Jack dường như vẫn chưa tỉnh ngủ, giọng nói của hắn trước sau vẫn khàn khàn, nhưng lại chứa đựng một vẻ xa xăm, mơ hồ, chẳng giống đang miêu tả bản thân, mà càng như đang kể chuyện ru ngủ.

"Chuyện này là không thể." Heath Joker trở nên hết sức âm trầm, hắn nói: "Batman vĩnh viễn cũng không thể tự cứu lấy mình."

"Cho nên ta mới nói đây chỉ là một giấc mộng." Jack cười cười nói: "Trong mộng vốn dĩ có rất nhiều chuyện thần kỳ, có gì mà không thể?"

"Ngươi vô cùng đặc biệt." Chủ vũ trụ Joker lại vờn quanh Jack, hắn nói: "Nhưng ngươi lại nhìn qua rất đỗi bình thường, ta không thể tin ngươi chính là Joker của Batman kia, hay kỳ thực ngươi có điểm gì bất thường khác?"

"Ta chỉ là một người lái xe tải bình thường, ngươi mong ta có điểm gì bất thường sao?" Jack hỏi ngược lại.

Chủ vũ trụ Joker cảm thấy có chút khó bề ứng phó, ngay cả Napier cũng luôn có nhược điểm, bởi vì hắn luôn muốn thể hiện điều gì đó, bên ngoài bình tĩnh, bên trong lại sóng gió mãnh liệt, tựa như Batman vậy.

Đối phó đối thủ như vậy, các Joker luôn nắm chắc phần thắng, chẳng phải hắn đã phối hợp cùng hai Joker khác để lay chuyển nội tâm Napier đó sao?

Nhưng Jack thì khác, hắn cũng chẳng như muốn biểu đạt điều gì, cũng hoàn toàn không cảm thấy kiêu ngạo vì sự tồn tại bất thường của mình, cứ như hắn thật sự rất đỗi bình thường, bình thường đến mức chẳng giống một kẻ điên chút nào.

Hắn cũng tiếp nhận thân phận Joker của mình một cách dễ dàng, cũng không vì thế mà nảy sinh thêm kiêu ngạo hay oán giận, hắn cũng không như các Joker khác mà lời nói ra vào đều xoay quanh Batman, khi nhắc đến hắn cũng không có gì khó nói, giống như nhắc về một cố nhân lâu ngày không gặp.

Hết thảy đều quá đỗi bình thản như nước, giống như dưới mặt nước tĩnh lặng là vực sâu còn tĩnh lặng hơn.

Chủ vũ trụ Joker cũng không cảm thấy việc ném một tảng đá lớn xuống là có thể làm bắn lên bọt nước nào đó, huống hồ hiện giờ bọn họ ngay cả tảng đá lớn này cũng không có, Jack chưa từng để lộ bất kỳ sơ hở nào.

Cuộc giao phong ẩn chứa lời lẽ ám chỉ vẫn đang tiếp diễn.

Đôi mắt Chủ vũ trụ Joker đảo quanh, nhìn Jack nói: "Ngươi nói cái cảnh trong mơ kia, Batman là con trai của ai? Cánh tay đắc lực của ai? Lại là học trò của ai?"

Jack vừa định mở miệng, Chủ vũ trụ Joker liền ngăn lại lời hắn định nói, sau đó bảo: "Nếu quả thật là một giấc mộng, thì cũng không cần thiết miệt mài theo đuổi những chi tiết này."

Jack hừ lạnh một tiếng nói: "Hắn là con trai của Thomas và Martha, cánh tay đắc lực của Clark và Diana, học trò của Schiller."

Để lộ sơ hở, Chủ vũ trụ Joker trong lòng cười điên dại, nhưng hắn vẫn không nhanh không chậm hỏi: "Thật đúng là có ý tứ, chẳng lẽ cha mẹ hắn chết đi sống lại ư?"

"Coi như vậy đi." Jack một lần nữa ngồi xuống, dựa vào gốc cây lớn vươn vai, gật đầu nói: "Sau khi trải qua một loạt chuyện thực phức tạp, cha mẹ hắn đã sống lại."

"Hắn và bạn bè của hắn quan hệ cũng không tệ sao?" Chủ vũ trụ Joker dường như nghĩ tới điều gì, nói: "Điều này thật đúng là hiếm có, trong tình huống bình thường, bọn họ không hòa hợp như thế, tuy rằng bề ngoài có vẻ rất hợp cạ, nhưng Batman vĩnh viễn không thể nào trở thành bạn bè thật sự với người khác."

"Không, giữa bọn họ có một tình bạn vô cùng tốt đẹp, tin tưởng lẫn nhau, chung sống hòa thuận, thậm chí có thể ở bên nhau mỗi ngày mà hoàn toàn không thấy chán ghét."

"Còn vị giáo sư kia..." Chủ vũ trụ Joker hừ một tiếng nói: "Ta cũng có nghe qua đôi chút, đó cũng là một kẻ điên không hơn không kém, Batman ở trong tay hắn, chẳng lẽ sẽ dễ chịu hơn khi ở trong tay Hugo ư?"

"Chỉ sợ ngươi đã xem nhẹ mức độ điên cuồng của hắn, có thể nói là khó khăn hơn rất nhiều so với ở trong tay Hugo, trong khoảng một năm, hắn đã dốc cạn mọi tinh lực, muốn tốt nghiệp khỏi vị giáo sư này, điều này vô cùng khó khăn, nhưng hắn đã thành công."

"Vậy còn ngươi?" Chủ vũ trụ Joker cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt, hắn nói: "Với sự hiểu biết sâu sắc về quá trình tự cứu của hắn như vậy, ngươi không thể nào là một người đứng ngoài cuộc hoàn toàn được, đúng chứ?"

"Ta ư?" Jack cười cười, dưới tán cây, hắn vắt chéo chân hỏi: "Ngươi cảm thấy ta và hắn có quan hệ gì?"

"Cha mẹ, bạn bè, sư trưởng, ngươi luôn muốn chiếm một vị trí, ngươi cảm thấy mình gần với cái nào hơn?" Chủ vũ trụ Joker hỏi.

"Có lẽ là bạn bè đi." Jack trả lời hết sức nhẹ nhàng, hắn mỉm cười nói: "Tuy rằng chúng ta có chút chênh lệch về tuổi tác, nhưng lần đầu gặp mặt đã cảm thấy rất hợp ý, sau này nói chuyện cũng rất hợp."

"Cũng chỉ là như thế này thôi sao?" Chủ vũ trụ Joker tiếp tục truy hỏi, hắn nói: "Vậy ngươi cảm thấy so với Clark, ai có quan hệ tốt hơn với hắn?"

"Đương nhiên là Clark, hai người họ có lẽ là bạn bè tốt nhất." Jack nhìn qua không hề mắc mưu, mặc dù lời nói này đã khiến tất cả Joker phải chú ý.

Xin lỗi chứ, có Joker nào lại nghĩ Superman là bạn bè tốt nhất của Batman chứ?

"Nga, ta còn quên nói một thân phận, đó chính là kẻ thù." Chủ vũ trụ Joker như thể vừa chợt nhớ ra, hỏi: "Hai người các ngươi là kẻ thù ư?"

"Ta chẳng phải đã nói hai chúng ta là bạn bè sao?"

"Ngay từ đầu đã là bạn bè ư?"

"Cũng có một đoạn thời gian đối đầu gay gắt, nhưng chẳng lẽ ngươi và bạn bè của ngươi chưa từng có sao? Hay nói ngươi căn bản không có bạn bè ư?"

Chủ vũ trụ Joker bị nghẹn họng một lát, lúc này hắn đã xác định, gã này chắc chắn chính là Joker đặc biệt của Batman kia, bởi vì hắn luôn thấy biểu cảm nghẹn họng tương tự trên mặt Batman của chủ vũ trụ.

"Nga, ta cũng đã quên." Jack bỗng nhiên chợt sờ vào túi áo, sau đó nói: "Chúng ta quả thực có một mối quan hệ đặc biệt."

Hắn lấy ra một tờ giấy, quơ quơ trước mặt Chủ vũ trụ Joker nói: "Ta là chủ nợ của h��n, đây là giấy nợ hắn viết cho ta, có ước chừng một trăm đô la đấy."

Chủ vũ trụ Joker một tay đoạt lấy giấy nợ, nhưng lại lập tức cười ha hả, hắn nói: "Ngươi giỏi nằm mơ thật! Giấy nợ này trên đó ký tên Bruce Wayne, nhưng tên này ai mà chẳng ký được? Ngươi nhất định là đêm khuya mộng du tự mình viết ra!"

"Ngươi thế mà lại mơ mộng trở thành chủ nợ của Batman." Phoenix Joker tiến tới vỗ vỗ vai Jack nói: "Không thể không nói, đây là một giấc mộng vĩ đại, nhưng còn hoang đường kỳ quặc hơn cả cái cảnh trong mơ ngươi miêu tả trước đó."

Jack liếc nhìn hắn một cái, lúc này Chủ vũ trụ Joker đã xé nát bươn tờ giấy nợ, mở rộng miệng để lộ hàm răng, quay người gào lên với những kẻ khác: "Hiện tại các ngươi cũng phải nghe lời ta! Bằng không ta sẽ giết chết tất cả các ngươi!"

Jack chỉ lặng lẽ mở ra hệ thống thông tin.

Chủ vũ trụ Batman nhìn Bruce và Owlman đôi mắt giao nhau, lặng lẽ quay đầu đi, hắn cũng không biết mình có thở dài hay không, nhưng Batwoman đã dùng ánh mắt có chút kỳ lạ nhìn hắn một cái.

Để lái sang chuyện khác, Chủ vũ trụ Batman đành phải hỏi: "Ngươi và Clark thế nào rồi?"

"Clark nào? Ồ, ngươi nói tên khờ khạo to con đó ư, chẳng ra gì cả." Batwoman nói: "Hắn có chút phiền phức."

"Ngươi chắc chắn đã nhận ra hắn muốn theo đuổi ngươi."

"A." Batwoman cười lạnh một tiếng, nhìn Chủ vũ trụ Batman nói: "Nếu những việc hắn làm với ta có thể gọi là theo đuổi, vậy những việc hai người các ngươi làm quả thực là tình ý nồng đậm."

Chủ vũ trụ Batman thế mà lại không lời nào để nói.

Batwoman khẽ trợn mắt nói: "Ta sẽ không đi thử sống lại Sylvester, là bởi vì ta biết trên đời này không có bữa cơm nào miễn phí, ta cũng không nhất định phải si tình với một người đã chết, nhưng Clark thì đừng hòng."

"Vì sao?"

"Vậy vì sao ngươi không kết hôn với Superman?"

Chủ vũ trụ Batman há miệng thở dốc, hắn phát hiện mình bị logic của Batwoman xoay vòng, hắn thấy đề tài này cũng không hay ho gì, vì thế định đổi sang chuyện khác.

Nhưng lúc này Bruce lại phát ra một tiếng kêu sợ hãi.

Tất cả Batman gần đó đều quay đầu nhìn hắn, bọn họ dường như đã có chút quen với việc người này hay làm quá mọi chuyện, cho nên sau khi nhìn một lát, liền quay đầu lại làm việc của mình.

Hiện tại, đại bộ phận Batman đều được phái đi dò đường, đây là quyết định của Chủ vũ trụ Batman, bởi vì ngay cả muốn xây nhà, cũng phải chọn một nơi tốt, hang động bọn họ đang ở hiện tại không ổn lắm, vì không có nguồn nước, kết cấu cũng không tốt, tốt nhất vẫn nên tìm một nơi rộng rãi hơn một chút.

Cho nên, trừ đội Batman thảm nhất đã đi chuẩn bị chiến tranh, những Batman khác đều đang trên đường vẽ bản đồ, không còn nhiều người ở lại, bao gồm một vài Batman có trạng thái tinh thần tương đối ổn định.

Chính là một lát sau, thế mà lại có một thân ảnh màu lam xuất hiện trong hang động, Molecule Man Owen, người quản lý giao diện cửa hàng, đột nhiên xuất hiện bên trong, hắn nhìn Bruce nói: "Gọi ta tới làm gì? Chẳng lẽ hệ thống lại gặp vấn đề rồi sao?"

Bruce không đợi trả lời, Owen liền lầm bầm oán giận: "Lúc đó ta đã nói làm thêm mấy lần thí nghiệm đi, các người cứ nôn nóng muốn mở máy chủ, vạn nhất hệ thống xảy ra vấn đề gì, chúng ta lại phải bồi thường, cái thằng keo kiệt chết tiệt kia sẽ không chịu..."

Không đợi hắn nói hết, Bruce liền ngắt lời: "Hệ thống không có vấn đề, ta muốn ngươi giúp ta đi một chuyến, đem một món đồ đi."

Owen giật mình suýt chút nữa nhảy dựng, hắn quả thực là chửi ầm lên: "Ngươi gọi ta tới chính là để ta đi chuyển đồ cho ngươi ư?! Ngươi có biết hiện giờ ta bận đến mức nào không? Ta..."

"Hiện tại hệ thống không có vấn đề, nhưng nếu ngươi không giúp ta mang đi, thì có lẽ sẽ không còn như vậy nữa." Bruce âm trầm nói.

Owen lập tức câm miệng, hắn mím môi, không tình nguyện vươn tay nói: "Ta chỉ giúp ngươi đi một chuyến thôi, đồ vật đâu?"

Bruce tùy tiện đưa ra một tờ giấy, Owen không thèm nhìn đã biến mất, Chủ vũ trụ Batman muốn biết hắn úp úp mở mở cái gì, Batwoman định hỏi thẳng, nhưng lại gặp phải Owlman, chướng ngại vật này, cuối cùng đành phải từ bỏ.

Nhìn ánh mắt bất thiện của Bruce, Chủ vũ trụ Batman biết, e rằng có kẻ muốn gặp xui xẻo.

Một cánh cổng dịch chuyển màu lam mở ra trên tán cây lớn, phịch một tiếng, Owen rớt xuống trước mặt một đám Joker.

Hắn sợ đến mức kêu lên một tiếng, sau đó thở dài một hơi, vươn tay đưa tờ giấy kia cho Jack rồi nói: "Bruce nhờ ta đưa cho ngươi, nhưng đừng tìm ta nữa."

Nói xong hắn vèo một cái liền biến mất, Jack nhận lấy tờ giấy, gấp gọn bỏ vào túi.

Sau đó hắn bị vô số ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm.

"Đưa đây." Đôi mắt Chủ vũ trụ Joker gần như bắt đầu phát ra ánh sáng xanh, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Hắn cho ngươi cái gì?! Đưa đây!!!"

Jack dường như không thèm để ý mà lại lấy tờ giấy ra khỏi túi, chậm rãi đứng dậy, như thể cuối cùng đã tỉnh ngủ, hắn giơ cao tờ giấy lên.

Ánh mắt tất cả Joker đều nhìn thẳng vào tờ giấy mỏng manh kia.

Jack như thể cuối cùng đã tỉnh ngủ, hắn khôi phục lại sức mạnh của Joker, giơ hai tay lên hô lớn: "Không sai, đây chính là giấy nợ Batman viết cho ta ——"

"Hiện tại, ai là đại ca?!"

Đàn chim bị kinh động bay vút, trong sơn cốc chỉ còn vang vọng tiếng cười lớn điên cuồng và vang vọng.

"Jack... là Jack!!!!"

"Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!"

Bản dịch này độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mong quý độc giả không lan truyền trái phép.