Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 284: Thiếu niên Pi sơ ngộ (thượng)

Sinestro gần đây thật sự không vui.

Có rất nhiều nguyên nhân khiến hắn không vui, nhưng quan trọng nhất trong số đó chính là, Thực thể Parallax của Yellow Lantern Corps đã biến mất.

Thực thể của Lantern Corps vô cùng quan trọng đối với một Lantern Corps. Không chỉ bởi vì chúng tự thân nắm giữ một phần sức mạnh của Quang Phổ Cảm Xúc, mà còn vì chúng là đại diện cho Lantern Corps mang màu sắc ấy. Thực thể biến mất chẳng khác nào bảng hiệu cửa hàng biến mất, Sinestro đương nhiên sẽ vô cùng buồn bực.

Nhưng nỗi buồn bực của hắn không chỉ dừng lại ở đó. Khác với các Lantern Corps khác coi Thực thể như biểu tượng hay linh vật, Sinestro kỳ thực vẫn luôn muốn kiểm soát Thực thể Parallax của Yellow Lantern Corps để nó phục vụ mình.

Thực thể có thể chọn đèn hiệp để cộng sinh, nhưng khi cộng sinh, ý chí của Thực thể cơ bản sẽ chiếm chủ đạo, còn ý chí của đèn hiệp chỉ là phụ trợ. Các đèn hiệp không thể chống cự lại sức mạnh cường đại đến từ Thực thể bên trong cơ thể mình.

Sinestro lại không cam lòng trở thành một đèn hiệp bị Thực thể kiểm soát, nhưng đồng thời lại tham lam sức mạnh cường đại của Thực thể. Vì vậy, hắn vẫn luôn tìm kiếm một phương pháp để Thực thể cộng sinh trong cơ thể hắn, nhưng cơ thể đó lại hoàn toàn do chính hắn kiểm soát.

Vốn dĩ, nghiên cứu của hắn đã có chút đột phá. Mượn dùng lò đèn của Yellow Lantern, hắn có thể dùng sức mạnh của Nhẫn Đèn lồng Vàng làm môi giới, dung hợp bản thân với Parallax. Điều này khác với việc cộng sinh đơn thuần. Trong loại dung hợp sâu sắc này, hắn hoàn toàn có thể nắm giữ sức mạnh cường đại của Thực thể ấy mà không bị tư duy của nó quấy nhiễu.

Thế nhưng, đúng vào lúc hắn định thử nghiệm phương pháp này, Thực thể vốn vẫn ngoan ngoãn nằm trong lò đèn kia bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Thực thể Yellow Lantern (Parallax) đã xuất hiện từ rất xa xưa một cách kỳ lạ. Có Parallax trước, sau đó mới có Yellow Lantern Corps. Như đã giới thiệu trước đó, Parallax là một sinh vật hỗn độn cổ xưa, trong đầu một sinh vật hỗn độn cơ bản là một mớ hỗn độn, những sinh mệnh tuân theo trật tự gần như không thể nào lý giải được nó.

Tuy nhiên, sinh vật hỗn độn cũng có bản năng. Loài sinh vật hỗn loạn này trời sinh đã thích ở trong môi trường có lực lượng tương đồng với những gì chúng khống chế. Nói một cách đơn giản, Parallax thích được bao quanh bởi sức mạnh của nỗi sợ hãi.

Sinestro từng là Green Lantern vĩ đại nhất. Sau khi hắn phản bội Green Lantern Corps và thành lập Yellow Lantern Corps, hắn đã làm khá tốt ở vị trí Quân đoàn trưởng của Yellow Lantern Corps. Tuy nhiên, điều đó vẫn không thể đạt tới yêu cầu của Parallax. Bản năng của sinh vật hỗn độn cổ xưa này mách bảo hắn rằng, đi theo Yellow Lantern mà sống, sẽ "ba ngày đói chín bữa".

Bởi vậy, khi một làn sóng khủng bố – một "thủy triều đen" càng gần với căn nguyên vũ trụ – ập đến, bộ não hỗn độn như mớ hồ nhão của Parallax bỗng nhiên hưng phấn tột độ. Nếu nhất định phải tóm tắt suy nghĩ lúc đó của nó thành ngôn ngữ loài người, thì không ngoài một từ duy nhất — ‘cơm’!

Cảm nhận được sức mạnh nỗi sợ hãi cường đại không thể địch nổi ấy giáng xuống, Parallax chẳng thèm liếc Sinestro một cái, không quay đầu lại mà chạy thẳng vào vòng tay của Batman.

Sinestro trở về sau khi ra ngoài làm việc, trợn tròn mắt. "Parallax lớn như thế của ta đâu rồi?! Vừa nãy còn ở đây mà???"

Việc đánh mất một Thực thể không phải chuyện nhỏ, Sinestro nhất định phải tìm. May mắn thay, tr��ớc đó khi hắn nghiên cứu phương pháp dung hợp Thực thể, hắn đã cải tạo lò đèn của Yellow Lantern. Lò đèn sẽ chỉ dẫn hắn đến nơi Thực thể Yellow Lantern đang ở, tức là Trái Đất.

Cùng lúc đó, trên gác mái một căn chung cư cũ ở khu Đông Gotham City, Trái Đất, Maggie nhìn cô bé trong vòng tay Selina, kinh ngạc há hốc mồm.

"Ôi trời ơi!! Selina!! Cô đã làm cái gì vậy? Cô lại có thể! Lại có thể..."

Selina nhìn chằm chằm mặt cô bạn thân, nói: "Lại có thể cái gì? Cô sẽ không nghĩ rằng, trong ba tuần chúng ta xa cách này, tôi đã sinh một đứa con rồi đấy chứ?"

"Nhưng mà... nhưng mà..." Maggie gầy yếu đang ngồi trên xe lăn, mặt đỏ bừng vì nghẹn lời, cô chỉ vào mặt cô bé nói: "Nhưng mà trông con bé giống hệt bạn trai cô, Wayne!"

"Đúng vậy, bởi vì đây thật sự là con gái của anh ấy, nhưng không phải con tôi."

Mắt Maggie suýt trừng ra ngoài, cô ta không thể tin được nói: "Ý cô là, đây là con riêng của Wayne sao?? Trời ơi! Selina! Cô hào phóng từ khi nào vậy?! Lại chịu thay cái tên Bruce đó nuôi một đứa con riêng làm mất danh dự???"

"Chuyện này nói ra thì rất phức tạp. Elsa không có mẹ, hay đúng hơn là nàng thật ra..."

"Ồ, tôi hiểu rồi, mẹ cô bé đã 'qua đời', phải không?"

Selina nhún vai nói: "Thôi được, là như vậy đấy."

Maggie dùng ngón tay che trán nói: "Cô sẽ không thực sự tin những chuyện ma quỷ của gã đàn ông đó chứ? 'Qua đời'? Chỉ mong cô ta thực sự đã qua đời. Nếu không, một ngày nào đó cô cũng có thể bị 'qua đời' như vậy đấy..."

Maggie cau mày, dần trở nên nghiêm túc. Cô ta nói với Selina: "Selina, tôi vẫn luôn không can thiệp vào đời sống tình cảm của cô, nhưng lần này tôi nhất định phải nhắc nhở cô, đây không phải một quyết định sáng suốt..."

"Hôm nay cô có thể chấp nhận một đứa con riêng, ngày mai có phải sẽ phải chấp nhận cả một đống con riêng không? Cô thậm chí còn không phải vợ hắn, vậy mà lại phải thay hắn nuôi con?"

"Được rồi, Maggie, tôi biết cô đang quan tâm tôi, nhưng chuyện này nói ra thì thực sự rất phức tạp. Tóm lại, cô chỉ cần biết tôi sẽ không bị tổn hại là được."

"Ai cũng nghĩ như vậy cả." Maggie lăn xe lăn của mình đến cạnh giường, giọng cô ta trầm thấp nói: "Cô còn nhớ cô gái xinh đẹp Catherine ở phố cá nhồng khu Đông không?"

"Catherine? Ồ, tôi nhớ rồi. Mái tóc vàng của cô ấy thật khiến người ta hâm mộ. Cô ấy sao rồi?"

"Cô ấy cũng như cô tưởng thôi..." Maggie tiếp tục lăn xe lăn đến gần Selina, nói: "Mấy tháng trước, phố cá nhồng có một gã phú hào đến, nghe nói từ Empire City tới, trong tay hắn có rất nhiều tiền. Hắn từng vung tiền như rác ở sòng bạc lớn nhất Empire City, chỉ trong một đêm đã khiến cả thành phố cờ bạc chấn động..."

"Câu lạc bộ đêm nơi Catherine làm việc luôn dàn cảnh như vậy. Họ cố ý làm đổ rượu lên người Catherine, bảo cô đi nhà vệ sinh dọn dẹp, sau đó lại dàn cảnh cho gã phú hào kia giả vờ tình cờ gặp mặt, cứ thế mà họ quen nhau..."

"Catherine đủ xinh đẹp, cũng coi như thông minh, nhưng gã phú hào kia lời đường mật, lại vung tiền như rác, khiến cô ấy mê muội đầu óc, tin vào lời hứa của gã ta muốn đưa cô ấy rời khỏi cái nơi quỷ quái Gotham này."

"Trong lúc đó, những tình nhân khác của gã này ở Gotham tìm đến tận cửa, suýt nữa cào nát mặt Catherine. Về phương diện này, cô ấy không hề chiếm ưu thế, bởi vì cô ấy chỉ là một cô gái nghèo ở khu Đông, còn những tình nhân khác của gã kia, không ít người đều là những 'giao tế hoa' nổi bật ở khu Tây và khu Nam."

"Điều này khiến cô ấy cảm thấy bất bình và phẫn hận, đủ loại cảm xúc tiêu cực nuốt chửng lý trí của cô ấy..."

"Để củng cố địa vị của mình, Catherine đã nghĩ ra một ý tưởng ngu ngốc. Cô ấy nghe nói gã phú hào kia có mười mấy đứa con, và mẹ của những đứa trẻ đó đều nhờ chúng mà nhận được một khoản tiền nuôi dưỡng khổng lồ, thậm chí có một số người còn được sống trong biệt thự cao cấp của hắn..."

"Vì thế, cô ấy tìm cách để mang thai, nhưng mà..."

Nhìn sắc mặt Maggie có chút trầm xuống, Selina đã đoán được kết cục, nhưng cô vẫn hỏi: "Cuối cùng cô ấy thế nào rồi?"

"Gã phú hào kia đương nhiên không cần đứa con. Hắn nói đó là đứa con hoang mà Catherine hoang dâm bên ngoài mà có. Kỳ thực, chúng ta đều biết, hắn chỉ là khinh thường xuất thân của Catherine..."

"Hắn dỗ cô ấy đi phá thai, nhưng lại tìm cho cô một bác sĩ phá thai hoàn toàn không chuyên nghiệp. Việc đó suýt chút nữa đã lấy mạng cô ấy. Nếu không phải cơ thể Catherine vốn rất tốt, kiên cường vượt qua, thì đã thực sự chết rồi."

"Nhưng điều đó đã gây ra tổn thương rất nghiêm trọng cho Catherine, để lại một đống di chứng, khiến cơ thể cô ấy trở nên yếu hơn cả tôi, hầu như không thể làm được việc gì. Thế nhưng..." Maggie lại lắc đầu nói: "Cô ấy không giống tôi, có một người bạn tốt như cô, ngày nào cũng bận rộn ngược xuôi, còn phải chăm sóc tôi. Hiện giờ cô ấy chắc đang làm một ít 'công việc da thịt' ở phố sau cá nhồng, dưới trướng của bà chủ béo độc ác nhất..."

Nhắc tới cái tên này, đến cả Selina cũng rùng mình. Đó chính là tú bà độc ác bậc nhất khu Đông, hầu hết những cô gái dưới trướng bà ta đều không sống quá một năm.

"Catherine sẽ không sống lâu đâu." Maggie nhìn vào mắt Selina nói: "Những kẻ giàu có độc ác đó, cô căn bản không thể tưởng tượng được. Bọn họ coi chúng ta những người này, chẳng khác gì rác rưởi ven đường..."

"Selina, tôi biết hiện tại cô đang say đắm bạn trai cô, cái gã Wayne giàu có đó. Đúng vậy, anh ta không giống với đa số phú hào, đẹp trai, lại lắm tiền, thậm chí còn nguyện ý cùng cô đi du lịch. Nhưng tất cả những điều này đều chỉ là nhất thời..."

"Có lẽ hắn sẽ vì sắc đẹp của cô mà say mê nhất thời, nhưng lại không thể duy trì cả đời. Kẻ phú hào làm tổn thương Catherine kia cũng từng hứa hẹn đủ loại tương lai tốt đẹp với cô ấy, lừa cho cô gái vốn thông minh này quay cuồng mờ mắt. Tôi thực sự rất sợ cô cũng sẽ như vậy..."

"Ở khu Đông này, những câu chuyện tương tự nhiều không kể xiết. Rất nhiều cô gái ở đây có khuôn mặt xinh đẹp đủ sức, nhưng lại không có năng lực tự bảo vệ mình tương xứng. Cha của Catherine từng là một thợ săn cá voi, có một thân võ nghệ giỏi, bởi vậy, trước sự việc này không ai dám động đến cô ấy. Nhưng vẫn còn rất nhiều cô gái khác còn thảm hại hơn cô ấy nữa..."

"Selina, tôi thật sự không muốn đả kích cô khi cô đang theo đuổi hạnh phúc, nhưng trong đa số trường hợp, tình yêu có sự chênh lệch giai cấp lớn đến vậy sẽ không có tương lai đâu..."

Selina cụp mi mắt xuống, cô ôm Elsa ngồi xuống giường. Elsa lải nhải lẩm bẩm trong miệng, Selina vuốt tóc cô bé nói: "Tôi biết cô tốt với tôi. Nhưng người đời ai cũng vậy, khi nghe chuyện của người khác, luôn cảm thấy mình đã hiểu rõ mọi chuyện, nhưng khi thực sự đến lượt mình, lại l�� một bộ dạng khác."

Không đợi Maggie tiếp tục khuyên, Selina liền đứng dậy, rồi một tay đẩy Elsa vào lòng Maggie. Maggie nhìn cô bé đáng yêu với đôi mắt xanh biếc tròn xoe đang trừng mắt nhìn mình trong vòng tay, cô ta phát ra một tiếng kinh ngạc cảm thán: "Ôi! Trời ơi, con bé đáng yêu quá..."

Cũng không phải Maggie làm quá lên. Elsa, chỉ cần không để lộ hàm răng nanh, trông vô cùng xinh đẹp đáng yêu, thuộc kiểu có thể ra mắt Hollywood với tư cách sao nhí và bao trọn tất cả vai diễn cô bé đáng yêu trong vài năm tới. Dù sao thì gen ngoại hình của Bruce cũng khỏi phải bàn.

Selina giang tay ra nói: "Thấy chưa, chính là như vậy đó. Ngay từ đầu cô cũng đâu có thái độ này..."

Maggie hôn hôn mặt Elsa. Selina nhìn Elsa vẫn còn khá yên tĩnh, lại có một cảm giác thật vui mừng.

"Cô thật đúng là đến đúng lúc. Nếu là vào ngày đầu tiên, giờ này hai chúng tôi chắc chắn đã phát điên rồi."

Nhớ lại trải nghiệm tồi tệ của mình, Selina có chút thở dài nói: "Mấy ngày nay, tôi đã hiểu ra một điều, đó là tôi thực sự rất yêu Bruce. Hễ tình yêu tôi dành cho anh ấy vơi đi một chút, tôi cũng không thể kiên trì được nhiều ngày như vậy..."

"Gì cơ? Cô nói con bé rất nghịch ngợm à?" Maggie sờ sờ mặt Elsa. Selina vừa định kể lể than thở với cô ấy thì Elsa liền phát ra một tiếng thét chói tai, sau đó nhảy ra khỏi vòng tay Maggie, với tốc độ cực nhanh mà người thường không thể nhìn rõ, vọt về phía cửa sổ, rồi nhảy ra ngoài.

"Ôi! Không!" Maggie kinh hô.

Cô ta dùng sức lăn xe lăn đến bên cửa sổ, Selina cũng đi theo. Maggie nhìn bóng dáng nhỏ bé của Elsa nhảy xuống từ mái hiên tầng hai, cô ta che miệng nói: "Chuyện gì thế này? Sao con bé lại nhanh đến vậy??"

Ngay sau đó, vẻ mặt cô ta liền biến thành hoảng loạn, nôn nóng nói: "Mau đuổi theo con bé! Selina! Đây là khu Đông đấy, nếu bị bọn giang hồ gần đây theo dõi thì nguy hiểm lắm!"

Selina nhìn ánh mắt nôn nóng chân thành của Maggie, vẫn là nuốt ngược lại câu nói "có lẽ người gặp nguy hiểm không phải Elsa" trong lòng mình.

Độc bản này được Truyen.free tuyển dịch, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free