(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2816: Dị ma vùng cấm (13)
Schiller cảm thấy có chút khó giải quyết.
Giáo chủ mời hắn đến, hiển nhiên không phải để hắn nhận tiền khám một cách vô ích. Phí khám của hắn đúng là rất đắt, nhưng vẫn như câu nói kia, hắn có thể là vô lương tâm, nhưng tuyệt đối không phải kẻ lang băm, đã nhận tiền của người ta thì ắt sẽ làm việc cho người ta.
Nhưng tình huống hiện tại lại là một trường hợp hiếm gặp mà hắn chưa từng chứng kiến, có hai điểm hiếm thấy.
Thứ nhất, nguyên nhân gây bệnh của bệnh nhân không phải là vô mục đích, càng không phải vô căn cứ. Schiller giờ đây biết, ảo giác của bệnh nhân rất có thể không phải là ảo giác, mà quái vật là sự thật tồn tại. Đây là tình huống mà Schiller chưa từng tiếp xúc trước đây.
Trước đây, tuyệt đại đa số bệnh nhân mà hắn từng tiếp xúc xuất hiện ảo giác vì nhiều lý do khác nhau, nhưng điểm chung của họ là những con quái vật này chỉ là do họ tưởng tượng ra, không hề tồn tại trong thế giới hiện thực. Trong tình huống bình thường, họ có thể ý thức được điểm này, và vì thế có khả năng lấy hết can đảm để đối kháng quái vật.
Thứ hai, quá trình mắc bệnh của bệnh nhân chuyển biến xấu quá nhanh. Cho đến nay, đã có thể xem là bệnh nguy kịch. Nói cách khác, cho dù ở lần đầu tiên nhìn thấy quái vật, nàng chỉ bị kinh hãi chứ không xuất hiện bất kỳ bệnh lý mang tính lý trí nào, thì đến bây giờ về cơ b��n đã là một bệnh nhân tâm thần hoàn toàn.
Thông thường mà nói, phần lớn mọi người sẽ không kéo dài đến tình huống như hiện tại mới đi khám bác sĩ. Khi ảo giác nghiêm trọng làm phiền cuộc sống hàng ngày của họ, họ sẽ chọn đến bệnh viện. Nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vị bệnh nhân này hẳn là chưa từng đến bệnh viện bao giờ, ít nhất là chưa từng khám khoa tâm thần, e rằng cũng không thể dùng bất kỳ loại thuốc nào.
Schiller cho rằng, bệnh nhân chính là Martha Wayne.
Còn về việc tại sao không phải Bruce Wayne, đó là vì tất cả Bruce trên thế giới đều không phải là người như vậy. Batman thực chất cực kỳ tự phụ, nếu hắn nhìn thấy một con quái vật và phán đoán rằng tinh thần bình thường của mình sẽ không xuất hiện ảo giác, thì hắn nhất định sẽ kiên định tin rằng quái vật là thật sự tồn tại, mà sẽ không nghi ngờ bản thân bị điên, từ đó sinh ra hư hại tinh thần.
Giống như các vấn đề tâm lý mà Cobblepot mắc phải, người thường càng ỷ lại vào sự công nhận của xã hội, thông qua việc người khác khẳng định bản thân để tự mình khẳng định, hầu như không có neo nhận thức bản thân nào đủ vững chắc tuyệt đối.
Nhưng Batman và Joker thì khác. Đối với những kẻ điên này, thuyết phục người khác thường không thành vấn đề. Neo nhận thức bản thân của họ đủ ổn định, trí tuệ đủ cao, cho dù có thể bị che giấu nhất thời, cuối cùng cũng hoàn toàn có thể dựa vào bản thân để phân biệt rốt cuộc là quái vật thật sự tồn tại hay là chính mình bị điên.
Vì vậy, người sẽ cảm thấy mê mang, hoang mang và sợ hãi vì chuyện này về cơ bản chỉ có người thường. Gotham không có nhiều người có thể được coi là người thường, Cobblepot tính là một, nhưng bệnh trạng của hắn không phù hợp. Vậy thì chỉ còn lại Martha Wayne, người đã từng xuất hiện trong ảo ảnh.
Bruce nhỏ trước đây đã đề cập với Schiller rằng việc hắn bị Nyar theo dõi không đơn giản như vậy, và cũng nhắc đến mẹ hắn. Hiện tại xem ra, có lẽ mọi nguồn ô nhiễm đều nằm trên người Martha Wayne.
Vậy vấn đề đặt ra là, Martha Wayne đã chết từ lâu, vậy thì sự bất thường bùng phát tại khách sạn và thành phố này hai mươi ngày trước là do đâu?
Schiller cho rằng, trong mắt người thường, người chết quả thật như đèn tắt, người đã chết thì đương nhiên không thể làm gì được. Nhưng sự việc không đơn giản như vậy. Họ trước đây đã phát hiện rằng sóng điện não của con người chịu ảnh hưởng của từ trường Trái Đất có khả năng biến thành một dạng sóng điện bất thường, hay còn gọi là quỷ hồn.
Nếu có thể chịu ảnh hưởng của từ trường Trái Đất, đương nhiên cũng có thể chịu ảnh hưởng của các từ trường khác, hoặc cũng có thể là sự quấy nhiễu của sóng điện từ kẻ khác. Trước đây Schiller đã từng suy đoán rằng, việc Thần Ngoại Vực truyền thụ tri thức cho nhân loại có lẽ chính là một dạng quấy nhiễu sóng điện.
Nếu ngay từ khi Martha Wayne còn sống, nàng đã từng bị quấy nhiễu, thì sóng điện não của nàng rất có thể không tiêu tán, mà biến thành một loại vật thể tương tự quỷ hồn.
Nói quỷ hồn sẽ bị ràng buộc bởi chấp niệm lúc sinh thời cũng không phải hoàn toàn vô lý, mặc dù sóng điện não trở nên b��t thường, nhưng dù sao thì phần lớn thuộc tính cơ bản vẫn không thay đổi, rất có khả năng vẫn còn ký ức lúc còn sống. Đối với Martha Wayne mà nói, đó chính là linh hồn của nàng cùng sự ô nhiễm cùng nhau được giữ lại.
Muốn phá giải tình thế khó gỡ của khách sạn, đương nhiên phải tìm cách tìm ra quỷ hồn của Martha Wayne. Martha bày biện trong phòng chỉ là một ảo giác, nhưng nó cũng nói lên một số vấn đề: Martha có lẽ đã thật sự từng quanh quẩn ở khách sạn, và cho đến hôm nay vẫn chưa rời đi.
Muốn tìm được quỷ hồn của Martha, vẫn phải ra tay từ trạng thái tinh thần của nàng. Trước tiên phải làm rõ nàng đã chuyển biến xấu đến mức nào trước khi chết. Nhưng muốn làm rõ trạng thái tinh thần của nàng trước khi chết, dựa theo quy tắc của khách sạn từng bước một tiến sâu vào tìm hiểu, chắc chắn sẽ rơi vào một cạm bẫy nào đó.
Schiller đã tính toán tăng tốc, đương nhiên không thể tiếp tục chơi theo quy tắc của đối phương. Bằng không, cho dù có thể tìm thấy Martha ở sâu trong khách sạn, họ cũng chắc chắn sẽ không còn khả năng tr��n an nàng nữa.
Schiller biết, đây là lý do Giáo chủ gọi hắn đến. Họ có thể giống như những điều tra viên mà từng bước một thâm nhập tìm hiểu, nhưng thực ra phương pháp đơn giản nhất vẫn là tận dụng sở trường của họ: dựa vào kinh nghiệm suy đoán đáp án mà không cần phải thực hành trực tiếp.
Schiller cũng quả thật có khả năng này, kinh nghiệm lâm sàng của hắn vô cùng phong phú, đã gặp qua rất nhiều quá trình diễn biến bệnh tình hoàn chỉnh của những bệnh nhân tương tự.
Hắn biết rằng việc không gian riêng tư bị xâm phạm, cảm giác bị giám sát thực chất chỉ là khởi đầu của quá trình bệnh này. Việc tưởng rằng những người thân cận bên mình là những kẻ giám sát luôn chực chờ hãm hại mình, cũng chỉ là giai đoạn khởi phát của bệnh tình mà thôi.
Nếu Schiller phán đoán không sai, nếu ở bước này không có biện pháp ngăn chặn kịp thời, bệnh nhân sẽ bắt đầu thể hiện xu hướng tấn công. Ban đầu có thể chỉ là nói năng lảm nhảm, la hét, như "Các ngươi đều đến hại ta!", và không ngừng lặp lại "Các ngươi muốn hại ta bằng cách nào?".
Ở giai đoạn này, thực ra bệnh nhân vẫn còn lý trí. Việc hắn không ngừng la hét, thậm chí tấn công, thực chất chỉ là để đẩy những người thân cận ra xa. Bản năng khiến họ muốn đẩy những người khác ra xa mình một chút, vẫn chưa được coi là nguy hiểm.
Hơn nữa, họ sẽ có giai đoạn hưng phấn rõ rệt và giai đoạn mệt mỏi. Trong giai đoạn hưng phấn, họ sẽ lung tung chỉ trích, xô đẩy, thậm chí có thể nói không ngừng nghỉ như chuỗi ngọc trong mười mấy giờ, tùy theo thể chất cá nhân mà có mức độ biểu hiện nói mê khác nhau.
Nhưng trong giai đoạn mệt mỏi, họ sẽ biểu hiện sự thất vọng, mệt mỏi, mất hết hứng thú với mọi thứ, thậm chí hoảng loạn đến mức tê liệt, không thể hành động, xuất hiện trạng thái đờ đẫn, cứng đờ như gỗ rất điển hình.
Nếu ở giai đoạn này vẫn không được điều trị kịp thời, biểu hiện tấn công trong giai đoạn hưng phấn sẽ ngày càng nghiêm trọng, hoàn toàn mất khả năng định hướng, cảm giác hỗn loạn, hành vi tứ chi bất thường, cuối cùng phát triển thành những cuộc tấn công hỗn loạn, vô trật tự.
Tuyệt đại đa số bác sĩ và y tá bị bệnh nhân đánh trong bệnh viện đều là ở giai đoạn này. Đối phương thực chất không phải muốn đánh người, họ chỉ là không thể kiểm soát được đại não của mình, và đại não cũng không có cách nào điều khiển chính xác tứ chi. Bạn không cẩn thận dựa vào có khả năng ăn một cú đấm, nhưng nếu bỏ mặc hắn, hắn có thể tự ngã nhào trên đất phẳng, căn bản không thể hoạt động bình thường.
Schiller cho rằng, nếu mọi sự bất thường trong khách sạn là do sóng điện não bị ô nhiễm của Martha gây ra, thì mỗi bộ phận có thể đại diện cho một giai đoạn trong quá trình diễn biến bệnh của nàng. Trang viên nằm phía trên hồ bơi này là giai đoạn chuyển tiếp từ bệnh nhẹ sang bệnh nặng, có thể nói là ranh giới của quá trình diễn biến bệnh.
Schiller cũng không chắc rằng việc giải quyết các sự kiện tại đây có thể giúp sóng điện não bị ô nhiễm của Martha giảm nhẹ phần nào hay không. Nhưng họ hiện tại đã tiến vào nơi này, vì sự sống còn của bản thân cũng phải tìm cách giải quyết vấn đề của trang viên.
Chỉ là rốt cuộc đây không phải vấn đề tinh thần thuần túy. Như đã nói trước đó, quái vật thật sự tồn tại. Và hiện tại nơi họ đang ở là bên trong ảo giác của bệnh nhân, không thể sử dụng các điều kiện bên ngoài để can thiệp vào quá trình diễn biến bệnh của bệnh nhân. Schiller không có kinh nghiệm trong việc này, với tư cách là một bác sĩ, hắn không thể nào chủ quan như vậy.
Schiller suy nghĩ một lát, cảm thấy cần thiết phải triệu tập một cuộc hội chẩn.
Nhưng hội chẩn thì cần kinh phí. Dù sao thì các nhân cách đặc biệt hiện tại đều đang trong quá trình điều chỉnh để thích nghi với cơ thể mới, mời họ về tháp cao là điều không hề dễ dàng. Tiền khám vừa mới nhận được, còn chưa kịp cất giữ đã phải dùng đến. Schiller cảm thấy vô cùng xót xa.
Nhưng vì trách nhiệm đối với bệnh nhân, Schiller buộc phải làm như vậy.
Khi Giáo chủ trở về vẫn còn khá ngơ ngác. Hắn nhìn quanh quất, không tìm thấy mảnh giấy nào được để lại. Tham Lam ở tháp cao cũng chỉ vội vàng nói vài câu, chỉ bảo hắn cứ chờ, không đưa ra bất kỳ manh mối hữu ích nào. Tiền khám này của mình xem như mất trắng.
Giáo chủ cảm thấy không quá có khả năng. Hắn hiểu rõ Tham Lam, gã này điển hình là kiểu ăn bao nhiêu làm bấy nhiêu. Mặc dù vật tế không quá nhiều, nhưng cũng không đến nỗi ít ỏi đến mức hắn chẳng làm gì cả.
Ngay lúc Giáo chủ còn đang nghi hoặc, Tham Lam đã bắt đầu gọi người ở văn phòng Super-ego.
Không lâu sau, nhiều nhân cách đặc biệt lần lượt đến gõ cửa. Thấy Tham Lam với dáng vẻ đầu bù tóc rối đang chỉnh lý tài liệu, họ cũng đều rất hiểu chuyện mà chẳng nói gì, xoay người đi về phía phòng họp.
Đợi đến khi Tham Lam chỉnh lý xong xuôi mọi tài liệu, hắn vừa mở cửa thì phát hiện phòng họp đã đồng loạt ngồi vào hai hàng ghế. Mọi người về cơ bản đều đang lật xem kho dữ liệu ký ức, xem xét tình hình mà Giáo chủ đã trải qua trong khách sạn.
Tham Lam đi đến phía trước, sắp xếp tài liệu ngay ngắn trên bàn, sau đó nói: "Hẳn là mọi người cũng đã nắm rõ tình hình hiện tại. Toàn bộ chi tiết cụ thể của sự kiện đều nằm trong kho ký ức, mọi người có thể tự mình xem qua."
"Bởi vì lần này là hội chẩn hợp tác đa ngành, để tiết kiệm thời gian, các bộ môn sẽ tiến hành thảo luận nhóm trước. Mỗi nhóm sẽ đưa ra ý kiến hội chẩn của mình, sau đó mới tiến hành thảo luận chung."
Trong phòng hội nghị lập tức vang lên tiếng thì thầm khe khẽ. Ngạo Mạn ngồi ở ghế đầu tiên bên phải, trông có vẻ không hề hoảng loạn, hiển nhiên l�� đã sớm có kết luận. Hắn còn có tâm trạng trò chuyện với Tham Lam.
"Ngươi cũng thật chịu chi đấy, vật tế cũng không ít đâu."
"Người chưa từng thấy tiền thì mới cho rằng những thứ lặt vặt đó là nhiều." Tham Lam vừa xem ghi chép của mình, vừa có thể đáp trả Ngạo Mạn bằng lời châm chọc.
Ngạo Mạn hừ một tiếng, hiếm khi không phản bác. Hắn ngồi tại chỗ suy nghĩ một lát, sau đó nói: "Ta cứ có cảm giác sau này chúng ta sẽ gặp phải những chuyện như thế này không ít. Nếu đến lúc đó mọi người đều ở trong cơ thể mới, gặp phải chuyện như vậy sẽ rất phiền phức."
"Cũng không phải cứ nhất định phải làm như thế mới giải quyết được." Tham Lam cúi đầu lật qua một trang khác, rồi nói: "Chỉ là ca bệnh này rất hiếm gặp, ta thì chưa từng thấy qua việc đối mặt với quái vật thật sự. Lỡ làng lần này thì không còn cơ hội nữa đâu."
"Ta biết ngay ngươi không có ý tốt như vậy mà." Ngạo Mạn lắc đầu nói: "Nhân cách của Martha thật sự không có gì đáng khen, ngươi đừng mong ta có thể phân tích ra thứ gì có thể xoay chuyển c��c diện. Nàng chỉ là một người mẹ tốt theo nghĩa truyền thống, về phương diện này không thể cung cấp manh mối nào."
"Vậy thì cứ nói hết sức đi." Tham Lam cuối cùng cũng rảnh rỗi liếc nhìn hắn một cái rồi nói: "Ngươi đừng hòng nhận tiền khám mà không làm việc gì, ngay cả việc góp đủ số lượng từ cũng phải làm cho ta."
"Yên tâm, ta đâu phải Bruce." Ngạo Mạn cười cười nói. Tham Lam vốn tưởng rằng hắn sẽ nói gì đó như cố gắng phân tích, nhưng Ngạo Mạn lại nói: "Góp đủ số lượng từ thì ta khá lành nghề đấy."
Bản dịch chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.