(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2818: Dị ma vùng cấm (15)
“Còn nhớ những kẻ khác đã bị ô nhiễm chứ?”
Thao Túng khẽ nhấc mí mắt đáp: “Hợp tác với tà thần vô cùng nguy hiểm, song đồng thời, tà thần cũng có thể đưa ra những điều kiện cực kỳ mê hoặc, ban cho ngươi sức mạnh vượt xa người thường.”
“Đơn cử như Cobblepot, hay Gordon, họ đều đã cúi đầu trước tà thần ở một mức độ nào đó, bởi vậy họ mới sống sót đến tận bây giờ. Còn những kẻ không đủ tư cách để biết về tà thần, hoặc không chọn hợp tác với tà thần, đều đã bỏ mạng trong khách sạn.”
“Ta biết các ngươi đang suy đoán điều gì. Sau khi Martha bị Nyar giày vò đến suy sụp tinh thần, nàng rất có khả năng đã chọn khuất phục, nhờ đó mới giành được một chút không gian để thở.”
“Ta không rõ Nyarlathotep Outer God rốt cuộc là loại tà thần nào, nhưng ta biết, nếu hắn là một kẻ âm mưu, hắn ắt sẽ tuân theo những nguyên tắc nhất định. Nếu hắn muốn giao dịch với nhân loại, ít nhất hắn sẽ khiến giao dịch đó trông có vẻ công bằng.”
“Đối với nhân loại mà nói, sự công bằng có sức cám dỗ quá lớn.” Thao Túng khẽ lắc đầu nói: “Mọi người sống trong xã hội này vĩnh viễn thiếu thốn công bằng. Nhìn từ góc độ chủ quan, họ cũng vĩnh viễn không thể đạt được công bằng, bởi vì ai nấy đều mong muốn mình được đối xử công bằng hơn người khác.”
“Vậy nên, ngươi thậm chí chẳng cần thêm bất kỳ điều kiện nào khác, chỉ cần thể hiện sự công bằng vượt trên tiêu chuẩn trung bình của xã hội, đối với nhân loại mà nói, đó đã là sự dụ dỗ lớn nhất. Bởi vì có người sẵn lòng giữ gìn công bằng cho ngươi, điều đó giống như việc họ coi trọng ngươi hơn. Con người luôn thích được lựa chọn.”
“Ta không thể nói Martha là một người như vậy, nhưng nếu nàng bị dồn vào đường cùng, nàng cũng không phải hoàn toàn không có khả năng thương lượng điều kiện. Bởi vì nàng là một người thông minh, nàng biết thực thể đã làm hại nàng ắt phải có mưu đồ riêng. Một khi đã như vậy, những chuyện tiếp theo sẽ chẳng khác gì một cuộc đàm phán thương mại.”
“Tuy Martha đã bị ô nhiễm, nhưng nàng cũng giống như Cobblepot và Gordon, đạt được một chút sức mạnh. Ta đoán nàng đã dùng sức mạnh này để cải tạo khách sạn, nhưng nếu Martha lựa chọn giữ lại linh hồn của mình, thì nàng chưa chắc đã dừng lại ở khách sạn này.”
“Ta càng nghiêng về khả năng khách sạn này là một cái bẫy.” Thao Túng đưa ra kết luận của mình.
“Là chuẩn bị cho ai? Nyarlathotep ư?” Tham Lam cau mày, dùng bút nhẹ nhàng gõ cằm rồi nói: “Martha sẽ không không biết rằng sức mạnh có được từ Nyar không thể nào dùng để đánh bại chính Nyar.”
“Vậy nên đây có lẽ chỉ là một cái mồi.” Thao Túng nói: “Nàng chỉ muốn hấp dẫn Nyar đến đây mà thôi.”
“Vậy đòn sát thủ thực sự là gì?” Ngạo Mạn khẽ nhíu mày nói: “Tiểu Bruce có biết về kế hoạch của mẫu thân hắn không?”
“Hắn sẽ không đột ngột bắt đầu điều tra chuyện liên quan đến mẹ mình đâu.” Tham Lam nói: “Hắn nhất định đã nhận ra điều gì đó.”
Tham Lam tiếp tục lật xem tài liệu, rồi thấy một phần suy đoán của Giáo Chủ. Hắn nói: “Giáo Chủ suy đoán, bên trong khách sạn còn tồn tại một luồng sức mạnh ô nhiễm có nguồn gốc từ chính Gotham.”
“Ngươi nói Barbatos ư?” Ngạo Mạn lại cau mày nhìn về phía hắn, nói: “Martha hẳn là cũng biết sự tồn tại của sự ô nhiễm Gotham. Dù trước đây nàng không biết, thì sau khi đạt được sức mạnh của tà thần, nàng cũng nên nhìn thấy. Nàng muốn mượn lực lượng nguyên bản của thế giới DC để đối phó Nyar sao?”
“Vậy nàng e rằng đã tính toán sai rồi.” Thao Túng nói: “Barbatos không đủ sức mạnh. Kẻ thực sự có thể gây tổn thương cho ngoại thần, có lẽ chỉ có những đại thiên sứ mà thôi.”
“Cũng có thể không phải là muốn gây tổn thương.” Tham Lam nói: “Nguyện vọng lớn nhất của một người mẹ là gì? Sau khi có được cơ hội thở dốc, Martha chắc chắn muốn cứu con trai mình nhất.”
“Nhưng chẳng có gì thay đổi cả.” Ngạo Mạn gõ bàn nói: “Tiểu Bruce vẫn bị Nyar tìm thấy, điều này chứng tỏ sự sắp đặt của Martha có lẽ không hiệu quả.”
“Nếu hoàn toàn không hiệu quả, dị biến này đã chẳng xảy ra.” Tham Lam nói: “Điều này chứng tỏ kế hoạch vẫn chưa kết thúc, màn kịch hay vẫn còn ở phía sau.”
Ngạo Mạn lắc đầu không nói gì thêm, hiển nhiên trong phương diện bày mưu tính kế này, Tham Lam vẫn là kẻ mạnh hơn. Ngạo Mạn cũng không muốn suy nghĩ kỹ lưỡng về kế hoạch lớp lớp này.
Tham Lam nhẹ nhàng thở dài nói: “Bất luận nhìn từ góc độ nào, Martha đều không thể có cơ hội giao đấu với Nyar. Khoảng cách giữa người thường và Outer God là quá lớn.”
“Nhưng nếu dị biến đã thuận lợi xảy ra, chúng ta cũng chỉ có thể xem Martha có chuẩn bị gì ở phía sau hay không. Dù nàng thật sự muốn lợi dụng Barbatos, chúng ta cũng có thể giúp nàng. Như vậy, ít nhất chúng ta có thể xem liệu Nyarlathotep bất ổn này rốt cuộc có thể lay chuyển các nhân vật chính trong thế giới comic được hay không.”
Thế nhưng Schiller vẫn chưa quên, hiện tại Cuồng Tiếu vẫn chưa chính thức bước lên vũ đài vũ trụ, hắn hiện đang ở giai đoạn chiêu binh mãi mã trong thế giới hắc ám. Còn Barbatos, một nhân vật phông nền quan trọng như vậy, hiển nhiên không thể xảy ra chuyện vào lúc này.
Nếu Nyar đối đầu với Barbatos vào thời điểm này, ai thắng ai thua vẫn còn chưa thể biết được. Nếu Nyar gây ra động tĩnh quá lớn, các đại thiên sứ cũng không phải là không có khả năng can thiệp.
Vũ trụ của series phim truyền hình ‘Gotham’ vẫn còn được yêu thích, dù sao cũng đã quay được bốn mùa. Nếu Nyar gây ra động tĩnh quá lớn ở đây, hắn chưa chắc đã có được kết cục tốt đẹp.
Sau đó, họ bắt đầu tự hỏi mình có thể làm gì trong tình cảnh này. Dù sao thì trong tương lai chính họ vẫn phải đối phó với Nyar. Kẻ thích gây chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ theo dõi họ. Hiện tại hắn ch��a hành động là vì vẫn còn kế hoạch chưa hoàn thành. Chờ hắn rảnh tay, Schiller ắt phải chuẩn bị cho một cuộc đối đầu trực diện.
Bởi vậy, trước đó, hắn phải nghĩ cách thăm dò tận cùng kẻ này, xem hắn có thể thi triển đến mức độ nào trong thế giới này, ngõ hầu tránh bị hắn đánh cho trở tay không kịp.
“Ta cho rằng chúng ta cần thiết phải tiến hành trị liệu nhất định cho Martha.” Tham Lam vẫn kiên trì quan điểm của mình, hắn nói: “Dù nàng hiện giờ đã là quỷ hồn, chúng ta cũng phải làm rõ nàng bị ô nhiễm như thế nào, và ô nhiễm đến mức độ nào. Giải quyết Martha mới có thể giải quyết vấn đề từ căn nguyên.”
“Martha không có ở khách sạn.” Thao Túng vẫn kiên trì ý kiến của mình, hắn nói: “Cứ để Spider-Man thử xem liệu có thể rời khỏi khách sạn hay không. Nếu có thể, hãy bảo hắn đến Trang viên Wayne xem thử.”
Schiller không đặt quá nhiều hy vọng vào điều này, e rằng khách sạn không dễ dàng rời đi như vậy. Hắn rất tò mò tại sao Thao Túng lại chắc chắn Martha ở Trang viên Wayne, vì thế hắn đã nêu ra câu hỏi của mình.
“Mẫu thân và phụ thân là khác biệt.” Thao Túng nói: “Tình phụ không đủ thuần khiết, luôn khó phân biệt với quyền phụ, hay nói đúng hơn, bản chất hai điều đó là một. Vâng theo quyền phụ là điều kiện tiên quyết để nhận được tình phụ.”
“So với đó, tình mẫu tử không có nhiều điều kiện đến vậy. Dù nói là do ảnh hưởng của hormone, hay nói là phụ nữ trời sinh tình cảm hơn, thì tình mẫu tử thường trực diện hơn, trực tiếp hơn, và không cần phải suy nghĩ nhiều.”
“Phụ nữ khuất phục tình cảm, đàn ông phục tùng bản năng. Phụ nữ luôn theo đuổi, còn đàn ông luôn phô trương. Bởi vậy, ta không cho rằng việc Martha giữ lại linh hồn của mình là một mắt xích tất yếu trong kế hoạch này.”
“Sự cân bằng trong khách sạn được duy trì rất tốt, sẽ không dễ dàng bị phá vỡ. Nàng cũng không cần thiết phải là kẻ thao túng mọi thứ từ phía sau. Ngược lại, sự tồn tại của nàng có thể trở thành sơ hở cho toàn bộ kế hoạch, bởi hiển nhiên, dù là quỷ hồn, nàng cũng không thể trực diện đánh bại Nyar.”
“Cho nên, việc giữ lại sóng não của mình đã lãng phí sức mạnh, lại còn có thể gây nguy hiểm. Nếu không phải vì một lý do đặc biệt nào đó, nàng sẽ không làm vậy. Ta cho rằng, Martha có lẽ chỉ muốn nhìn Tiểu Bruce mà thôi.”
Tham Lam đưa ra một nghi vấn, hắn nói: “Martha ít nhất đã ở bên cạnh hắn mười năm cơ mà. Khi chúng ta gặp Tiểu Bruce, hắn nói cha mẹ mình vừa mới qua đời không lâu, lúc đó hắn đã khá lớn. Điều này chứng tỏ Martha không phải đã chết khi sinh ra Tiểu Bruce.”
“Vậy đó có thực sự là Martha không?”
Một câu nói của Thao Túng khiến tất cả những nhân cách đặc biệt đều cảm thấy lạnh sống lưng. Bởi lẽ, kết hợp với những gì hắn đã nói trước đó, tính cách của Tiểu Bruce rất có khả năng đã bị thao túng từ bên ngoài. Mà với tính cách và trình độ của Martha cùng Thomas, họ không thể nào nuôi dạy ra một đứa con trai có tính khí cuồng loạn được.
Lời giải thích duy nhất là, họ không còn là chính họ nữa.
Việc Tiểu Bruce có thể đã được tà thần nuôi dưỡng, đối với Schiller mà nói cũng là một cú sốc. Nhưng nghĩ kỹ lại, điều đó cũng không phải là hoàn toàn không thể. Họ chưa từng thấy một Batman nào táo bạo và vô lễ đến vậy. Lý do hắn lựa chọn tà thần sau này cũng có chút kỳ quặc. Nếu tất cả đều là kết quả của sự giáo dưỡng và ��m thị, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý.
“Martha không phải Martha...” Tham Lam lầm bầm trong hơi thở, rồi hắn nói: “Vậy ngươi cho rằng, Martha thật sự đã liệu trước được ngày này, nên nàng cố ý để lại linh hồn của mình, muốn giúp Tiểu Bruce?”
“Martha thật sự có thể làm được điều đó.” Thao Túng nói: “Nếu Tiểu Bruce hoàn toàn bị tà thần nuôi lớn, thì tình cảnh của hắn có lẽ còn tệ hơn bây giờ. Nhưng hiện tại hắn vẫn giữ được lương tri cơ bản nhất của nhân loại, thậm chí còn lui bước trước điều tra viên bảo hiểm, chứng tỏ có một luồng sức mạnh khác đang ảnh hưởng đến hắn, khiến hắn học được sự thiện lương và khắc chế.”
Tham Lam cảm thấy đầu hơi đau, hắn nói: “Nhưng chưa từng nghe Tiểu Bruce nhắc đến chuyện này bao giờ.”
“Bởi vì có khả năng chính hắn cũng không biết.” Thao Túng nói, sau đó đột ngột chuyển đề tài: “Các ngươi cho rằng Martha đã đạt được loại sức mạnh nào từ tà thần?”
Tham Lam và Ngạo Mạn đều không trả lời, bởi đây hiển nhiên là một vấn đề hóc búa. Họ không thể tưởng tượng được tà thần có thể ban cho một nhân loại sức mạnh gì, đặc biệt là với một tồn tại khó lường như Outer God.
Schiller, người mặc áo choàng pháp sư, nói: “Những dị thường xuất hiện trong khách sạn không phải là không có căn nguyên. Nếu Martha có thể tạo ra những dị thường đó, thì điều này chứng tỏ nàng hẳn phải sở hữu tất cả năng lực dị thường bên trong khách sạn.”
“Thế thì cũng quá mạnh mẽ rồi còn gì?” Tham Lam cau chặt mày nói: “Vậy ai còn có thể phân biệt được nàng với tà thần nữa?”
“Martha có khả năng chính là đã trở thành một tà thần theo một ý nghĩa nào đó.” Schiller mặc áo choàng pháp sư nói: “Điều này không có gì lạ. Nàng có thể là thân thuộc, cũng có thể là hậu duệ, thậm chí có thể là phối ngẫu. Tất cả những điều đó đều sẽ khiến nàng đạt được sức mạnh vượt xa người thường.”
“Khoan đã, nếu Martha là phối ngẫu, vậy chẳng phải Thomas...” Biểu cảm của Tham Lam vừa trở nên có chút khó xử, nhưng đột nhiên hắn trợn tròn mắt, nâng cao giọng nói.
“Nyar là Thần Ngàn Mặt, hắn không lẽ nào chính là Thomas Wayne sao?!”
Suy đoán này một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc.
Nhưng đáng tiếc là, suy nghĩ kỹ càng thì điều đó cũng không phải là không thể.
Nyar ở phương diện này nổi tiếng với những việc xấu xa. Hắn giỏi nhất là biến thành đủ loại hình dạng người để lừa gạt. Trở thành Thomas, dùng thủ đoạn của nhân loại để Martha mang thai con của hắn, vậy thì Batman của vũ trụ này căn bản không phải là thân thuộc của tà thần, mà chính xác là hậu duệ của tà thần.
“Tiểu Bruce này e rằng vĩnh viễn không thể thoát khỏi cái bóng của cha mình.” Tham Lam thở dài, nói như đùa: “Tin tốt là, cha mẹ hắn có lẽ vẫn còn sống.”
“Biến Batman thành hậu duệ của mình...” Ngạo Mạn trầm ngâm nói: “Dù chỉ là trong một trong vô vàn vũ trụ, điều này cũng chứng tỏ mưu đồ của Nyar không hề nhỏ. Chúng ta cần phải cẩn trọng hơn.”
Tham Lam bèn đứng dậy nói.
“Ta sẽ báo cáo Giáo Chủ, bảo hắn liên hệ Peter, xem thử có thể rời khỏi khách sạn hay không. Chốc nữa ta sẽ dùng thân thể của mình ra ngoài một chuyến, để chuẩn bị cho cuộc giao phong có thể xảy ra sau này.” Dòng chữ này, vinh dự được truyen.free độc quyền lưu giữ.