(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2904: Màn đêm buông xuống khi (23)
Zan bị ném xuống đất, lại một tiếng thét thảm thiết vang lên. Arkham Knight đã kế thừa rất tốt phong cách thẩm vấn của phụ thân mình, hắn bước tới, dứt khoát dứt khoát bẻ gãy tất cả các chi của gã thanh niên mặc đồ bó màu tím.
Dick hít một hơi khí lạnh, nhưng không quá kinh ngạc, dù sao thì Jason ở vũ tr�� nào cũng không phải kẻ lương thiện. Moonlight Schiller không hề phản ứng, Doctor Strange khẽ nhíu mày, dường như cảm thấy tiếc nuối.
Arkham Knight vừa nạp đạn vào súng vừa nói: “Ta hỏi ngươi trả lời. Do dự thêm một giây, ngươi sẽ lãnh thêm một viên đạn.”
“Ngươi đừng hòng, ta sẽ không...”
Đoàng!
“A!!!”
Zan nằm trên đất run rẩy vô lực. Constantine khập khiễng bước vào, trông thấy cảnh này không khỏi nhếch miệng.
“Ai đã phái ngươi tới?” Arkham Knight hỏi.
Zan chỉ thét lên đau đớn mà không trả lời, lập tức lại lãnh thêm một phát súng. Lúc này, gã thanh niên rõ ràng đã hơi thần trí bất định, cơn đau đớn khủng khiếp hoàn toàn chiếm lĩnh đại não hắn.
“Là... là...”
Zan vừa định mở miệng nói, một ngọn lửa đỏ như máu đã bùng lên từ ngực hắn, hầu như trong khoảnh khắc đã thiêu rụi hắn thành tro bụi.
“Đừng phí công.” Constantine nói: “Kẻ bị chuyển hóa không thể nào cãi lời cha của chúng, bất kỳ ý đồ nào muốn tiết lộ bí mật về tộc của chúng đều sẽ kích hoạt lời nguyền chết chóc.”
Zan vẫn còn thét gào, hiển nhiên là chưa chết, nhưng nếu cứ tiếp tục bị thiêu rụi thế này thì chưa chắc. Schiller nhìn về phía Dick, Dick lắc đầu nói: “Ta chỉ sở hữu ma pháp lực lượng, nhưng không biết dùng pháp thuật, cũng không biết cách giải trừ lời nguyền này.”
Schiller lại nhìn sang Doctor Strange, lúc này Doctor Strange đang đi vòng quanh Zan. Ông ta vừa định nói gì đó, Constantine đã mở miệng: “Ta có cách giải trừ lời nguyền này, nhưng các ngươi tốt nhất đừng hỏi thêm gì hắn...”
“Không, chờ đã.” Doctor Strange đột nhiên ngắt lời hắn: “Ta có thể cảm nhận được linh hồn của hắn. Điều này có nghĩa là nếu hắn chết đi ngay bây giờ, ta có thể triệu hồi hắn trở lại. Khi đó, bất kỳ lời nguyền nào cũng sẽ vô dụng.”
Những người khác bừng tỉnh đại ngộ. Đúng vậy, bọn họ ở đây có một tử linh pháp sư. Đối với quỷ hút máu, chỉ cần khiến chúng chết một lần, thì tử linh pháp sư có thể triệu hồi chúng trở lại. Và những sinh vật tử linh được triệu hồi sẽ không có bí mật nào trước mặt người triệu hồi.
“Cho hắn một cái chết thanh thản đi.” Doctor Strange khẽ ngẩng đầu nói.
Arkham Knight lại một lần nữa rút khẩu súng lớn ra, lắp viên đạn tốt nhất vào rồi nhắm thẳng vào đầu Zan.
Nhưng đúng vào lúc này, Zan vốn chỉ nằm tại chỗ run rẩy rên rỉ, lại đột nhiên phát điên, điên cuồng như thể muốn vồ lấy Doctor Strange.
Doctor Strange trước đó đã đến quá gần, vừa vặn bị va phải, trên vai trúng một vuốt. May mắn thay, đúng vào khoảnh kh��c cấp bách đó, cây nến vàng bay đến như mũi tên rời cung, ghim chặt Zan xuống đất.
Lúc này, gã thanh niên đã không còn động tĩnh, hoàn toàn biến thành một khối thi thể đen kịt. Doctor Strange che lại vết thương trên vai, hít một hơi khí lạnh.
Khonsu dùng lực lượng ánh trăng chữa lành vết thương, nhưng tình trạng của Doctor Strange không khá hơn, ba vết cào đen kịt trên vai vẫn còn đó, hiển nhiên đây là một loại độc tố hoặc lời nguyền nào đó.
Doctor Strange nhẹ nhàng giơ cánh tay lên, rồi chợt mở to mắt nói: “Linh hồn hắn biến mất rồi! Sao có thể?!”
Ông ta ngẩng đầu, bắt đầu tìm kiếm xung quanh, nhưng Schiller biết ông ta không thể nào tìm thấy.
Bởi vì ngay khi Doctor Strange nói muốn giết Zan rồi triệu hồi hắn trở lại, thì một vệt sáng gần như không thể thấy bằng mắt thường đã bay ra từ tay Constantine, đồng thời nhập vào cơ thể Zan, sau đó gã thanh niên này liền phát cuồng.
Mà sau khi gã thanh niên chết đi, Constantine bề ngoài thì đang hút thuốc, nhưng nhân lúc hút thuốc đã lấy ra một cái bình nhỏ từ trong túi, linh hồn của Zan đã bị hắn thu vào trong chai.
“Nhất thiết phải có linh hồn mới có thể triệu hồi sao?” Schiller nhìn Doctor Strange hỏi.
“Về lý thuyết thì đúng vậy, linh hồn là môi giới để thi pháp, cho nên linh hồn càng là tồn tại cường đại, khi được triệu hồi trở về sẽ càng mạnh. Hơn nữa, ký ức tồn tại trong linh hồn. Không có linh hồn, hắn làm sao biết mình từng là ai? Hay ai đã chuyển hóa hắn?”
Lời Doctor Strange nói rất có lý. Hiện tại bọn họ không cần một kẻ có sức chiến đấu, mà là tình báo. Do đó, nếu Zan sống lại mà không có linh hồn, chỉ là một cái vỏ rỗng thì chẳng có ý nghĩa gì.
Nhưng Schiller hiển nhiên không nghĩ như vậy, hắn nói: “Ngươi có thể khiến thể xác hắn sống lại không?”
“Có thể thì có thể, nhưng sẽ có chút khác biệt so với người sống.”
“Ví dụ như?”
“Ví dụ như làn da sẽ tái nhợt hơn, không có thân nhiệt, còn sợ ánh mặt trời...” Nói đến đây, chính Doctor Strange cũng không thể nói tiếp được nữa, người ta vốn dĩ đã là quỷ hút máu rồi, còn sợ những điều này sao?
Nhưng sau đó ông ta lại lắc đầu nói: “Cũng không đơn giản như vậy. Không có linh hồn, hắn cũng chỉ là một khối thi thể mà thôi. Ta tuy có thể dùng ma pháp điều khiển hắn, nhưng hành động sẽ cực kỳ bất tiện, ít nhất những năng lực khi còn sống của hắn sẽ không dùng được.”
“Có linh hồn thì vẫn có thể dùng năng lực khi còn sống sao???” Dick có chút kinh ngạc nói.
“Không chỉ thế, không những có thể sử dụng năng lực siêu anh hùng của hắn, mà còn có thể dùng ma pháp của quỷ hút máu.” Doctor Strange đắc ý nói: “Nếu ta không bị thương, cường độ năng lực ít nhất có thể đạt tới hai phần ba lúc hắn còn sống, nhưng hiện tại đại khái chỉ còn một nửa.”
“Thật quá thần kỳ.” Dick nói: “Trước nay ta chưa từng nghe qua ma pháp như vậy.”
Không chỉ hắn chưa từng nghe qua, Constantine cũng chưa nghe qua. Nếu nói như vậy, chẳng phải tương đương với việc bản quyền bị chuyển giao?
Rõ ràng là kẻ đã chết, được sống lại này nắm giữ bản quyền ma pháp, nhưng kẻ thực sự có thể lợi dụng loại ma pháp lực lượng này lại là tử linh pháp sư. Nếu hắn nhặt thêm một chút thi thể, ch��ng phải tương đương với có được tất cả bản quyền ma pháp? Chuyện này còn có lý lẽ gì không??
Tuy nhiên, có lẽ chính là vì phương thức vận hành ma pháp ở vũ trụ Marvel khác biệt, dù sao Doctor Strange nói ông ta có thể làm được. Ông ta còn dùng vài con quỷ hút máu đã triệu hồi trước đó để trình diễn một chút.
Ông ta vốn muốn thử xem liệu quỷ hút máu tử linh được triệu hồi có thể cắn người và chuyển hóa đối phương như quỷ hút máu bình thường hay không, nhưng ở đây không có ai để ông ta làm thí nghiệm, đành phải bỏ cuộc.
Dưới sự chỉ thị của Schiller, Doctor Strange đã triệu hồi thi thể của Zan ra. Tuy nhiên, có thể thấy rõ ràng rằng mắt Zan không có con ngươi, điều này có nghĩa là trong cơ thể hắn không có linh hồn.
Doctor Strange xòe tay ra nói: “Hiện tại ta dùng ma pháp duy trì thân thể hắn ổn định, nhưng không có linh hồn. Một khi lực lượng ma pháp của ta bị ngắt, thi thể sẽ tan thành từng mảnh trong khoảnh khắc. Ta điều khiển hắn như vậy, hắn cũng không làm được gì, dù sao trạng thái hiện tại của ta cũng không tốt.”
Nói xong, ông ta điều khiển thi thể Zan đi được hai bước. Hai bước này tuy trông rất giống người thật, nhưng khi Arkham Knight chìa tay cản lại, hắn liền ngã xuống.
“Về cơ bản, ta sẽ không phí sức điều khiển thi thể không có linh hồn.” Doctor Strange nói: “Điều này có nghĩa là tất cả những năng lực gắn liền với linh hồn hắn đều không thể dùng được, mà ta lại phải hao phí nhiều sức lực hơn. Điểm này hoàn toàn không có lợi, nên việc điều khiển cũng không thuần thục.”
“Nhất thiết phải là linh hồn của chính hắn sao?” Schiller hỏi.
Trong khoảnh khắc, mọi người đều nhìn về phía hắn. Doctor Strange hơi sững sờ, dường như đã hiểu ý tưởng của Schiller, ông ta nói: “Không, không nhất thiết phải là linh hồn của hắn. Linh hồn của bất kỳ ai cũng được, nhưng linh hồn người bình thường rất khó khống chế cơ thể của người khác, sẽ không thật sự phối hợp.”
Schiller khẽ cười nói: “Ta vừa khéo có kinh nghiệm này.”
Thật ra, quá trình phân tách của Schiller phức tạp hơn nhiều so với vẻ ngoài. Bởi vì Tháp Cao thực chất là một linh hồn hoàn ch���nh, còn tất cả các nhân cách đặc biệt khác chỉ là những mảnh nhỏ mà thôi.
Cái gọi là “một củ cải một cái hố” (mỗi người một việc), quy luật vận hành của thế giới chính là một cơ thể phải tương xứng với một linh hồn hoàn chỉnh, điều này là có lý lẽ. Bất kỳ tổn thương nào đối với linh hồn đều có thể khiến người ta tê liệt vĩnh viễn hoặc hoàn toàn hôn mê, chính là bởi vì linh hồn không hoàn chỉnh không thể khống chế được một cơ thể hoàn chỉnh.
Do đó, việc Schiller muốn dùng một trong hơn hai ngàn phần linh hồn để khống chế một cơ thể hoàn chỉnh là gần như không thể. Đặc biệt là cơ thể này còn có những điểm khác biệt nhất định so với cơ thể gốc mà bọn họ sở hữu.
Nhưng sự khéo léo nằm ở chỗ, Schiller không phải lần đầu tiên thay đổi cơ thể.
Hắn bị Thượng Đế ném tới một thế giới khác, cơ thể ở thế giới đó không giống với cơ thể ban đầu của hắn. Có lẽ chính vì lý do này mà trạng thái tinh thần của Schiller vẫn luôn không tốt. Nhưng dù thế nào, linh hồn hắn đã thích nghi với việc khống chế cơ thể xa lạ.
Sau đó, khi muốn phân tách, phải giải quyết vấn đề dùng một mảnh linh hồn nhỏ để khống chế toàn bộ cơ thể. Phương pháp giải quyết, thứ nhất là Battleworld không giống lắm với thế giới bên ngoài, cho phép những chuyện vô lý như vậy xảy ra mà không bị các quản lý viên vũ trụ trừng phạt.
Thứ hai là, bình thường Schiller cũng chỉ dùng một mảnh nhỏ để điều khiển phần lớn hành động, phần lớn Tháp Cao còn lại đều nhàn rỗi. Một hạt nhân gặp nạn, tám hạt nhân vây xem, bọn họ đã rất thích nghi với tình huống như vậy.
Cho nên, sau khi tạo xong cơ thể mới, trải qua một thời gian ngắn điều chỉnh và thử nghiệm, bọn họ đã có thể hoàn toàn thích nghi. Chỉ có thể nói, Schiller chính là thể chất thánh thể bẩm sinh chuyên đoạt xá.
“Ngươi nói ngươi có cách tiến vào cơ thể Zan sao?”
“Ta không có cách nào, phải dựa vào ngươi, ngươi mới là ma pháp sư.” Schiller nói: “Ta có một kế hoạch, có thể giúp chúng ta trong thực tế không lọt vào tầm nhìn của Justice League, mà vẫn biết rõ bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuy���n gì, thậm chí là biết rõ Justice League đang che giấu rốt cuộc là ai.”
“Chẳng lẽ không phải chỉ có mỗi hắn?”
“Đương nhiên không thể nào chỉ có một người.” Kẻ nói lời này lại là Dick, hắn nói: “Quỷ hút máu có năng lực tiếp cận người của Justice League, không thể nào chỉ chuyển hóa một anh hùng trẻ tuổi. Trong số bảy vị Nguyên lão chắc chắn có nội gián.”
“À, ta hiểu rồi.” Doctor Strange gật đầu nói: “Chúng ta có thể mượn thân thể của gã nhóc này để quay lại Justice League. Một mặt là có thể biết rõ ràng hiện tại Justice League bên trong rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mặt khác có thể tiếp xúc với cấp trên của hắn.”
“Tuy rằng gã này khi còn sống vì lời nguyền mà không thể nói ra cấp trên của mình là ai, nhưng nếu chúng ta tận mắt nhìn thấy, thì không thể coi là hắn đã tiết lộ.”
“Đúng vậy, nếu ngươi có loại ma pháp này...”
“Đương nhiên ta có.” Doctor Strange nói: “Cho dù không có, giấu một cái máy ảnh trên người không phải xong sao?”
Arkham Knight lại lắc đầu nói: “Chỉ sợ rất khó. Trong Đại Sảnh Công Lý có hệ thống phản giám sát do Batman bố trí, máy ảnh của chúng ta có thể sẽ bị hắn phát hiện. Tốt nhất vẫn là dùng ma pháp.”
“Vậy nên, tiên sinh, ngươi có cách nào đưa linh hồn ta vào cơ thể này không?” Schiller nhìn Doctor Strange hỏi.
Doctor Strange thoáng hiện vẻ do dự, ông ta nói: “Ta thật sự ngạc nhiên khi ngươi lại tín nhiệm một người xa lạ mới gặp không lâu. Nếu ta không đoán sai, ngươi cũng là người chơi đúng không?”
Doctor Strange dùng ma pháp che giấu từ “người chơi”, nghe giống như ông ta đột nhiên ho khan một tiếng. Schiller gật đầu, Doctor Strange nói: “Hèn chi. Như vậy lợi ích của chúng ta là nhất quán. Hơn nữa, cho dù có vấn đề gì xảy ra, cũng chỉ nhiều lắm là tổn thất điểm tích phân mà thôi.”
“Ngươi cần chuẩn bị gì không?”
“Không cần.” Doctor Strange lắc đầu nói: “Ngươi đi theo ta, rất nhanh sẽ xong.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.