Một chiếc bình thủy tinh nhỏ được đặt bên phải mâm thức ăn, nơi linh hồn Zatanna đang trú ngụ. Rõ ràng là, tiểu thư pháp sư, dù bị giam trong chiếc bình, vẫn toát ra sức sống đáng kinh ngạc, nàng dùng ánh mắt vô cùng lo lắng nhìn Constantine.

Hiển nhiên, Zatanna tỉnh táo sớm hơn Constantine, nàng đã chứng kiến m��i việc Schiller làm.

Nàng không thể nói hai con ác ma đang đánh nhau trên người Constantine là điểm khởi đầu sai lầm, bởi vì ác ma luôn là như vậy, các pháp sư vốn nên quen thuộc. Nhưng nếu không phải vì chúng hung ác hiếu chiến, thì món ăn trên mâm hiện giờ sẽ không tỏa ra hơi thở tà ác rõ ràng đến thế, còn nàng trong chiếc bình thì gần như không thể né tránh.

Zatanna luôn giàu lòng đồng cảm, dù bị biến thành ma cà rồng, trong tình cảnh thân mình khó bảo toàn, nàng vẫn có tâm trạng lo lắng cho Constantine.

Lần này, kẻ tệ hại đáng chết này e là khó có thể toàn thân rút lui. Nhưng dù đã đến nước này, Zatanna cũng khó nói đây là một chuyện hoàn toàn tốt. Nàng hiểu Constantine, nếu hắn chưa từng tham dự sự kiện ma cà rồng, thì linh hồn của Zatanna và Zan đã không xuất hiện ở đây.

Tổng thể mà nói, nàng cảm thấy lần này hắn không có cách nào lừa gạt cho qua chuyện, Zatanna thầm nghĩ, bởi vì đối phương không phải Batman, khó đối phó hơn Batman nhiều.

Nhưng Constantine dường như vẫn không hề sợ hãi. Hai tay hắn tự nhiên buông thõng, không hề để tâm đến sợi dây trói trên người, thậm chí còn tặc lưỡi hỏi: “Có thuốc lá không?”

“Ngươi nhất thiết phải hút thuốc mới có thể nói chuyện sao?”

“Ngươi muốn ta nói cái gì?” Constantine hít hít mũi, miếng thịt chân trên mâm tỏa ra mùi hương liệu mê hoặc, hòa lẫn với mùi thịt kỳ dị và hơi thở tà ác mà pháp sư có thể ngửi thấy, điều này đối với khứu giác của Constantine là một thử thách.

Hắn là kiểu người ăn một chiếc sandwich là xong một bữa. Từ trước đến nay chưa từng ngửi thấy mùi đồ ăn phức tạp đến vậy.

“Ta sẽ không như Batman mà yêu cầu ngươi khai báo toàn bộ thông tin, bởi vì ta biết ngươi vĩnh viễn sẽ không khai báo hết. Ngươi có thể chọn lọc những gì ngươi có thể nói, cứ coi như đây là thù lao cho bữa cơm ta mời ngươi.”

Thái độ của Schiller hiền hòa đến mức khó tin. Constantine trên người hắn hoàn toàn không nhìn ra chút bóng dáng nào của con quái vật vừa nãy đã húc hắn vào tường như một chiếc xe tải, cắt đứt cổ họng hắn.

Hắn mặc bộ vest ba mảnh ít nhất trị giá hàng vạn đô la. Cài áo hình cá mập có lẽ l��m từ bạch kim, máu trên đó đã được tẩy sạch. Cà vạt lụa phản chiếu ánh sáng huyền bí, nút thắt Windsor thắt rất đẹp, trên yết hầu cũng tề chỉnh như vậy.

Constantine khẽ cười nói: “Nhưng không chỉ là muốn cảm ơn ngươi đã mời ta bữa cơm này, ta cũng không phải lúc nào cũng có thể thường xuyên ngồi cùng bàn với một nhân vật lớn như ngươi đâu.”

Lời nói nghe có vẻ đứng đắn, nếu ánh mắt không thẳng tắp như vậy, thì nghe vào cũng coi như là một câu nịnh hót đủ tiêu chuẩn. Nhưng kết hợp với việc người này tên là John Constantine, thì lại càng giống một lời trêu chọc.

Schiller khẽ thở dài một tiếng nói: “Ta không thực sự thích dùng thứ gì đó để uy hiếp người khác, nhưng đồng bạn của ngươi hiện giờ vẫn đang ở trong chiếc bình. Xét đến tình cảnh của hắn, ngươi cũng nên vớt bộ não của mình ra khỏi vũng phế liệu màu vàng đi.”

Thân thể Constantine hơi cứng đờ một chút, hắn nhìn về phía Zatanna trong bình thủy tinh. Tiểu thư pháp sư đang ngồi khoanh chân trong bình, khuỷu tay chống cằm, dường như đang chờ xem hắn sẽ xui xẻo ra sao.

“Xem ra nàng không quá cần ta giúp đỡ.” Constantine nói: “Nàng đã sớm quen với việc không thể trông cậy vào ta rồi.”

“Vậy sao? Ta thấy chiếc bình này rất thích hợp để biến thành lọ gia vị, còn đùi sơn dương nướng thì rất hợp để thêm chút hạt tiêu đấy.”

“Đừng! Thôi được, ngươi thắng rồi.” Constantine lắc đầu, trông rất giống một chú chó vội vàng rũ bỏ nước đọng trên tai.

“Ta cũng không biết ai là Vua Ma cà rồng.” Constantine nói: “Đây không phải lừa dối ngươi đâu, bởi vì biết cụ thể là ai cũng chẳng có lợi gì cho ta. Vạn nhất Batman biết được, hắn có thể sẽ đọc tâm ta, cho nên ta dứt khoát khiến bản thân mình không biết.”

“Nhưng ta biết một vài điều về việc ma cà rồng phục hưng lần này là như thế nào, ngươi thấy sao về thuyết huyết thống?”

“Không có quan điểm gì đặc biệt.”

“Được rồi, nhưng ta không nghĩ ngươi là một người vô vị đến thế. Ta có thể đưa ra một ví dụ: một con gà trống lông đỏ và một con gà mái lông xanh dương sinh ra một chú gà con có lông đỏ và xanh dương.”

“Vì vậy, đàn gà này mới nghĩ, nếu ta lại tìm một con gà mái lông cam, cho giao phối với chú gà con có hai màu lông kia, thì có phải là có thể sinh ra một chú gà con có lông đỏ, xanh dương và cam không? Cứ suy ra như thế, sớm muộn gì cũng có một ngày chúng sẽ sinh ra một con phượng hoàng.”

“Vua Ma cà rồng chính là con phượng hoàng này.”

Schiller im lặng như dự đoán.

“Ta biết đối với bất kỳ ai có kiến thức khoa học thông thường mà nói, điều này nghe có vẻ vô cùng ngu xuẩn. Nhưng chủng tộc ma cà rồng này lại vô cùng đặc biệt, phương pháp này đối với bọn họ mà nói có khả năng thực hiện nhất định.”

Constantine chìm vào hồi ức, sau một lúc lâu mới mở miệng nói: “Huyết tộc chủ yếu chia làm hai phái. Phái Dracula kia bắt nguồn từ Cain, nhờ huyết mạch trên người mà trời sinh có thể sử dụng ma pháp bóng tối.”

“Huyết Tinh Nữ Vương Mary là một loại ma cà rồng khác, thà nói là người khế ước huyết ma pháp còn hơn là ma cà rồng. Bọn họ hút máu không phải để lấp đầy bụng, mà là để đạt được sức mạnh cường đại.”

“Hai phái ma cà rồng này vẫn luôn như nước với lửa, cũng là lý do cho truyền thuyết nhân gian chia ma cà rồng thành Mật đảng và Ma đảng.”

“Bởi vì phái Dracula là ma cà rồng huyết mạch, bọn họ cũng không cần mỗi ngày hút máu, đại khái một hai tháng hút một lần là có thể no bụng. Ma pháp bóng tối cũng không có sức tấn công quá mạnh, hóa thân dơi coi như là một loại năng lực nổi tiếng nhất. Bọn họ vì truyền thừa xa xưa, có quy tắc xã hội riêng, càng giống như Mật đảng trong truyền thuyết.”

“Còn Nữ Vương Mary thì khế ước với Lilith, người phụ nữ điên này vì muốn đạt được sức mạnh càng lớn mà điên cuồng hút máu. Hậu duệ của nàng cũng kế thừa sự điên cuồng này, bọn họ có thể dùng suốt một đêm để bắt giữ mấy chục người, mở ra một buổi cuồng hoan máu tươi.”

“Bởi vì bản thân bọn họ đầu óc đã điên loạn, thời gian xuất hiện không dài, các thành viên đều rất trẻ mà lại nắm giữ sức mạnh cường đại, cho nên hành sự không hề kiêng nể gì, điên rồ không giới hạn, càng giống như Ma đảng trong truyền thuyết của nhân loại.”

“Hai đảng tranh đấu tiêu hao không ít ma cà rồng, cũng đủ để ngăn chặn sự phát triển của Ma đảng điên cuồng, cho nên không gây ra quá nhiều biến động cho xã hội loài người.”

“Nhưng cũng giống như tiểu thuyết tình yêu ma cà rồng của nhân loại vẫn viết, một thanh niên Mật đảng yêu một cô gái Ma đảng. Hôn sự của hai người bị hai bên gia tộc kịch liệt phản đối, nhưng kết cục của bọn họ không bi thảm như Romeo và Juliet. Hai người chạy trốn đến một thành phố nhỏ ở phương Đông định cư, rồi còn sinh một đứa con.”

“Sau này, hai người vì một tai nạn mà qua đời, đứa trẻ được giữ lại. Mà sau khi lớn lên, hắn phát hiện mình không chỉ có thể sử dụng ma pháp bóng tối, mà còn tinh thông một vài uy năng của huyết ma pháp.”

Nghe đến đó, Schiller khẽ nhíu mày.

“Vậy thì không thể không nhắc đến nguyên lý ma pháp……” Constantine cố ý kéo dài giọng, sau đó giật giật cánh tay nói: “Bị trói thế này ta hơi khó chịu, có thể tháo ra cho ta trước được không?”

Schiller bước tới, tháo sợi dây trói hắn ra, nhưng đồng thời hắn nói: “Ta nghĩ ngươi không cần quá lo lắng, đây là nhà ngươi, ta chỉ là đến làm khách mà thôi.”

“Ngươi tốt nhất là thật sự có ý thức đó.” Constantine dùng tay xoa xoa cổ, một bên cổ có hai vết hằn rõ ràng. Khi chạm vào, hắn hít ngược một hơi khí lạnh.

“Người thường luôn ngưỡng mộ pháp sư, cảm thấy ma pháp không gì là không thể làm được, nhưng trên thực tế không đơn giản như vậy. Không có sự đồng �� của chủ nhân sức mạnh, ngươi sẽ không thể sử dụng bất kỳ ma pháp nào.”

“Trước kia không phải không có những nhà khoa học bình thường muốn dùng thủ đoạn khoa học kỹ thuật hiện đại tạo ra đủ năng lượng để đạt được hiệu quả như ma pháp. Nhưng sự thật là, ngươi có thể dùng năng lượng này cấp điện cho người máy dọn dẹp để nó quét dọn, nhưng ngươi vĩnh viễn không thể sử dụng ma pháp thanh tẩy, bởi vì ngươi không có "giấy phép" sử dụng loại ma pháp này.”

“Loại giấy phép này có thể tồn tại dưới rất nhiều hình thức. Ví dụ như các tinh linh thế giới Maiar có đủ loại huyết mạch kỳ lạ, thậm chí có một số là do đích thân Thượng Đế tạo ra, huyết mạch chính là tương đương với giấy phép của họ.”

“Thật ra, loài người ban đầu cũng có huyết mạch do Thượng Đế tạo ra, nhưng vì Adam và Eva bị đuổi ra khỏi Vườn Địa Đàng, thì tương đương với Thượng Đế đã tước đoạt giấy phép ma pháp của tất cả hậu duệ của Adam và Eva. Muốn một lần nữa có được giấy phép ma pháp thần thánh thì phải đảm nhiệm chức vụ quan trọng trong giáo hội, hoặc là đủ thành kính.”

“Việc loài người khế ước với ác ma thì tương đương với việc từ tay ác ma mà đoạt được giấy phép. Tuy rằng phải trả cái giá tương đối lớn, nhưng cũng không coi là quá thiệt thòi, bởi vì cấp giấy phép thì khá đơn giản, còn muốn thu hồi lại thì rất khó khăn.”

“Ví dụ như ta, ta gần như có giấy phép ma pháp của tất cả ma vương Địa Ngục. Cho nên tuy ta ở Địa Ngục tai tiếng rõ ràng, gần như không ai nguyện ý cung cấp sức mạnh cho ta, ta cũng có thể dựa vào tiền tiết kiệm mà sống như một pháp sư.”

“Trong tình huống bình thường, giấy phép này không thể ban tặng hay chuyển giao, cường đoạt cũng không được. Ngươi có thể đoạt năng lực, có thể đoạt đạo cụ ma pháp, nhưng không thể đoạt giấy phép, thứ này chỉ có nguồn gốc sức mạnh mới có thể ban cho.”

“Từ góc độ này mà xem, việc hậu duệ giữa hai đảng ma cà rồng đồng thời sở hữu hai loại giấy phép ma pháp thì rất kinh người. Người khế ước với ma quỷ thì rất nhiều, cũng chưa từng nghe nói sau khi hai người họ kết hôn, thế hệ con cháu có thể đồng thời sở hữu giấy phép của cha mẹ. Thứ này là không có khả năng di truyền, nếu không ta cùng Zaty kết hôn sinh con, con của chúng ta chẳng phải là thiên hạ vô địch sao?”

Zatanna trong chiếc bình gõ gõ thủy tinh, bảo Constantine nên tôn trọng một chút. Constantine cười cười với nàng, tỏ vẻ không sao cả mà nói: “Con cái mạnh hay không mạnh thì thật ra không quan trọng.”

“Khụ khụ, ta hơi đói bụng.” Constantine cầm bộ đồ ăn cắt một miếng thịt nhỏ, cầm lấy bình thủy tinh, nhét vào miệng bình.

Zatanna ban đầu hơi ghét bỏ, nhưng Constantine nói: “Thứ này có lợi cho việc ngươi khôi phục năng lượng linh hồn, cứ ăn một chút đi.”

Zatanna miễn cưỡng cắn một miếng, lộ ra vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng, giọng nàng truyền ra từ chiếc bình: “Biết là ngươi lấy ta ra thử độc, nhưng vẫn cảm ơn.”

“Ngươi nên cảm ơn đầu bếp ấy.” Constantine đặt chiếc bình xuống, yên tâm mà bắt đầu ăn uống thỏa thích, vừa ăn hắn vừa nói.

“Điều vô cùng bất hạnh là, một ngày nọ, đứa trẻ sở hữu hai loại ma pháp này b�� Huyết Tinh Nữ Vương Mary phát hiện. Nàng bắt được hắn và ép hỏi hắn làm thế nào có được hai loại năng lực này. Đứa trẻ này còn rất trẻ, không hề giấu giếm, đã bẩm báo sự thật.”

“Mary lập tức ý thức được đây sẽ là cơ hội quật khởi của ma cà rồng, bởi vì nếu ma cà rồng có thể thông qua việc kết hợp mà truyền thừa giấy phép ma pháp của bản thân, thì trên Địa Cầu sẽ không có bất kỳ pháp sư nào là đối thủ của họ.”

“Vì thế, khi phái Dracula còn chưa kịp phản ứng, Mary liền bắt đầu kế hoạch sinh sản huyết tộc của nàng……”

“Nếu ta đoán không sai, thì kế hoạch này sẽ không được thuận lợi lắm phải không?” Schiller hỏi.

Constantine cười lạnh một tiếng nói: “Hoàn toàn ngược lại, vào thời điểm ban đầu, kế hoạch này lại thuận lợi quá mức, điều này đã cho Mary một loại ảo giác, khiến nàng làm ra những chuyện càng ngu xuẩn hơn.”

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về truyen.free.