Hal quả thật không ngờ rằng bản thân ở vũ trụ khác lại lâm vào tình cảnh như thế, hay đúng hơn là hắn không thể tin được một bản thân khác lại theo chủ nghĩa lý tưởng đến mức ấy.

Đầu tiên và cũng là quan trọng nhất, đối với Green Lantern mà nói, năng lượng Green Lantern chính là huyết mạch của họ. Dù cho phần lớn Green Lantern không có thủ đoạn phá giải kỹ thuật rút trích năng lượng của Người Giám Hộ, thì chẳng lẽ họ lại không hề suy nghĩ làm cách nào để không bị khống chế ở mức độ cao nhất ư?

Kết quả là, phần lớn Green Lantern quả thật thành thật bay về tổng bộ để bổ sung năng lượng.

Điều này, theo Hal, thật sự có chút không thể tưởng tượng nổi. Nó giống hệt một tình huống có phần phi lý mà hắn từng gặp ở Mexico — họ có lương thực, có xe tải chở lương thực, nhưng lại không có nhiên liệu.

Oliver đã dẫn họ trải qua không dưới hàng chục trận chiến tranh giành xăng dầu, mới tạo ra được thứ tiền tệ thông dụng và cứng rắn nhất trên đại lục Mỹ, dùng để đổi lấy dầu mỏ vận hành ô tô.

Đây là tài nguyên quan trọng nhất để xây dựng mạng lưới vận chuyển lương thực. Không có nhiên liệu, mọi thứ đều ngừng trệ, một bên lương thực thối rữa trong kho, bên kia người chết đói trong nhà.

Theo Hal, năng lượng Green Lantern có thể sánh ngang với dầu mỏ của vũ trụ, thậm chí còn toàn diện và quan trọng hơn cả dầu mỏ. Thế nhưng, ở các vũ trụ khác, họ đã cần mẫn làm việc ở vị trí này suốt bao năm, kết quả vẫn chỉ là những kẻ làm công ở trạm xăng dầu.

Họ ngây thơ cho rằng, ông chủ đứng sau trạm xăng dầu kia thật sự sẽ dùng số nhiên liệu này miễn phí, vô tư đổ vào những chiếc xe chở lương thực, để cứu vớt những người đang đói khát.

Hal không thể đánh giá nổi điều này.

Việc năng lượng Green Lantern không thực sự được dùng để duy trì hòa bình vũ trụ kỳ thực không phải là bí mật gì. Bởi lẽ, trước khi Green Lantern xuất hiện trên Trái Đất, hành tinh này cũng không nằm trong phạm vi được bảo vệ, và tất cả Green Lantern đều ít nhiều biết điều này.

Tuy nhiên, họ vẫn không áp dụng bất kỳ biện pháp nào, thậm chí còn không có ý thức tự bảo vệ. Không thể không thừa nhận, mức độ tự chủ này quả thật có thể gọi là cao thượng, nhưng ngoại trừ trăm lần chỉ dùng được một lần, thì cũng xứng đáng với đánh giá thiện lương.

Thế nhưng Hal lại thấy đau đầu vô cùng.

Lời thề không hề có vấn đề, vấn đề ở chỗ người đầu tiên phản bội lời thề chính là kẻ sáng lập lời thề đó. Mục đích thành lập Quân đoàn Green Lantern ��ã không trong sạch ngay từ đầu. Điều này thực sự đã lừa dối đến tận những kẻ ngốc. Nhóm người này làm sao có thể bỏ qua một cơ hội tốt như vậy chứ?

Hal không cần nghe bất kỳ Green Lantern nào kể lể cũng biết rằng, nếu đa số vũ trụ cứ tiếp diễn như vậy, Trái Đất tất nhiên sẽ phản chịu tổn hại. Bởi lẽ, người ta luôn chọn quả hồng mềm mà bóp nặn, và những Green Lantern bị quản chế bởi đèn lồng năng lượng, không có bất kỳ thủ đoạn phản chế nào, chẳng phải là những quả hồng mềm nhất hay sao?

Nếu vũ trụ của hắn thực sự có thể độc lập bên ngoài tất cả các vũ trụ khác, thì Hal quả thực cũng không có lòng bác ái đến thế. Bởi lẽ, lời nói người ta không hiểu, nhưng sự việc xảy ra một lần thì sẽ khắc cốt ghi tâm.

Nhưng đáng sợ nhất là, các đa nguyên vũ trụ có mối liên hệ rất chặt chẽ, thậm chí có thể thông qua một vài phương thức để giao lưu qua lại. Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu truyền ngàn dặm, một thảm họa ở một vũ trụ rất có thể sẽ lan tràn đến nhiều vũ trụ khác.

Cho đến lúc này, việc chỉ hiểu rõ địa bàn của mình là vô ích. Không giải quyết những quả bom hẹn giờ đang di chuyển này, sớm muộn gì cũng có một ngày bản thân sẽ bị nổ đến tàn phế nửa người.

Ngay khoảnh khắc thấu hiểu mấy vấn đề này, Hal liền cảm thấy mình mắc phải chứng lo âu.

Thực sự không phải hắn không muốn động não, hay trốn tránh trách nhiệm, nhưng trong tình huống hiện tại, ai mà không tìm đến Schiller như thể thỉnh Phật tổ Tây Thiên chứ?

Hal đã viết một bức thư điện tử dài lê thê. Schiller tham lam, vừa đọc xong hai hàng đầu tiên đã muốn kê đơn thuốc cho hắn.

Không phải chứ, vừa mới xong một Iron Man, giờ lại đến thêm một Green Lantern. Cuộc đời bác sĩ tâm lý vốn an bình của ta sao lại gặp phải hai nhân vật "ngọa long phượng sồ" như vậy?

Liếc nhìn Hal vẫn đang ngẩn ngơ, Schiller thở dài chấp nhận số phận, gượng gạo đọc hết bức thư điện tử dài dằng dặc ấy.

Trong đó, thông tin hữu ích không nhiều lắm, phần lớn là những lời mắng mỏ bản thân ở các vũ trụ khác, cộng thêm việc phỏng đoán những thảm họa kinh hoàng có thể sẽ đến.

Sau khi loại bỏ phần lớn những điều vô dụng và vô nghĩa, Schiller đã đại khái hiểu rõ yêu cầu của Hal.

Vẫn là câu nói đó, những siêu anh hùng bay lượn trên trời rất khó từ bỏ chủ nghĩa lý tưởng mà họ đã kiên trì nửa đời. Hal cũng không có năng lực đẩy tất cả mọi người vào những cánh đồng hoang dã ở Mexico, nên cũng không mong chờ họ sẽ thức tỉnh chỉ sau một đêm.

Nhưng Hal cảm thấy, trong tập thể Green Lantern vẫn có một vài đối tượng có thể lôi kéo. Ngoại trừ rất nhiều Hal Jordan ngây thơ đến mức có phần khờ khạo, thì vẫn còn có những "lão bánh quẩy" lão luyện khác.

Sau khi tiếp xúc sơ bộ, Hal được biết rằng, ở một số vũ trụ, Hal Jordan không phải là Green Lantern đầu tiên của Trái Đất. Trước đó, đã có ba vị tiền bối gia nhập đội quân trượng nghĩa Green Lantern.

Trong số đó, có một người đàn ông tên là Gardner, được chính Người Giám Hộ Vũ Trụ tự mình bổ nhiệm làm lãnh đạo danh dự của đội Green Lantern. Trông ông ta như một đặc vụ lợi hại, nhưng có vẻ không có tính cách trầm ổn như John Stewart. Còn Kyle Rayner dù hơi phóng túng, nhưng Hal cảm thấy anh ta cũng giống mình là Ion, không bị đèn lồng năng lượng của Green Lantern trói buộc, hơn nữa anh ta còn có một số bí mật không thể nhìn thấu.

Việc gia nhập Đội Danh Dự Green Lantern có thể nói là vinh dự cao nhất của mọi Green Lantern. Từ ba vị tiền bối mang danh hiệu này, Hal có thể nhận thấy, vinh dự tối cao này cũng xem như danh xứng với thực, giữa họ không có kẻ tầm thường.

Hơn nữa, vì tiếp xúc gần gũi với Người Giám Hộ Vũ Trụ, họ dường như cũng có cái nhìn hơi khác về nhóm Người Giám Hộ này. Ngoài ra, họ rất cẩn thận, việc sử dụng năng lượng Green Lantern có thể nói là tinh diệu, là những đối tượng hợp tác có khả năng lôi kéo.

Hal ở vũ trụ của mình từng nghe nói tên của họ, nhưng phần lớn các đèn hiệp tiền bối này đều thường trú ở một số khu vực nguy hiểm, sẽ không lộ diện trừ khi có thảm họa đe dọa vũ trụ. Hal gia nhập trung tâm quyền lực chưa lâu, nên đây cũng là lần đầu tiên Hal nhìn thấy họ.

Cùng với, Hal không muốn nói nhiều, đó là Green Lantern Sinestro – người vừa xuất hiện đã gây ra một trận đại hỗn loạn.

Sinestro ở một vũ trụ nào đó vẫn là Green Lantern, không hiểu sao lại được tính là Green Lantern của Trái Đất và bị nhét vào đội ngũ của họ, dẫn đến việc họ vừa mới xảy ra xô xát.

Vẫn là Alan Scott, thần tượng bấy lâu nay của Hal, ra tay mới dẹp yên trận hỗn loạn này. Điều này khiến Hal cho rằng, vị tiền bối lão làng này cũng là đối tượng đáng để lôi kéo.

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi, Hal đã cố gắng xác định được vài đồng đội tiềm năng có thể hữu ích. Tuy nhiên, về việc làm sao để khiến họ nhận thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, hắn vẫn không có manh mối gì, nên đành phải cầu cứu Schiller.

Đọc xong những dòng chữ của Hal, Schiller nhận ra một vấn đề: các siêu anh hùng DC thực sự quá nghiêm túc.

Các Green Lantern thực sự rất nghiêm túc khi làm Green Lantern. Họ nhận được sức mạnh Green Lantern, đeo nhẫn, đóng vai siêu anh hùng, cứ như thể đây là một con đường không có lối rẽ, chỉ có thể đi mãi cho đến tận cùng.

Nhưng nếu đột nhiên nhảy ra khỏi khuôn khổ này, giống như Hal ở vũ trụ của Schiller, họ sẽ phát hiện dường như chính mình mới là người bình thường, còn đám người say mê vào việc nhập vai kia mới là kẻ điên.

Việc trao cho họ thân phận siêu anh hùng chính là một loại năng lượng, điều này tương đương với việc trao cho kẻ có tiền đặc quyền chính là tiền bạc.

Vậy thì người bình thường luôn sẽ nghĩ cách kiếm tiền, chứ không phải cầm đồng lương chết đói mà cống hiến hết mình cho công ty, đặc biệt là trong tình huống công ty này vừa không chính quy lại vừa không đáng tin cậy.

Thế nhưng, nhóm Green Lantern lại giống như một đám công nhân cần cù chịu khó, cống hiến tất cả cho ông chủ. Schiller thực sự có chút hoài nghi liệu năng lượng Green Lantern này có công năng tẩy não nào không.

Đó là tiền chứ! Là tiền ngay trong tầm tay đó!!!

Nếu ngươi nói số tiền này thực sự tồn tại trong kho bạc quốc gia, để tạo nên những cống hiến vĩ đại cho chúng sinh vũ trụ, thì khi muốn động đến nó, có lẽ còn phải trải qua một chút giằng xé đạo đức.

Nhưng trên thực tế, Người Giám Hộ Vũ Trụ chỉ là một ông chủ tư nhân, hơn nữa không phải loại công ty lớn có thể đạt được sự cân bằng giữa quyền lực và trách nhiệm, hay kiểm soát lẫn nhau. Họ giống như một xưởng nh��� hành động theo cảm tính, tùy hứng ban phát "đĩa thức ăn" cho người khác.

Lại còn không chỉ là hành vi trông có vẻ không đáng tin cậy, mà còn là đã mang đầy tai tiếng xấu, chẳng có việc nào làm được là dựa vào sự chuẩn mực cả.

Vậy mà không kiếm số tiền này, ngươi không phải bị bệnh sao?!

Nhưng Schiller cũng rất rõ ràng, Hal nói đúng. Việc khiến những siêu anh hùng nhập vai quá sâu này thức tỉnh chỉ sau một đêm là điều không thể.

Thế nhưng, cái nhìn của hắn lại khác Hal. Mặc dù việc khiến họ đột nhiên thức tỉnh, cùng chung kẻ địch, quả thật có khó khăn, nhưng đôi khi không nhất thiết phải là sự thức tỉnh tinh thần mới có thể tạo ra hành động ý nghĩa. Dùng tình cảm để thuyết phục, dùng lý lẽ để cảm hóa là một biện pháp, nhưng Schiller vẫn thích hơn việc vừa đe dọa vừa dụ dỗ, lừa gạt hãm hại.

Hắn suy nghĩ một lát, bắt đầu gõ từng dòng chữ trên thư trả lời, thỉnh thoảng lại dừng lại suy tư, rồi lại tiếp tục viết. Chẳng mấy chốc, hắn đã viết xong một bức thư dài trôi chảy và gửi đi.

Hal ngồi trên nóc nhà, đọc bản kế hoạch mà Schiller gửi cho hắn. Thành thật mà nói, hắn không hề bất ngờ, bởi lẽ ý nghĩa chính của bản kế hoạch này vẫn là buôn bán năng lượng Green Lantern.

Dẫu rằng tầm thường và cũ kỹ, nhưng Hal cũng phải thừa nhận, điều này quả thật hữu dụng. Bởi có quá nhiều Green Lantern ở Battleworld không nhận được năng lượng bổ sung. Lợi dụng lúc cháy nhà mà đi hôi của mãi mãi là cách tốt nhất để làm giàu bất chính.

Việc lợi dụng năng lượng Green Lantern dư thừa của mình để tranh thủ sự ủng hộ của các Green Lantern khác, quả thật là phương pháp tốt nhất ở thời điểm hiện tại. Mặc dù có chút tương tự như bắt cóc, nhưng trong tình huống đặc biệt này, cũng không thể quản nhiều đến vậy.

Nhưng vấn đề chính là, trong kế hoạch Schiller đưa cho hắn, việc buôn bán năng lượng không phải là điểm mấu chốt đạo đức duy nhất – Schiller yêu cầu hắn bán năng lượng đã bị hạ độc, sau đó lại bán thêm một lần thuốc giải.

Khi đọc đến đây, Hal đã có chút không muốn đọc tiếp. Không phải hắn cảm thấy kế hoạch này không thể thực hiện được, mà chủ yếu là ranh giới đạo đức của hắn không cho phép hắn tiếp tục đọc.

Nhưng phong cách kế hoạch của Schiller từ trước đến nay đều là như vậy. Chỉ cần có thể vượt qua ranh giới đạo đức để đọc tiếp, sẽ phát hiện nó có tính khả thi rất cao.

Cái gọi là hạ độc, nghe có vẻ không thể tưởng tượng nổi, nhưng thực sự có khả năng thao tác. Bởi lẽ, đối với Green Lantern mà nói, thứ độc dược cứng rắn nhất kỳ thực chính là năng lượng Yellow Lantern.

Trớ trêu thay, Hal lại còn nắm giữ một Parallax. Elsa vẫn gọi hắn là chú Jordan, và thích nhất món cá nướng bí truyền của nhà Jordan.

Sức mạnh của Parallax đến từ sự sợ hãi, mà cha của cô bé hiện tại đang tụ hội cùng vô số nguồn gốc của sự sợ hãi.

Vì vậy, chỉ cần có thể liên lạc được với Bruce và con gái hắn, kế hoạch hạ độc này có tính khả thi cực kỳ cao. Thậm chí nếu tàn nhẫn hơn một chút, việc khiến tất cả Green Lantern bị diệt đoàn cũng không phải là không thể.

Các Green Lantern khác hoặc Ion có thể có cách cứu một hoặc hai người, nhưng trong số tất cả Green Lantern ở đây, chỉ có Hal có đủ năng lượng Green Lantern dồi dào để cứu tất cả mọi người. Điều này sẽ khiến hắn rất dễ dàng trở thành người lãnh đạo của tất cả Green Lantern.

Một khi nắm giữ quyền lực lãnh đạo, Hal liền có thể ổn định vị trí này. Khi đó, việc thành lập một liên minh Green Lantern đa nguyên vũ trụ sẽ không còn là hy vọng xa vời. Sau này, dù có chút khó khăn, hắn nhất định có thể tổ chức được một nhóm người thức tỉnh.

Nhưng vì quyền lực của chính mình mà đi tiêu diệt toàn bộ Green Lantern, kẻ làm điều đó gần đây nhất vẫn là Sinestro, tên phản đồ tà ác nhất của Quân đoàn Green Lantern.

Hơn nữa, Hal mơ hồ cảm thấy, nếu hắn ra tay, hắn sẽ làm tốt hơn Sinestro. Điều này có lẽ cũng ngụ ý rằng hắn có thể đạt được quyền lực lớn hơn Sinestro.

Hal tắt giao diện trò chuyện, hít thở sâu một hơi, nhìn về phía sa mạc vô tận ở phía xa.

Vì hòa bình vũ trụ, hắn nhất thiết phải thực sự dọn dẹp sạch sẽ căn nhà này. Toàn bộ bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.