(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2848: Xếp gỗ tiểu nhân đại tác chiến! (3)
“Chẳng lẽ chúng ta thực sự không ra tay giúp đỡ bọn họ một chút sao?” Tim vẫn còn cầm khẩu súng trong tay, ngồi xổm sau chiếc xe cảnh sát bị lật úp, dõi theo Schiller và Deadpool đang phá hộp khoai tây chiên.
“Ta thực sự đã tò mò bấy lâu rồi.” Schiller tự lẩm bẩm: “Không biết khoai tây chiên làm từ khối xếp gỗ thì có mùi vị thế nào nhỉ?”
Deadpool đã xé một gói, ném một miếng vào miệng nhai nhai rồi nói: “Ta càng tò mò hơn là, khi không có hệ tiêu hóa, những thứ chúng ta ăn vào sẽ đi đâu mất?”
“Ngươi thật là kinh tởm.” Tim hạ súng xuống, mở một gói bánh quy, cắn một miếng rồi ngạc nhiên thốt lên: “Các ngươi xem, ta đã cắn hoàn hảo một phần tư miếng bánh. Hay là những khối xếp gỗ này chỉ có thể cắn được một phần tư thôi?”
Deadpool nhận ra miếng khoai tây chiên trong tay hắn cũng chỉ cắn được một nửa. Hắn có chút tò mò mở thêm một gói bánh que, rồi thấy rằng mỗi lần chỉ cắn được một phần tư.
Hắn ngậm nửa miếng còn lại trong miệng, trông như đang hút thuốc, rồi nói: “Thật chẳng thú vị chút nào.”
“Ngươi chắc chắn chứ? Đây chính là vũ trụ phân cấp phim gia đình mà ngươi hằng mơ ước đó! Mãi mãi là cấp PG!”
Deadpool có chút khó tin mà mở to mắt, Tim nhai nốt miếng bánh quy cuối cùng rồi nói: “Chuyện này cũng bình thường thôi. Người xếp gỗ đánh nhau thì không thể tính là bạo lực được, phải không? Dù sao thì cũng chẳng có ai chết, tay chân rơi ra cũng có thể lắp lại được. Không có bộ phim gia đình nào tốt hơn thế này đâu.”
“Nhưng mà tay chân của ta cũng có thể lắp lại được mà.” Deadpool có vẻ không phục, lớn tiếng nói: “Dù ta có bị nghiền nát thành thịt vụn thì cũng có thể hồi phục nguyên trạng. Chẳng lẽ thế này không thể tính là phim gia đình sao?”
“Nếu ngươi là một người câm, thì còn có chút hy vọng.” Schiller bình luận một cách vô cùng sắc bén.
“Ta thấy không thể tiếp tục đi theo bọn họ quậy phá nữa rồi.” Tim thò đầu ra nhìn quanh bên ngoài, đoạn nói: “Ta vĩnh viễn không thể nào hiểu nổi chuyện giữa Batman và Joker. Hay là chúng ta cứ tự làm một mình đi.”
“Ngươi có ý tưởng gì không?” Schiller bắt đầu nghiên cứu chai nước uống, lật qua lật lại thân chai để xem bảng thành phần.
“Kỹ thuật máy tính của ta không tệ. Nếu cho ta một cái máy tính, ta hẳn là có thể tìm ra vị trí nhà máy sản xuất khối xếp gỗ. Có lẽ ta còn có thể đột nhập vào dây chuyền sản xuất, khiến họ sản xuất một ít cho chúng ta.”
“Vậy nguyên li���u từ đâu ra?”
“À, chắc họ cũng có nguyên liệu sẵn chứ?” Tim gãi đầu nói.
“Nhưng chúng ta đâu chỉ cần một chút khối xếp gỗ. Như ngươi đã nói, nếu những khối xếp gỗ này khi vận chuyển đến thế giới thực lại có kích thước bình thường, thì e rằng chúng ta sẽ cần một số lượng lớn.”
“Ta thì nhớ công thức nguyên liệu nhựa plastic, nhưng ta cảm thấy các khối xếp gỗ ở thế giới này không phải được hợp thành từ nhựa plastic. Nếu không, làm sao những thứ này có thể tự động được chứ?” Tim suy tư: “Ta đoán có thể là có ma pháp can thiệp vào đây.”
Schiller gật đầu tán thưởng. Thực ra, hắn muốn giơ ngón tay cái lên, nhưng hiện tại tay hắn thực sự không làm được. Hắn nói: “Nếu muốn có được nhiều khối xếp gỗ như vậy, dùng thủ đoạn thông thường chắc chắn là không được. Chúng ta phải tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc thế giới này vận hành như thế nào.”
“Ý ngươi là, vũ trụ xếp gỗ này đã được hình thành như thế nào sao?”
“Gần như vậy.” Schiller đáp: “Có lẽ từ góc nhìn của một người ngoài cuộc, việc d��ng khối xếp gỗ để làm phim điện ảnh chẳng có gì lạ. Nhưng trong chính bộ phim này, chắc chắn phải có một sự thật, một chân tướng về bản chất của thế giới này, chứ không thể chỉ nói rằng các ngươi chỉ là những khối xếp gỗ bị người ta điều khiển mà thôi.”
“Ta đã hiểu. Vũ trụ này có câu chuyện khởi nguyên của riêng nó, và chúng ta phải đi tìm hiểu khởi nguyên đó. Tốt nhất là có thể tìm ra phương pháp sản xuất khối xếp gỗ với số lượng lớn.” Tim gật đầu.
Deadpool đã ăn hết một gói khoai tây chiên, hai má phồng lên. Hắn vừa nhai vừa lầm bầm không rõ: “Thế còn chờ gì nữa? Chúng ta khởi hành thôi.”
“Chưa vội.” Schiller nói: “Những trang bị chúng ta mang từ bên ngoài vào không được tiện dụng cho lắm, bởi vì chúng ta không lường trước được mình sẽ biến thành người xếp gỗ. Tốt nhất vẫn là tìm một ít trang bị bản địa.”
“Ý ngươi là…”
Khi xe cảnh sát của Barbara đuổi tới, cô thấy một người đang đứng giữa đường, giơ cao hai tay. Cô nói với tài xế: “Dừng xe.”
Cô giơ súng xuống xe. Khi đèn xe cảnh sát tắt, Barbara mới nhìn rõ đó là một người đàn ông mặc áo blouse trắng, trông không giống phần tử nguy hiểm nào cả.
“Xin lỗi, thưa quý cô, ta muốn tự thú.”
“Ngươi đã phạm tội gì?”
“Ngươi chắc chắn muốn nói chuyện này ở đây sao?”
Phía sau Schiller, Joker đang đuổi theo một Batman, bắn biu biu biu, rồi lại bị một Batman khác đuổi ngược trở lại.
Barbara ôm trán, thở dài nói: “Đưa bọn họ lên xe, chúng ta về đồn cảnh sát.”
“Cùm cụp” một tiếng, cửa phòng giam đóng lại. Schiller phát hiện cái tay làm bằng mảnh nhựa hình cung nhỏ này cực kỳ thích hợp để bám vào song sắt nhà tù. Thế là hắn làm như vậy, rồi nói vọng về phía Barbara đang dần đi xa: “Thưa quý cô, ta nghĩ cô nên nghe ta giải thích…”
Barbara không hề để ý đến hắn, mà cứ thế đi càng lúc càng xa. Schiller vừa kiểm tra khóa cửa vừa nói: “Nếu cô không nghe ta giải thích, vậy có chuyện gì xảy ra sau này thì đừng trách ta.”
Hắn cẩn thận xem xét ổ khóa. Ổ khóa này không phải khối xếp gỗ bình thường, mà là một cấu trúc máy móc được ghép nối vô cùng tinh xảo. Nhất định phải có một chiếc chìa khóa phù hợp mới có thể mở ra được. Nếu hắn không đoán sai, chiếc chìa khóa này phía trên có một cái vòng hình trứng, bên dưới là một thanh thẳng, và ở cuối thanh có một hình vuông nhô ra.
Cái chìa khóa kiểu hoạt hình này thì ngăn được ai chứ? Schiller chỉ loay hoay vài ba lần đã cạy được ổ khóa này.
Lén lút chuồn ra khỏi nhà tù, hắn phát hiện Tim đã ra từ trước đó, thậm chí còn đánh ngất một người canh gác. Tim ra hiệu với Schiller – thực ra chẳng giống cái thủ thế nào cả – rồi kéo người canh gác vào phòng tạp vật.
“Deadpool bị đưa lên trên để thẩm vấn rồi. Hiện tại dưới phòng giam này chỉ còn hai người.” Tim bước ra khỏi phòng tạp vật, hạ giọng nói: “Dưới lòng đất đồn cảnh sát có một kho trang bị siêu cấp, nhưng có ba cánh cửa an toàn lớn. Trong đó có một cánh do Batman thiết lập, cần có khẩu lệnh và mật mã.”
“Không thành vấn đề.” Schiller nói: “Biết cửa ở đâu không?”
“Bên này, đi theo ta.”
Tim dẫn Schiller đi tới cuối hành lang, mở một cánh cửa, bên trong là hành lang thông đạo an toàn. Ở cuối hành lang có một thang máy nhỏ chuyên vận chuyển hàng hóa. Tim bước vào, ấn hai nút dưới mặt đất, và một ký hiệu ngầm sáng lên ở tận dưới cùng.
“Ngươi tra hỏi rõ ràng quá thể rồi đấy.” Schiller không khỏi cảm thán.
“Ta nói nếu hắn không hợp tác, ta sẽ đổ nước chanh vào đầu hắn.”
“Quá tàn nhẫn.”
“Ai bảo không phải đâu?”
Khi cửa thang máy mở ra, một hành lang tràn ngập cảm giác khoa học kỹ thuật hiện ra trước mắt. Schiller hỏi: “Ta còn muốn hỏi, tại sao lại gọi là kho trang bị siêu cấp?”
“Đây là kho vũ khí khẩn cấp mà Batman chuẩn bị cho đồn cảnh sát Gotham. Bên trong chứa những vũ khí công nghệ sát thương vượt thời đại.”
“Loại có thể đánh tan linh kiện của một người chỉ với một đòn ư?”
“Không chỉ vậy, thậm chí có thể đánh tan linh kiện của cả một tòa nhà cao tầng.”
“Đúng là trí mạng khôn cùng.”
“Ai bảo không phải đâu?”
Hai người theo lối đi tiến đến trước cánh cửa an toàn đầu tiên. Cánh cửa này chỉ cần nhập mật mã là được. Tim bước tới, ấn vài cái và cửa lập tức mở ra.
Cánh cửa an toàn thứ hai hỏi về loại cà phê yêu thích của Barbara. Đây đúng là điểm mấu chốt, vì Tim là một người cực kỳ mê cà phê, hắn biết rõ khẩu vị yêu thích của từng thành viên trong gia tộc Dơi.
Đứng trước cánh cửa thứ ba có biểu tượng dơi, Tim nhún vai nói: “Tùy ngươi thôi.”
“Khẩu lệnh.”
“Iron Man yếu xìu.”
“Khẩu lệnh sai.”
“Alfred là một quản gia tệ.”
“Khẩu lệnh sai.”
“À, Superman là một tên đáng ghét ư?”
“Thế mà ngươi bảo là có thể xử lý được sao?” Tim có chút bất đắc dĩ nói: “Cứ đoán mò thế này thì đến bao giờ mới ra? Cái tên Jason trông như vừa thức đêm kia không thể kiên trì lâu được đâu.”
Schiller hắng giọng nói: “Gordon là một tên đáng ghét?”
“Khẩu lệnh chính xác.”
Cánh cửa lớn mở ra.
Trong một đại sảnh rộng lớn, trên các bức tường trưng bày rực rỡ muôn màu vô số trang bị, quả thực trông tinh xảo và phức tạp hơn rất nhiều so với những trang bị xếp gỗ mà họ đột nhiên biến thành.
Tim để mắt tới một khẩu súng lớn, muốn mở tủ kính l��y nó ra, nhưng bị Schiller ngăn lại.
Màn hình lớn trước mặt họ bỗng sáng lên. Cái đầu to của Batman xuất hiện trên màn hình, hắn ha ha cười hai tiếng, xoay ghế một vòng, rồi lại tiến sát màn hình nói: “Không ngờ phải không? Chỉ cần có kẻ nào bước vào nơi này, thông tin sẽ lập tức chuyển đến ta. Các ngươi không thoát được đâu, lũ trộm đáng chết!”
Bức tường gạch trượt xuống, vô số nòng súng hiện ra. Schiller không hề hoang mang, vươn một bàn tay nói: “Dừng! Ta có một câu hỏi muốn hỏi ngươi.”
Trên màn hình, một mắt của Batman to, một mắt nhỏ, lộ rõ vẻ hoài nghi và không tin tưởng tột độ.
“Ngươi thích mặc áo ngủ màu gì nhất?”
Batman nhìn trái nhìn phải, mắt đảo qua đảo lại. Tim trong đời chưa từng nghĩ rằng có thể dùng từ "lấm la lấm lét" để hình dung Batman.
“Được rồi, ngươi hỏi đúng trọng tâm đấy.” Batman áp miệng vào camera, hạ thấp giọng nói: “Áo ngủ ta thích mặc nhất là loại nhung kẻ sọc màu đỏ…”
“Barbara! Barbara!! Cô bắt nhầm người rồi!!” Schiller lớn tiếng hô: “Kẻ giả mạo Batman đang ở trang viên Wayne kia mới là thật!! Mau đi bắt hắn đi!!!!”
“Không… khoan đã! Ta… ta…”
Đèn cảnh báo màu đỏ nhấp nháy bên ngoài trang viên Wayne.
“Trời ạ, tất cả các Batman đều thích ăn mặc như quý tộc thời Trung Cổ sao?” Nhìn Batman vẫn còn la hét ầm ĩ khi bị giải đi từ trang viên, Tim bắt đầu có chút hoài nghi nhân sinh.
“Tin ta đi, ngươi cứ lục lọi tủ quần áo của bố mình mà xem, chắc chắn sẽ tìm được một chiếc áo ngủ nhung kẻ sọc, dù là màu xanh lam.”
Sau khi Batman rời đi, khẩu súng không còn ai điều khiển nữa. Tim nghênh ngang cạy vỡ tấm kính bảo vệ vũ khí, rồi trang bị cho mình đến tận răng.
“Ngươi không lấy gì sao, bác sĩ?”
Schiller chỉ cầm khẩu súng ngắn mà Tim đã vứt đi, rồi nói: “Khả năng bắn súng của ta không tốt. Nếu ngươi không muốn ta bắn nhầm đồng đội, tốt nhất cứ để ta bắn kẹo đậu thôi.”
Tim điều chỉnh lại trang bị trên người, phát hiện khẩu súng lớn mà mình vừa ý thực ra là vũ khí laser. Thứ này quả thực rất lợi hại, có lẽ là khắc tinh của những người xếp gỗ, vì dù sao thì nhựa plastic cũng sợ tia laser mà.
Sau đó còn có rất nhiều lựu đạn khói nano, thứ này cũng hữu ích, vì những người xếp gỗ cũng cần thị giác để tìm đường. Tiếp theo là súng móc đa năng, có thể giúp họ đu đưa qua lại trong thành phố.
Schiller chọn cho Deadpool một vài vũ khí. Đầu tiên là một thanh kiếm laser, món đồ này hẳn là một trong những quả trứng phục sinh (Easter Egg), không ngờ lại được cất gi��� ở đây. Mặc dù không có giá trị thực dụng gì, nhưng Deadpool hẳn sẽ rất thích những món đồ liên quan đến IP lớn như thế này.
Tiếp theo là một cặp súng đôi, bắn ra đạn hình nhện. Thứ này có tác dụng kỳ diệu đối với những người sợ nhện, nhưng không có bất kỳ lực sát thương nào đối với những người không sợ. Tóm lại, đó cũng chỉ là một món đồ chơi, chủ yếu là vì Deadpool thích nhện.
Schiller cũng chọn vũ khí cho Batman. Đầu tiên là một khẩu súng chỉ cần nhấn một cái là sẽ kêu "oa oa", chẳng có tác dụng gì, nhưng có thể khiến hắn lộ vị trí, đồng thời trông buồn cười hơn.
Tiếp theo là một quả lựu đạn ghi âm, có thể ghi lại những lời chửi rủa rồi ném vào tai đối phương. Ưu điểm lớn nhất của thứ này là không thể tắt được, có thể làm phiền đối phương đến mức mất trí.
Tim không hiểu tại sao trong kho vũ khí của Batman lại có những thứ này. Hắn cảm thấy mình thật sự nên học Jason, lục lọi kỹ lưỡng bộ sưu tập của bố mình.
Sau khi lấy xong trang bị, Schiller và Tim liền lên trên. Vừa lên tới, họ đã thấy ��phịch” một tiếng, cửa nhà tù bị đóng lại. Batman dùng hai tay nắm chặt song sắt nhà tù, la lớn:
“Barbara, cô nghe ta giải thích…”
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều được độc quyền bởi truyen.free.