Schiller lặng lẽ nhìn chằm chằm ảo ảnh trong phòng. Hắn biết, đó không phải là chuyện đang diễn ra ở hiện tại. Tiểu Bruce của vũ trụ này, giống như những Batman khác, đều mồ côi cha mẹ từ khi còn nhỏ, nên Martha Wayne không thể nào xuất hiện ở đây.

Schiller thực ra cũng từng nghĩ lý do vì sao căn phòng số 1905 lại đặc biệt như vậy. Giờ đây, có vẻ như thời gian không chỉ ngược dòng về hai mươi ngày trước, mà còn có thể ngược dòng về tận hai mươi năm trước.

Trong phòng, Martha mặc áo ngủ lụa, dường như vừa tắm xong, đang thoa kem dưỡng da. Khi nàng chân trần bước qua mép giường, vẻ mặt lại hiện lên sự mệt mỏi và ưu sầu.

Lúc nàng xoay người lại, Schiller phát hiện, Martha đang mang thai.

Nhìn có vẻ đã năm sáu tháng, vì Martha khá gầy, nên cái bụng trông đặc biệt lớn. Nếu không ngoài dự liệu, cái thai trong bụng này hẳn là Tiểu Bruce.

Schiller tìm kiếm trong dòng chảy ký ức, hắn phát hiện chuyện Tiểu Bruce từng nhắc đến việc hắn được Nyar lựa chọn không hề đơn giản như vậy. Tất cả những cuộc gặp gỡ đều là trùng phùng sau bao năm xa cách.

Nhưng vì sao lại là nàng?

Schiller vẫn chưa nhìn ra điểm đặc biệt nào của Martha. Ít nhất, người phụ nữ trước mặt hắn chỉ là một người bình thường, trông có vẻ không hề có chút liên hệ nào với giới thần bí học.

Schiller lại cẩn thận nhìn kỹ, hắn phát hiện thần sắc Martha không tốt lắm. Schiller không hiểu rõ lắm về khoa sản phụ, nhưng hắn cũng có thể nhìn ra Martha tinh thần mệt mỏi, còn rất vất vả, cái thai này trông có vẻ không được chăm sóc tốt lắm.

Nhưng điều này thực ra không mấy khả thi, nàng gả cho Thomas Wayne, hơn nữa trong phim truyền hình ‘Gotham’, Tiểu Bruce là con trai độc nhất của hai vợ chồng. Thomas làm sao có thể để vợ mình gặp vấn đề được?

Schiller lại nghĩ kỹ, cảm thấy việc Martha xuất hiện ở đây không đúng lắm. Vốn dĩ đã bụng to, sắc mặt lại không tốt, e rằng Thomas còn chưa kịp để Alfred chăm sóc nàng thật tốt, làm sao có thể để nàng một mình chạy đến khách sạn Wayne chứ?

Martha vẫn luôn đi đi lại lại trong phòng. Kem dưỡng da trên mặt đã khô, nàng vẫn không ngừng thoa tiếp. Schiller quan sát thấy rõ ràng triệu chứng lo âu, nhưng cũng không thể phân tích được nàng đang lo lắng điều gì.

Martha đi tới mép giường ngồi xuống. Mặc dù chỉ là ảo ảnh, nhưng Jeremiah và Schiller vẫn nhường chỗ cho nàng. Martha ngơ ngác ngồi ở mép giường, Schiller bỗng nhiên chú ý tới, trên tủ đầu giường đột nhiên xuất hiện thêm một chiếc đồng hồ báo thức.

Chiếc đồng hồ báo thức này cũng là một ảo giác, b��i vì chiếc đồng hồ báo thức trong phòng 1905 hiện giờ đang ở chỗ mình. Nhưng chiếc đồng hồ báo thức trong ảo ảnh này lại giống hệt chiếc đồng hồ báo thức trong tay mình, rất có thể đây là hình dáng trong quá khứ của nó.

Martha cầm lấy đồng hồ báo thức bắt đầu điều chỉnh. Schiller nhìn thấy thời gian trên đồng hồ báo thức hiện tại là hơn tám giờ tối, Martha điều đồng hồ báo thức đến không giờ đêm.

Vẻ mặt nàng có chút thất thần, động tác nghịch đồng hồ báo thức cũng có vẻ lơ đãng. Khi nàng nghiêng đầu sang một bên, liền có hai sợi tóc vướng vào khe hở khoang pin đồng hồ báo thức, đây chính là nguồn gốc của hai sợi tóc trong chiếc đồng hồ báo thức mà Schiller đang cầm.

Martha điều xong đồng hồ báo thức liền nằm xuống giường ngủ. Đêm đó nàng ngủ rất không yên, liên tục tỉnh giấc, rồi nhìn về phía mép giường, nhưng thực ra nơi đó chẳng có gì cả.

Mười hai giờ đêm, đồng hồ báo thức vang lên, nhưng đó không phải tiếng thang máy, chỉ là tiếng chuông báo thức rất bình thường. Martha bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc, có chút đau khổ mà chậm rãi xoay người ngồi dậy.

Nàng đi về phía cửa.

Jeremiah và Schiller đều cảm thấy có chút kinh ngạc, một phụ nữ mang thai nửa đêm chạy ra khỏi phòng khách sạn là muốn làm gì chứ?

Đáng tiếc, con quái vật trong phòng dường như hoàn toàn không thể ảnh hưởng đến những nơi bên ngoài phòng, nên sau khi Martha rời khỏi phòng, bóng dáng nàng liền hoàn toàn biến mất, không ai biết nàng đã đi đâu.

Schiller mơ hồ có chút dự cảm, nhưng lại không thể nói rõ. Ngay lúc này, cánh cửa nối từ phòng khách ra phòng ngủ mở ra, Cobblepot xách theo dù bước ra, cả người hắn dính đầy máu.

Vẻ mặt hắn cũng có chút thất thần, có loại cảm giác kiệt sức sau khi quá mức mệt mỏi. Schiller dường như đã sớm đoán được tình huống này, ánh mắt hắn dõi theo Cobblepot, nhìn thấy Cobblepot ném mình vào chiếc ghế trong phòng ngủ, rồi cứng đờ ngồi ở đó.

Schiller và Jeremiah ăn ý không nhìn vào bên trong phòng khách. Hai người họ thực ra cũng không cần nhìn, dù cho không phải người có nhiều kinh nghiệm, cũng có thể từ vết máu trên người Cobblepot đại khái đoán ra chuyện gì đã xảy ra trong phòng khách, huống hồ gì là hai kẻ điên này.

"Ngươi thắng." Cobblepot đột nhiên ngẩng mắt nhìn về phía Schiller nói.

Jeremiah lại rất đỗi trào phúng nhìn Cobblepot nói: "Thật không biết ngươi lấy tự tin ở đâu ra, thế mà lại nghĩ rằng hắn sẽ cảm thấy hổ thẹn với ngươi. Nếu ta đoán không sai, dù cho ngươi có khoét một lỗ trên ngực hắn, hắn cũng chẳng hề hối cải, thậm chí còn muốn làm trầm trọng thêm, độc ác mà sỉ nhục và nguyền rủa ngươi."

Cơ bắp trên mặt Cobblepot bắt đầu run rẩy, nếp nhăn pháp lệnh càng thêm rõ ràng, khiến hắn trông già đi ít nhất mười tuổi. Schiller lại lắc đầu nói: "Thủ đoạn của hắn quá vụng về, thế mà lại cho ngươi cơ hội động thủ với hắn. Ta nghĩ tầm quan trọng của hắn thậm chí còn không bằng Fish Mooney..."

Tên này vừa được nhắc đến, vẻ mặt Cobblepot liền trở nên phức tạp. Đôi mắt cũng có thần hơn, như thể sợ hãi, như thể chán ghét, nhưng còn có một tia cảm xúc khó nói thành lời.

Cobblepot dường như không muốn bàn thêm về vấn đề này. Hắn hoàn hồn, nhìn Schiller hỏi: "Tiếp theo chúng ta đi đâu?"

"Đừng vội, chúng ta đi gặp một người trước đã."

Schiller dẫn hai người đi tới phòng của Gordon. Gordon đang ngồi trên ghế sofa trong phòng, trên cổ có vết khâu vá vô cùng kinh khủng. Cobblepot gần như vừa thấy hắn đã kích động lên.

"James, James, ngươi làm sao vậy?" Cobblepot xông tới. Hắn vừa nhìn thấy vết thương trên cổ Gordon, lông mày liền nhíu cao lên, phẫn nộ quát to: "Đây là ai làm?! Là thằng khốn nào dám..."

"Yên lặng chút đi, Oswald." Gordon khẽ bĩu môi tỏ vẻ ghét bỏ. Hắn nói: "Ngươi không nên xuất hiện ở đây, sao không về nhà ở bên cạnh mẹ ngươi?"

Cobblepot gần như lập tức bị sự hổ thẹn bao trùm. Hắn với vẻ mặt tái nhợt lẩm bẩm nói: "Đây là một tai nạn, lúc xảy ra chuyện ta không có ở nhà..."

"Thôi được, ta cũng không có ý trách ngươi." Gordon thở dài nói: "Sự việc xảy ra quá đột ngột, ta cũng không lường trước được."

"Ngươi có biết chính ngươi có thể đã bị kiểm soát không?" Schiller thẳng thắn nói: "Thông tin ngươi cung cấp cho ta có một cái bẫy lớn, may mắn là ta đã không mắc phải."

Gordon trông có vẻ không kinh ngạc, hắn lắc đầu nói: "Ta nhớ rõ lời mở đầu của ta chính là về việc ta đã bị ô nhiễm như thế nào. Nếu ngươi là người thông minh, ngươi sẽ biết tất cả những lời sau đó đều không đáng tin."

"Nhưng bọn họ không nên chọn ngươi." Schiller cũng rất bình tĩnh nói: "Có lẽ ngươi không phải James Gordon thật sự, nhưng bọn họ đã trao cho ngươi ký ức của hắn, vậy ngươi chính là Gordon, mà Gordon là một anh hùng, là lương tri cuối cùng của Gotham."

Gordon lại lắc đầu, dùng ngón tay chỉ vào đầu mình nói: "Ta chính là Gordon, ít nhất phần này là."

Đồng tử Schiller khẽ co lại. Hắn đẩy Cobblepot ra, tiến lên kiểm tra cổ Gordon. Sau đó mới phát hiện, ngoài nửa phần được khâu lại, phần đầu và thân mình còn gắn với phần đó phía trên có rất nhiều hoa văn đen tinh xảo, trông cũng giống như đường may nào đó.

Hơn nữa, màu da và chất da phía trên và phía dưới đường khâu đều khác nhau.

Schiller dùng ánh mắt hơi kinh ngạc nhìn về phía Gordon. Gordon nói: "Ta rất xin lỗi, ta đã không nói cho ngươi toàn bộ sự thật. Nhưng ta không biết ngươi có tin hay không, ta thực sự là James Gordon, nhưng cơ thể này không phải của ta."

"Có thể nói cho ta biết đã xảy ra chuyện gì không?" Schiller liếc nhìn bộ cảnh phục trên người Gordon. Trên quần áo dính rất nhiều vết bẩn, không có phù hiệu cảnh sát nào có thể chứng minh thân phận.

"Vào ngày đầu tiên toàn bộ thành phố xuất hiện dị thường, ta cùng đồng đội liền đi trước khách sạn điều tra. Nhưng lúc đó chúng ta không đủ cẩn thận, đã tiến vào một nơi vô cùng đáng sợ. Hai người bọn họ đều đã chết, chỉ có ta còn sống."

Schiller có chút hoài nghi lời nói hiện tại của Gordon, bởi vì hắn biết, nếu nhất định phải có người tử vong, Gordon nhất định sẽ là người xông vào tuyến đầu tiên.

Gordon lại như thể đoán được hắn sẽ nghi ngờ điều đó, liền nói: "Nơi đó hoàn toàn không giống như các ngươi tưởng tượng, không phải hung hiểm, mà là quỷ dị. Sinh tử không phải do ngươi kiểm soát, cái chết đến bất ngờ, không ai có cơ hội cứu vãn."

"Vốn dĩ ta cũng nên chết ở nơi đó, nhưng ta biết, nếu cả ba chúng ta đều chết, vậy tất cả mọi người sẽ chết vô ích. Ta cần phải tìm cách truyền tình báo ra ngoài, nên ta đã đưa ra một quyết định vô cùng táo bạo."

"Ngươi đã chủ động chấp nhận sự ô nhiễm." Schiller khẳng định nói: "Ngươi đã biến mình thành một thành viên của bọn chúng, bởi vì ng��ơi biết bọn chúng là bất tử, thậm chí nếu ngươi đạt được một phần năng lực nào đó của bọn chúng, ngươi sẽ có thể khắc chế bọn chúng, từ đó sống sót ở nơi này."

Gordon gật đầu. Cobblepot nhìn hắn với ánh mắt không khỏi càng kính nể, hay đúng hơn là càng thêm thưởng thức lẫn nhau, bởi vì Cobblepot hiển nhiên cũng áp dụng phương pháp này.

"Chúng ta không có lựa chọn nào khác." Gordon nói: "Người bình thường không thể nào sống sót trong môi trường nguy hiểm như vậy. Các ngươi có thể sống đến bây giờ, chẳng phải cũng nhờ một số năng lực đặc biệt sao?"

Schiller và Jeremiah đều không phủ nhận điểm này. Mặc dù Jeremiah trông có vẻ là một người bình thường, nhưng hắn cũng có vài thủ đoạn bảo mệnh, chỉ là cái giá phải trả quá lớn, không đến vạn bất đắc dĩ không thể dùng.

Nhưng chỉ cần có thủ đoạn như vậy, sẽ khiến tâm thái hắn khác với người bình thường thực sự. Khả năng hắn mắc phải sai lầm do bị động sẽ ít hơn rất nhiều so với người bình thường, bởi vì hắn biết mình có đường lui.

Schiller khẽ thở dài nói: "Ngươi có thể nói cho chúng ta biết nơi đó ở đâu không?"

Gordon lại lắc đầu nói: "Ta biết các ngươi không sợ chết, nhưng cũng không cần thiết mạo hiểm vô nghĩa như vậy."

"Vậy tại sao trước đây các ngươi lại muốn mạo hiểm như vậy?" Schiller lập tức tìm thấy kẽ hở trong lời nói của hắn và nói: "Nơi đó trông có vẻ không dễ dàng đi vào, nếu không chúng ta đã sớm lạc vào đó rồi. Nếu các ngươi đặc biệt đi tìm, điều đó chứng tỏ các ngươi biết nơi đó chắc chắn có bí mật gì."

Gordon lại lắc đầu, dường như định cứng miệng đến cùng. Schiller phát hiện, tất cả những người mượn dùng thủ đoạn ô nhiễm để sống sót, tính cách đều sẽ phát sinh một vài thay đổi. Gordon trong phim truyền hình ‘Gotham’ không phải một người tiêu cực như vậy, mà Cobblepot đầy người máu cũng không phải người sẽ dùng thủ đoạn giết người khoa trương như vậy.

Nhưng trong tình huống hiện tại, Schiller không thể kén chọn đồng đội, chỉ có thể có ai dùng nấy. Gordon dù sao cũng là một cảnh sát, được xem là người thường có giá trị vũ lực hàng đầu, hơn nữa Gordon này còn trẻ, thân thể khỏe mạnh, thực sự là một bảo tiêu và tay đấm hiếm có. Schiller cần phải đưa hắn đi cùng.

"Chúng ta có lý do cần thiết phải thâm nhập nơi đây." Schiller dự tính tiếp tục khuyên nhủ. Hắn nói: "Ta hy vọng ngươi có thể giúp đỡ chúng ta, đây cũng là đang giúp Bruce Wayne."

Nghe được tên Bruce, Gordon có một tia dao động, nhưng Schiller đã bắt được tia cảm xúc phức tạp chợt lóe rồi biến mất của hắn. Xem ra Gordon quả nhiên biết rất nhiều chuyện.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.