Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2726: Tinh hạch cứu viện (13)

"Ngươi thuộc bộ phận nào? Sao lại chạy đến đây?" Gã đàn ông mặt to tai lớn kia xoay người lại, nheo mắt, dùng ánh mắt chán ghét đánh giá Schiller.

"Ta thuộc bộ phận y tế." Schiller vẫn giữ vẻ mặt không đổi, thản nhiên nói dối. Hắn muốn biết gã đàn ông này đã đóng vai loại nhân vật gì trong sự c��� mất kiểm soát của Aux, nói chính xác hơn là, xác nhận liệu áp lực mà hắn gây ra có thực sự khiến Aux hóa điên đến mức ấy hay không.

Hiện tại, đa số người đều cho rằng sự cố này do một kỹ sư vì áp lực quá lớn mà phát điên gây ra. Nhưng theo Schiller, quãng thời gian Aux làm việc trên trạm không gian chắc chắn khiến hắn gặp áp lực, song áp lực sẽ không lớn đến mức khiến hắn trở nên điên cuồng đến vậy. Nhất định có thứ gì đó đã xúc tác quá trình này, và một trong những kẻ tình nghi chính là tên béo đáng chết trước mặt hắn.

Schiller cũng không phải vô cớ công kích cá nhân. Trạm không gian tuyển mộ nhân viên có tiêu chuẩn rất cao, dù sao cũng là tuyển chọn toàn cầu. Kẻ được tuyển chọn rất nhiều, tự nhiên phải là người giỏi càng thêm giỏi, không chỉ có yêu cầu về chuyên môn kỹ thuật, mà còn cả ngoại hình và thể chất.

Suy cho cùng, dù nói thế nào thì cũng là người làm việc trong vũ trụ. Thể chất càng tốt, tài nguyên y tế cần dùng càng ít. Trong tình huống không phải không có người để chọn, đương nhiên sẽ tận khả năng chọn những người có thể chất khỏe mạnh, vóc dáng cân đối.

Lùi một vạn bước mà nói, nhân viên thẩm định tư chất cũng hoàn toàn không nguyện ý cho phép một tên béo lên trạm. Hoạt động bất tiện đã đành, vạn nhất từ việc béo phì mà phát sinh bệnh tật nào đó không thể điều trị trên trạm không gian, còn phải lãng phí thêm một chuyến phi thuyền đưa về Địa Cầu, chi bằng ngay từ đầu đã không chọn.

Vậy thì, vị phó tổng kỹ sư mập mạp đang xuất hiện trước mặt Schiller này chỉ có thể có hai nguyên nhân: Thứ nhất, hắn căn bản không qua thẩm duyệt mà dựa vào quan hệ đi lên. Thứ hai, hắn lên trạm rồi mới ăn uống đến mức béo phì như vậy. Dù là loại nào, đều chứng minh hắn không phải người tốt lành gì.

Kết hợp với việc hắn có thể trong thời gian ngắn như vậy khiến một công việc được Ben Parker để lại đâu ra đấy trở nên hỗn loạn đến mức này, Schiller quả thực muốn nghi ngờ hắn là nội gián.

"Bộ phận y tế ư? Ta chưa từng thấy ngươi trong bộ phận y tế, ta rất quen với đám bác sĩ đó." Vị phó tổng kỹ sư dập tắt điếu thuốc, nhả ra một làn khói, rồi nói: "Ngươi tìm ta có việc gì?"

"Ta chỉ muốn hỏi về tình hình của Aux." Schiller nói. "Và vì sao khi tai nạn xảy ra, ngươi không kịp thời tổ chức nhân viên, cổng dịch chuyển khẩn cấp vì sao không khởi động bình thường?"

Schiller rất tò mò câu hỏi trước, nhưng hắn cũng muốn biết đáp án cho câu hỏi sau. Lúc đó, khi các công nhân tiến vào trạm không gian đều dùng cổng dịch chuyển, dù không phải ai cũng có thể sử dụng, nhưng vẫn có một bộ phận người có tính tương hợp ma pháp mạnh hơn đã trực tiếp đi qua cổng dịch chuyển để vào.

Trên trạm không gian có cổng dịch chuyển khẩn cấp, hơn nữa còn có đủ nguồn năng lượng ma pháp dự trữ để khởi động cổng dịch chuyển khẩn cấp. Đương nhiên hiện tại không dùng được, vì nguồn năng lượng dự trữ nằm ở phần trạm không gian đã sụp đổ.

Nhưng trước khi nửa bên trạm không gian kia sụp đổ, người phụ trách hoàn toàn có khả năng phản ứng kịp, hơn nữa khởi động cổng dịch chuyển để đưa ít nhất hơn một nửa số người rời đi. Như vậy, ít nhất dưỡng kh�� còn có thể duy trì năm sáu tiếng đồng hồ.

"Vì sao không ai phản ứng kịp chứ?"

"Ngươi đang nói nhảm gì đấy?!" Đối phương hung tợn nhìn Schiller nói: "Trong thời gian ngắn ngủi như vậy, ta sao có thể phản ứng kịp chứ?!"

"Vậy nên, Aux thật sự có vấn đề, đúng không?"

Biểu cảm của đối phương cứng lại, nhưng rất nhanh lại bắt đầu mắng chửi ầm ĩ, không ngừng múa may đôi cánh tay thô ngắn, yêu cầu Schiller cút đi. Schiller dùng ánh mắt như đánh giá một con dã thú trong vườn bách thú nhìn hắn, và xác định gã này chỉ là ngu ngốc một cách đơn thuần mà thôi.

Hắn rất có khả năng là một kẻ có liên quan đến đơn vị, nên căn bản không hiểu bất kỳ biện pháp xử lý khẩn cấp nào. Thậm chí hắn còn có khả năng không biết có thứ gọi là cổng dịch chuyển khẩn cấp. Việc treo cái danh phó tổng kỹ sư chỉ là để có thể hưởng thụ quyền lợi, mà không cần gánh vác trách nhiệm. Việc hắn biểu hiện như ngày hôm nay cũng không có gì lạ.

Vậy vấn đề là, một kẻ ngu xuẩn như vậy, thật sự có thể ép Aux đến nông nỗi này sao?

Schiller rất rõ ràng rằng, trên thế giới này, kẻ ngu dốt sẽ khiến người ta tức giận, nhưng đó không phải loại tức giận kéo dài, mà cuối cùng thậm chí sẽ biến thành một sự bất đắc dĩ và thú vị, tức cái gọi là "tức cười".

Mọi người luôn nhanh chóng nhận ra rằng kẻ ngu dốt không thể thay đổi, và sẽ không vì lời nói hay hành động của hắn mà sinh ra nhiều áp lực. Giống như câu "hắn đã như vậy rồi, ngươi còn chấp nhặt với hắn làm gì?".

Kẻ thực sự gây ra áp lực tâm lý vô song cho người khác vĩnh viễn là kẻ xấu, thậm chí tên xấu xa này còn cần phải vô cùng khôn khéo, khiến những người khác không thể tìm ra lỗi lầm. Chỉ khi đó mới có thể khiến ngươi cảm thấy cô lập trong hoàn cảnh này, đây chính là chìa khóa tạo ra áp lực cực lớn.

Mà nếu tất cả mọi người đều chê bai kẻ ngu dốt đó, thì khi hắn tỏ ra ngu ngốc với ngươi, mọi người chỉ sẽ đứng về phía ngươi. Ngươi cũng sẽ chỉ cảm thấy mình xui xẻo, chứ không phải năng lực của bản thân có vấn đề gì.

Vị phó tổng kỹ sư này trông cực kỳ đáng ghét, đây chính là nguyên nhân then chốt khiến hắn không thể là kẻ chủ mưu đẩy Aux đến bước đường ấy. Bởi vì hắn đã đáng ghét đến mức đó, nên khi hắn nhắm vào Aux, mọi người cũng sẽ khẳng định rằng Aux là nạn nhân, và sẽ không vì thế mà xa lánh hay cô lập hắn. Nhất định còn có nhân vật chủ chốt khác.

Ben Parker và Natasha rất nhanh đã đến trung tâm năng lượng. Natasha hít sâu một hơi nói: "Ta không cảm thấy dưỡng khí ��� đây loãng, ngươi thì sao?"

Ben Parker lắc đầu nói: "Ta cũng không cảm thấy có gì đặc biệt. Chẳng lẽ cái lỗ đó thực ra chỉ là ảo ảnh?"

Hai người đi dọc theo hành lang về phía trước, đèn dần tắt. Họ đã dần tiến vào khu vực mất điện. Natasha bật đèn pin, đường hầm dài và đen kịt vẫn như cái miệng vực sâu khổng lồ.

Rất nhanh, họ tìm thấy cánh cửa phòng trung tâm năng lượng. Parker lấy thẻ nhân viên ra, nhưng phát hiện ổ khóa không sáng đèn, căn bản không có phản ứng. Natasha hỏi: "Có phải do mất điện khiến ổ khóa không có năng lượng không?"

"Làm sao có thể? Loại ổ khóa này đều có nguồn năng lượng độc lập, bên trong có pin." Parker kìm lại không giải thích nguyên lý, hắn chỉ nói: "Nếu không, khi mất điện quy mô nhỏ, chúng ta kiểm tu bằng cách nào?"

"À, đúng vậy." Natasha phản ứng lại, nàng nói: "Nếu mất điện mà ổ khóa không hoạt động được, vậy thì cả đời cũng không sửa chữa được."

Parker lại dùng thẻ nhân viên thử ở đó nửa ngày, nhưng vẫn không mở được. Hắn cất thẻ nhân viên vào túi, đặt hộp dụng cụ xuống, lấy công cụ ra bắt đầu tháo ổ khóa.

Sau khi tháo lớp vỏ ngoài, hắn phát hiện bên trong có một bộ phận bị ám đen, trông như có bộ phận then chốt nào đó bị thiêu hủy. Parker dùng đèn pin chiếu đi chiếu lại, rồi đứng thẳng người nói: "Không ổn rồi, ổ khóa đã bị người khác phá hỏng."

Natasha nhìn theo hướng hắn chỉ vào bên trong. Parker nói: "Thấy không? Bên trên vết đen này chính là pin. Chỗ này có thể đã từng gặp phải một lần đoản mạch cực mạnh, pin bị cháy hỏng, ổ khóa tự nhiên cũng không hoạt động được."

"Có thể thay pin không?"

"Để ta nghĩ xem, các cửa trên trạm không gian có cấp độ an toàn khác nhau, ổ khóa và quy cách pin sử dụng cũng khác. Nhà kho chắc chắn có pin dự phòng, chỉ là cần người đi tìm."

Sau khi suy nghĩ, Natasha nói: "Họ không phải đang định đến khu kho hàng để tìm người hỏi về vị trí của người điều khiển sao? Để họ tiện thể tìm luôn pin đi."

Parker gật đầu, lấy điện thoại ra, bắt đầu tìm kiếm thông tin liên lạc của mấy đồng nghiệp. Hiện tại trên trạm không gian vẫn có tín hiệu, mặc dù vì một phần đường tín hiệu bị cắt điện mà trở nên hơi yếu ớt, nhưng gọi điện thoại miễn cưỡng vẫn nghe rõ được.

Sau khi nói rõ tình huống của mình, hắn cũng biết bên kia đã tìm được người được chọn làm người điều khiển. Họ đang chuẩn bị xuất phát đến kho cơ khí, nghe được yêu cầu của Parker, họ đã nán lại tìm một ít pin, và cũng tính toán trên đường sẽ cử một người mang pin đến.

Rất nhanh, nhà khoa học da đen kia xuất hiện ở cuối hành lang. Hắn gọi vọng vào bên trong một tiếng, Natasha đi đến tiếp ứng hắn.

Thành công lấy được pin, Parker nhanh chóng thay pin. Chỉ chốc lát sau, đèn khóa liền sáng lên. Hắn cầm thẻ nhân viên để mở khóa, và ngay khoảnh khắc mở khóa, sắc mặt Natasha biến đổi.

Nàng dùng sức hít một hơi, sau đó chặn cửa nói: "Không, đừng mở cửa, dưỡng khí đang bị xói mòn."

Nhà khoa học da đen nói: "Tôi cũng cảm thấy hơi khó thở. Các bạn có ai mang vòng cổ duy sinh không?"

Parker lắc đầu, Natasha lại tháo một sợi dây nhỏ từ thắt lưng của mình xuống. Nàng nói: "Thể chất của tôi mạnh hơn các bạn, trong môi trường chân không cũng có thể chịu được một lúc. Trước khi đến, tôi đã lấy chiếc vòng tay thích ứng môi trường vũ trụ từ kho thiết bị. Để tôi vào xem."

Hai người nhìn nhau, không có cách nào tốt hơn, đành gật đầu. Hai người đồng thời nín thở, nhẹ nhàng mở cánh cửa ra một khe nhỏ, làm Natasha chui vào rồi lập tức khép chặt cửa lại.

Sau khi Natasha vào, nàng bật đèn pin. Nhưng điều đầu tiên thu hút nàng không phải trung tâm năng lượng bị thiêu hủy, mà là trên khung cửa nơi nàng vừa chui vào dính đầy thứ gì đó nhớp nháp.

Nàng không biết đó là thứ gì, đành dùng tay cạo một ít, nắm chặt trong lòng bàn tay. Lát nữa sẽ mang ra ngoài cho bọn họ xem. Sau đó nàng đi một vòng quanh trung tâm năng lượng, và nhìn lên cái lỗ hổng phía trên.

Hiện tại, tất cả dưỡng khí trong phòng đều đã bị xói mòn hết, nhưng cũng không hoàn toàn ở trong môi trường chân không. Ở phía đầu kia của căn phòng, một tấm quạt dường như vẫn đang cố gắng hoạt động, và căn phòng phía bên kia tấm quạt hẳn là có dưỡng khí, nên một phần dưỡng khí đang tản mát ra.

Thiết bị chuyên dụng trên cổ tay Natasha không đo lường được phóng xạ đặc biệt nào ở đây. Ba mặt cửa sổ bên ngoài cũng đều là một mảng đen kịt, không có gì cả. Lại nhìn theo lỗ hổng về phía trước, có thể thấy một góc của thiết bị tổng thể phục hồi quang năng bị thiêu hủy.

Trong lúc Natasha đang chuẩn bị đi quanh cái lỗ hổng hai vòng, quan sát tình hình bên ngoài một cách toàn diện, nàng đột nhiên thấy một bóng đen lướt qua từ một bên của cái lỗ. Nếu nàng không nhìn lầm, đó dường như là một chân người.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Chưa đầy một giây, Natasha rút súng nhắm bắn, ba phát đạn liên tiếp nổ. Trong đó một phát bắn trúng trần nhà, một phát bắn trúng bộ khung của thiết bị tổng thể phục hồi quang năng bên ngoài. Phát còn lại chắc hẳn đã bắn trúng, nhưng Natasha chỉ nghe thấy một tiếng rên rỉ.

Hắn ta số lớn rồi, Natasha nghĩ. Khẩu súng của nàng không phải súng chuyên dụng cho môi trường vũ trụ, độ chính xác và uy lực đều bị giảm đi phần nào. Hơn nữa, nó cũng không thể xuyên thủng trần nhà trạm kh��ng gian. Nếu không, hiện giờ đáng lẽ phải nghe thấy tiếng sinh vật hình người ngã xuống đất mới phải.

Khi Natasha bám vào phần còn lại của trung tâm năng lượng để ngẩng đầu lên nhìn, nàng không thấy bóng dáng kẻ trúng đạn, nhưng nàng tin rằng phát đạn cuối cùng chắc chắn đã trúng mắt cá chân.

Natasha nghĩ ngợi một lát, vẫn không hành động thiếu suy nghĩ. Sau khi cất súng, nàng đi đến sau cánh cửa, gõ gõ. Chỉ chốc lát sau, cánh cửa lại mở ra một khe nhỏ, nàng lách người ra ngoài, rồi hít sâu một hơi.

"Có phải ta bị ảo giác không? Hình như ta nghe thấy tiếng súng." Nhà khoa học da đen nói.

"Đúng vậy, tôi thấy có người lướt qua bên cạnh thiết bị tổng thể phục hồi quang năng. Tôi đã bắn ba phát, nhưng chỉ một phát trúng, hắn đã chạy thoát."

"Sao lại có người chứ?" Parker tỏ ra rất kinh ngạc. "Ai sẽ chạy đến đây vào lúc này chứ???"

"Đến lúc đó xem ai bị thương là được. Vết thương do súng rất dễ phân biệt, không thể tùy tiện che giấu được." Natasha nhìn vào bên trong cánh cửa rồi nói: "Ngoài ra, tôi tìm thấy thứ này. Các b��n xem đây là cái gì."

Nữ đặc công xòe lòng bàn tay về phía họ, trong đó chính là thứ nhớp nháp mà nàng đã cạo từ khung cửa xuống.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free