Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2783: Ảo ảnh hung gian (10)

Đây có thể là kết quả tệ nhất.

Bởi lẽ điều này có nghĩa rằng mọi phỏng đoán trước đây về tình trạng của hai khách sạn đều sai lệch. Có khả năng hai khách sạn này căn bản không phải có quan hệ thời gian trước sau, mà có lẽ chỉ là hai không gian khác biệt mà thôi.

Thế nhưng, Schiller cho rằng sự việc không hề đơn giản như vậy. Hai khách sạn tuyệt đối không thể hoàn toàn độc lập với nhau. Vấn đề giao tiếp mà Jerome đưa ra cũng là bằng chứng cho điều này. Nếu một người bình thường như Jerome có thể liên lạc với người ở một khách sạn khác, vậy chứng tỏ giữa hai khách sạn này nhất định tồn tại một loại liên hệ mà ngay cả người thường cũng có thể phát hiện.

Schiller vẫn cho rằng mối liên hệ này là về thời gian, nhưng rốt cuộc là liên hệ thế nào thì hắn chưa có thời gian suy nghĩ. Hắn cần phải đối phó với tình huống trước mắt đã.

Dù kế hoạch đã phát sinh vấn đề, nhưng Schiller vẫn không hề hoảng loạn. Thực tế, Schiller không phải người quá tự đại, hắn sẽ không đặt cược toàn bộ tài sản vào một suy đoán duy nhất của mình. Vì vậy, ngay cả khi rơi vào cục diện hiện tại, hắn vẫn còn có cách xoay chuyển tình thế.

Hiện tại đã biết, hiện tượng thần quái bên trong phòng không thể ảnh hưởng ra bên ngoài. Trừ bức tường ngăn cách, Schiller suy đoán hiện tượng thần quái này hẳn là cũng không thể ảnh hưởng đến hành lang.

Bởi vì trước đó hắn đã nhanh nhẹn ném toàn bộ vật nhỏ có thể bay lên trong phòng khách ra ngoài, nên bây giờ trong phòng khách chỉ còn lại một chiếc ghế sofa và một kệ TV. Những chướng ngại vật còn lại không nhiều.

Mặc dù chiếc sofa và kệ TV đang lơ lửng kia trông có vẻ sẽ hành động bất cứ lúc nào, nhưng Schiller hoàn toàn có thể lao nhanh vào phòng, mở cửa rồi xông ra hành lang. Như vậy cũng được coi là rời khỏi phòng.

Vấn đề là hành lang chưa chắc đã an toàn. Dù sao, khi đồng hồ điểm mười hai giờ, quy tắc giám sát thần bí kia sẽ bắt đầu kích hoạt. Mặc dù Schiller đã mang theo đồng hồ báo thức bên mình, nhưng nếu đối mặt trực tiếp với sự tồn tại kiểm tra ô nhiễm, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp nào.

Vì thế, chỉ xông vào hành lang là không đủ. Không ở lại phòng 1905, cũng phải tìm một căn phòng khác.

Vậy có thể chọn những căn phòng nào đây? Thật ra Schiller gần như không có lựa chọn, bởi vì hiện tại trong tay hắn chỉ có thẻ phòng của phòng 1905. Các phòng khác không có thẻ thì không thể mở ra, chỉ trừ một căn phòng duy nhất: 1913.

Cửa phòng 1913 vốn dĩ đã mở sẵn. Vì vậy, lựa chọn tốt nhất hiện tại dường như l�� Schiller lập tức lao ra khỏi cửa phòng, tiến vào hành lang, sau đó trước khi quy tắc giám sát có hiệu lực thì xông vào phòng 1913.

Nhưng Schiller không hề có ý định làm như vậy.

Hắn vô cùng chắc chắn rằng phòng 1913 nhất định là một cái bẫy. Không hoàn toàn vì con số mười ba, mà còn vì toàn bộ kế hoạch này diễn ra quá mức thuận lợi.

Schiller không phải Batman, cũng chưa đến mức bản năng nghi ngờ cả thế giới. Thế nhưng, sự cảnh giác cần thiết thì hắn vẫn phải có. Vẫn câu nói cũ, nếu sự tồn tại thần quái trong phòng muốn giết người, căn bản không cần phải điều khiển đồ đạc bay loạn xạ. Hắn làm như vậy nhất định có lý do đặc biệt.

Schiller hiện tại chưa từng vào phòng vệ sinh, nên không biết bên trong có chiêu sát thủ nào không. Nhưng cũng có một khả năng khác: đối phương ném đồ đạc loạn xạ như vậy là để ép hắn ra khỏi phòng, sau đó để hắn đối mặt với nguy hiểm trên hành lang, rồi lại buộc hắn xông vào phòng 1913 để trốn tránh.

Nếu kẻ đang thao túng khách sạn là một con quỷ, Schiller có lẽ đã không đưa ra giả thiết như vậy. Bởi vì quỷ không có chỉ số thông minh cao đến thế, những làn sóng điện não hỗn loạn thường khiến chúng chọn tấn công trực diện, chứ không phải tinh vi bày ra một cái bẫy. Chỉ có một vài Ngoại Thần mới làm được như vậy.

Nyarlathotep cực kỳ thông minh và xảo quyệt, hắn gần như hiểm độc hơn tất cả nhân loại. Hơn nữa, hắn vô cùng kiên nhẫn, giỏi ngụy trang, giỏi lừa gạt. Đối đầu với một đối thủ như vậy, cần phải không ngại dùng mục đích ác độc nhất để phỏng đoán hắn.

Hay nói cách khác, giết chết nhân loại căn bản không phải mục đích của Nyar. Hắn lừa gạt nhân loại là để đùa giỡn, hắn hưởng thụ niềm vui thích khi thao túng con người. Bởi vậy, hắn càng có khả năng giăng ra một âm mưu như vậy, và Schiller sẽ không mắc bẫy hắn.

Schiller vẫn còn cách khác.

Hiện tại hắn đang đặt chân lên bệ cửa sổ phía dưới, tay bám vào bệ cửa sổ phía trên. Thế nhưng, gió lúc này rất lớn. Mặc dù diện tích chịu gió của hắn không lớn, nhưng hắn vẫn phải bám thật chặt mới có thể giữ vững cơ thể, điều này hiển nhiên không thể duy trì được quá lâu.

Hiện tại, toàn thân Schiller đang ở vị trí ngoài cùng bên phải của cửa sổ. Cửa sổ khách sạn là loại cửa lùa, tổng cộng có hai cánh. Cánh bên trái có thể đẩy sang bên phải. Trước đó, vì ném đồ vật, Schiller đã đẩy cánh cửa đó sang đây, nghĩa là hiện tại phía bên phải có hai tấm kính, còn bên trái thì đang mở.

Schiller đứng ở ngoài cùng bên phải, chỉ một chân đứng trên bệ cửa sổ, nửa người còn lại ở bên ngoài. Từ bên trong cửa sổ cơ bản chỉ có thể nhìn thấy một phần nhỏ cơ thể hắn, nên những đồ đạc kia mới không có hành động.

Schiller vô cùng cẩn thận dịch tay và chân sang trái, tức là để cơ thể mình một lần nữa trở lại vị trí cửa sổ, như thể đã không thể giữ được thăng bằng, muốn đặt chân còn lại xuống đất.

Vì cửa sổ không quá lớn, Schiller hiện tại không thể nhìn thấy tình hình bên trong phòng. Tuy nhiên, hắn có thể nghe thấy một vài âm thanh nhỏ. Không nằm ngoài dự đoán, chiếc sofa đã bay lên.

Chính vì hiện tượng thần quái trong phòng có thể có trí tuệ, nên hắn mới hiểu được một đạo lý rất đơn giản: dù nó không thể ảnh hưởng ra bên ngoài phòng, nhưng các quy luật vật lý vẫn đủ để giết chết một người.

Schiller trước đó đã làm mẫu cho nó thấy. Khi ném đồ vật ra ngoài cửa sổ, hắn không trực tiếp đưa tay ra, mà đứng cách cửa sổ một khoảng nhất định, rồi trực tiếp ném đồ vật ra ngoài.

Vật thể ngay khoảnh khắc bị ném ra đã thoát ly sự kiểm soát của hắn, nhưng quán tính vẫn khiến nó bay ra ngoài theo quỹ đạo ban đầu.

Vì thế, hiện tượng thần quái trong phòng không cần phải điều khiển chiếc sofa ngay cả khi nó ra ngoài. Nó chỉ cần ném chiếc sofa về phía cửa sổ. Dù ngay khoảnh khắc rời khỏi cửa sổ, chiếc sofa thoát khỏi sự kiểm soát của nó, quán tính vẫn đủ để húc Schiller rơi xuống.

Chiếc sofa phát ra tiếng 'ong ong', tựa hồ có một lực lượng nào đó đang tích tụ. Schiller tiếp tục thử lộ ra thêm phần cơ thể.

Vèo -- phịch! Rầm!

Chiếc sofa lao nhanh về phía cửa sổ với tốc độ cực lớn, chưa đến một nửa chiếc sofa đã 'phịch' một tiếng va chạm và lọt ra ngoài. Nửa bên kính cửa sổ cũng vỡ tan theo tiếng động, nhưng Schiller không bị húc rơi xuống, chiếc sofa cũng bị kẹt lại trên khung cửa sổ, bất động.

Đây là kết quả của một tính toán chính xác. Chiếc sofa bị kẹt lại khi lao ra với góc độ nghiêng như vậy là điều đã định trước.

Lưng ghế sofa cao hơn khung cửa sổ. Hơn nữa, ngay cả khi chiếc sofa bị tác động một lực rất lớn, nó cũng không thể trực tiếp phá vỡ bức tường khách sạn. Vậy theo lý mà nói, chiếc sofa đáng lẽ không thể bị ném ra ngoài.

Nhưng Schiller đang đứng ở phía bên phải cửa sổ. Một chiếc sofa lớn như vậy muốn nhắm thẳng vào hắn để bắn ra thì nhất định phải điều chỉnh góc độ. Chính việc điều chỉnh góc nghiêng một chút này đã khiến chiếc sofa vừa vặn đủ để xuyên qua khung cửa sổ, nhưng lại không thể xuyên qua hoàn toàn, vì vậy nó đã bị kẹt lại.

Tuy nhiên, tình hình hiện tại của Schiller cũng rất nguy hiểm. Ngay khoảnh khắc chiếc sofa lao tới, hai tay hắn lập tức rời tường, né sang bên phải, chỉ còn một chân đứng trên bệ cửa.

Trong tình huống như vậy, hiển nhiên hắn không thể đứng vững, Schiller lập tức sẽ ngã xuống. Thế nhưng, trong quá trình ngã xuống, hắn đã điều chỉnh tư thế cơ thể, khiến mình ngả về bên trái. Khi ngã xuống, hắn vừa vặn chạm vào nửa chiếc sofa đang lao ra kia.

Một tay lập tức nắm lấy phần tựa lưng của ghế sofa. Schiller xoay người trở lại, hiểm hóc giữ vững thân hình.

Hiện tại, một chiếc sofa đã xuyên ra ngoài cửa sổ, một nửa nằm bên ngoài. Đằng sau chiếc sofa có một người đàn ông đứng, nắm lấy phần tựa lưng của nó, dễ dàng lật nghiêng chiếc sofa.

Phần lớn chiếc sofa vẫn nằm bên trong cửa sổ. Dựa trên nguyên lý đòn bẩy, phần ngoài cửa sổ, vừa vặn đủ cho một người ngồi, có thể chịu được một lực rất lớn. Ít nhất là tải trọng của Schiller thì không thành vấn đề. Sau khi lật nghiêng phần tựa lưng, Schiller liền trú ẩn bên trong.

Điều này có rất nhiều lợi ích. Chẳng hạn, hắn không cần phải đứng đó suốt đêm. Hoặc như, gió sẽ thổi vào phần tựa lưng của ghế sofa, gần như không hề thổi đến Schiller. Hắn có thể cứ thế mà ở lại đây suốt đêm.

Schiller nắm chặt áo gió. May mắn là mùa này không quá lạnh, hắn cứ thế ngồi đây một đêm cũng chẳng sao. Dù sao cũng không có việc gì làm, hắn liền bắt đầu nghiên cứu chiếc đồng hồ báo thức kia.

Từ vẻ bề ngo��i, chiếc đồng hồ báo thức này hoàn toàn không thể nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào. Hiện tại, th�� duy nhất có thể tháo ra an toàn là ngăn chứa pin. Schiller dùng tay nhẹ nhàng cậy nắp ngăn chứa pin, phát hiện nó rất dễ dàng mở ra.

Thế nhưng, điều không nằm ngoài dự liệu là, ngăn chứa pin không hề có pin. Rốt cuộc, âm thanh vang lên kia không phải tiếng đồng hồ báo thức mà là tiếng thang máy, vậy nên việc đồng hồ báo thức có nguồn năng lượng hay không cũng không quan trọng.

Dựa vào ánh đèn từ điện thoại di động, Schiller chợt phát hiện có một vật trong ngăn chứa pin. Hắn đưa tay qua giật mạnh một cái, phát hiện đó lại là hai sợi tóc.

Đó là hai sợi tóc đen rất dài, nhìn qua chất tóc rất tốt, hẳn là chủ nhân đã chăm sóc tỉ mỉ. Schiller cẩn thận quan sát một chút. Đây không phải tóc bị cắt đứt mà là tóc rụng, phần gần chân tóc trông không được khỏe mạnh lắm.

Điều này thực sự rất bất thường, bởi vì tóc người bình thường thường có ngọn tương đối dày, còn tóc mới mọc thì mượt mà hơn. Tình huống này chỉ có thể xảy ra khi trong khoảng thời gian gần đây nhất, chủ nhân của sợi tóc đã bị bệnh, hoặc gặp phải vấn đề gì đó.

Schiller tiếp tục nhìn sâu vào bên trong ngăn chứa pin, nhưng bên trong đã không còn gì cả. Hai sợi tóc này cũng không giống như mọc ra từ bên trong đồng hồ báo thức, mà như thể đã được cố tình đặt vào ngăn pin.

Schiller dùng giấy ghi chú bọc kỹ hai sợi tóc. Tiếp đó, hắn lại lấy điện thoại di động ra. Hắn muốn xem ở bên ngoài khách sạn có tín hiệu không. Nhưng sau khi mở máy, hắn mới phát hiện, có tín hiệu thì đúng là có, chỉ có điều tín hiệu bị nhiễu loạn. Màn hình điện thoại bắt đầu nhấp nháy những hình ảnh lộn xộn.

Schiller lại cất điện thoại đi. Hắn định dùng thiết bị liên lạc hỏi thăm tình hình bên Peter, nhưng vừa mở khung chat đã phát hiện Peter gửi tới một tin nhắn và một tấm ảnh.

Trong ảnh, cửa sổ phòng khách dường như đã có một vài thay đổi. Schiller phóng to bức ảnh, thấy mép ngoài của khung cửa sổ có thêm rất nhiều vết cọ xát.

Schiller cúi đầu xuống, ở phần ghế sofa lao ra ngoài cũng nhìn thấy những vết cọ xát giống hệt.

Vậy ra, ta mới là kẻ đến từ quá khứ???

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free