Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2778: Ảo ảnh hung gian (5)

Schiller đi đến trước cửa phòng số một ngàn chín trăm. Lần này cánh cửa lại không hề mở, ngược lại khóa kín vô cùng. Schiller bước tới, xoay tay nắm cửa, nhưng nó không hề nhúc nhích. Hắn cúi người, nhìn qua khe cửa vào trong, nhưng cũng chẳng thấy gì.

Hắn lại lấy ra một tờ giấy ghi chú, định nhét qua khe cửa vào trong. Nhưng khe cửa dường như bị vật gì đó chặn lại. Mép tờ giấy bị cấn gãy gập, song vẫn không thể nhét lọt.

Khe cửa thực sự quá khít, không đủ rộng để một ngón tay có thể luồn qua. Khách sạn này trang bị khá hiện đại, sử dụng thẻ từ thay vì chìa khóa thông thường, bởi vậy không có ổ khóa để quan sát, càng không cách nào cạy khóa.

Schiller suy nghĩ một lát, ánh mắt dừng lại ở bảng số phòng số một ngàn chín trăm. Điều kỳ lạ là, trên bảng số phòng của căn phòng số một ngàn chín trăm, chỉ còn lại hai chiếc đinh ốc ở phía trên, hai chiếc ở phía dưới đã không cánh mà bay.

Schiller quay đầu nhìn sang phòng số mười chín lẻ một đối diện, xác nhận bảng số phòng thực sự được cố định bằng bốn chiếc đinh ốc chứ không phải hai. Vậy hai chiếc đinh ốc trên cửa phòng số một ngàn chín trăm đã đi đâu?

Tất cả bảng số phòng đều trông giống hệt nhau, nên có khả năng bảng số phòng đã bị thay đổi. Nhưng liệu những chiếc đinh ốc này có thể tháo ra bằng phương pháp thông thường không?

Schiller bước tới, thử dùng tay sờ vào đinh ốc, không thấy phản ứng. Hắn lại dùng bút máy nhẹ nhàng cạy thử, phát hiện cũng không xoay chuyển được. Tuy nhiên, nếu có tua vít, chắc chắn có thể vặn ra.

Schiller không có tua vít, nhưng hắn có một con dao nhỏ. Schiller mở áo khoác gió, từ túi bên trong áo lấy ra con dao nhỏ trông có vẻ mỏng manh nhưng thực chất được chế tạo từ Vibranium.

Thứ này có ưu điểm lớn nhất là có thể hấp thụ âm thanh, ngay cả khi dùng để cạy khóa hay tấn công, cũng sẽ không gây ra tiếng động gì, cực kỳ phù hợp với những tình huống thần quái. Tuy nhiên, về mặt lực tấn công thì không có gì đặc biệt, lưỡi dao dài hai đốt ngón tay đâm người cũng chưa chắc đã chí mạng.

Schiller cắm mũi dao vào lỗ đinh ốc hình dấu cộng. Dùng một tay vặn mạnh, nó thực sự xoay chuyển. Hắn hơi tốn sức, bắt đầu không ngừng vặn con dao nhỏ, phải mất ba bốn phút mới tháo được một chiếc đinh ốc.

Nhưng Schiller không vội tháo chiếc đinh ốc thứ hai. Bởi vì bây giờ toàn bộ bảng số phòng chỉ còn lại một chiếc đinh ốc. Điều này có nghĩa Schiller có thể xoay chuyển bảng số phòng.

Schiller xoay bảng số phòng xuống, để lộ lỗ đinh ốc mà hắn vừa tháo. Hắn bật đ��n pin nhìn vào trong, thấy bên trong có rất nhiều dấu vân tay lộn xộn. Điều này có nghĩa là đã có người từng tháo chiếc đinh ốc vừa được vặn vào, rồi vặn một chiếc mới vào.

Quả nhiên, bảng số phòng đã bị thay đổi.

Vậy bây giờ vấn đề đặt ra là, bảng số phòng của căn phòng một ngàn chín trăm đã được đổi với bảng số phòng nào?

Theo quy luật số học, biển số phòng số 0 thật sự nên xuất hiện ở đây, bởi vì đối diện nó chính là biển số phòng số 1.

Nhưng theo lẽ thường, biển số phòng số 0 không nên xuất hiện ở bất kỳ đâu. Bởi vì bất kỳ khách sạn bình thường nào cũng không thể có phòng số 0. Thế nên, việc hắn thay đổi bảng số phòng nào cũng đều là điều bình thường.

Schiller tháo luôn chiếc đinh ốc còn lại. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn cầm bảng số phòng xuống, hắn kinh ngạc nhận ra cánh cửa trước mặt bắt đầu lão hóa nhanh chóng. Lớp sơn trên ván cửa gỗ bong tróc từng mảng, gỗ cũng trở nên mục nát khó tả.

Schiller do dự nửa giây rồi đặt bảng số phòng trở lại vị trí cũ. Quá trình lão hóa ngừng lại, và cánh cửa dần dần phục hồi như cũ.

Xem ra không thể động đến bảng số phòng, hay nói đúng hơn là không thể lấy đi quá lâu. Schiller ước tính tốc độ lão hóa vừa rồi. Nếu có tua vít chuyên dụng, hắn hẳn có thể đổi bảng số phòng trước khi cánh cửa hoàn toàn lão hóa.

Nhìn tình hình hiện tại, có lẽ đã có người từng làm như vậy. Vậy đối phương vì sao lại muốn đổi bảng số phòng?

Trên bảng số phòng không có hiện tượng thần quái nào, vậy vấn đề nằm ở cánh cửa. Bảng số phòng một khi rời khỏi cửa, cánh cửa sẽ bắt đầu lão hóa nhanh chóng, và khi lão hóa đến tận cùng sẽ biến thành thứ gì đó không thể lường trước.

Căn phòng có lão hóa cùng với cánh cửa không?

Ai đó đã mạo hiểm để cánh cửa lão hóa sụp đổ để đổi bảng số phòng. Điều này chứng tỏ việc thay đổi số phòng đối với hắn còn quan trọng hơn là sự an toàn của đồ vật bên trong phòng.

Schiller không nhìn thấy bất kỳ bảng số phòng nào thiếu đinh ốc ở hành lang bên trái. Hắn nhớ rất rõ, lúc nãy khi đi qua, tất cả bảng số phòng đều được cố định bằng bốn chiếc đinh ốc trên cửa.

Nhưng phòng số 0 lại thiếu hai chiếc đinh ốc. Hai chiếc đinh ốc này đã đi đâu? Kẻ đổi bảng số phòng vì sao không vặn đủ bốn chiếc đinh ốc vào?

Quá nhiều vấn đề không thể giải đáp khiến Schiller cảm thấy khó chịu. Hắn trước giờ không phải người tuân thủ quy tắc, mà là kiểu người "nếu ngươi không khiến ta thoải mái, ta sẽ khiến cả thế giới này khó chịu".

Schiller đi đến trước cửa phòng số mười chín lẻ hai bên cạnh.

Hắn dùng dao nhỏ tháo hai chiếc đinh ốc phía dưới bảng số phòng số mười chín lẻ hai. Sau đó, hắn đi đến trước cửa phòng số mười chín lẻ một, bỏ qua tiếng va đập từ phía trong cánh cửa, tháo luôn hai chiếc đinh ốc phía dưới bảng số phòng số mười chín lẻ một. Rồi lại đi đến cửa phòng số mười chín lẻ ba...

Đúng vậy, nếu kẻ đổi bảng số phòng có thể tháo hai chiếc đinh ốc xuống, vậy Schiller cũng có thể tháo toàn bộ hai chiếc đinh ốc phía dưới của tất cả bảng số phòng.

Hai chiếc đinh ốc này không quan trọng, nhưng việc không có chúng lại rất quan trọng đối với cảm xúc của Schiller.

Nếu hỏi, thì có lẽ Schiller nào cũng có vấn đề.

Chỉ có thể nói, Schiller đứng giữa hành lang quá nửa đêm, cạy từng chiếc đinh ốc một, hiện tại trông hắn giống sinh vật quỷ dị nhất trong toàn bộ khách sạn.

Ngay khi Schiller đang động tay vào đinh ốc trên bảng số phòng số mười chín lẻ ba, hắn đột nhiên nghe thấy động tĩnh trong phòng số mười chín lẻ ba. Rất nhanh, một tiếng bước chân đang tiến gần về phía cửa.

Schiller không hề ngừng động tác dù chỉ nửa nhịp. Hắn tăng nhanh tốc độ xoay trong tay. Rất nhanh, một chiếc đinh ốc đã được hắn tháo xuống.

"Này, ngươi đang làm gì vậy?!" Một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau cánh cửa. Ở mắt mèo, một bóng đen chợt lóe, dường như có người đang nhìn ra ngoài qua đó.

"Tôi đang làm việc," Schiller đáp.

"Ngươi không thể tháo thứ đó ra, mau cút đi!"

"Ngươi là người hôm nay muốn trả phòng sao?" Schiller nhận ra giọng nói của người đó, nhưng động tác tay hắn không hề dừng lại. Hắn hỏi: "Sao ngươi lại quay về?"

"Ngươi có nghe ta nói không? Ngươi không thể tháo cái đinh ốc đó, mau vặn nó lại!"

"Vì sao?"

Đối phương dường như bị hỏi đến ngớ người. Hơi tức giận nói: "Vậy ngươi vì sao lại muốn tháo nó xuống? Ngươi điên rồi sao?"

"Ta thấy trên phòng một ngàn chín trăm cũng chỉ có hai cái. Ta có chứng ám ảnh cưỡng chế, nên ta quyết định để tất cả bảng số phòng đều chỉ có hai cái đinh ốc."

Lời nói này hiển nhiên khiến người trong phòng vô cùng kinh ngạc. Nhưng rất nhanh, hắn lại hơi lo lắng nói: "Ngươi không thể làm vậy, nghe ta, mau vặn nó lại. Thứ này rất quan trọng, nếu không có bảng số phòng, sẽ có thứ đáng sợ lắm tiến vào."

Hai chiếc đinh ốc của phòng mười chín lẻ ba đã nằm trong tay Schiller. Hắn ước lượng một nắm đinh ốc trong tay rồi nói: "Vậy thì tốt quá, ta quyết định sẽ vặn tất cả đinh ốc này vào bảng số phòng của ta."

"Ngươi..." Đối phương nghẹn họng không nói nên lời. Một lúc lâu sau mới mở miệng: "Ngươi không cần nhiều đinh ốc đến thế, một bảng số phòng bốn cái là đủ rồi, mau trả lại cho ta!"

"Ngươi có quen biết khách trọ phòng mười chín lẻ một không?" Schiller hỏi.

Đối phương đột nhiên im lặng, hơn nữa cũng không nhắc gì đến việc yêu cầu Schiller trả lại đinh ốc nữa.

Schiller bắt đầu tháo hai chiếc đinh ốc còn lại.

Người bên trong nghe thấy động tĩnh, kinh hoảng quát lên: "Ngươi điên rồi sao? Ngươi muốn tháo bảng số phòng ra luôn à???"

"Có gì không được sao?"

"Đừng, xin ngươi đấy." Người trong phòng rõ ràng rất hoảng loạn. Hắn nói: "Ngươi không thể làm vậy, sẽ có chuyện rất đáng sợ xảy ra."

"Vậy ngươi nói cho ta biết chuyện mười chín lẻ một là thế nào trước đi."

"Được được được, ta nói cho ngươi, ngươi đừng tháo nữa." Đối phương vội vàng nói: "Ta chỉ gặp người đàn ông đó một lần vào ngày đầu tiên nhận phòng. Trông hắn bệnh rất nặng, sắc mặt tái nhợt, ta vừa thấy hắn là hắn đã vội chạy vào nhà vệ sinh nôn mửa."

"Ta đoán hắn có lẽ đã chết từ lâu. Thứ đang gõ cửa kia có lẽ không phải người. Ngươi tuyệt đối đừng mở cửa cho hắn."

Schiller dừng tay đang vặn đinh ốc. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn nói: "Ngươi không phải đã trả phòng sao? Vì sao chưa rời đi?"

"Ta không có cách nào rời đi." Đối phương nói xong liền hoàn toàn im lặng. Bất kể Schiller có vặn đinh ốc thế nào cũng không còn động tĩnh gì nữa.

Schiller cũng không vặn hai chiếc đinh ốc còn lại nữa, nhưng cũng không vặn trả hai chiếc đã tháo trư��c đó. Hắn cúi đầu nhìn lướt qua đồng hồ, bây giờ đã mười một giờ bốn mươi lăm phút, chỉ còn mười lăm phút nữa là đến giờ Tý.

Schiller đi đến cửa phòng số mười chín lẻ tư. Hắn cực kỳ cẩn thận không chạm vào tấm thảm có nửa dấu chân kia, mà bắt đầu tháo hai chiếc đinh ốc trên cửa phòng số mười chín lẻ tư. Lần này không có bất kỳ ai lên tiếng, Schiller rất thuận lợi tháo hai chiếc đinh ốc trên cửa phòng số mười chín lẻ tư xuống.

Hiện tại, ngoại trừ phòng số mười chín lẻ năm, tất cả bảng số phòng trên các cửa ở hành lang bên phải đều chỉ còn lại hai chiếc đinh ốc.

Schiller đi trở về cửa phòng số mười chín lẻ năm của mình, nhưng hắn không vặn tất cả đinh ốc vào cửa phòng mình, mà cầm đinh ốc trở về phòng của mình.

Hắn tổng kết lại những gì mình thu hoạch được trong lần đi ra ngoài này: Đầu tiên là biết được thang máy khách sạn rất có khả năng sẽ ngừng hoạt động sau mười một giờ. Kế đến là biết rõ cấu trúc hành lang bên trái cơ bản giống bên này, nhưng có một phòng số mười ba.

Tình hình ở hành lang bên phải có chút phức tạp: Bảng số phòng của phòng số một ngàn chín trăm có thể đã bị người khác động vào; trong phòng mười chín lẻ một, sau cánh cửa có một người đang dùng đầu gõ cửa; phòng mười chín lẻ hai không có động tĩnh gì; trong phòng mười chín lẻ ba có một người tự xưng không thể rời đi; trước cửa phòng mười chín lẻ tư có nửa dấu chân; còn phòng mười chín lẻ năm là của chính hắn.

Hơn nữa, hiện tại hắn đã tháo hai chiếc đinh ốc trên tất cả bảng số phòng ở hành lang bên phải, ngoại trừ phòng của mình. Mà theo lời người trong phòng mười chín lẻ ba, bảng số phòng có thể có tác dụng đặc biệt nào đó, và những chiếc đinh ốc cố định bảng số phòng cũng rất quan trọng.

Hắn tự đoán sau nửa đêm, hành lang có thể sẽ xảy ra biến dị khủng khiếp nào đó. Mà hiện tại hắn đã tháo toàn bộ đinh ốc của các bảng số phòng ở hành lang bên phải, liệu sẽ có tình huống kỳ lạ gì xảy ra không?

Schiller kiên nhẫn đợi một lúc trong phòng. Rất nhanh, hắn nghe thấy một tiếng "đinh" truyền đến từ bên ngoài cửa.

Đây là tiếng thang máy mở cửa ở tầng này, ban ngày hắn đã từng nghe thấy. Điều này có nghĩa thang máy đã hoạt động trở lại, nhưng cũng có thể là thứ gì đó đã lên đây.

Không có tiếng bước chân, cũng không có bất kỳ âm thanh nào khác. Schiller cúi đầu nhìn đồng hồ, phát hiện đã mười hai giờ một phút. Mọi thứ đều rất yên tĩnh, dường như không có gì bất thường xảy ra.

Lại một tiếng "đinh" nữa, thang máy dường như lại mở ra. Sau đó lại im lặng ít nhất một phút, rồi lại một tiếng "đinh".

Tuy nhiên, Schiller cực kỳ nhạy bén nhận ra, ngoại trừ tiếng "đinh" đầu tiên, những tiếng "đinh" khác hẳn không phải do thang máy phát ra. Mặc dù âm thanh giống hệt nhau, nhưng nguồn âm đang dần tiến lại gần.

Đinh! Đây là tiếng thứ tư, Schiller nghe rõ mồn một. Âm thanh này truyền đến từ phòng số mười chín lẻ ba kế bên.

Đinh! Trong chính phòng của hắn.

Schiller lập tức quay đầu, đi về phía phát ra âm thanh. Hắn mở cửa phòng ngủ, không tìm thấy vật gì có thể phát ra loại âm thanh này. Hắn lập tức bắt đầu tìm kiếm, tìm mãi nửa ngày, cuối cùng ở ngăn dưới của tủ quần áo tìm thấy một chiếc đồng hồ báo thức.

Chiếc đồng hồ báo thức này là loại rất bình thường, đến giờ sẽ có một chiếc búa nhỏ gõ vào hai "tai" của chiếc đồng hồ báo thức cổ điển. Trong toàn bộ căn phòng, chỉ có thứ này mới có thể tạo ra loại tiếng kim loại va đập đó.

Schiller nghiên cứu một chút, nhưng chiếc đồng hồ này rất bình thường. Thời gian chạy rất chính xác, cũng không có ai đặt giờ gì cả. Nếu vừa rồi là thứ này reo, thì rất khó suy đoán là ai đã thao tác.

Schiller đặt đồng hồ báo thức bên tai.

Hắn cẩn thận lắng nghe. Ban đầu chỉ nghe thấy tiếng kim giây tích tắc xoay tròn, nhưng nghe lâu dần, âm thanh này bắt đầu chuyển hóa thành một loại khác, không còn là tiếng máy móc khô khan, mà càng giống tiếng giọt nước rơi.

Tí tách, tí tách, tí tách...

Tuyệt đối không được sao chép bản chuyển ngữ này, mọi quyền lợi đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free