(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2736: Tinh hạch cứu viện (23)
Lúc này, đại đa số mọi người đều đã được Parker tập hợp lại. Họ tụ họp tại phòng hội nghị lớn và các phòng họp nhỏ thông đến khu vực chuẩn bị, thay vì phân tán rải rác trong các văn phòng như trước kia.
Việc này mang lại một lợi ích rõ rệt, đó là mọi người chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy rất nhiều người, hơn nữa, đại đa số trong số họ không còn quá căng thẳng. Điều này đối với tất cả mọi người mà nói là sự trấn an tốt nhất.
Theo đề nghị của Parker, vì lực lượng cứu viện chắc chắn sẽ đến, sau đó, tuy họ sẽ có một khoảng thời gian nghỉ phép, nhưng công việc vẫn cần phải hoàn thành. Nếu còn dư sức, họ có thể nhân cơ hội này chuẩn bị tốt hồ sơ bàn giao cho kỳ nghỉ sắp tới, để người tiếp nhận có thể tiếp quản công việc của họ một cách thuận lợi.
Khi nhắc đến kỳ nghỉ, không khí giữa mọi người liền trở nên vui vẻ khó tránh. Công việc trên trạm không gian vẫn luôn khá nặng nhọc, nên việc có thể có một kỳ nghỉ dài và mới mẻ đối với mọi người đều là một sự giải tỏa. Một vài người đã bắt đầu thỏa sức tưởng tượng xem mình sẽ đi nghỉ mát ở đâu.
Đương nhiên, cũng khó tránh khỏi, họ cũng cần phải suy xét một số vấn đề thực tế, ví dụ như bàn giao hồ sơ. Nếu muốn nghỉ phép, việc này mà không làm tốt thì không được. Nếu không, thành quả mà mình đã tạo ra trước đây l���i bị giao cho một tên lơ ngơ, thì sau khi quay lại chẳng phải là mọi thứ sẽ rối tung cả lên hay sao?
Rất nhiều học giả có thể làm việc tại trạm không gian đều có sự cố chấp dị thường ở phương diện này, thậm chí hoàn toàn có thể đạt đến cảnh giới Thái Sơn sập trước mặt mà sắc mặt không đổi. Vì thế, rất nhanh, trong phòng hội nghị lại vang lên tiếng bàn phím lạch cạch, rất nhiều người lại chuyên tâm vùi đầu vào công việc.
Thế nên, khi Beck vọt vào, liền nhìn thấy một cảnh tượng mà hắn hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi.
Cảnh tượng này trông không giống như một giờ cuối cùng trước khi trạm không gian sắp rơi xuống, báo hiệu tận thế, mà càng giống như phân đoạn chuẩn bị tự nghiên cứu của một đại hội học thuật toàn cầu.
“Có quái vật! Có quái vật!” Beck vung tay hô lớn.
Hắn đã tính toán kỹ rằng không có sự phê chuẩn của hắn, không ai có quyền hạn truy cập mạng, người trên trạm không gian cũng sẽ không thấy những phân tích hiệu ứng đặc biệt mà người trong nghề gọi là đó. Tiếp theo, hắn đã chuẩn bị cho họ một phần đại lễ.
Một tiếng “Rầm!”, cánh cửa cùng với khung cửa bị đập nát, trực tiếp hất bay Beck ra ngoài. Hắn ngã mạnh xuống đất, thái dương bắt đầu chảy máu.
Cùng với hơn nửa bức tường bị phá nát, một quái vật khổng lồ vọt vào. Nó có dáng người hình tam giác ngược, giống như lốc xoáy, nửa thân trên bốc cháy ngọn lửa hừng hực, nửa thân dưới là làn sương mù dày đặc không tan. Sau khi đấm nát bức tường, nó gầm rít lao về phía đám đông.
Parker bật dậy, chăm chú nhìn chằm chằm con quái vật đó, sau đó gầm lớn: “Sơ tán! Chuẩn bị sơ tán!”
Parker dùng từ “sơ tán” chứ không phải trực tiếp hô lớn “chạy!”, điều này thể hiện sự chuyên nghiệp của hắn. Bởi vì ở một mức độ nào đó, loài người cũng tuân theo thuyết chó của Pavlov, tức là nguyên lý phản xạ có điều kiện nổi tiếng.
Tất cả nhân viên làm việc trên trạm không gian đều đã trải qua diễn tập sơ tán khẩn cấp hết sức hoàn chỉnh. Khi diễn tập, sẽ không có ai hô lớn “chạy!” với họ, mà thông thường đều là kêu “chuẩn bị sơ tán!”.
Do đó, trong tình huống như vậy, một khi bạn hô “chạy!”, họ sẽ bản năng chạy, hơn nữa là chạy không có mục tiêu, giống như ruồi không đầu chạy loạn. Trong một phòng hội nghị có nhiều người như vậy, về cơ bản là không thể nào thoát ra được.
Nhưng một khi bạn hô “sơ tán”, thì ít nhất một phần ba số người có tố chất tâm lý khá tốt có thể nhớ lại quá trình diễn tập sơ tán, biết cách dựa theo phương pháp diễn tập sơ tán mà có trật tự rút lui qua các lối thoát hiểm khác nhau.
Còn một phần ba người khác thì có tâm lý theo số đông, thấy người khác chạy hướng nào thì mình cũng chạy hướng đó. Ban đầu có thể sẽ hoảng loạn, nhưng nhờ có những người lý trí đi trước dẫn đường, chạy được một nửa, họ đại khái cũng có thể nhớ ra cách sơ tán như thế nào.
Phần một phần ba cuối cùng thì hoàn toàn bị dọa choáng váng, nhưng vì hai phần ba số người trước đó rút lui khá có trật tự, nên có một số người bị cuốn theo dòng người cũng chạy thoát được. Số còn lại hoàn toàn ngẩn người đứng yên tại chỗ không dám nhúc nhích, đến khi họ kịp phản ứng thì đã không còn nhiều người như vậy, tùy tiện tìm một cánh cửa mà chạy cũng không sao.
Parker một mặt hô rút lui, một mặt nhắc nhở họ cách rút lui, ví dụ như nguyên tắc đường gần nhất, nguyên tắc mở cửa và giữ cửa, nguyên tắc dẫn đường, nguyên tắc song song. Quả thực là một khóa diễn tập sơ tán trực tiếp tại hiện trường.
Dưới sự dẫn dắt của một vài nhân viên khá bình tĩnh, chỉ trong năm sáu giây, mọi người về cơ bản đã vào đúng vị trí. Cửa vừa mở ra, họ liền xếp thành hai hàng chạy ra ngoài, không gây ra tình trạng chen lấn xô đẩy, chỉ trong vỏn vẹn hai mươi mấy giây đã chạy sạch sẽ.
Lúc này, màn chào sân của quái vật còn chưa chiếu xong nữa là.
“Cái này không giống kịch bản chút nào!”
Từ phía sau màn hình theo dõi, Sophia trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm màn hình, nàng qua tai nghe hỏi Beck: “Bọn họ đều chạy hết rồi, Sếp, tiếp theo phải làm sao đây?!”
“Làm sao bây giờ ư? Đương nhiên là……”
Beck định nói đương nhiên là không diễn nữa, bởi vì mục đích của họ chính là để đủ s��� người nhìn thấy quái vật, khiến họ tự phát đi chứng minh rằng trên trạm không gian thực sự tồn tại quái vật, xác thực tin tức bị chính phủ che giấu, đồng thời tiện cho họ sau này đứng ra làm anh hùng.
Mặc kệ những người này có chạy hay không, dù sao thì họ chắc chắn đều đã nhìn thấy. Beck rất tự tin vào kỹ thuật của mình. Để sau này hắn đứng ra làm người đứng mũi chịu sào, hắn còn cố ý dùng khổ nhục kế, chính là để những người này tin rằng quái vật là thật, nếu không hắn làm sao lại chảy máu chứ?
Nhưng hiện tại nếu mọi người đã chạy hết, thì cũng không cần thiết phải diễn tiếp. Dù sao mục đích cũng đã đạt được, vậy dứt khoát...
Beck vốn định quay đầu vẫy tay kết thúc công việc, kết quả liếc mắt thấy, phát hiện trên chỗ ngồi thế mà vẫn còn bóng người.
Schiller ngồi bất động.
Hắn chỉ là rất hứng thú nhìn con quái vật trước mặt, sau đó xác định một sự thật, Nick quả thực là mù thật. Thứ đồ chơi này nhìn thế nào cũng không giống như là vật sống, rất nhiều hoa văn sương mù cuộn xoáy đều là copy paste. Làm sao có thể so sánh với Gray Fog chứ?
Nhưng việc hắn ngồi đó đã khiến tình hình rơi vào một hoàn cảnh vô cùng xấu hổ — chỉ còn lại một người như vậy, Beck nên diễn hay không diễn đây?
Nếu nói tiếp tục diễn, thì thiết bị hiệu ứng đặc biệt này cũng không phải là không tốn tiền. Thậm chí có thể nói con quái vật này không giống với con quái vật lửa hay quái vật sương mù mà Beck đã tạo ra trước đó, đây là phiên bản nâng cấp mà hắn đã tỉ mỉ chuẩn bị rất lâu. Nhưng yêu cầu về kỹ thuật phần cứng cũng rất cao, về cơ bản là đang đốt tiền từng giây từng phút.
Hơn nữa, kịch bản sau đó vốn dĩ không phải là hắn cứng đối cứng với quái vật, bởi vì hiện tại hắn vẫn là Beck, thân phận siêu anh hùng còn chưa lộ diện. Việc hắn cần làm đáng lẽ là giữ bình tĩnh, tổ chức mọi người sơ tán, thể hiện mình là một người lãnh đạo gặp nguy không loạn. Kết quả công việc này đã bị Parker giành mất, không còn ai để sơ tán nữa.
Vậy hiện tại trong phòng chỉ còn lại một con quái vật và một mình hắn. Nếu xét về giả định, hắn lại không thể đánh lại con quái vật này, cũng không có sắp xếp loại hành động biểu diễn này. Vậy hắn có thể làm cũng chỉ là chạy thục mạng.
Nhưng nếu hoàn toàn không có ai thì còn ổn, đằng này lại còn có người đang nhìn. Nếu hắn chạy thục mạng, đối phương đem chuyện này tuyên truyền ra ngoài, vậy kế hoạch của hắn còn có thể thực hiện được gì nữa?
Nhưng không diễn cũng không được, người kia thì cứ ngơ ngác đứng yên ở đây. Mình mà tắt máy móc, quái vật sẽ biến mất vào hư vô, kẻ ngốc cũng có thể nhận ra điều bất thường. Nếu hắn lại đem chuyện này tuyên truyền ra ngoài, thì kế hoạch này vẫn sẽ bị bại lộ như thường.
Schiller thật ra cũng muốn xem Beck sẽ làm thế nào, chẳng lẽ kế hoạch hắn chuẩn bị lâu như vậy lại không có phương án dự phòng sao?
Kết quả Beck thật sự ngây người ra đó, hắn cứ ngơ ngác nhìn chằm chằm Schiller, sắc mặt âm trầm, dường như muốn trách Schiller vì sao không chạy.
Schiller đứng dậy thở dài, hắn vừa định mở miệng nói gì đó, một tiếng “Rầm!” cánh cửa đã bị đẩy tung, Natasha vọt vào, hô: “Quái vật đâu?!”
Sau đó nàng vừa quay đầu đã nhìn thấy Schiller, cứ như bỗng nhiên trở nên lo lắng vậy, vội vàng vọt đến bên cạnh Schiller nói: “Bác sĩ, sao ngài còn ở đây? Tôi đã nói vừa rồi không thấy ngài trong đám đông mà. Nơi này quá nguy hiểm, mau đi thôi!”
Schiller liếc nhìn Natasha một cái, phát hiện Natasha đang nháy mắt với hắn, vì thế Schiller đành phải làm ra vẻ thở phào nhẹ nhõm và nói: “Xin lỗi, con quái vật này quá hung tàn, tôi có hơi bị dọa choáng váng, may mà cô đã đến rồi.”
Sau đó hai người với tốc độ ánh sáng rút lui khỏi hiện trường, chỉ để lại Beck ngây người ra đó. Hắn cảm thấy có điều gì đó không đúng, nhưng lại không thể nói rõ là không đúng ở chỗ nào.
Schiller và Natasha vừa mới ra khỏi cửa, Natasha liền oán giận nói: “Kỹ thuật diễn của anh không thể tinh tế một chút sao? Tôi đã gần ba mươi năm không phải thể hiện biểu cảm phong phú như vậy, anh lại đối xử với sự hy sinh của tôi như thế sao?”
“Kỹ thuật diễn của cô cũng không tệ đâu, thưa cô.” Schiller tháo thẻ làm việc đang treo trên cổ xuống, đặt trong tay, lắc lắc rồi nói.
“Thứ anh muốn tôi đã chuẩn bị xong rồi.” Natasha nói: “Tiếp theo anh định làm gì?”
“Đôi khi tôi thấy một vài kịch bản kinh điển hơi nhàm chán.” Schiller nhẹ nhàng lắc đầu rồi nói: “Cứ lặp đi lặp lại mãi kiểu cũ, chẳng có chút mới mẻ nào, chỉ chăm chăm kích thích giác quan, thô tục lại nhàm chán, ví dụ như những bộ phim bom tấn kinh điển của Hollywood vậy.”
Natasha nhướng mày nhìn hắn.
“Nhưng sau khi xem những kịch bản video ngắn chỉ chăm chăm vào chiêu trò, không hề có nội dung thực chất lại còn trăm ngàn lỗ hổng, tôi cảm thấy một số phim bom tấn Hollywood có thể được gọi là kinh điển cũng có lý.”
“Vậy nên?”
“Đối phó với họ thì không cần dùng đến kịch bản nghệ thuật gì cả, cứ dùng kịch bản phim thương mại kiểu bắp rang kinh điển là được, đi thôi.”
Đội của Beck chạy đến hiện trường thu dọn tàn cuộc, Beck thì vẫn ngây người tại chỗ nhìn về phía một chỗ trống nào đó. Ánh mắt thù hận đó khiến tất cả những người khác đều lạnh sống lưng.
Nếu Beck không nhìn lầm, Schiller trước khi quay người rời đi đã cố ý liếc nhìn hắn một cái, trong ánh mắt chứa đầy sự khinh miệt.
Điều này khiến hắn trong cơn giận dữ, sự phẫn nộ và oán hận vô bờ bến gần như cắn nuốt trái tim hắn.
Nhưng lúc này, màn hình lớn trong phòng họp sáng lên. Tất cả màn hình trong các văn phòng, trên toàn bộ trạm không gian, tất cả các màn hình có thể hiển thị hình ảnh đều đồng loạt sáng lên.
“Chào các bạn, loài người.” Một giọng nói điện tử máy móc vang lên trên màn hình, hình ảnh trên màn hình lập lòe vài cái, cuối cùng dừng lại ở góc quay camera của một căn phòng nào đó.
Beck đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy xuất hiện ở giữa hình ảnh chính là động cơ lực đẩy lơ lửng của nửa bên trạm không gian này. Và lúc này, phía dưới nền của động cơ có thêm một loạt thiết bị màu đen.
“Ta là quản gia trí tuệ nhân tạo của trạm không gian, các ngươi có thể gọi ta là ‘Friday’. Hiện tại xuất hiện trước mặt các ngươi chính là động cơ lực đẩy duy trì trạm không gian này bay lượn.”
“Là những người đã từng tham gia thiết kế và chế tạo trạm không gian, các ngươi nhất định có thể nhìn ra, trong căn phòng này có thêm vài thứ. Những thiết bị màu đen xuất hiện ở giữa màn hình kia chính là — bom.”
Cùng với giọng nói đó kết thúc, trên một màn hình nhỏ phía trước thiết bị màu đen xuất hiện số ‘ba mươi’ đếm ngược.
“Nửa giờ sau, bom sẽ kích nổ, trạm không gian mất đi hệ thống động lực dự kiến sẽ rơi xuống Trái Đất, và sẽ trực tiếp phá hủy lục địa Châu Mỹ. Các ngươi còn ba mươi phút thời gian.”
“Bây giờ, loài người, hãy nói lời chúc ngủ ngon đi.”
Mọi quyền lợi và sự độc đáo của bản dịch này đều được truyen.free bảo đảm.