sức nào, bởi vì trên đường đến đây, hắn đã thấy một đám người hầm hầm giận dữ đi về phía đó. Vừa hỏi mới biết, trong ký túc xá họ ở có một người điên, nên giờ đây họ buộc phải sang chỗ khác.

Schiller biết người điên kia rất có thể là Aux, nhưng khi đẩy cửa ra nhìn thấy tình trạng hiện tại của Aux, hắn vẫn không khỏi giật mình.

Aux vốn là một tráng hán. Lần đầu gặp gỡ, Schiller đã kinh ngạc trước vóc dáng đồ sộ của hắn. Khi hắn đứng cạnh Lisa, nếu Lisa là búp bê Barbie, thì Aux chính là chú gấu Teddy cỡ lớn nhất, toàn thân cao lớn vạm vỡ. Các nữ y tá đều đùa rằng hắn có thể bị mắc kẹt ở khung cửa bệnh viện.

Nhưng giờ đây, toàn thân hắn đã gầy đi rất nhiều, gần như chỉ còn một nửa bề ngang so với trước. Tuy rằng làm việc tại trạm không gian có thể tương đối vất vả, không có nhiều thời gian tập thể hình, nhưng mức độ suy kiệt như vậy vẫn đủ làm người ta kinh ngạc.

Hắn đã cạo đi phần lớn bộ râu, dù trông trẻ ra không ít, nhưng sắc mặt lại càng thêm tái nhợt, tình trạng có phần tương tự với Lisa, thậm chí có thể còn tệ hơn.

Khi Schiller đến gần, hắn nghe thấy Aux mấp máy môi thì thầm lẩm bẩm điều gì đó. Schiller dường như mơ hồ nghe được tên Lisa, liền nói với Aux: “Aux, ngươi còn có thể nghe ta nói không? Lisa không sao cả, nàng bảo ta đến tìm ngươi.”

Đôi mắt vẩn đục của Aux chợt lóe lên một tia sáng, nhưng hệ thống thính giác dường như vẫn chưa thể kết nối thành công với mạng lưới đại não, rất nhanh sau đó lại không có phản ứng.

Schiller đành phải mạo hiểm bước tới kiểm tra. Khi đến, hắn đã cố ý mặc một chiếc áo blouse trắng. Hắn biết Aux có thiện cảm với bác sĩ, ngay cả người bình thường sau khi gặp tai nạn, nhìn thấy trang phục tương tự bác sĩ cũng sẽ có tinh thần ổn định hơn rõ rệt.

Aux cũng không bùng phát gây khó dễ. Hắn hoàn toàn có khả năng làm như vậy, bởi vì Schiller đã thấy dấu vết vật lộn xung quanh, hiển nhiên Aux vừa rồi đã có một cơn điên cuồng, khiến tất cả bạn cùng phòng của hắn phải bỏ chạy.

Quan sát Aux kỹ hơn, Schiller phát hiện hắn có một số triệu chứng kiệt sức: ý thức rời rạc, môi run rẩy, không thể tập trung chú ý tốt, phản ứng với kích thích bên ngoài không đủ nhanh nhạy.

Một số chứng bệnh bắt đầu hiện lên trong đầu Schiller và lần lượt bị loại bỏ, cuối cùng chỉ còn lại một cái – rối loạn cảm xúc lưỡng cực.

Dựa trên miêu tả của mọi người về trạng thái làm việc của Aux trước đây, hắn có triệu chứng trầm cảm, biểu hiện là uể oải, vô lực, khả năng phối hợp cũng giảm sút, dẫn đến không thể hoàn thành tốt công việc của mình.

Còn hiện tại, Aux hẳn là vừa qua khỏi giai đoạn hưng phấn, toàn thân ở trong trạng thái kiệt quệ mệt mỏi nghiêm trọng. Nếu không có gì bất ngờ, rất nhanh hắn sẽ lại chuyển sang trạng thái trầm uất.

Nguyên nhân gây ra căn bệnh này rất đa dạng. Trong quá trình quan sát trước đây, Schiller không phát hiện Aux có triệu chứng di truyền, vậy có nghĩa là hắn mắc bệnh do yếu tố hậu thiên.

Nếu không có gì bất ngờ, thì đây hẳn là kết quả tổng hòa của áp lực chăm sóc Lisa, công việc không thuận lợi tại trạm không gian cùng với sự chèn ép từ cấp trên. Tuy nhiên, việc bệnh tình trở nên tồi tệ như vậy trong thời gian ngắn vẫn là điều hiếm thấy.

Bệnh nhân rối loạn cảm xúc lưỡng cực trong cơn phát bệnh gần như không thể giao tiếp. Ở giai đoạn hưng phấn, hệ thống ngôn ngữ hoạt động quá mức, tư duy chạy trốn, logic sai lệch, về cơ bản là người khác hỏi một đằng, hắn đáp một nẻo.

Còn ở giai đoạn trầm uất, tư duy sẽ chậm chạp, logic ngôn ngữ càng thêm rời rạc, lại còn mang khuynh hướng bi quan rõ rệt. Ham muốn giao tiếp không mạnh, rất nhiều lúc sẽ từ chối giao tiếp, thậm chí tỏ ra hoảng sợ trước lời mời xã giao của người khác.

Đây là một dạng rối loạn cảm xúc tương đối phổ biến. Schiller đã từng gặp không ít bệnh nhân dạng này, nên hắn biết lần này mình đến đúng lúc, hơn nữa là rất đúng lúc.

Dạng bệnh nhân này quả thật rất khó điều trị, nhưng đối với liệu pháp dành cho họ lại có một thời điểm mấu chốt quan trọng, đó chính là trạng thái hiện tại của Aux, tức là lúc giai đoạn hưng phấn vừa kết thúc và chuẩn bị chuyển sang giai đoạn trầm uất.

Vào đúng lúc này, giai đoạn hưng phấn đã tiêu hao một lượng lớn thể lực của họ, khiến họ không còn có thể la hét hay thậm chí biểu hiện khuynh hướng tấn công như khi cơn hưng phấn bùng phát. Họ đã không còn sức để làm như vậy, nhân viên y tế tiếp cận vào thời điểm này là an toàn.

Nhưng đồng thời, việc não bộ hoạt động quá mức đã khiến họ không còn thời gian suy nghĩ. Cảm xúc trầm uất còn chưa kịp chiếm lĩnh đỉnh cao đại não. Hiện tại, tư duy của họ trống rỗng, thậm chí nhiều bác sĩ tâm lý đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho liệu pháp thôi miên cũng không đạt được hiệu quả "quét sạch" đại não như thế này.

Đây là thời cơ tốt nhất để thâm nhập vào tâm trí họ khi trống rỗng. Schiller kéo Aux đến giữa phòng. Aux muốn phản kháng nhưng không còn sức lực, đại não cũng không thể suy nghĩ xem Schiller rốt cuộc muốn làm gì, thậm chí cả cơ chế tự bảo vệ cũng không thể kích hoạt.

Schiller ngồi xổm bên cạnh, như đang ngắm một bữa tiệc lớn, xoa xoa tay, sau đó đứng dậy, tắt tất cả đèn trong phòng, chỉ chừa lại một chiếc đèn bàn nhỏ đặt trên giá sách.

Khi ánh sáng dần tối, Aux liền tỏ vẻ mơ màng sắp ngủ. Schiller đứng chếch phía trước hắn và nói: “Ngươi có nghe thấy ta nói không? Aux, là Lisa bảo ta đến.”

“Đúng vậy, Lisa...” Aux lặp lại.

“Đừng sợ, ngươi đã được cứu rỗi,” Schiller nói. “Hiện tại ngươi đang nằm trên giường bệnh tại Bệnh viện New York-Presbyterian. Ngươi còn nhớ chiếc đèn kia không?”

Aux cố gắng nháy mắt, dường như không thể hồi tưởng lại điều gì. Schiller tiếp tục nói: “Hãy đưa tay chạm vào ga trải giường đi, đây là y tá vừa thay hôm nay. Bây giờ hơi lạnh một chút, nhưng đến tối sẽ ấm áp hơn.”

“Hiện tại là... khi nào...” Aux hỏi.

“Là giữa trưa,” Schiller nói. “Ngươi có thấy ánh mặt trời hơi chói mắt không? Ta có thể bảo y tá kéo rèm lên.”

“Ta hơi lạnh.”

“Đúng vậy, đó là phản ứng bình thường.” Schiller đứng ở đầu giường hắn, đưa tay điều chỉnh van kiểm soát ống truyền dịch rồi nói: “Ngươi bị suy dinh dưỡng nghiêm trọng. Gần đây ngươi không ăn uống đầy đủ sao?”

“Công việc bận quá, công việc...” Aux mấp máy môi thì thầm. Mỗi từ hắn nói ra dường như đều được đẩy ra khỏi miệng, đúng vậy, nhưng lại vô cùng yếu ớt, đến âm tiết cuối cùng đã hóa thành hơi thở.

“Lisa ở đâu?”

“Xin lỗi, nhưng hiện giờ nàng không thể gặp ngươi.”

“Lisa ở đâu? Ta muốn gặp nàng.”

“Ta rất lấy làm tiếc, Aux. Sau khi sự cố phi thuyền xảy ra, tất cả các ngươi đều trở thành nhân viên bảo mật. Trước khi sự thật được điều tra rõ ràng, các ngươi không thể tiếp xúc với người nhà. Tuy nhiên, ta sẽ để nàng nhìn ngươi qua ô cửa sổ quan sát.”

“Nàng khi nào... đến...?”

“Nàng đã đến rồi.” Schiller chỉ vào ô cửa sổ quan sát phía bên kia giường bệnh. Aux quay đầu nhìn sang đó, thấy một bóng người mờ ảo, hắn cố gắng vùng vẫy muốn ngồi dậy.

“Không, không, đừng như vậy, Aux. Ngươi còn nhớ không? Ngươi đã hôn mê trên phi thuyền, quá trình rút lui còn gặp chấn động. Kết quả chẩn đoán cuối cùng là chấn động não, nên ngươi mới cảm thấy khó chịu như vậy. Hiện tại ngươi không thể cử động...”

Aux lại nằm xuống. Schiller tiếp tục nói: “Trên thực tế, bệnh của Lisa đã khỏi rồi. Trong lần khám bệnh gần đây nhất, nàng đã nói rõ rằng muốn có một đứa con với ngươi, tốt nhất là một bé gái đáng yêu...”

Aux bắt đầu tha hồ tưởng tượng, dường như đã nhìn thấy cảnh cô con gái tan học chạy ùa về phía hắn. Ánh mặt trời chói chang đến vậy, không khí cũng hơi oi bức, nhưng không gì sánh được cái ôm ấm áp đó.

Nhưng ngay sau đó, những mảnh ký ức khác lại hiện ra: Lisa rên rỉ, một số bảng báo cáo kết quả kiểm tra không nhìn rõ, họ đứng dưới gốc cây lớn, Lisa ôm mèo, một bóng người chia tay hắn ở cửa máy bay tại sân bay...

Aux dùng sức lắc đầu. Schiller ngắt lời hắn và nói: “Ngươi có triệu chứng thiếu hụt ký ức, cảm thấy hỗn loạn là rất bình thường, đừng sợ hãi. Cùng với việc thương thế của ngươi hồi phục, mọi chuyện rồi sẽ trở nên tốt đẹp.”

Schiller vươn tay định nhấn nút bơm thuốc giảm đau, hắn nói: “Ta có thể cho ngươi thêm một chút morphine không? Nhưng không được quá nhiều, các ngươi còn cần được phục hồi.”

“Vậy không cần! Không cần!” Aux kêu lên: “Ta không có dùng ma túy! Con gái của ta không phải con của một kẻ nghiện...”

Schiller chợt khựng lại, hắn nói: “Thật sao? Ngươi không có tiền sử dùng ma túy à?”

“Đương nhiên là không có! Ta ghét những thứ khiến người ta sinh ra ảo giác! Đó đều không phải thật, ta sẽ giết bọn chúng...”

“Ngươi muốn giết ai?”

“Những kẻ nói ta đã dùng ma túy.”

“Họ là ai?”

“Hyde, và cả tên chết tiệt Anloway nữa, bọn họ luôn bịa đặt, bọn họ nói ta sinh ra ảo giác...”

Đó là tên của đồng nghiệp Aux. Sau khi suy nghĩ nhanh, Schiller liền biết hắn nói là thật. Nhưng điều này nghe không giống một lời đồn bình thường. Lời đồn Aux là một thành viên băng đảng hoặc một cầu thủ bóng bầu dục bị loại còn đáng tin cậy hơn nhiều so với việc đồn hắn là một kẻ nghiện ma túy.

Suy cho cùng, trạng thái lên cơn nghiện ma túy quá rõ ràng. Tại trạm không gian không có ma túy, chỉ cần là kẻ nghiện, chắc chắn sẽ bị người khác chứng kiến cơn nghiện bộc phát. Mà nếu không bị chứng kiến, thì khẳng định không phải. Tạo ra lời đồn như vậy quá dễ dàng bị vạch trần.

Nhưng rốt cuộc Aux đã làm gì mà khiến đồng nghiệp của hắn nghĩ rằng hắn đang dùng ma túy? Chỉ vì cân nặng giảm sút nhanh chóng? Hay là hắn có những hành động kỳ lạ khác?

“Ngươi cảm thấy khá hơn chút nào chưa?” Schiller hỏi. “Chúng ta truyền dịch dinh dưỡng cho ngươi sẽ giúp ngươi có tinh thần hơn một chút. Bây giờ ngươi cảm thấy thế nào?”

“Dường như tốt hơn một chút...”

Schiller thu lại kim tiêm trong tay, nhìn hiệu quả của dược tề chữa trị khiến sắc mặt Aux dần dần hồng hào trở lại. Loại dược tề này hiện tại không thể kiềm chế các vấn đề về tinh thần, nhưng ít nhất có thể thay đổi gánh nặng mà việc sụt cân kịch liệt của Aux gây ra cho nội tạng.

“Tốt rồi, vậy ngươi ngủ một lát đi. Chốc nữa sẽ có điều tra viên FBI đến hỏi chuyện. Chỉ cần ngươi vượt qua cửa ải của họ, ngươi sẽ có thể đoàn tụ cùng Lisa.”

Nói đoạn, Schiller tắt đèn. Ánh sáng vừa tắt, Aux liền chìm vào giấc ngủ sâu. Hắn chỉ ngủ ba phút, nhưng trong thế giới dị thường ấy, dường như dài đằng đẵng như một năm, vô số cảnh trong mơ lướt qua trong đầu hắn.

Schiller hơi kinh ngạc nhìn Aux đang muốn đứng dậy. Chuyện gì thế này? Đây là mộng du sao?

Thật là có chút thú vị. Schiller vừa nghĩ vừa ấn Aux trở lại. Mặc dù bệnh nhân rối loạn cảm xúc trong trạng thái trầm uất có thể mắc chứng mất ngủ và mơ nhiều, nhưng không có biểu hiện mộng du rõ rệt. Thông thường, mộng du bệnh lý đều do cấu trúc nào đó trong đại não gặp vấn đề.

Aux rất nhanh tỉnh lại, hơn nữa trông hắn hoàn toàn không nhớ gì về chuyện vừa rồi. Schiller cởi bỏ áo blouse trắng, để lộ chiếc áo sơ mi bên trong, đồng thời thay đổi vẻ mặt rồi nói.

“Chào ngài, tôi là điều tra viên phụ trách ngài. Xin đừng căng thẳng, tôi chỉ tùy tiện hỏi ngài vài câu hỏi. Nếu ngài nhớ ra được thì nói cho tôi, không nhớ ra cũng không sao, được chứ?”

“Đương nhiên rồi, tôi muốn gặp Lisa...”

“Tốt, ngài sẽ sớm gặp được nàng thôi.” Schiller nói nhanh hơn không ít, đồng thời thay đổi cách phát âm và nhấn nhá từ ngữ, tạo ra một ngữ điệu khác.

“Xin hỏi ngài bắt đầu làm việc tại trạm không gian từ khi nào? Chủ yếu phụ trách hạng mục gì? Ai là cấp trên trực tiếp của ngài?”

Aux lần lượt trả lời Schiller, trong lòng đối chiếu với ký ức của mình, phát hiện cơ bản là khớp. Điều này chứng tỏ ký ức của Aux không có vấn đề gì.

“Ngày hôm đó ngài quên mang dây an toàn, đúng không?” Câu hỏi của Schiller đi thẳng vào trọng tâm, hắn nói: “Sau đó ngài một mình trôi ra ngoài, đi sửa chữa thiết bị tổng thể quang phục...”

“Đúng vậy, tôi cảm thấy rất hoảng loạn. Tôi tưởng mình sẽ vĩnh viễn ở lại bên ngoài, nhưng tôi đã nắm được thanh bảo vệ của thiết bị tổng thể, sau đó tôi muốn đi đến phía bên kia.”

“Tại sao ngài muốn đi đến phía bên kia?”

“Bởi vì bên đó có cửa sổ, tôi muốn đến chỗ cửa sổ...”

Schiller nhíu mày. Hóa ra Aux đã nghĩ đến cách thu hút sự chú ý của người khác thông qua cửa sổ, vậy tại sao hắn lại không làm như vậy?

“Rồi sao nữa?”

“Nhưng mà... không có...”

“Cái gì?!”

“Không có cửa sổ.”

Bản dịch này được Truyen.Free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang nhà.