(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2799: Quỷ hưởng thịnh yểm (8)
Schiller được quyền miễn trừ vòng kế tiếp, bởi vậy hứng chịu vô số ánh mắt ghen tị, căm hận từ mọi người, bởi lẽ vòng kế tiếp hiển nhiên sẽ còn khó khăn hơn nhiều.
Khi con người phải chịu kích thích tinh thần quá độ, họ sẽ xuất hiện triệu chứng mất trí nhớ tạm thời; đối mặt với áp lực lớn, họ cũng thường không thể tập trung chú ý tốt, ít nhất một phần trong số đó là như vậy.
Kích thích tinh thần và áp lực mà họ phải chịu tại đây hiển nhiên đã vượt quá giới hạn con người có thể tiếp nhận, thời gian lại trôi qua hơn hai canh giờ, họ căn bản không thể nhớ nổi món ăn thứ hai là gì.
Món khai vị là món đầu tiên được giới thiệu, lúc ấy tuy mọi người chưa rõ tình hình nhưng tinh lực còn tương đối dồi dào, vẫn có không ít người nghiêm túc lắng nghe. Thế nhưng câu chuyện quá dài, nửa sau khiến nhiều người mơ màng sắp ngủ, thành thử câu chuyện về món thứ hai không có mấy người nghe.
Trong số những người đã nghe, lại có một bộ phận vì thời gian đã xa, đã quên sạch sành sanh; bộ phận khác vì áp lực mà khó có thể hồi tưởng lại trọn vẹn, thế nên tình hình tổng thể còn tệ hơn cả phân đoạn món khai vị.
Vòng trước số người tử vong là mười sáu người, còn lần này, chủ bếp công bố một con số còn tuyệt vọng hơn, trong vòng này hắn muốn đào thải hai mươi người.
Mọi người nhìn người hầu bưng lên món ngu��i, đó là một đĩa giăm bông hun khói Iberia ăn kèm quả sung, nhưng nếu họ nhớ không lầm, chủ bếp đã nói mười kẻ kém cỏi nhất sẽ bị biến thành nguyên liệu nấu ăn, chẳng lẽ cái giăm bông hun khói này... là từ ai mà ra?
Không ai có thể trả lời câu hỏi của họ, nhưng tình cảnh hiện tại bọn họ phải đối mặt chính là không thể nhớ quá nhiều về bối cảnh câu chuyện, vậy chỉ có thể bắt đầu từ mùi vị món ăn mà viết thêm đôi chút, cầu nguyện việc bù đủ số lượng chữ sẽ không bị phát hiện.
Một người phụ nữ với hàm răng không mấy đều đặn dẫn đầu, dùng tay cầm giăm bông hun khói nhét vào miệng, chút nào không màng đến ánh mắt kinh ngạc của người khác. Trông nàng căn bản không phải người thuộc giai cấp này, chỉ là không biết vì sao lại lọt được vào đây, thế nên căn bản không có quá nhiều bận tâm.
Hành động của nàng như một tín hiệu, những người khác như trút được gánh nặng, cũng đều nhao nhao cầm lấy dao nĩa bắt đầu ăn. Trong chốc lát, nhà ăn chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng kim loại và đồ sứ va chạm.
Schiller không động đũa, hắn không an tâm ăn bất cứ thứ gì ở đây, giống như hắn sẽ không tùy tiện uống nước vậy. Quy tắc cũng không yêu cầu phải nếm thử sau đó mới được viết, thế nên hắn dứt khoát đặt giăm bông hun khói sang một bên, vung bút thành văn viết lách.
Chủ bếp dường như muốn dùng ánh mắt ám chỉ hắn đã bỏ qua phân đoạn này, nhưng Schiller hoàn toàn vờ như không thấy. Hắn tựa như một đại văn hào đang bùng nổ linh cảm, viết một đoạn rồi ngẩng đầu suy tư một chốc, lộ ra biểu cảm tươi cười hoặc bi thương, rồi lại tiếp tục đặt bút, trông vô cùng say mê và nhập tâm.
Nhưng kỳ thực, Schiller đang mượn cơ hội ngẩng đầu để quan sát Jeremiah đối diện. Không nghi ngờ gì, nếu trong nhà ăn này có người thứ hai có thể sống sót, vậy nhất định sẽ là Jeremiah. Hai huynh đệ nhà Valeska đều là thiên tài, việc ghi nhớ từng món ăn cùng câu chuyện bối cảnh căn bản không phải chuyện khó.
Jeremiah cũng đang cúi đầu viết gì đó, nhưng vì góc độ, Schiller không nhìn thấy chữ viết của hắn. Nếu không, hắn có thể phán đoán trình độ giáo dục của Jeremiah qua nét chữ. Tuy nhiên, nhìn quỹ đạo chuyển động của tay hắn, năng lực cầm bút vẫn ổn, không giống kẻ chưa từng đi học.
Schiller lại viết một đoạn dài lưu loát, còn vị nữ sĩ bên cạnh không ngừng đưa tình liếc mắt nhìn hắn. Thấy thời gian sắp hết, vị nữ sĩ đó dùng ánh mắt cầu xin nhìn hắn nói: “Trời ạ, tiên sinh, nếu ngài định tham gia vòng này, liệu ngài có thể nhường quyền miễn trừ cho ta không? Ta nguyện ý trả bất cứ cái giá nào, ta thật sự quá sợ hãi, ta không nghĩ ra nhiều như vậy.”
Schiller ngẩng đầu nhìn nàng, rồi lại cúi đầu nhìn những gì mình viết, dường như đang cân nhắc xem lần này mình có qua được hay không. Nhưng rất nhanh, như thể mềm lòng, hắn gọi phục vụ sinh lại gần, thì thầm vài câu với y.
Người hầu đi đến cạnh chủ bếp, dường như đang thuật lại lời Schiller nói cho hắn. Chủ bếp cau mày nhìn qua, Schiller nhún vai, chủ bếp đành phải gật đầu.
Schiller quay đầu nhìn người phụ nữ đang khóc như hoa lê dính hạt mưa, nói: “Được rồi, nữ sĩ, cô đã có được quyền miễn trừ, vòng này cô an toàn.��
Lời hắn vừa dứt, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía người phụ nữ đó. Nàng lập tức đắc ý, cười nói với Schiller: “Vô cùng cảm ơn ngài, tiên sinh. Nội dung phía sau ta đại khái nhớ được một chút, vậy thì không thành vấn đề rồi.”
Nàng lộ ra nụ cười vừa cảm kích vừa có lỗi, dùng khăn tay lau nước mắt, vẫn không nhịn được thút thít, hiển nhiên là chưa thể hoàn hồn khỏi cơn hoảng sợ.
Vì vậy nàng cũng không chú ý tới bóng đen phía sau mình.
Phụt! Một con dao ăn cắm thẳng vào ngực nàng, một người đàn ông cao lớn rút dao ra rồi lại dùng sức đâm thêm vài nhát. Giữa lúc máu tươi văng tung tóe, người phụ nữ vô lực ngã gục xuống bàn.
Hắn không có ý tốt nhìn về phía Schiller nói: “Bây giờ người đã chết rồi, quyền miễn trừ cũng trở nên vô nghĩa, chi bằng giao cho ta thì sao?”
Dường như là đang dò hỏi, nhưng kỳ thực là uy hiếp, Schiller lại không hề lộ ra vẻ sợ hãi. Hắn nói: “Ngươi cho rằng ngươi có thể giết ta, như vậy chủ bếp liền có thể phân phối lại quyền miễn trừ, nhưng trên thực tế, ngươi không thể làm như vậy.”
“Đương nhiên ta có thể.”
“Ngươi không thể. Các ngươi, những người khác, có nắm chắc nhớ kỹ nội dung cụ thể năm món ăn phía sau không? Bất tài tại hạ vừa lúc là một học giả lịch sử với trí nhớ rất tốt, cũng đã nghiêm túc lắng nghe mọi câu chuyện món ăn, ta có thể là người duy nhất biết đáp án chính xác.”
Mọi người nhìn thấy biểu cảm của người đàn ông cầm dao ăn bắt đầu trở nên khó coi, bởi vì đúng như Schiller nói, không một ai có thể hoàn chỉnh ghi nhớ câu chuyện năm món ăn phía sau. Nếu họ không nghĩ ra một câu chuyện nào đó, họ có lẽ còn có thể nhờ Schiller giúp đỡ, nhưng vạn nhất Schiller đã chết, vậy thì ai cũng không có đáp án chính xác, chẳng lẽ lại đi hỏi chủ bếp sao?
Người đàn ông cũng biết mình không thể ra tay, nếu không sẽ gây phẫn nộ cho nhiều người. Hắn hung hăng liếc Schiller một cái, rồi ngồi trở lại vị trí của mình.
Đúng lúc này, một người trẻ tuổi ngồi ở hàng ghế phía sau đứng dậy, hắn giơ hai tay lên nói: “Đừng động thủ với ta, ta không phải muốn bỏ trốn, ta chỉ có vài l���i muốn nói. Ta có thể đứng đúng không?”
Chủ bếp nhìn hắn một cái với vẻ mặt không thiện cảm, tựa như một mãnh thú khát máu, dường như muốn rút xương sống hắn ngay khi phát hiện hành động gây rối.
Người đàn ông trẻ tuổi hiển nhiên cũng rất sợ hãi, nhưng hắn vẫn kiên cường không ngồi xuống, cho đến khi chủ bếp gật đầu.
“Ta đã nghĩ ra một phương pháp công bằng hơn.” Hắn nói: “Chúng ta có thể yêu cầu vị tiên sinh Schiller đã ghi nhớ đáp án này giảng lại cho chúng ta một lần. Lần trước chúng ta không chú ý lắng nghe là bởi vì căn bản không biết có loại trò chơi này. Lần này chúng ta sẽ nghe thật kỹ, dùng trí nhớ mà phân thắng bại, thế nào?”
Hắn rõ ràng muốn đứng ra vãn hồi cục diện, thế nhưng một lão thái thái đầu đầy tóc bạc đang ngồi tại chỗ mình lại nói: “Không, điều này cũng không công bằng. Các ngươi người trẻ tuổi trí nhớ tốt, chúng ta so với các ngươi không có ưu thế, người lớn tuổi hơn thì định trước sẽ bị đào thải.”
Tất cả những người lớn tuổi đều có chút phẫn hận nhìn chằm chằm người thanh niên này, phụ họa lời lão thái thái nói. Chức năng não bộ của nhân loại thoái hóa là điều không thể tránh khỏi, dù thế nào cũng không thể so được với trí nhớ tốt của người trẻ tuổi khỏe mạnh. Nếu cứ lặp lại đáp án lần nữa, những gì họ nhớ được chắc chắn không bằng người trẻ, chẳng phải thế là định trước sẽ xong đời sao?
Cũng có một vài người đặt ánh mắt lên Schiller, dường như sợ hắn thật sự đồng ý với đề xuất của người trẻ tuổi này, bởi vì chủ bếp cũng chưa nói điều đó là không được, nhưng bọn họ tuyệt đối không cho phép khả năng ấy xảy ra.
Còn Schiller thì hơi tiếc nuối nhìn người thanh niên này. Hắn rất có ý tưởng, cũng đang cố gắng kiểm soát cục diện, tái thiết lập quy tắc, nhưng đáng tiếc, hắn đã nghĩ mọi việc quá đơn giản.
Ngay khi người trẻ tuổi còn muốn nói gì đó, một gã râu ria rậm rạp, cường tráng từ phía sau xông tới vật hắn ngã, lão thái thái kia cầm lấy nĩa đâm vào cổ hắn. Máu tươi tức khắc phun trào ra, người trẻ tuổi ngã xuống bàn, run rẩy vài cái rồi bất động.
“Đây không phải là một biện pháp.” Một người phụ nữ trung niên với trang điểm và cử chỉ đều rất ưu nhã nói: “Tuy nói là chế độ đào thải những người ở vị trí cuối, nhưng mọi người thật sự có thể tự tin rằng những gì mình viết ra sẽ không nằm trong hai mươi vị trí cuối sao?”
Nhà ăn im lặng như tờ, hiển nhiên không ai có thể tự tin được điều này. Trong tình huống mọi người đ��u là những chiếc hộp đen, có thể ai đó cho rằng mình đã viết rất nhiều, nhưng người khác lại ghi nhớ nhiều hơn, hoặc có người cảm thấy mình viết không tốt, nhưng so với người khác thì lại không tồi, may mắn thoát được một kiếp.
“Cô muốn làm như thế nào?” Gã râu xồm hỏi.
“Có lẽ chúng ta có thể làm thế này.” Người phụ nữ kia đưa ra một phương án: “Chúng ta sẽ đem những gì mọi người viết xong bỏ vào một cái hộp, sau đó lần lượt tiến hành rút thăm. Rút được tờ giấy nào thì tương đương với là của mình viết, ký tên lên rồi nộp.”
“Vậy thì điều này hoàn toàn biến thành trò chơi may rủi.” Lão thái thái nói: “Ta không đồng ý, bởi vì ta cho rằng mình ít nhất có thể trụ được đến vòng thứ tư.”
Những người khác trong lòng cũng có tính toán riêng, bọn họ cũng không phải hoàn toàn không nhớ gì cả, chỉ là có vài vòng nhớ tương đối rõ ràng, còn vài vòng thì không ổn lắm. Nếu nói như vậy, những vòng mà mình nhớ rõ ràng chẳng phải lại làm lợi cho người khác sao?
“Thế nên trình tự rút thăm không hoàn toàn là ngẫu nhiên.” Người phụ nữ kia nói: “Hiện tại vòng đầu tiên đã hoàn thành, cho nên việc bàn luận cũng không có ý nghĩa. Chúng ta cứ xem đây là vòng đầu tiên, bao gồm vòng này còn có sáu vòng nữa, lần lượt dùng số Ả Rập từ một đến sáu để biểu thị.”
“Các ngươi có thể dựa theo mức độ ghi nhớ rõ ràng của mình mà sắp xếp sáu con số từ một đến sáu. Ví dụ, nếu ta nhớ rõ nhất món ăn thứ năm, sau đó là thứ tư và thứ ba, rồi đến thứ hai và thứ nhất, còn món không nhớ rõ nhất là thứ sáu, vậy trình tự ta sắp xếp sẽ là năm, bốn, ba, hai, một, sáu.”
“Sau khi kết quả thống kê được nộp lên, con số nào được xếp trước trong lượt kiểm tra thì ngươi sẽ được rút trước. Ví dụ, nếu ngươi xếp quan thứ năm ở vị trí đầu tiên, vậy mức độ ưu tiên của ngươi đối với vòng thứ năm là một. Đến vòng thứ năm, tất cả những người có mức độ ưu tiên một sẽ được rút trước, sau đó là ưu tiên hai, rồi ưu tiên ba.”
“Nhưng điều này vẫn còn phụ thuộc vào vận may…”
“Đúng vậy, điều này chỉ công bằng hơn một chút mà thôi, bởi vì hiển nhiên, hiện tại trừ bỏ vị tiên sinh Schiller này, không một ai có thể tự tin mình nhớ rõ ràng mọi vòng. Thế nên, cách này ngược lại lại công bằng hơn một chút.”
“Không, điều này vẫn còn có vấn đề.” Một người phụ nữ mặt búp bê nói: “Sáu món ăn còn lại là chế độ thử thách theo vòng. Nếu vòng kiểm tra đầu tiên mà không thể sống sót qua được, vậy năm vòng sau hoàn toàn không có ý nghĩa. Như vậy, tất cả mọi người sẽ xếp vòng gần nhất lên trước, ưu tiên cấp cao thì khả năng sống sót sẽ lớn hơn nhiều.”
“Nhưng cũng không phải xác suất một trăm phần trăm, bởi vì ngươi chỉ là được rút trước, còn rút được gì thì không hề chắc chắn.” Người phụ nữ nói: “Nếu ngươi dựa theo trình tự kiểm tra mà sắp xếp, vậy đến mấy vòng cuối, người đó định trước sẽ không có quyền lựa chọn.”
“Vậy đó chẳng phải là một trò chơi thuần túy dựa vào vận may sao?”
“Ta chỉ đang giải quyết một mâu thuẫn rõ ràng, bởi vì nếu phải dùng phương thức rút thăm, khẳng định sẽ có người muốn rút trước. Dẫu cho rút trước không có ý nghĩa, họ vẫn tin tưởng vào vận may của mình hơn, và không muốn đến cuối cùng lại không có quyền chọn.”
Lời này vừa dứt, nhà ăn lại chìm vào im lặng. Tất cả bọn họ đều đang tự hỏi tính khả thi của phương pháp này.
Mong rằng quý độc giả sẽ trân trọng, vì bản dịch này là độc quyền của truyen.free, chớ tùy tiện sao chép.