Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2760: Tinh hạch cứu viện (47)

Vậy thì càng kỳ lạ. Nếu Tập đoàn Stark cuối cùng có thể thông qua việc sản xuất hàng loạt thiết bị và đề án thương mại hóa này, thì chứng tỏ thứ này quả thực có giá trị thương mại. Một khi đã có giá trị thương mại, vậy lợi ích của Mysterio và Tập đoàn Stark hẳn là nhất quán.

Mysterio phụ trách nghiên cứu phát minh, Tập đoàn Stark phụ trách tiêu thụ, hai bên đều danh lợi song thu. Chẳng lẽ Mysterio tách khỏi Tập đoàn Stark thì có thể làm tốt món đồ này hơn sao? Chẳng lẽ người phụ trách của Tập đoàn Stark lại ngu xuẩn đến mức từ bỏ nhân tài hiện có mà nhất định phải tìm người khác đến thay thế người sáng lập sao?

Schiller nói: “Ta nhớ Natasha từng nói với ta, Beck trong lời khai luôn miệng mắng Tập đoàn Stark, đặc biệt là mắng Peter. Nói cách khác, Peter đã tham gia vào những chuyện này.”

“Vậy thì hợp lý rồi.” Wanda lại chỉ ngón tay vào một từ khác rồi nói: “Còn ở đây nữa, Sandman không hiểu sao lại mất kiểm soát, từ bờ biển phía đông bay thẳng đến bờ biển phía tây, muốn tìm Peter báo thù. Ông nói có người cấy tư tưởng thù hận vào hắn. Vậy tư tưởng thù hận này thật sự đến từ Robbins sao? Hay nguồn gốc là Robbins? Liệu có thể là một người khác thù hận Peter không?”

“Có thể là Mysterio.” Schiller nói: “Robbins và Peter không thù oán gì. Sandman và Peter chỉ là không ưa nhau thôi, hai người họ cũng không phải kẻ thù. Nếu Peter thật sự có liên quan đến việc Mysterio bị khai trừ, thì việc hai người họ kết thù mới là bình thường.”

“Nhưng tôi thật sự hơi khó tưởng tượng Peter đi bắt nạt người khác.” Schiller lộ ra vẻ mặt hơi do dự, đây cũng là điều duy nhất khiến ông cảm thấy ngần ngại. Spider-Man sao có thể đi ức hiếp người khác chứ?

“Không, bác sĩ, có lẽ không phải bắt nạt.” Wanda nói: “Peter có lẽ cũng cho rằng mình đang làm điều đúng đắn.”

“Nói vậy là sao?” Schiller thừa nhận mình có chút "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", nên ông mới đến tìm Wanda. Khi nhắc đến chuyện liên quan đến con cái nàng, người phụ nữ này chính là người thông minh nhất thế giới.

“Trước hết, liệu Beck này có phải là một người thật sự đáng yêu không? Ý tôi là, dù hắn không mất kiểm soát cảm xúc, chỉ là chính hắn thôi, hắn có phải là người hay giúp đỡ mọi người làm điều tốt, và có thể sống hòa thuận với Peter không?”

Schiller lắc đầu, gần như không chút do dự mà phủ nhận. Ông nói: “Trên thực tế, nhân duyên của Quentin Beck một chút cũng không tốt. Tôi cũng có thể nói từ góc độ chuyên môn rằng, loại người như hắn không được lòng người.”

“Vậy đúng rồi, hắn và Peter không hợp nhau. Hai người có thể thỉnh thoảng va chạm. Sau đó vào một ngày nọ, xảy ra một vài xích mích nhỏ, có thể chỉ là liên quan đến một vài lời giải thích vặt vãnh. Peter phản bác hắn, rồi hai người họ nảy sinh xung đột.”

“Nhưng Peter không phải loại người sẽ để mặc tình hình mở rộng vô hạn. Hắn có khả năng tự chủ cảm xúc rất tốt.”

“Đó là trong trường hợp hắn không bị ô nhiễm.” Wanda rất bình tĩnh nói: “Ông cũng nói rồi, bác sĩ, người bị ô nhiễm có biểu hiện mất kiểm soát cảm xúc. Chính vì Peter bình thường sẽ không mất kiểm soát, nên một lần ngẫu nhiên mất kiểm soát của hắn mới càng dễ khiến mọi chuyện trở nên nghiêm trọng. Ông nghĩ trong cuộc tranh chấp này, ai trong hai người sẽ dễ dàng chiếm ưu thế hơn?”

“Đương nhiên là Peter.” Schiller nói: “Chưa nói đến tính cách và nhân duyên của Peter tốt hơn Beck không biết bao nhiêu. Chỉ riêng trí tuệ và tài ăn nói thôi, Beck đã không thể là đối thủ của Peter rồi.”

“Thơm lây nhờ ông đấy, bác sĩ.” Wanda có chút bất đắc dĩ lắc đầu nói: “Danh sư tất xuất cao đồ.”

Schiller xoa mũi nói: “Không phải lúc nói chuyện này. Tôi cho rằng cô nói có lý. Peter tuy không thể chủ động bắt nạt Beck, nhưng một người hiền lành đột nhiên mất kiểm soát vì chuyện gì đó, mọi người rất có khả năng sẽ vì nhiều lý do khác nhau mà đứng về phía hắn. Áp lực từ quyền lên tiếng không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi.”

“Còn một khía cạnh nữa.” Wanda nhắc nhở: “Nếu Peter đã truyền sự ô nhiễm cho Beck, thì cảm xúc của Beck chắc chắn cũng đã bị ảnh hưởng. Cho dù chỉ một chút áp lực, hắn cũng có khả năng sẽ suy sụp. Nếu không, người bình thường cũng sẽ không nghĩ đến việc phá hoại một thiết bị quý giá như vậy, đúng không? Điều này rõ ràng chỉ có kẻ điên mới làm được.”

Lúc này, Schiller như chợt nhớ ra điều gì đó. Ông nhìn Wanda nói: “Cô có từng nghe nói về bệnh truyền nhiễm cảm xúc chưa?”

Wanda chớp mắt, lắc đầu. Nàng quả thật không có kiến thức chuy��n môn liên quan.

“Bệnh truyền nhiễm cảm xúc là cách nói thông thường. Điều này thực ra liên quan đến lý thuyết tâm lý học khá phức tạp. Đã có nghiên cứu chứng minh, trẻ em bị ngược đãi khi còn nhỏ, lớn lên sau cũng sẽ có khuynh hướng bạo lực, hơn nữa xác suất rất cao. Nhiều người cho rằng đây là vấn đề gen, nhưng trên thực tế, trong các gia đình nhận nuôi, tình huống tương tự cũng không xa lạ.”

“Do đó, nhiều chuyên gia tâm lý học đưa ra một khả năng, đó chính là cảm xúc cũng là một loại bệnh truyền nhiễm. Cũng giống bệnh truyền nhiễm, được chia thành lây nhiễm tiếp xúc ngắn hạn và lây nhiễm dần dần dài hạn.”

“Lấy một ví dụ, trong một môi trường khủng hoảng, một người suy sụp có thể dẫn đến cả một đám người suy sụp. Đây là sự lây lan cảm xúc ngắn hạn thường thấy nhất. Bởi vì con người là động vật có cảm xúc, luôn dễ dàng cảm nhận được cảm xúc của đối tượng giao tiếp trước tiên.”

“Còn điều tôi nói rằng trẻ em xuất thân từ gia đình có kẻ ngược đãi sẽ dễ dàng trở thành kẻ ngược đãi, đó chính là một kiểu lây nhiễm dần dần dài hạn. Dài hạn sống trong môi trường bạo lực và những cảm xúc kích động nhất định, những đứa trẻ cũng có thể dần dần từ những cảm xúc đó mà nếm trải được niềm vui mà người lớn đạt được thông qua bạo lực. Tiền bối bắt nạt hậu bối, kẻ diệt rồng cuối cùng trở thành ác long cũng là cùng một đạo lý.”

“Vì vậy, con đường lây lan của sự ô nhi��m rất có khả năng cũng là cảm xúc. Một thứ gì đó trong cơ thể ảnh hưởng đến tinh thần, dẫn đến cảm xúc mất kiểm soát. Cảm xúc mất kiểm soát cần phải có một lối thoát. Một khi được bộc lộ ra ngoài, người chịu đựng loại cảm xúc này có khả năng sẽ bị lây nhiễm.” Schiller đưa ra phỏng đoán của mình.

“Nhưng tôi không nghĩ Peter sẽ mất kiểm soát với Gwen.” Wanda rõ ràng có quyền lên tiếng hơn trong vấn đề này. Nàng nói: “Peter tuyệt đối không phải người như vậy, hắn không thể nào lớn tiếng la mắng Gwen, thậm chí không thể nào giận dữ với nàng.”

“Không phải chỉ có phẫn nộ mới là cảm xúc.” Schiller đã hiểu rõ trong lòng. Ông nói: “Trên thực tế, điều gây tổn thương lớn hơn cho con người thường không phải là cảm xúc tức giận nhất thời, mà là sự lo âu dài hạn. Beck có thể bị lây nhiễm ngắn hạn, còn Gwen thì có thể là bị lây nhiễm dần dần dài hạn.”

“Hiện tại vấn đề là rốt cuộc phải xử lý thế nào.” Wanda có chút bực bội gãi tóc nói: “Không thể làm rõ sự ô nhiễm thần bí này rốt cuộc là gì sao? Có ph��ơng pháp giải quyết triệt để không?”

“Có, nhưng rất khó để người ta chấp nhận.” Schiller nói: “Thực tế tôi cũng rất khó chấp nhận, đặc biệt là đối phương lại là Peter Parker.”

Wanda nhìn Schiller. Schiller nhìn chằm chằm vào mắt nàng, sau đó nói: “Nếu vấn đề nằm ở trên cơ thể, vậy nhất thiết phải thay một cơ thể khác.”

Wanda ban đầu vẫn chưa phản ứng lại kịp. Nàng còn muốn hỏi làm sao để thay đổi cơ thể, nhưng nhìn ánh mắt của Schiller, nàng chợt hiểu ra.

“Hắn biểu hiện có chút lo âu, không ngừng xoa xoa tay.” Wanda sau đó nói: “Tôi nghĩ ông nên bàn bạc với Peter… không, không được, lỡ đâu hắn thật sự là nguồn gốc của sự ô nhiễm, đối phương đặt thiết bị nghe trộm gì đó trên người hắn thì sao? Hoặc là ông đi tìm hắn, hắn lại mất kiểm soát cảm xúc, rồi lây nhiễm loại ô nhiễm đó cho ông thì sao?”

“Nhưng mà… nhưng mà…” Wanda hít sâu một hơi, sau đó nhìn Schiller nói: “Nếu không để tôi đi, hiện tại Peter chỉ là một người bình thường, hắn không có cách nào phản kháng, tôi có thể khi hắn không nhìn thấy t��i…”

Wanda khẽ gật đầu, nhưng trên mặt vẫn hiện rõ vẻ bối rối. Rõ ràng việc đưa ra quyết định này không phải điều nàng mong muốn, nhưng nàng cho rằng ngay cả vì con cái mình, nàng cũng có trách nhiệm bóp chết nguy hiểm ngay từ trong trứng nước.

“Không.” Schiller lắc đầu nói: “Tôi sẽ không để người khác làm chuyện này.”

Sau đó ông đứng dậy, Wanda cũng đứng dậy theo. Ngay khi ông chuẩn bị rời đi, Wanda chợt gọi ông lại, rồi nói: “Ông có rất nhiều nhân cách đặc biệt đúng không? Bác sĩ, ký ức của các ông không chung nhau, ông còn nhớ rõ điều này chứ?”

Schiller lắc đầu, không nói gì. Wanda nhìn ông ra khỏi cửa. Jarvis cũng từ trong phòng đi ra, nhẹ nhàng ôm lấy Wanda. Wanda đặt tay lên mu bàn tay hắn, cảm nhận hơi ấm như người thường rồi nói: “Thế giới này luôn xảy ra những chuyện như vậy.”

“Nhưng ít ra bác sĩ có thể mạnh mẽ phản công những kẻ đó.” Jarvis nói: “Đây là vạn hạnh trong bất hạnh. Em đoán sau khi chuyện như vậy xảy ra, kẻ giật dây sau màn sẽ gặp phải rắc rối lớn đến mức nào?”

Wanda chợt nở nụ cười, cứ như rất mong chờ ngày đó đến.

Schiller rời khỏi nhà Wanda. Ông đút tay vào túi áo blouse trắng, đi thong thả về phía chợ thực phẩm, mua một đống rau củ tươi ngon, cùng một con cá.

Rời khỏi chợ, ông dồn tất cả túi vào một tay, tay kia cầm điện thoại bấm số, sau đó nói: “Alo? Peter đấy à? Dạo này sao rồi?”

Peter dường như thao thao bất tuyệt nói một tràng dài. Schiller cười nói: “Tôi mua ít đồ ăn, cảm giác hơi nặng, nên không mang về viện điều dưỡng. Tôi định đến phòng khám, cậu muốn qua đây không?”

“Không, thôi đừng mang Gwen theo. Hôm nay món chính là cá, cô ấy không phải không thích đồ tanh sao?” Schiller cúi đầu nói: “Có lẽ cậu có thể mang ít rượu đến đây. Sau khi cậu trưởng thành, tôi còn chưa chủ động mời cậu uống rượu bao giờ.”

“Chuyện đó đã lâu lắm rồi.” Đầu dây bên kia, Peter mặc áo khoác vào rồi nói: “Tôi cũng gần ba mươi rồi, thời gian trôi thật nhanh.”

Rất nhanh, Peter cúp điện thoại. Hắn chỉnh lại áo khoác, rồi nói với Gwen đang làm việc trước máy tính: “Anh muốn đi tìm bác sĩ, bữa tối em có th��� tự giải quyết không?”

Hai người họ đã sớm qua thời kỳ tình yêu cuồng nhiệt. Gwen vẫy tay nói: “Em định rủ hai cô bạn thân ra ngoài ăn cơm, đang nghĩ xem nói với anh thế nào đây.”

“Đừng nói là Spider-Gwen đấy nhé.”

“Đúng vậy, có cô ấy, một người khác là Pamela, bạn mới quen của em. Chúng em lập một nhóm theo dõi phim truyền hình, quan hệ cũng khá tốt. Đã sớm muốn gặp mặt ngoài đời rồi, anh đừng uống nhiều quá, chú ý an toàn.”

Peter đi đến, hai tay vòng qua ghế ôm lấy Gwen, hôn lên má nàng, sau đó nói: “Yên tâm đi, anh sẽ không uống nhiều quá.”

Peter rất nhanh chạy đến phòng khám nhỏ. Chưa kịp vào cửa đã ngửi thấy một mùi cá. Hắn hé cửa nhìn vào, nhìn thấy Schiller đang gọt vỏ trái cây.

“Ôi, trời ạ, bác sĩ, tôi đã nói tôi không phải trẻ con mà.” Peter chui qua khe cửa vào, có chút bất đắc dãi nói: “Chỉ có bệnh nhân ăn táo mới cần gọt vỏ chứ!”

“Đến nhanh vậy sao?” Schiller hơi kinh ngạc xoay người lại, sau đó chỉ vào bàn bếp trong nhà bếp nói: “Cậu cứ ngồi xuống trước đi, cơm sắp xong rồi.”

Peter rất vui v�� ngồi xuống, vươn cổ nhìn vào nhà bếp, định qua những dụng cụ nấu ăn đã dùng mà đoán thực đơn hôm nay. Sau đó lấy chai rượu mang đến ra.

“Khi liên hoan với đồng nghiệp, thỉnh thoảng tôi cũng uống một chút.” Peter như tự bào chữa cho mình. Mặc dù hắn biết mình đã trưởng thành, nhưng không hiểu sao, luôn cảm thấy có chút chột dạ, như đang thú tội gì đó.

“Nhưng sẽ không uống nhiều quá.” Peter bổ sung: “Hơn nữa chưa từng say bao giờ. Đương nhiên, thỉnh thoảng cũng uống một chút với Gwen trước khi ngủ, nhưng tửu lượng của cô ấy không tốt, nên chúng tôi luôn đi ngủ sớm.”

“Tôi không thích rượu mạnh lắm, nên tôi mang chai này đến.” Peter lắc lắc chai rượu. Schiller quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện đó là một chai rượu Sherry.

Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free