Hai người chậm rãi tiến đến gần tòa kiến trúc đồ sộ này, họ cứ ngỡ việc tiến vào sẽ gặp chút trở ngại, bởi lẽ có tường thành kiên cố lại thêm pháo đài canh giữ, hiển nhiên là không muốn cho họ dễ dàng đặt chân vào.

Thế nhưng điều bất ngờ là, tuy có pháo đài nhưng chẳng thấy ai thao tác, tường thành tuy cao vút nhưng lại không người canh gác, tìm một lối vào vẫn là điều hết sức đơn giản.

Schiller luôn cảm thấy nơi đây ban đầu hẳn phải có vệ binh, bởi cấu trúc tường thành rõ ràng được thiết kế làm nơi cho vệ binh đứng gác; nếu vốn dĩ không có vệ binh, sẽ chẳng thiết kế như vậy, vậy các vệ binh đã đi đâu?

Schiller và Gordon tìm thấy một cánh cửa hông của lâu đài, cánh cửa đóng nhưng không thực sự chắc chắn, Schiller hầu như có thể luồn một bàn tay vào để chạm tới chốt khóa bên trong.

Dù là một lâu đài như thời Trung Cổ, nhưng chốt khóa lại mang hình thức hiện đại, thoạt nhìn có phần quái dị, song lại mang đến cho Schiller cơ hội để lợi dụng, bởi lẽ hắn biết cách cạy khóa.

Công cụ thật ra chẳng khó tìm, dù đồ vật của khách sạn không thể mang ra ngoài, nhưng bản thân Schiller lại mang theo cặp công văn của mình. Không có công cụ cạy khóa chuyên nghiệp, song bên trong có một chùm chìa khóa, Schiller tháo móc chìa khóa ra, bẻ thẳng thành sợi thép, rất nhanh liền cạy được khóa.

Hai người đẩy cửa hông bước vào, bên trong tĩnh lặng, tiền viện vẫn giữ dáng vẻ của trang viên Wayne, nhưng rất nhanh, khi Schiller đến gần hàng cây cạnh tường thành, hắn liền phát hiện điều bất thường.

Họ rón rén bước tới, phát hiện đó là một người đang nằm trên mặt đất, ngực hắn bị người đâm một nhát, lúc này đã tắt thở.

Điều kỳ lạ nhất là, trên người hắn mặc một bộ đồ tựa như áo giáp thời Trung Cổ, nhưng lại không hề hoàn chỉnh.

Schiller vẫn khá có nghiên cứu về lịch sử Châu Âu thời Trung Cổ. Rất nhiều hoa văn trên bộ khôi giáp này đều quá mơ hồ, kiểu dáng cũng thiếu trước hụt sau, cách mặc cũng không đúng, điều kỳ lạ hơn cả là, phía dưới bộ khôi giáp lại là một bộ tây trang.

Schiller lột bỏ bộ khôi giáp, phát hiện người đàn ông này mặc một bộ tây trang đắt tiền, rất phù hợp với thân phận và địa vị của những khách trọ tại khách sạn Wayne.

Quả nhiên có thủ vệ, nhưng không biết đã bị ai hạ thủ. Schiller nhìn quanh, phát hiện phía trước trong bụi cỏ còn nằm vài bóng người, hẳn đều là những thủ vệ bị xử lý tương tự người đàn ông này.

Schiller lại ngẩng đầu nhìn thoáng qua cánh cửa nhỏ bên trong tường thành, rất rõ ràng, đây là nơi những thị vệ này ban đầu trấn giữ, nhưng không biết vì sao có kẻ đã lọt vào và từ bên trong kéo họ ra ngoài mà giết chết.

Schiller nhìn vết đao trên ngực thị vệ mà trầm tư.

Hắn quay đầu lại, phát hiện Gordon đang nhìn chằm chằm vào kiến trúc chính của trang viên Wayne, hắn đi qua cũng không phát hiện điều gì dị thường.

Hai người cất bước tiến sâu vào bên trong trang viên.

Họ vừa xuyên qua con đường nhỏ trong rừng cây, sắp tiến vào cửa chính của trang viên thì một bóng đen đột ngột lao đến. Schiller lập tức né sang một bên, vừa quay đầu lại đã thấy một đôi mắt đỏ tươi.

Đó là một con chó cao lớn gần bằng người.

So với nói là chó, nó giống một con quái vật hơn, bởi vì từ cổ nó vươn ra rất nhiều xúc tu, trên xúc tu mọc đầy đôi mắt, còn tròng mắt của con chó thì biến mất, cái miệng đầy răng nanh cũng biến thành những chồi thịt nhỏ bé.

Nhưng không phải vì nó không còn răng nanh mà Schiller cảm thấy dễ đối phó; điều này còn đáng sợ hơn cả một con dã thú răng nanh sắc nhọn lao tới. Schiller vô cùng chắc chắn, dù là xúc tu trong miệng hay trên cổ nó, chỉ cần tiếp xúc với da thịt liền sẽ chui vào, bởi món đồ này trông giống hệt thứ mà Gordon đeo trên cổ.

Đoàng!

Gordon nã một phát súng, trúng giữa trán con quái vật này, nhưng hiển nhiên là vô dụng. Schiller cũng không hề hoảng loạn, hắn từ trong cặp công văn của mình lấy ra một vật trông giống ấm nước, phía trước có một ống kim loại nhỏ có thể gập mở.

Trong lúc Gordon đang giao chiến với quái vật, hắn nhanh chóng vặn nắp ấm, đổ một chai Vodka nhỏ vào bên trong, vặn chặt nắp lại, rồi bật một que diêm.

Khi hắn quơ que diêm ở cuối ống kim loại, lập tức một chùm lửa bùng cháy. Khi Schiller nhấn nút trên tay, một luồng hỏa long từ miệng ống kim loại phun ra.

Phụt!

Ngọn lửa thành công đẩy lùi quái vật, Gordon có chút chật vật lùi lại hai bước. Schiller lại nhấn một cái nữa, ngọn lửa sáng rực xẹt qua không trung tạo thành một vòng cung, con quái vật vừa bị đẩy lùi không kịp né tránh, ngọn lửa vừa vặn rơi xuống cổ nó, nó kêu thảm thiết lăn lộn, nhe nanh trợn mắt, ngần ngại không biết có nên tiếp tục công kích hay không.

Tà thần không sợ lửa, nhưng những sinh vật mà chúng khống chế lại sợ. Nói đúng hơn, chỉ cần chúng chiếm giữ thân thể sinh vật cacbon, liền nhất định phải sợ hãi ngọn lửa. Schiller sắc mặt như thường, lại nhấn nút một cái nữa, cứ như thể hoàn toàn không nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của quái vật.

Lần này ngọn lửa phun ra nhiều hơn, con quái vật chuẩn bị từ bỏ, nhưng hiển nhiên Schiller không hề có ý định buông tha nó.

Hắn không tiếp tục dùng phương pháp phun lửa nữa, mà luồn lách đi vòng ra phía bên cạnh con quái vật, chờ ở con đường nó nhất định phải chạy qua, giở nắp ấm ra, đổ một thân Vodka lên con quái vật đó.

Sau đó, hắn ném một que diêm lên người nó.

Tính dễ cháy của rượu mạnh tuy không bằng xăng đặc, uy lực cũng không lớn đến thế, nhưng để đối phó một con chó thì vẫn đủ. Con chó bị ô nhiễm rõ ràng này kêu thảm thiết chạy ra, một mạch chui tọt vào hàng cây trong hoa viên.

Schiller vặn chặt nắp ấm, thu ống kim loại lại, cất đồ vật trở lại cặp công văn. Gordon nhìn chằm chằm chiếc cặp của hắn mà nói: “Trông ngươi chuyên nghiệp thật đấy.”

“Cũng chỉ là hơi có chút nghiên cứu thôi.” Schiller đáp: “Ngươi tốt nhất đừng dùng súng của mình nữa. Ta không phủ nhận tính sát thương của viên đạn, nhưng vết thương bề mặt quá nhỏ, lực uy hiếp không đủ.”

“Những sinh vật bị tà thần kh��ng chế này, ngoài tính cuồng bạo công kích ra, đại khái chỉ còn lại bản năng. Ngươi không thể mong đợi một con chó nhận thức được súng là gì, ngay cả con người, khi mất đi tất cả tư duy logic và ký ức, có lẽ cũng không nhớ rõ thứ này có thể giết chết mình.”

“Bởi lẽ đây là tạo vật của nền văn minh cận đại nhân loại, vẫn chưa kịp khắc sâu vào bản năng con người. Còn trong tình huống bị khống chế, đương nhiên những mối nguy đã khắc sâu vào bản năng lại càng có đủ uy hiếp lực lớn, ví như ngọn lửa, trong giới tự nhiên hầu như không có gì không sợ thứ này.”

Gordon lại từ sau thắt lưng móc ra một vật. Schiller vừa nhìn đã biết, đó là một khẩu súng điện giật. Schiller lắc đầu nói: “Trừ phi ngươi là Lôi Thần, có thể tạo ra sấm sét gần giống như tự nhiên, nếu không cũng rất khó dùng thứ này để dọa lùi chúng.”

“Ta đương nhiên biết, nhưng ta đã thí nghiệm rồi, súng điện giật có thể làm các sinh vật bị khống chế tê liệt tạm thời, dường như là dòng điện đã gây nhiễu loạn hoạt động của bộ phận nào đó trong chúng.”

Schiller gật đầu, hắn biết Gordon nói vậy ắt hẳn là có căn cứ, nhưng điều này lại khiến hắn nghĩ tới một sự việc khác.

Nhân loại cận đại phát triển quá nhanh, tạo ra đủ loại vật phẩm kỳ lạ, cổ quái, đối với tà thần mà nói đều có chút vượt ngoài quy định. Chỉ có thể nói, không gì là xăng đặc không thể giải quyết được; những vũ khí cấm sử dụng đối với bộ binh đơn lẻ, khi đối phó những tiểu lâu la này cơ bản là nghiền ép.

Đại bộ phận nhân loại đều không có nhận thức chính xác về trình độ hỏa lực của con người hiện đại. Chỉ có thể nói, nếu tang thi hay dị hình chỉ có những năng lực biểu hiện trong phim ảnh, thì chưa ra khỏi thị trấn nhỏ đã bị ném bom đến mức chẳng còn tăm hơi.

Vấn đề lớn nhất của nhân loại là không giải quyết được tà thần đứng sau những tiểu lâu la này, nên dù có tiêu diệt bao nhiêu nanh vuốt cũng vô ích. Bất quá lời Gordon nói lại là một gợi ý cho Schiller, rằng việc dòng điện gây nhiễu loạn bộ phận nào đó có phải cũng có nghĩa là tà thần thao túng những sinh vật này cũng cần thiết bị gửi và nhận?

Nói rộng hơn nữa, liệu ảnh hưởng đến thần trí con người có phải cũng là ảnh hưởng đến sóng điện não con người? Nếu đúng như vậy, thì có quá nhiều chỗ để khai thác, bởi vì tà thần có thể ảnh hưởng đến sóng điện não con người, nhân loại kỳ thực cũng có thể. Professor X kỳ thực chính là một tà thần phiên bản lớn.

Nếu dùng thái độ khoa học hơn để đối đãi, thì hệ thống thần thoại Cthulhu như vậy có lẽ chính là con bạch tuộc khổng lồ gửi cho bạn một gói nén; sau khi giải nén, ổ cứng không có đủ không gian sẽ dẫn đến phát nổ ngay lập tức, cho dù có đủ không gian lớn đến vậy, việc cưỡng ép giải đọc những tài liệu này cũng sẽ khiến CPU bị cháy.

Đối mặt với sự ăn mòn này, kỳ thực có hai loại biện pháp. Một loại là phá hủy thiết bị tiếp nhận, giống như khi Wanda và đoàn người của cô ấy ở thế giới kia đã móc mắt của mình ra; không có thiết bị tiếp nhận, tri thức liền rất khó truyền đến.

Còn có một biện pháp khó hơn, chính là làm cho thiết bị đầu cuối bị hỏng, nhưng đi���u này cần ra tay với Ngoại Thần, gần như là không thể.

Tuy nhiên, nếu cải tiến phương pháp này một chút, đó chính là làm cho tín hiệu mà Ngoại Thần phát ra lệch khỏi tín hiệu mà nhân loại có thể tiếp nhận. Có lẽ liền có cách để lời nói chẳng ăn nhập gì, không khớp tần số tự nhiên sẽ không nhận được tài liệu, đầu óc cũng sẽ không bị căng đến nổ tung.

Schiller lặp đi lặp lại suy nghĩ những vấn đề này, rồi cùng Gordon bước vào trang viên Wayne.

Bên trong trang viên Wayne lại khác hẳn bên ngoài một trời một vực.

Lúc này, trang viên Wayne đèn đuốc sáng trưng, một đám người run rẩy chen chúc trong đại sảnh trang viên. Schiller nhìn lướt qua, tất cả đều là người mặc đồ bơi.

Thoạt nhìn, nhóm người này là những khách trọ đang chơi đùa dưới bể bơi lộ thiên, sau khi khách sạn xảy ra sự cố đã bị vây hãm tại đây.

Nhưng bọn họ đã vào được, vì sao những người này không đi qua đại môn mà ra ngoài?

Rất nhanh Schiller đã có câu trả lời, bởi vì trên cầu thang giếng trời tầng hai đột nhiên xuất hiện một cái đầu khổng lồ, đó là Alfred.

Alfred trong phim truyền hình `Gotham` không quá già, trông giống một cựu binh xuất ngũ tuổi trung niên hơn, bất quá trải qua khoảng thời gian dài như vậy, hắn vẫn có phần già đi.

Lúc này, cái đầu của hắn chiếm trọn vài tầng không gian phía trên, gần như lấp đầy toàn bộ giếng trời. Trên mặt hắn là những bọc mủ dày đặc, xúc tu không ngừng thò ra từ những lỗ hổng bọc mủ, đôi mắt, mũi và miệng của hắn cũng đều biến thành ổ xúc tu.

Schiller nhìn về phía Gordon, Gordon lập tức ngầm hiểu, nhưng hắn lại lắc đầu, chẳng nói gì, điều này khiến Schiller hiểu ra có một số việc không thể nói ra.

Schiller ngẩng đầu nhìn những xúc tu bên trong tai Alfred.

Trong bất kỳ hệ thống thần thoại nào, hình tượng của một số quái vật đều không phải bịa đặt trống rỗng, tất nhiên phản ánh nỗi sợ hãi của mọi người đối với một số sự vật nào đó, ví như quy tắc nhà ăn càng giống với việc cụ thể hóa nỗi sợ hãi của mọi người đối với việc vi phạm lễ nghi.

Năm giác quan của Alfred đều biến thành xúc tu chắc chắn không phải ngẫu nhiên như vậy; nó trở thành như vậy, khẳng định có ý nghĩa của nó.

Khoảnh khắc Alfred xuất hiện, vài người đang đứng trong đại sảnh phát ra tiếng thét chói tai. Sau đó gần như ngay lập tức, xúc tu từ mặt đất xuyên qua thân thể họ, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.

Không thể nghe, không thể nhìn, không thể nói, Schiller nghĩ thầm trong lòng. Thoạt nhìn, đây cũng đại biểu cho nỗi sợ hãi đối với một số quy tắc cấm kỵ. Nhà ăn cũng vậy, bể bơi cũng vậy, hắn cảm nhận được cảm giác bị trói buộc mãnh liệt, như một con mãnh thú bị nhốt trong lồng sắt giãy giụa, nhưng lại không rõ ràng cảm giác này đến từ đâu.

Có lẽ hắn nên tìm một người am hiểu phân tích tâm lý cá tính đặc biệt đến đây, nhưng hiện tại không phải lúc.

Schiller nhìn quanh trái phải, đám đông kinh hoảng thất thố. Hắn nghĩ nghĩ, nhẹ nhàng vẫy tay với Gordon, hai người tiến sát về phía cầu thang.

Schiller dẫn đầu bước lên cầu thang, còn con quái vật khổng lồ lơ lửng giữa giếng trời thì không có bất kỳ động tác nào. Schiller hơi yên tâm, hắn bước nhanh lên cầu thang tiến vào tầng hai.

Cấu trúc trang viên Wayne này không giống với cái mà hắn biết, nhưng những trang viên như vậy, phòng khách thường sẽ được đặt ở khu vực sinh hoạt. Schiller tìm một căn phòng gần nhất đẩy cửa vào, hắn may mắn thay, căn phòng đó đúng là một phòng ngủ.

Phiên dịch này, truyen.free là nơi duy nhất giữ trọn vẹn tinh hoa.