“Mary đang làm gì vậy?” Schiller hỏi.

Constantine lộ ra một nụ cười lạnh rợn người, hắn nói: “Ban đầu, nàng bắt giữ những ma cà rồng thuộc phe Dracula, kết hợp với thuộc hạ của mình và sinh con. Nàng kinh ngạc phát hiện, hầu hết những đứa trẻ đó đều giống đứa bé kia, thông thạo ma pháp bóng tối hoặc huyết ma pháp, đồng thời cũng biết một loại khác.”

“Tuy nhiên, việc nắm giữ một loại ma pháp khác không phải lúc nào cũng giống nhau. Có kẻ chỉ biết một hai loại phép thuật, có kẻ lại có thể sử dụng gần như hoàn hảo cả hai loại ma pháp. Sự khác biệt nằm ở huyết thống.”

Constantine dùng nĩa nhẹ nhàng gõ vào đĩa, nói: “Mary cho rằng vấn đề có lẽ nằm ở những ma cà rồng phe bóng tối, bởi vì họ dựa vào huyết mạch để có được quyền năng ma pháp……”

“Trước đây ta từng tiếp xúc với Dracula, hắn quả thật cũng từng nhắc đến, ma cà rồng càng viễn cổ thì huyết mạch càng thuần khiết, càng có thể sử dụng ma pháp cường đại hơn. Nếu nói Cain và Lilith là đời thứ nhất, hắn là tạo vật của Cain là đời thứ hai, vậy thì hiện tại, ma cà rồng phe bóng tối cường đại nhất mà Mary có thể bắt được chính là đời thứ ba. Nàng đã nảy ra ý nghĩ đó, và kết quả thực sự thành công.”

“Trong số những kẻ đời thứ ba, có một kẻ xui xẻo mắc bẫy Mary, bị nàng bắt giữ và giam cầm. Mary vốn định chọn cho hắn một đối tượng sinh s��n phù hợp, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, không ai thích hợp. Thế là nàng tự mình ra tay.”

Động tác cắt thức ăn của Schiller khẽ dừng lại, rồi lại trở lại như cũ. Hắn nói: “Mary cho rằng huyết mạch của mình cao quý nhất sao?”

“Phe Mary này không quá chú trọng huyết thống, nhưng huyết ma pháp khá đặc biệt. Tất cả sức mạnh của họ đều đến từ máu, và không nghi ngờ gì, với tư cách là khế ước giả đời thứ nhất, máu của Mary sở hữu sức mạnh cường đại nhất.”

“Nàng thành công ư?”

“Đúng vậy, nàng mang thai và sinh hạ một đứa con với ma cà rồng đời thứ ba phe bóng tối. Hơn nữa, đứa bé này đúng như nàng tưởng tượng, hoàn hảo kế thừa ma pháp bóng tối và huyết ma pháp, là kẻ mạnh nhất trong huyết tộc.”

“Nhưng e rằng dã tâm của nàng không dừng lại ở đó?”

“Đương nhiên.” Constantine nở nụ cười, rõ ràng là đang hả hê trước những biến chuyển tiếp theo trong câu chuyện.

“Thật ra ma cà rồng rất đặc biệt, tuy họ không còn là nhân loại nữa, nhưng lại là từ nhân loại chuyển hóa mà thành. Linh hồn của họ có thuộc tính g���n như tương đồng với nhân loại. Nói cách khác, ma cà rồng cũng có thể khế ước ác ma.”

Schiller lộ ra vẻ mặt hiểu rõ, hắn dường như đã đoán được Mary muốn làm gì. Sự so sánh đó quả thực rất chuẩn xác.

“Con của Mary… thôi được, chúng ta gọi hắn là Đại Vương tử. Hắn đã phạm một sai lầm chí mạng. Hắn cho rằng với việc nắm giữ hai loại ma pháp, hắn có thể đối đầu với những con quỷ ranh mãnh kia, thậm chí còn ra điều kiện với chúng, để sau khi có được quyền năng ma pháp của chúng, lại thông qua huyết mạch truyền thừa, truyền quyền năng ma pháp đó xuống cho hậu duệ.”

“Hắn khế ước với ai?”

“Quân đoàn Xương Khô, hay còn gọi là Công tước Xương Khô. Đó là một hùng chủ cát cứ một phương ở địa ngục, đồng thời cũng là nguồn gốc của Tử linh chi lực. Tử linh chi lực khác với Tử vong chi lực, đó là sức mạnh có thể khiến người chết sống lại.”

“Về bản chất, ma cà rồng cũng là những xác chết biết di chuyển, họ đã từng chết một lần rồi. Loại sức mạnh này quả thực rất phù hợp với họ, nên Đại Vương tử đã chọn Công tước Xương Khô.”

“Điều bất hạnh hơn là hắn đã thành công. Hắn với thân phận ma cà rồng đã khế ước Công tước Xương Khô và có được quyền năng Tử linh ma pháp. Còn em gái ruột của hắn, ta gọi nàng là Nhị Công chúa, cũng bằng phương thức tương tự đã có được khế ước của Ảnh ma chi chủ địa ngục.”

“Hai người họ kết hôn ư?”

“Đúng vậy, họ sinh hạ một đứa trẻ. Theo lý thuyết, đứa trẻ này lẽ ra phải sở hữu quyền năng ma pháp bóng tối, huyết ma pháp, tử linh ma pháp và ám ảnh ma pháp……”

Giọng điệu của Constantine trầm xuống, nhưng vẻ hả hê vẫn không thể che giấu. Hắn nói: “Nhưng đáng tiếc thay, đó không phải là một người thừa kế, mà là một quái vật.”

“Quái vật ư?”

“Đúng vậy, một quái vật có thể sử dụng bốn loại ma pháp cường đại. Vào cái ngày nó sinh ra, nó đã giết chết cha mẹ ruột của mình, làm Huyết Tinh Nữ vương Mary trọng thương đến mức ngủ say hơn ba trăm năm. Cuối cùng, vẫn là Dracula ra tay phong ấn con quái vật này.”

“Không phải giết chết sao?”

“Nàng không thể b��� giết chết, giống như ta không thể bị giết chết vậy.”

Schiller hiểu ý của Constantine, đó vẫn là ý nghĩa của một linh hồn đã bị bán đi nhiều lần. Tuy nhiên, linh hồn của đứa trẻ sơ sinh có lẽ không được 'hoan nghênh' như của Constantine. Cái gọi là 'không thể bị giết chết' có lẽ chỉ là vì những kẻ muốn giết nàng không đủ mạnh mà thôi.

“Điều thú vị hơn nữa là, Huyết Tinh Nữ vương Mary khi hồi phục lại một chút cũng không cảm thấy mình đã sai. Nàng cho rằng ý tưởng của mình hoàn toàn đúng đắn, chỉ là trong quá trình thực hiện có thể có vài vấn đề. Vì thế, sau khi khôi phục một phần sức mạnh, nàng lại bắt đầu một kế hoạch mới.”

Constantine hồi tưởng: “Kế hoạch thứ hai có thể coi là chuyện gần đây. Không giấu gì ngươi, ta cũng tham gia vào. Chỉ là vì ta muốn biết, liệu việc kế thừa quyền năng ma pháp thông qua huyết mạch truyền thừa rốt cuộc có đáng tin cậy hay không. Nếu có thể, ta và Zaty……”

Chiếc bình thủy tinh đổ ‘phanh’ một tiếng. Constantine cuống quýt nâng chiếc bình lên, an ủi nói: “Đừng đừng đừng, ta đùa thôi. Ta không muốn để lại hậu duệ nào để kế thừa lời nguyền của ta đâu.”

“Tóm lại, Mary bắt đầu nghiên cứu xem rốt cuộc vì sao hậu duệ nắm giữ bốn loại ma pháp lại biến thành một quái vật. Cũng chính vào lúc này, nàng tìm đến ta. Lúc đó ta còn trẻ, vì một món thần khí trong tay nàng, ta đã đồng ý giúp nàng nghiên cứu.”

“Qua nghiên cứu của ta, hậu duệ mà ma cà rồng sinh ra một c��ch tự nhiên và hậu duệ được ‘ban huyết mạch’ có sự khác biệt về bản chất. Loại thứ nhất sẽ khiến sức mạnh huyết mạch của họ cộng dồn. Nói cách khác, sức mạnh huyết mạch của đứa trẻ là tổng hòa của cha mẹ.”

“Vì vậy, Mary và ma cà rồng đời thứ ba mới có thể sinh ra hai đứa con vô cùng cường đại. Lúc này, mỗi đứa trẻ trong cơ thể đều có được sức mạnh huyết mạch gấp đôi. Như vậy, đến lượt con của Đại Vương tử và Nhị Công chúa thì lẽ ra phải có được sức mạnh gấp bốn lần.”

“Nhưng cơ thể và linh hồn của ma cà rồng không thể chịu đựng được sức mạnh cường đại đến thế. Điều này sẽ dẫn đến thai nhi trong bụng mẹ phát sinh dị biến, cuối cùng sinh ra sẽ không phải là một ma cà rồng thuần huyết, mà là một quái vật.”

“Nói cách khác, ý tưởng kế thừa quyền năng ma pháp thông qua huyết mạch không thành vấn đề, nhưng độ thuần khiết huyết thống của ma cà rồng có hạn. Quá thuần khiết sẽ dẫn đến dị biến. Theo nghiên cứu của ta, nếu Đại Vương tử lúc đó không kết hôn với Nhị Công chúa, mà là kết hôn với một huyết tộc có huyết mạch loãng hơn, đứa trẻ sinh ra có lẽ có khả năng kế thừa bốn quyền năng ma pháp, đồng thời vẫn giữ được lý trí bình thường.”

“Sau khi nghe lời khuyên của ta, Mary lại động lòng. Năm đó, trước khi nàng trọng thương ngủ say, nàng đã yêu cầu thuộc hạ của mình tự kết hợp và đi khế ước ác quỷ. Và sau khi tỉnh lại, nàng đã cẩn thận chọn lựa vài cặp cha mẹ, yêu cầu họ kết hợp với nhau.”

“Nhưng trong số đó, một số ma cà rồng không phải là hậu duệ trực hệ của Mary mà là người của phe bóng tối. Mary không thể hoàn toàn khống chế họ. Những đứa trẻ sinh ra sau đó đã gây ra một trận phản loạn lớn, cố tình lại có thực lực cường đại, khiến Mary tổn thất rất nhiều nhân lực.”

“Mary vẫn không cam lòng, nàng muốn một hậu duệ có thể bị mình hoàn toàn khống chế. Vì thế, nàng quyết định tái hiện con đường của Đại Vương tử, lại đi tìm kẻ đời thứ ba kia, và sinh hạ một đứa trẻ sơ sinh.”

“Để phòng ngừa bi kịch trước đó tái diễn, nàng đã tìm một đứa trẻ sơ sinh khác, và ban huyết mạch cho hắn, làm hắn có được một nửa huyết mạch của Mary. Như vậy, khi hai người họ kết hợp trong tương lai, huyết mạch của Mary sẽ chiếm địa vị chủ đạo, và đứa trẻ sinh ra sẽ là một Ma cà rồng chi vương nằm dưới sự khống chế của Mary.”

Schiller tính nhẩm thời gian trong lòng. Khi Constantine còn trẻ, Mary vừa mới bắt đầu kế hoạch này. Nếu đứa trẻ sơ sinh cũng được sinh ra vào lúc đó, thì hiện tại hẳn đã hơn hai mươi tuổi, nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi đầu.

Nhưng phạm vi này vẫn chưa đủ nhỏ. Các nhân vật xuất hiện trong truyện tranh cơ bản đều ở độ tuổi hai mươi, ba mươi. Đương nhiên, nếu Mary chậm trễ thời gian quá lâu, thì đứa trẻ này hiện tại cũng có thể chỉ mười mấy tuổi.

Sau đó hắn lại nhận ra, thực ra cái gọi là Ma cà rồng chi vương hiện tại vẫn chưa phải là kết quả cuối cùng mà Mary mong muốn. Mary muốn chính là hậu duệ của vị Ma cà rồng chi vương này. Cho nên, Ma cà rồng chi vương hiện tại là giả, Ma cà rồng chi vương chân chính vẫn chưa được sinh ra.

Nhưng những điều Constantine kể này đều không thể trực tiếp nói rõ nguyên nhân lần sống lại quy mô lớn của ma cà rồng. Chẳng lẽ ngay cả vị Ma cà rồng chi vương giả này, tức là tân Đại Vương tử, có hùng tâm vĩ lược muốn chinh phục Trái Đất, mà Mary, kẻ có thể hoàn toàn khống chế hắn, đã ngủ đông nhiều năm như vậy rồi, còn kém gì chờ thêm một chút nữa sao?

“Mary đã chết rồi.” Constantine lắc đầu nói.

“Chết như thế nào?” Schiller hỏi.

“Bị người ám sát, nhưng điều này thật ra không phải bí mật gì. Hiện tại trên toàn Trái Đất, tổng cộng chỉ có hai thực thể có thể giết chết Mary: một là Dracula, kẻ mà trong hai trăm năm gần đây căn bản chưa từng xuất hiện; người kia chính là tân Đại Vương tử.”

“Nhưng Đại Vương tử chẳng phải đã hoàn toàn chịu sự khống chế của Mary sao?”

“Hắn quả thực không làm gì được Mary, nhưng con quái vật đã trọng thương Mary ba trăm năm trước vẫn chưa chết đâu. Trước đây ta đi điều tra phong ấn, phát hiện thứ đó đã sớm bị người thả ra rồi. Kẻ giết chết Mary e rằng cũng chính là con quái vật đó.”

“Con quái vật đó hiện giờ ở đâu?”

“Căn cứ của Legion of Doom.”

Schiller chút nào không cảm thấy bất ngờ với câu trả lời này. Đừng quên, Constantine đã yêu cầu Arkham Knight và đồng bọn đi điều tra nơi trú ẩn của ma cà rồng của Legion of Doom. Dựa theo nguyên tắc ‘chuyện ma quỷ của Constantine, một câu cũng không thể tin’, nếu nơi này không phải một cái bẫy thì mới là lạ.

“Một con quái vật nắm giữ bốn loại ma pháp cường đại và có thể trực tiếp giết chết Huyết Tinh Nữ vương Mary, hiện giờ lại đang ở trong căn cứ của Legion of Doom.” Constantine nói: “Vậy nên ngươi thà trì hoãn thời gian ở chỗ ta, cũng không định đi thông báo cho những người bạn của ngươi sao?”

“Ta nói khi nào họ là bạn của ta?” Schiller cũng cười cười nói: “Một linh hồn khác của ta đã nhập vào thân thể Zan. Nếu không có gì bất ngờ, bây giờ hẳn đang bị nhốt cùng Batman. Trên thế giới này không có nơi nào an toàn hơn chỗ đó đâu.”

“Ta còn tưởng ngươi có mối quan hệ khá thân thiết với cái tên nhóc mặc giáp đó.” Constantine thăm dò hỏi: “Hai ngươi trông có vẻ quen biết nhau.”

“Ngươi cũng quen hắn thôi. Hắn là Jason Todd.”

Constantine trợn tròn mắt nói: “Đùa cái gì vậy? Hắn là con nuôi của Batman? Chẳng lẽ Batman sở hữu tất cả những ‘chàng trai nóng bỏng’ trên thế giới này à?!”

“Có thể là toàn vũ trụ. Ngươi hẳn biết chúng ta đến từ những vũ trụ khác chứ?”

“Đương nhiên, cũng không biết cái vũ trụ đó của các ngươi……”

“Nói chính xác hơn, là những vũ trụ của chúng ta.” Schiller mỉm cười nói: “Chúng ta riêng biệt đến từ những vũ trụ khác nhau.”

Ánh mắt Constantine lóe lên. Schiller tiếp tục tung ra mồi: “Bởi vì một cơ duyên thần bí nào đó, chúng ta đã được tập hợp lại với nhau, tiến vào vô hạn đa nguyên vũ trụ, hoàn thành nhiều trò chơi.”

“Có một cơ duyên như vậy sao?”

Schiller gật đầu, có chút hài hước nói: “Mà ngươi thì không được mời, nhưng Batman và Dick ở vũ trụ này thì có.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức và ủng hộ.