(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2854: Xếp gỗ tiểu nhân đại tác chiến! (9)
Schiller đã tìm được Joker.
Đây thật sự không phải chuyện gì khó khăn, Joker dường như căn bản không hề muốn che giấu bản thân. Cứ điểm của hắn bên ngoài đã vẽ một khuôn mặt cười khổng lồ, hắn còn mô phỏng Tín Hiệu Dơi để tạo ra rất nhiều đèn Joker, trên bầu trời, tất cả đều là những họa tiết mặt cười của Joker.
Schiller vừa đến cửa đã bị người bắt lấy. Hắn cũng không phản kháng, dù sao, chiếc còng tay kia cũng không khác gì khóa cửa nhà tù, chỉ cần tùy tiện làm gì đó là có thể cạy mở, hoàn toàn chỉ là vật trang trí.
Hắn bị đưa đến trước mặt Joker.
Nơi đây trông giống như một đoàn xiếc thú. Trung tâm cứ điểm có một chiếc lều lớn, Schiller vừa bước vào đã thấy các thành viên băng đảng Joker đang nghênh ngang phô trương.
Joker ngồi trên chiếc ngai vàng cao ngất ở phía trước nhất lều trại, còn ở giữa lều trại, Batman đang bị treo lơ lửng. Lúc này, Joker đang phát ra tiếng cười điên dại.
Schiller vừa bước vào, tiếng cười của hắn nhỏ lại một chút. Hắn có chút nghi hoặc nhìn Schiller rồi nói: "Ngươi không phải người đó...?"
"Ta chính là vị bác sĩ tâm lý đó." Schiller cắt lời nói.
Khóe miệng Joker bỗng nhiên trễ xuống, hắn nói: "Bác sĩ tâm lý, ta không thích nghề này."
"Ta đến đây cũng không phải vì để ngươi thích."
Joker hơi nghẹn lời, Schiller lại tỏ ra vô cùng thiếu kiên nhẫn, hắn nói: "Ta không rảnh chơi trò chữ nghĩa với các ngươi, cũng chẳng hề hứng thú chút nào với quá khứ của ngươi. Ta chỉ hy vọng ngươi có thể giúp ta giới thiệu một công việc, chúng ta cả hai cùng có lợi, hợp tác cùng thắng."
"Ngươi muốn làm gì?" Joker hung hăng hỏi.
"Ngươi không phải muốn bắt tất cả những tên tội phạm đó vào Viện Tâm Thần Arkham sao? Ngươi có thể để ta làm bác sĩ điều trị chính không? Ta có thể giúp ngươi sửa chữa tất cả bọn họ cho tốt, như vậy họ sẽ vĩnh viễn không quấy rầy ngươi và Batman nữa."
Joker hơi sững sờ. Hắn nhìn quanh bốn phía, phát hiện hình như mình thật sự chưa từng cân nhắc xem sau khi bắt những tên điên đó vào thì sẽ làm gì. Những tên điên đó đều không phải loại dễ đối phó, cũng không phải cứ bắt vào là sẽ ngoan ngoãn ở yên đó.
Joker vừa định đáp lời, liền nghe thấy trên đầu truyền đến một tiếng: "Hắc!"
"Hắc cái gì mà hắc?" Schiller còn chẳng thèm nhìn Batman, nhưng Batman lại vừa giãy giụa vừa nói: "Ngươi, tên bác sĩ tâm lý tà ác này, ngươi chắc chắn là loại tội phạm sẽ dùng thôi miên khiến mọi người phát điên, đúng không? Ngươi đúng là chọn thời điểm tốt để đến gây phiền phức cho ta. Chờ ta giải quyết Joker xong, ta sẽ..."
"Đừng tự mình đa tình, ta không phải tội phạm." Schiller lập tức đáp lời: "Ta tốt nghiệp khoa Tâm lý học Y khoa Lâm sàng tại Đại học Columbia, cũng từng có kinh nghiệm học tập tại Đại học Harvard và Princeton, còn từng công tác tại tất cả các bệnh viện thuộc top mười ở Mỹ. Hồ sơ học tập và lý lịch nghề nghiệp không hề có bất kỳ vết nhơ nào, ta là một công dân tốt tuân thủ pháp luật."
"Không thể nào!" Batman điên cuồng giãy giụa, hắn nói: "Nếu đã như vậy, vì sao ngươi lại muốn giúp Joker?!"
"Ta không phải đang giúp hắn, ta chỉ đang tìm việc cho bản thân. Ta ra giá rất cao, hắn trông không giống người có tiền, chưa chắc đã trả nổi đâu."
Schiller lắc lắc đầu nói: "Nhưng ta thấy ngươi hẳn là rất có tiền. Nếu hắn không thuê ta, vậy ngươi thuê ta đi. Chỉ cần ngươi trả nổi giá, ta cũng có thể thôi miên người khác, khiến bọn họ phát điên."
"Không được!!" Joker và Batman đồng thanh nói.
"Ngươi muốn bao nhiêu tiền?" Joker hỏi một cách hung tợn: "Bất kể ngươi muốn bao nhiêu thù lao, ta đều sẽ trả cho ngươi. Hiện tại cút ngay đến Viện Tâm Thần Arkham cho ta, đừng đến quấy rầy thời gian riêng tư của ta và Batman!"
"Ta đang có ý này." Schiller khoa tay múa chân làm một thủ thế, nhưng vì hình cung của bàn tay trông hơi giống số 0, hắn vội vàng thu tay lại mà nói: "Ta muốn mười rương thỏi vàng."
Joker chỉ huy thủ hạ hùng hổ khiêng những chiếc rương đến. Schiller cúi đầu nhìn, tốt lắm, thỏi vàng bằng nhựa.
Những thỏi vàng này làm không thật lắm, càng giống những khối gỗ xếp hình nhỏ màu vàng kim. Ngược lại có một rương đồng vàng được làm rất tinh xảo. Schiller hơi ghét bỏ đẩy những thỏi vàng ra, rồi ôm lấy chiếc rương đựng đồng vàng.
Hắn không hề có chút lưu luyến nào, xoay người đi thẳng ra cửa, vừa đi vừa nói: "Ta lập tức đi làm nhiệm vụ, không quấy rầy các ngươi nữa."
Joker và Batman đều hơi ngây người, không hiểu quái nhân này đột nhiên xông đến là vì lý do gì.
Joker không vội lắm, bởi vì hiện tại Batman đang nằm trong tay hắn. Hắn có rất nhiều thủ đoạn để khiến Batman thừa nhận rằng mình căm ghét hắn nhất.
Nhưng Batman thì rất nóng nảy. Hiện tại hắn bị nhốt ở đây, nhu cầu cấp bách cần có người truyền tin tức ra ngoài. Vì thế hắn lớn tiếng kêu: "Quay lại! Bác sĩ, quay lại!! Ta cũng rất có tiền!! Ta có thể thuê ngươi!!!"
Schiller không quay đầu lại mà biến mất khỏi tầm mắt hai người.
Hắn không chút hứng thú nào với việc tham gia vào chuyện của Joker và Batman. Hắn nhanh chóng đi tới Viện Tâm Thần Arkham. Lúc này, các vai phản diện có tiếng tăm ở Gotham cơ bản đều đã đến rồi, bằng không Joker cũng sẽ không rảnh rỗi mà tình chàng ý thiếp với Batman ở đó.
Vừa thấy Schiller bước vào, bọn họ còn tưởng là tội phạm mới. Nhưng thấy không quen mặt, nghĩ chắc không phải nhân vật lớn gì nên cũng không để ý. Kết quả một lát sau, Schiller mặc một thân đồng phục bác sĩ. Đây là bác sĩ phát điên rồi sao?
Schiller đứng giữa phòng sinh hoạt chung, hắng giọng nói: "Ta là bác sĩ điều trị chính mới đến. Từ giờ trở đi, theo thứ tự bảng chữ cái tên họ, từng người thay phiên đến văn phòng của ta để hỏi khám."
Vừa có người định nói, Schiller đã cắt lời. Hắn nói: "Không muốn khám thì đừng đến. Nhưng phí khám của ta là mười rương thỏi vàng, các ngươi..."
Lời hắn còn chưa dứt, mọi người nhanh nhẹn xếp thành một hàng dài trước văn phòng gần nhất.
Schiller hừ lạnh một tiếng, rồi đắc ý rung đùi đi vào văn phòng.
Hắn đến đây kỳ thật không có nguyên nhân nào khác, chủ yếu là tò mò xem các vai phản diện trong thế giới xếp gỗ này rốt cuộc đã trở thành vai phản diện như thế nào.
Bởi vì rõ ràng là, người gỗ xếp hình sẽ không trúng độc, cho nên những vai phản diện như Bane cũng không biết đã biến thành như vậy bằng cách nào. Loại tội phạm như Scarecrow căn bản không thể gọi là tội phạm, bởi vì khí độc vô dụng, hắn liền không có phạm tội, không biết vì sao cũng sẽ xuất hiện ở chỗ này.
Sau một hồi tra hỏi kỹ càng tỉ mỉ, Schiller cũng dở khóc dở cười. Giống như tuyệt đại đa số câu chuyện trong thế giới xếp gỗ này, câu chuyện của các vai phản diện căn bản không hề thảm thiết chút nào, còn trộn lẫn một chút khôi hài.
Chân què của Penguin không phải do bị đánh, hắn là do lúc đó trải qua một sự cố, tất cả linh kiện đều bị đánh tan, kết quả khi lắp ráp lại thì lắp sai, chân hắn bị ngắn đi một đoạn, cho nên liền biến thành người què.
Việc kinh doanh ngành công nghiệp xã hội đen này thì quả thật không oan uổng hắn, nhưng vì người gỗ xếp hình không thể hít độc, cho nên hắn chủ yếu đầu cơ trục lợi súng ống đạn dược. Nhưng vì súng ống đạn dược cũng không thể bắn chết người, cho nên hắn kỳ thật cũng không thể tính là tội phạm.
Câu chuyện của Bane thì hơi thảm hơn một chút, cũng không khác gì vũ trụ chính. Hắn lớn lên trong nhà tù, nhưng việc hắn trở nên cường tráng như vậy không liên quan đến độc khí. Hắn thuộc loại kiện gỗ dị hình, chính là lúc xuất xưởng không được chuẩn bị tốt, dẫn đến bề ngoài khác biệt so với người thường.
Hắn quả thật rất giỏi bẻ gãy xương sống người khác, nhưng cơ thể người gỗ xếp hình là một thể hoàn chỉnh, cho nên trước mắt vẫn chưa thành công l��n nào.
Two-Face thì càng oan uổng hơn, hắn là do không cẩn thận tiếp xúc với chất lỏng có tính ăn mòn, dẫn đến hủy dung. Nhưng sau khi hủy dung kỳ thật vẫn còn đi làm ở tòa án, cũng không phạm tội gì.
Riddler thì khỏi phải nói, tên này kỳ thật chính là mắc bệnh tâm thần bẩm sinh, đi đâu cũng vẽ loạn, phá hoại loạn xạ. Ngược lại là hành vi phạm tội nặng nhất trong số mọi người, bởi vì hắn không chỉ nghiêm trọng ảnh hưởng đến bộ mặt đô thị mà còn cứng đầu không chịu sửa.
Sau khi tra hỏi gần hết tất cả mọi người, Schiller phát hiện, nếu đưa đám vai phản diện trong thế giới xếp gỗ này ra ngoài Gotham, thì quả thực là những thanh niên gương mẫu, đều xứng đáng được phong tặng danh hiệu "Mười nhân vật vĩ đại cảm động Gotham".
Còn về quá khứ của Joker mà Schiller hứng thú nhất, mọi người cơ bản đều nói một cách mơ hồ. Có rất nhiều người thật sự không hiểu biết, có rất nhiều người thì giữ kín như bưng không chịu nói, Schiller hỏi tới hỏi lui cũng không hỏi ra được gì.
Nhưng hắn có thể suy ngược lại một chút, t�� dấu vết trên mặt Two-Face có thể thấy được, nếu rơi vào ao hóa chất ăn mòn thật sự, thì sẽ giống nửa bên mặt của Two-Face này, có những dấu vết ăn mòn gồ ghề.
Nhưng trên mặt Joker kỳ thật không có. Hắn tuy rằng vẽ trang Joker, nhưng không nhìn ra dấu vết rơi vào ao hóa chất, cùng lắm là mặt bôi trắng một chút, khiến bản thân giống như một búp cải trắng.
Nói cách khác, cơ bản có thể loại trừ nguồn gốc băng đảng Red Hood. Từ cứ điểm của hắn mà xét, ngược lại có thể càng gần với nguồn gốc đoàn xiếc thú hơn.
Nếu là như vậy, động cơ Joker mê luyến Batman liền có một lời giải thích nhất định. Trên thế giới chỉ có một loại người sẽ hy vọng mọi người đều ghét mình nhất, đó chính là diễn viên cẩn trọng sắm vai phản diện.
Bởi vì chỉ khi khán giả chân tình thật lòng mà ghét mình, mới chứng tỏ mình diễn tốt, mới chứng tỏ mình được chú ý. Nếu xuất thân từ đoàn xiếc thú, Joker rất có thể là nghĩ như vậy.
Không lâu sau, Joker liền xuất hiện ở Viện Tâm Thần Arkham. Lúc này, Schiller đã hòa mình vào các bệnh nhân. Đừng hiểu lầm, là hòa mình bằng cách đánh bài, bọn họ đang chơi bài Texas poker ở trung tâm hoạt động.
Thấy Joker đến, Schiller vội vàng ngăn hắn lại, hắn nói: "Batman thế nào rồi?"
Nghe Schiller hỏi thăm Batman, Joker rõ ràng cảnh giác hơn, nhưng hắn vẫn hừ hừ hai tiếng rồi nói: "Còn phải hỏi sao? Chắc chắn là chạy rồi."
Nụ cười trên khóe miệng hắn không lừa được Schiller. Schiller cũng cười một tiếng rồi nói: "Xem ra ngươi đã liệu trước rồi. Mặc dù vậy, có muốn xem hắn hiện tại đang làm gì không?"
Mắt Joker sáng lên cái tạch một cái, hắn nhìn chằm chằm Schiller nói: "Ngươi có thể nhìn thấy tình trạng hiện tại của hắn sao?"
"Đương nhiên, chờ ta gọi điện thoại."
Schiller gọi điện cho Tim. Tim cũng không hề phòng bị mà nghe theo chỉ thị của hắn, hướng camera về phía đoàn xiếc thú của Joker, sau đó truyền hình ảnh thời gian thực tới thiết bị liên lạc của Schiller.
Ngay khi Joker vừa thò đầu lại gần, Schiller lại đột nhiên che màn hình lại, nhìn Joker nói: "Vậy ngài sẵn lòng trả bao nhiêu tiền cho đoạn hình ảnh kỷ niệm độc nhất vô nhị này đây, ngài Joker?"
Joker vô cùng hưng phấn xoa xoa tay nói: "Ta có thể lại cho ngươi mười rương thỏi vàng..."
"Không không không, cái này quá tục rồi. Ta thích những thứ tao nhã hơn một chút. Ví dụ như ngươi có thứ gì sưu tầm đặc biệt không? Loại vừa to vừa tinh xảo ấy?"
"Có có có." Joker điên cuồng gật đầu.
Các thành viên băng đảng Joker từng món từng món khiêng c��c loại vật trang trí cỡ lớn vào Viện Tâm Thần Arkham. Còn Joker thì vui vẻ vừa ăn bắp rang, vừa cầm thiết bị liên lạc xem không ngừng.
Còn trên màn hình, Batman bản địa đã chạy ra khỏi phạm vi đoàn xiếc thú.
Từ trên bầu trời mới có thể nhìn ra được, đoàn xiếc thú kỳ thật không phải một nơi độc lập, nó là một phần của công viên giải trí, bên cạnh còn có một sở thú nhỏ. Hiện tại, Batman vượt ngục ra ngoài, hay nói đúng hơn là bị Joker thả đi, đang chạy tới công viên giải trí.
Từ xa, hắn thấy hai bóng người quen thuộc. Batman hơi cảnh giác mà tiến đến gần phía bên đó, nhưng bóng dáng đen tối khoác áo choàng thật dài kia lại đột nhiên quay đầu lại, dùng ánh mắt thâm trầm nhìn về phía bên này.
"Trời ạ, hắn sao lại u ám đến thế!" Batman không khỏi cảm thán nói.
Để tận hưởng trọn vẹn tác phẩm này, xin vui lòng truy cập truyen.free, nơi bản dịch độc quyền được cất giữ.