Sau khi mọi người dùng bữa no đủ, họ tiếp tục trình bày theo thứ tự đã sắp xếp trước đó, và khi đến lượt Jayna, tình hình lại càng trở nên "tai hại".

Jayna và Zan, cặp huynh muội này kỳ thực là người ngoài hành tinh. Hành tinh nơi họ sinh ra từng trải qua một trận đại ôn dịch, khiến cha mẹ và người thân của họ đều bỏ mạng. Nhờ một cơ hội tình cờ, họ đã đi phi thuyền đến Trái Đất, và vì bất đồng ngôn ngữ cùng tập quán với người Trái Đất, họ đã gây ra không ít rắc rối, cuối cùng được Justice League chiêu mộ.

Điều này có nghĩa là, đối với người Trái Đất mà nói, hai anh em họ gần như là "nửa mù chữ".

Zan thì khá hơn một chút, ở hành tinh quê nhà, cậu ấy vốn thích mày mò máy móc. Sau khi gia nhập Justice League, cậu có thể giúp các thành viên sửa chữa thiết bị. Nhưng Jayna lại học về địa lý, nên sau khi đến Trái Đất, kiến thức của cô hầu như không có đất dụng võ.

Với sự giúp đỡ của các thành viên Justice League, họ đã học tiếng Anh, nhưng cách học khá lộn xộn. Hiện tại, họ đã có thể giao tiếp trôi chảy, nhưng để họ hoàn toàn thấu hiểu logic sâu xa trong lời nói của con người Trái Đất thì vẫn còn khá khó khăn.

Khi Jayna thuật lại cuộc sống của mình trong mấy tháng qua, người nghe càng lúc càng thấy mơ hồ, khó hiểu.

Ban đầu, khi đầu óc còn minh mẫn, cô ấy nói tiếng Anh khá trôi chảy. Nhưng sau khi ăn uống xong, đường huyết tăng cao, cộng thêm việc ghi chép nhật ký bằng miệng không có gì đặc sắc, cô ấy càng lúc càng buồn ngủ. Thế là, lời nói dần biến thành những từ tiếng Anh đơn lẻ kết hợp với ngữ pháp ngoài hành tinh, và cuối cùng thì hoàn toàn chuyển sang tiếng ngoài hành tinh.

Ngôn ngữ hành tinh của họ nghe hơi giống sự kết hợp giữa tiếng Nga và tiếng Pháp, cách diễn đạt thì khá dài dòng, lại thêm ngữ điệu đều đều, không chút biến động, cứ như đang niệm kinh vậy.

Jayna lải nhải suốt hai ba tiếng đồng hồ, khiến tất cả mọi người, trừ Batman, đều gần như gục ngã vì mệt mỏi.

Khi cô ấy tuyên bố mình đã nói xong, mọi người như vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng. Wonder Woman đưa ngón tay cái cho Batman, người vẫn giữ được sự tỉnh táo từ đầu đến cuối. Martian Manhunter lau khóe miệng, lần này anh cũng không thể gắng gượng được, bởi vì anh cũng không hiểu ngôn ngữ ngoài hành tinh.

Dù Superman có kể chuyện chi tiết về từng hành tinh, nhưng lắng nghe những trải nghiệm anh ấy quét sạch mọi yêu ma quỷ quái vẫn có những điểm thú vị, đầy hứng khởi. Còn kiểu chuyện của Jayna, đến cả nghe còn không hiểu, yêu cầu mọi người phải luôn giữ sự tập trung thì quả là quá khó.

Flash đã ngủ gật đến ngớ ngẩn, phải đến khi Superman lay nhẹ, anh ấy mới tỉnh lại, với vẻ mặt ngơ ngác như thể: “Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi phải làm gì?”

“Barry, anh kể trước đi,” Batman gõ gõ bàn nói. “Anh đang bị thương, kể xong rồi có thể nằm nghỉ một lát ở đằng kia.”

Flash nhìn anh một cái đầy biết ơn, bởi vì anh ấy ngồi đây lúc này quả thật có chút không thoải mái, việc nằm nghỉ một giấc trên ghế dài bên cạnh sẽ giúp anh ấy hồi phục.

Flash bắt đầu kể lại những gì mình đã trải qua trong mấy tháng qua.

Trình độ văn hóa của anh ấy cũng không hề thấp, chỉ có điều hơi lảm nhảm một chút. Ngày trước, tốc độ nói chuyện của anh ấy rất nhanh, nhưng giờ đây, vì bị thương và cảm thấy vô cùng khó chịu, ngữ tốc tự nhiên cũng chậm lại.

Chính vì anh ấy bị thương nên những người khác cũng không tiện thúc giục anh ấy kể nhanh lên. Thêm vào thói quen lảm nhảm, tìm từ của anh ấy, lúc thì kể chuyện này, lúc lại kể chuyện kia, một lát sau lại bảo chuyện mình vừa nói trước đó không đúng, hoặc là bổ sung chi tiết cho một sự việc đã kể từ rất lâu trước. Nói chung là vô cùng lộn xộn.

May mắn thay, anh ấy cũng không phá vỡ kỷ lục của Superman, chỉ kể hơn ba tiếng đồng hồ mà thôi, nhưng lúc này trời đã rạng sáng.

Mọi người đều đề nghị đi ngủ trước, ngày mai sẽ kể tiếp. Batman không có ý kiến.

Trong phòng họp có ba chiếc ghế dài, vốn dùng để các thành viên nghỉ ngơi, nhưng hiển nhiên là không đủ. Những người khác đành nằm ngủ dưới đất. Trời biết Batman kiếm chăn từ đâu ra, nhưng mọi người cũng không phải kiểu người kiểu cách, cứ tùy tiện chọn một chỗ là nằm xuống.

Tuy nhiên, xét thấy đã có nội gián, mọi người đều không tắt đèn, chia thành từng nhóm hai người thay phiên gác đêm. Nhóm đầu tiên là Batman và Martian Manhunter.

Họ đi đến một góc khác của căn phòng, cố gắng hết sức hạ thấp giọng. Martian Manhunter nói: “Kế hoạch này không đơn giản như vậy đúng không? Ít nhất ban ngày tôi không thấy ai nói dối, anh có chắc nội gián sẽ lộ sơ hở không?”

“Đương nhiên,” Batman nói. “Thực tế là, thông tin mà chúng ta thu thập được ban ngày đã đủ nhiều rồi. Tôi tin anh cũng có thể nhận ra, tình trạng bành trướng của lũ ma cà rồng rất kỳ lạ.”

“Ý anh là…”

“Về mặt lý thuyết, một tổ chức muốn phát triển trên Trái Đất thì không thể tách rời ba yếu tố: con người, địa bàn và tài nguyên.”

Martian Manhunter gật đầu, cảm thấy rất có lý. Về phương diện này, nghe theo Batman thì không sai.

Rốt cuộc, dù nói là bảy thủ lĩnh đã thành lập Justice League, nhưng thực tế, rất nhiều thứ cơ bản đều do Batman tạo dựng. Mảnh đất của Justice League là do anh mua, kiến trúc được anh xây dựng bằng tài nguyên trong tay, hệ thống phòng vệ an toàn do anh thiết kế, nhiều hoạt động cho người hâm mộ cũng do anh tổ chức. Anh tuyệt đối là một chuyên gia về lĩnh vực này.

“Nhưng lũ ma cà rồng dường như chỉ quan tâm đến yếu tố đầu tiên,” Batman sắc bén chỉ ra vấn đề. “Họ thực sự có ưu thế trong việc chuyển hóa thành viên, chỉ cần một nghi thức đơn giản là có thể biến đổi một người thành thành viên trung thành tuyệt đối của tổ chức. Nhưng một tổ chức mà chỉ có thành viên thôi thì vô dụng.”

“Trước tiên, anh cần một hệ thống quản lý khoa học để có thể tận dụng tối đa những thành viên được chuyển hóa. Lòng trung thành không thể làm no bụng.”

“Người lãnh đạo cần phải biết nhìn người và trọng dụng người tài, phải hiểu rõ mỗi người giỏi về cái gì, rồi sắp xếp họ vào những vị trí phù hợp. Người có thể chiến đấu thì làm ngoại tuyến, người có khả năng quản lý thì làm hành chính, người ăn nói tốt thì làm ngoại giao, còn những ai không làm được gì thì tập trung làm hậu cần, làm việc vặt.”

Martian Manhunter lại gật đầu. Dù đây là đạo lý vô cùng đơn giản, nhưng để thực sự làm được lại rất khó. Từ xưa đến nay, những ai có thể “biết người khéo dùng” đều không phải là minh quân thì cũng là hiền tài.

“Sau khi sắp xếp nhân sự ổn thỏa, đương nhiên là phải tìm một địa bàn,” Batman tiếp lời. “Đây là điều khiến tôi cảm thấy kỳ lạ: lũ ma cà rồng đã bành trướng lâu như vậy, số lượng thành viên cũng không ít, nhưng chúng vẫn chưa có một căn cứ chính nào cả.”

“Biết đâu chúng đã giấu căn cứ đi rồi?” Martian Manhunter đưa ra một khả năng.

Batman lắc đầu nói: “Số lượng thành viên của chúng không phải vài chục hay vài trăm, mà là hàng chục vạn. Một căn cứ có thể chứa nhiều thành viên đến vậy, dù có thể giấu được Flash và Wonder Woman, thì cũng không thể lừa được tôi và Superman.”

“Những gì Superman đã kể lúc trước, anh cũng nghe rồi đó. Anh ấy vẫn luôn xử lý những vụ việc lẻ tẻ, chưa từng có một trận quyết chiến nào. Anh ấy đã bay khắp thế giới, nhưng cũng không tìm thấy một căn cứ quy mô lớn nào chứa quá một nghìn người. Nếu lũ ma cà rồng có khả năng giấu được anh ấy, thì chúng đã chẳng cần phải lẩn trốn nữa rồi.”

Martian Manhunter cảm thấy Batman nói rất có lý. Dù cho Batman điều tra có sơ hở đi chăng nữa, nhưng khả năng thu thập thông tin của Superman là phi lý. Anh ấy bay trong vũ trụ vẫn có thể nghe được mọi âm thanh trên Trái Đất. Hàng chục vạn ma cà rồng tập trung lại với nhau, không thể nào giấu được tai của Superman.

“Dù cho chúng có thể che giấu căn cứ đi nữa, vậy còn tài nguyên thì sao?” Batman hỏi tiếp. “Đối với người bình thường mà nói, cần bao nhiêu dây chuyền sản xuất tài nguyên mới có thể cung cấp đủ cho hàng chục vạn người?”

Martian Manhunter suy nghĩ một chút rồi nói: “Loài người đã sớm vượt qua giai đoạn đó rồi. Hiện tại là thời đại toàn cầu hóa, một thành phố với hàng chục vạn người có thể có vật dụng hàng ngày đến từ khắp nơi trên thế giới.”

“Chính xác là như vậy. Ngay cả khi ma cà rồng không cần bất kỳ vũ khí hay trang bị nào, thì chỉ riêng việc giải quyết vấn đề ăn uống, chúng đã cần phải xây dựng một chuỗi công nghiệp hoàn toàn mới từ đầu đến cuối.”

Martian Manhunter rùng mình một cái, hỏi: “Ý anh là chúng muốn biến con người thành trang trại nuôi người?”

“Vấn đề là chúng *nên* làm vậy, nhưng chúng lại không làm,” Batman lắc đầu nói. “Theo tôi được biết, mỗi lần ma cà rồng có thể hút cạn máu của một người, và mỗi ngày chúng ít nhất c��n ăn một lần. Nói cách khác, mỗi bữa ăn của chúng là một con người.”

“Giả sử hiện tại Vua Ma Cà Rồng có trong tay mười vạn ma cà rồng, trong đó năm vạn phân tán khắp nơi trên thế giới để tự săn mồi, năm vạn còn lại ở căn cứ chính để làm nhiệm vụ huấn luyện và sản xuất. Để cung cấp thức ăn cho năm vạn ma cà rồng này, mỗi ngày sẽ phải tiêu tốn năm vạn con người.”

Martian Manhunter hít ngược một hơi khí lạnh. Đối với nông nghiệp hiện đại mà nói, năm mươi tấn không phải là con số quá lớn, về cơ bản chỉ cần bảy tám chục mẫu đồng ruộng là có thể giải quyết vấn đề. Dùng máy móc nông nghiệp để canh tác quy mô lớn, một người có thể hoàn thành trong một lần.

Nhưng anh lại bảo ma cà rồng đi làm ruộng ư? Chỉ sợ mặt trời sẽ không đồng ý. Dù nói ban đêm cũng không phải không thể gieo trồng, nhưng Martian Manhunter thật sự không thể tưởng tượng nổi cảnh ma cà rồng lái máy cày ra đồng ruộng.

“Mấu chốt là vấn đề sinh sản,” Batman lắc đầu nói. “Con người thật sự quá chậm để đạt đến tuổi trưởng thành sinh dục, phải mất mười mấy năm mới có thể bắt đầu sinh sản, mỗi lần chỉ sinh một con và tỷ lệ khó sinh lại rất cao. Sau đó, từ thời kỳ sơ sinh đến khi trưởng thành có thể cống hiến máu lại mất thêm mười mấy năm nữa.”

“Nếu toàn cầu có mười vạn ma cà rồng, mỗi ngày sẽ phải tiêu tốn mười vạn người sống. Mười ngày là một triệu, một năm tổng cộng sẽ gần bốn mươi triệu ng��ời. Ngay cả hai quốc gia có tỷ lệ sinh cao nhất cộng lại, mỗi năm cũng chỉ tăng thêm bấy nhiêu dân số mà thôi.”

Martian Manhunter đột nhiên nhận ra Batman đang nói gì — chiến lược chuyển hóa thành viên điên cuồng của lũ ma cà rồng hiện tại, thực chất là tự hủy diệt.

Dù chúng có thể lên trời xuống đất, làm bất cứ điều gì, và mọi quốc gia trên Trái Đất đều bó tay với chúng, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, kẻ thù lớn nhất mà chúng phải đối mặt không phải là loài người, mà chính là nạn đói.

Tốc độ sinh sản của loài người không thể nuôi nổi lũ ma cà rồng.

Giá như chúng có thể năm ngày ăn một lần, thậm chí ba ngày ăn một lần, thì vẫn còn đường sống để cứu vãn.

Nhưng chúng lại một ngày ăn một người. Mười vạn ma cà rồng mỗi ngày ăn mười vạn người. Nếu chúng bành trướng lên hai mươi vạn, thì mỗi ngày sẽ phải ăn hai mươi vạn người. Hiện tại, toàn bộ Trái Đất mỗi ngày cũng chỉ sinh ra được ba đến bốn mươi vạn người. Cứ tiếp tục sinh sản như vậy, không ai có thể cung cấp đủ cho chúng.

“E rằng ngay cả cái gọi là Vua Ma Cà Rồng kia cũng chưa từng nghĩ đến vấn đề này,” Batman nói. “Một mệnh lệnh của hắn đã khiến tất cả ma cà rồng bắt đầu chuyển hóa thành viên một cách không kiêng nể.”

“Thế nhưng nghi thức chuyển hóa của chúng lại rất đơn giản, chuyển hóa một người không đến mười phút. Một ma cà rồng một ngày chuyển hóa hai ba mươi người cũng không thành vấn đề. Đây hoàn toàn là tốc độ tăng trưởng cấp số mũ.”

“Ngay cả khi số lượng ban đầu của chúng chỉ có vài ngàn, thì sau mấy tháng chuyển hóa như vậy, không ai biết rốt cuộc chúng có bao nhiêu. E rằng một số làng mạc và thị trấn thưa dân đã bắt đầu mất mùa rồi.”

Martian Manhunter cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện, anh nói: “Tôi cảm thấy có lẽ Vua Ma Cà Rồng này cũng không biết hiện tại chúng có bao nhiêu người. Nếu hắn mà biết, hắn chắc chắn sẽ phải chấn động.”

“Hơn nữa, vì người bị chuyển hóa phải hoàn toàn phục tùng kẻ chuyển hóa, điều này càng thúc đẩy ma cà rồng không ngừng chuyển hóa loài người. Ai lại không muốn có người tiền hô hậu ủng, có được vô số nô lệ chứ? Một ngày chuyển hóa mấy chục người vẫn còn là ước tính bảo thủ,” Batman lo lắng nói.

“Không thể cứ tiếp tục như vậy được nữa,” Martian Manhunter nói. “Với tốc độ chuyển hóa này, loài người sớm muộn gì cũng sẽ diệt vong.”

“Hiện tại, sự diệt vong của loài người không còn là vấn đề lớn nhất nữa,” Batman thở dài nói. “Anh nghĩ xem, nếu tất cả nhân loại đều bị chuyển hóa thành ma cà rồng, thì sau đó sẽ phải làm gì?”

Martian Manhunter sững sờ, anh thật sự chưa từng suy xét đến vấn đề này.

Mỗi con chữ trong thiên truyện này, đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.