Mysterio đờ đẫn đứng bất động tại chỗ, hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra, tựa như một lão bà vừa kinh hãi đến mức ngã quỵ xuống đất.

Hắn chậm rãi buông thõng hai tay, trong đầu vốn một mảnh hỗn độn cuối cùng cũng có được một tia thanh tỉnh. Đúng vậy, tất cả những điều này chẳng qua l�� trò lừa bịp do đối thủ tạo ra mà thôi, chỉ nhằm mục đích dọa người. Chẳng phải việc hắn có thể dễ dàng giải quyết một con quái vật khổng lồ như vậy đã là bằng chứng rõ ràng rồi sao?

Phòng livestream cũng đồng loạt vang lên những tiếng hò reo, cổ vũ. Khán giả không biết người bí ẩn này là ai, nhưng khi thấy hắn dễ dàng đánh bại một con quái vật đáng sợ, dữ tợn, họ đều tin chắc rằng hắn chính là siêu anh hùng mới nổi.

Đúng vậy, dân chúng đã oán giận từ lâu. Từ khi sự cố tại trạm không gian xảy ra đến giờ đã vài giờ trôi qua, vậy các siêu anh hùng ở đâu? Iron Man đâu? Spider-Man đâu? Captain America đâu?

Những anh hùng đáng lẽ phải đứng ra cứu lấy thế giới này đã đi đâu hết rồi?

Kỳ thực, ngay từ trước khi thảm họa xảy ra đã có người đặt câu hỏi tương tự, chẳng qua lúc đó đa số mọi người vẫn còn chú ý đến trạm không gian đang rơi xuống. Sau đó lại bắt đầu tranh cãi về hiệu ứng đặc biệt, nên không còn để tâm đến việc này nữa.

Nhưng sau khi cuộc khủng hoảng người máy ập đến, rất nhiều tiếng nói kích động, thổi phồng trên mạng đã biến mất, tư duy của công chúng dần trở lại bình thường. Họ cũng bắt đầu nhận ra, vậy những siêu anh hùng từng ngang nhiên phô trương sức mạnh trên bầu trời New York đâu cả rồi?

S.H.I.E.L.D đã công bố lời giải thích chính thức, tóm lại là có người gây rối ở Centaurus, và hiện tại các siêu anh hùng đều đã ra tiền tuyến. Mặc dù dân chúng không chấp nhận kết quả này lắm, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Không biết có bao nhiêu người thầm cầu nguyện cuộc chiến ở Centaurus phải mau chóng kết thúc, để những siêu anh hùng mạnh mẽ ấy trở về cứu giúp họ.

Nhưng đáng tiếc, chờ mãi chờ mãi vẫn không thấy siêu anh hùng trở về, sự thất vọng của dân chúng gần như đã lên đến đỉnh điểm.

Đúng vào lúc này, Mysterio xuất hiện.

Trước kia, khi một siêu anh hùng mới bất ngờ xuất hiện, trừ phi hắn thực sự làm được đại sự chấn động toàn thế giới, nếu không thì về cơ bản chỉ có cộng đồng fan siêu anh hùng mới để ý đôi chút. Nhưng phần lớn cũng là xuất phát từ mục đích giải trí, để nghiên cứu ki��u dáng trang phục của hắn, đoán năng lực cụ thể và những giới hạn của nó.

Nhưng giờ đây, họ không thể dùng ánh mắt giải trí mà nhìn Mysterio được nữa. Rốt cuộc, hiện tại là thời khắc sinh tử tồn vong của toàn bộ Địa cầu. Bất kể là ai, chỉ cần có thể đứng ra, hắn nhất định sẽ là anh hùng.

Mysterio đã đánh bại con quái vật nhện khổng lồ, hắn quyết định tiếp tục tiến sâu hơn. Hiện tại hắn vẫn còn cách động cơ năng lượng một khoảng khá xa, nhưng thời gian không còn nhiều, đồng hồ đếm ngược trên màn hình hiển thị còn lại hai mươi mốt phút.

Cùng lúc đó, một phòng livestream khác cũng xuất hiện trong tầm nhìn của công chúng. Rõ ràng đây cũng là do trí tuệ nhân tạo tà ác tự xưng Friday xâm nhập camera mà quay được. Một người khác cũng đang chạy về phía phòng động cơ năng lượng, đó chính là Ben Parker.

Hắn cầm đèn pin, bước chân kiên định đi về một hướng, thỉnh thoảng lại cúi đầu nhìn đồng hồ, không hề sợ hãi xuyên qua bóng tối. Mọi người đều có thể nhận ra, hắn cũng muốn đi tháo gỡ quả bom.

Nhưng đối với h���n, dân chúng đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào. Trước đây, trong một buổi phỏng vấn của Peter Parker, Ben Parker cũng đã xuất hiện, rất nhiều người đều biết hắn chỉ là một người bình thường, hơn nữa cũng không phải là một thanh niên khỏe mạnh. Nếu hắn gặp phải một con quái vật đáng sợ như vậy thì phải làm sao bây giờ?

Nhưng rất nhanh, Ben Parker đã rời khỏi hành lang chính, đi vào đường hầm bảo trì. Mặc dù mất điện, cửa không mở được, nhưng hắn vẫn có thể tháo khóa cửa để đi vào. Không gian vốn rất chật hẹp ấy lại mang đến cho hắn cảm giác an toàn hơn.

Bên Mysterio lại không được may mắn như vậy. Sau con quái vật nhện máy khổng lồ, hắn lại chạm trán đội quân người máy cuồng bạo, từng đợt bầy người máy côn trùng cùng hai sinh vật máy móc khổng lồ đáng sợ khác thuộc hệ côn trùng.

Mặc dù Mysterio dựa vào sức mạnh cường đại của mình (hiện tại dân chúng vẫn chưa rõ nguồn gốc sức mạnh này, nhưng có người phỏng đoán đó là một loại ma pháp cụ thể hóa, tương tự với việc tạo vật từ hư không) đã hoàn hảo giải quyết những quái vật cản đường này. Nhưng hiển nhiên đối mặt với tình huống hung hiểm như vậy, không ai có thể toàn vẹn rút lui. Áo choàng của hắn đã bị xé rách, cánh tay trái bị thương, hiện tại có chút không nhấc lên nổi, trên mặt cũng có hai vết cắt.

Nhưng hắn vẫn nghiêng ngả lảo đảo bước vào trong. Vô số người phía sau màn hình livestream đang cổ vũ, reo hò cho hắn, gọi hắn là chúa cứu thế bí ẩn.

Nhưng Beck lại không hề hay biết về tất cả những điều này. Hắn chỉ không ngừng nguyền rủa, oán giận trong lòng: "Cái tên người máy tà ác đáng chết này rốt cuộc còn có bao nhiêu thuộc hạ nữa chứ?! Chẳng lẽ hắn chuẩn bị còn kỹ càng hơn cả mình sao???"

Beck tự mình biết, mặc dù những con quái vật này đều chỉ là hình chiếu ảo ảnh, nhưng bản thân hắn cũng vậy. Máy bay không người lái của hắn cũng không có nguồn năng lượng vô hạn. Hiện tại, khoảng một phần ba số máy bay không người lái của hắn đã sắp cạn pin.

Sau khi máy bay không người lái hết điện, chức năng tàng hình sẽ không còn tác dụng. Nếu cứ vứt bỏ những chiếc máy bay không người lái này trong trạm không gian, chắc chắn hắn sẽ bị bại lộ. Chỉ mong rằng trước khi lượng điện của máy bay không người lái cạn kiệt, hắn có thể thuận lợi đến được đích.

Khi còn mười lăm phút nữa quả bom sẽ phát nổ, Mysterio cuối cùng cũng nhìn thấy tia hy vọng rạng đông, phòng điều khiển động cơ năng lượng đã ở ngay trước mắt.

Cửa ra vào lại có một đợt người máy canh gác. Mysterio tựa vào tường ở cuối hành lang, thở dốc một lúc, hiển nhiên đã vô cùng mệt mỏi. Mặc dù việc điều khiển máy bay không người lái không tiêu tốn nhiều sức lực của hắn, nhưng những vết thương trên người khiến hắn bước đi khó khăn.

Nhưng hắn vẫn từng bước nhích tới.

"Ôi Chúa ơi, hắn thật vĩ đại!" Trong căn cứ của New Warriors, Miles cảm thán nói. Hắn đang ôm một gói khoai tây chiên, vừa ăn vừa xem livestream. Những người khác đều đang chuẩn bị trang bị, sẵn sàng ra ngoài giải quyết các vụ án tội phạm có thể xảy ra trong bối cảnh khủng hoảng.

Nghe thấy tiếng động, Miles vội vàng đặt gói khoai tây chiên xuống rồi đứng dậy, hơi căng thẳng xoa hai tay nói: "Có gì tôi có thể giúp được không?"

Robert xua tay nói: "Cậu cứ ở đây theo dõi livestream, có tình huống bất ngờ nào thì báo cho chúng tôi. Tuyệt đối đừng chạy ra ngoài, bên ngoài bây giờ chắc chắn toàn là những kẻ điên rồ."

Miles há miệng, không ai để ý đến vẻ thất vọng chợt lóe trong mắt cậu, nhưng cậu bé da đen vẫn ngồi xuống, nhìn Mysterio đang anh dũng chiến đấu với người máy, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ.

Trước khi đưa miếng khoai tây chiên cuối cùng vào miệng, Miles thở dài, tay nắm chặt gói khoai tây chiên dần siết chặt, rồi đứng lên, nhưng nửa ngày sau lại ngồi xuống.

Khi xé mở một gói khoai tây chiên khác, trên mặt cậu tràn đầy vẻ uể oải. Ngay lúc này, cánh cửa đột nhiên vang lên tiếng gõ.

Miles đi tới, mở cửa ra và thấy một người không ngờ tới. Đó chính là Peter Parker.

"Chào cậu, Miles, còn nhớ tôi chứ?" Peter ôn hòa nhìn cậu.

"Đương nhiên rồi, tôi đương nhiên nhớ rõ anh!" Miles cuối cùng cũng có chút vui vẻ, cậu nói: "Nhà nghiên cứu thiên tài Peter Parker, tấm gương trong lời thầy giáo chúng tôi, thầy bảo chúng tôi phải học tập anh đấy."

Peter bất đắc dĩ xoa trán nói: "Cậu quên rồi sao? Chúng ta đã gặp ở Los Angeles, còn cùng nhau lướt sóng nữa..."

Miles có vẻ hơi xấu hổ, cậu tránh người sang một bên cho Peter vào, nhỏ giọng nói: "Ngại quá, trí nhớ của tôi không được tốt lắm, tôi chưa từng nói chuyện với anh, phải không? Tôi chắc chắn không dám."

Peter không nói gì, vỗ v�� vai cậu. Hai người ngồi xuống gần ghế sofa, Peter nhìn Miles hỏi: "Năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Tôi mới mười bảy tuổi, có chuyện gì sao?"

Peter nhẩm tính trong lòng, Miles Spider-Man mà hắn biết đã hơn hai mươi tuổi. Vậy lúc mười bảy tuổi mình thì sao, hình như vẫn còn đang nghiên cứu làm thế nào để trở thành một Spider-Man tốt.

"Miles, tôi đến tìm cậu là để bàn bạc một chuyện." Peter do dự một lát rồi vẫn mở lời, hắn nói: "Cậu không cần phải chịu bất kỳ áp lực nào. Nếu tôi nói câu nào khiến cậu cảm thấy khó chịu, xin hãy lập tức nói cho tôi biết, rồi coi như hôm nay tôi chưa từng đến đây."

Miles ngơ ngác nhìn chằm chằm anh. Thấy vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Peter, cậu vẫn gật đầu, cổ họng không tự chủ được nuốt khan, cậu có linh cảm sắp có chuyện lớn xảy ra.

"Tôi là Spider-Man." Peter nói.

"Ôi Chúa ơi," Miles thét lên trong lòng, "Anh ấy nói câu này với giọng điệu cứ như đang kể chuyện sáng nay mình ăn bánh mật ong chiên trứng vậy!"

Chưa kịp để Miles nghi ngờ, Peter đã xoay người một cách gọn gàng, đẹp mắt, dính chặt lên trần nhà. Một sợi tơ nhện dính vào gói khoai tây chiên trên tay Miles, với tiếng "vèo", sợi tơ nhện thu về, Peter cầm gói khoai tây chiên vững vàng ngồi xuống ghế sofa.

Mắt Miles suýt nữa lồi ra.

"Trời ơi, anh thật sự là... ý tôi là, sao anh có thể... ừm, chính là, Spider-Man..."

"Ba Spider-Man đều là tôi." Peter lại cười nói.

Miles đã bị sốc đến mức hơi chết lặng, không biết nên nói gì. Peter liền kể tóm tắt cho cậu nghe những gì mình đã trải qua trong vài năm gần đây, cho đến khi Miles không thể nói thêm lời nào.

Sau một hồi im lặng thật lâu, Peter nói: "Hôm nay tôi đến tìm cậu, là vì tôi hy vọng cậu có thể tiếp nhận thân phận Spider-Man, hoàn thành sự nghiệp của Spider-Man."

"Cái gì? Spider-Man? Tôi ư???" Miles một lần nữa kinh ngạc đến ngây người, lắp bắp không nói nên lời, tay chân cũng không biết đặt vào đâu.

"Đúng vậy, trước đó đội New Warriors tiếp xúc cậu, cũng là vì tôi đã nói với họ, muốn họ giúp tôi xem xét xem cậu có tiềm chất trở thành siêu anh hùng hay không. Họ nói cậu là một người lương thiện."

"Ừm, à, đúng vậy, tôi nghĩ mình cũng coi là người tốt." Miles chỉ có thể nói như vậy, nhưng cậu vẫn thực sự không hiểu, cau mày nhìn Peter nói: "Nhưng tại sao lại là tôi? Có nhiều người như vậy, có rất nhiều người lương thiện hơn tôi, ưu tú hơn tôi."

"Bởi vì có một cậu khác đã làm rất tốt." Peter không hề ngần ngại nói: "Trong mỗi vũ trụ song song đều có một Spider-Man, đa số đều là một Peter khác, nhưng có một người khá đặc biệt."

"Không phải là tôi đấy chứ?"

"Không sai, chính là cậu." Peter gật đầu nói: "Cậu ấy được xem là một Spider-Man làm khá tốt, cho nên khi tôi cảm thấy cần một người thừa kế, tôi lập tức nghĩ đến cậu."

"Nhưng mà... Nhưng mà..." Miles, một cậu bé da đen, lại nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, mãi mới lắp bắp nói ra một câu: "Tôi không được đâu, làm sao tôi có thể làm Spider-Man chứ?"

"Tôi sẽ truyền năng lực của mình cho cậu." Peter lại một lần nữa nói ra câu nói kinh người. Hắn nói: "Mặc dù đa số năng lực của Spider-Man đều bắt nguồn từ việc bị nhện cắn, nhưng cậu rất may mắn, cậu không cần bị cắn mà vẫn có thể sở hữu năng lực của nhện."

"À?"

Peter không để ý đến sự bối rối và do dự của Miles. Hắn nghiêng người về phía trước, nhìn thẳng vào mắt Miles nói: "Cậu chỉ cần nói cho tôi biết, cậu có muốn trở thành Spider-Man không, nếu cậu muốn, cậu nhất định có thể làm được."

Miles trầm mặc rất lâu.

Khi mở miệng lần nữa, cậu không nói có thể hay không thể, mà chỉ nói: "Tôi vẫn luôn muốn làm một anh hùng, nhưng tôi cảm thấy có lẽ không phải vì sự lương thiện của mình, mà chỉ vì lòng hư vinh. Tôi muốn, tôi muốn trở thành một người nổi tiếng, không phải kiểu ngôi sao thể thao, mà là muốn mọi người phải thật lòng tôn kính tôi."

"Nhưng tôi biết điều đó rất khó, tôi không làm được, tôi... tôi chỉ là một người bình thường. Thể chất thậm chí còn không bằng những người cao lớn trong khu phố, những mặt khác cũng chẳng có tài năng đặc biệt gì, tôi không được đâu."

"Vậy sao? Nói cách khác, chỉ cần mọi người cho cậu sự tôn sùng xứng đáng, cậu sẽ nguyện ý bảo vệ họ."

"Không... không phải v��y." Miles chưa từng nghĩ rằng cách nói này lại có thể được hiểu theo nghĩa đó. Cậu nói: "Nhưng siêu anh hùng phải là những người thật lòng muốn giúp đỡ người khác, không phải sao?"

"Cậu là nói chúng tôi chẳng cần gì cả sao?"

"Tôi không có ý đó." Miles lập tức phản bác: "Các anh đương nhiên xứng đáng mọi lời khen ngợi, tốt nhất là còn có một mức lương cao nữa, bởi vì những việc các anh làm thật sự rất nguy hiểm. Mỗi lần tôi thấy Spider-Man nhảy từ những mái nhà cao như vậy xuống, tim tôi lại thắt lại."

"Vậy thì vì lòng thiện lương trong nội tâm và vì danh dự có gì khác nhau chứ? Cậu lựa chọn đối mặt hiểm nguy để bảo vệ mọi người, chỉ cần cậu làm được điều đó, thì xuất phát điểm là gì có liên quan gì chứ?"

Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.