Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2914: Màn đêm buông xuống khi (33)

Battleworld tuyển chọn nhân tài kỳ thực có quy luật nhất định. Thông thường, chỉ những nhân vật chủ chốt trong cốt truyện chính của vũ trụ này mới có thể nhận được thư mời, bởi vậy Batman và Dick mới tham gia tổ đội.

Trong sự kiện này, Constantine xuất hiện không nhiều. Giai đoạn đầu, vì Doctor Fate giết Zatanna, hắn tuyên bố sẽ không can dự vào mớ hỗn độn này. Về sau, cả nhóm người ở căn phòng bí ẩn lại bị bắt gọn, Constantine cũng không có bất kỳ biểu hiện xuất sắc nào, thực sự không thể coi là vai chính, nên việc hắn không nhận được thư mời là điều hết sức bình thường.

Constantine cũng không mấy để tâm, hắn hỏi: “Vậy những Constantine ở các vũ trụ khác cũng tham gia trò chơi này sao?”

“Đúng vậy, bây giờ họ hẳn đang tụ tập lại một chỗ nghiên cứu pháp trận.”

Constantine thở dài đáp: “Ngươi vẫn thực sự không hiểu ta. Các Constantine khi tụ tập lại có thể sẽ nghiên cứu đàn ông, phụ nữ, người da đen, người da trắng, thậm chí là cá mập và thằn lằn, nhưng tuyệt nhiên không thể nào nghiên cứu thứ pháp trận chết tiệt nào cả.”

“Cái đó ta không quản được.” Schiller buông bộ đồ ăn xuống và nói: “Ngươi kỳ thực rất hứng thú, phải không?”

Lúc này, Constantine chợt nghĩ đến một vấn đề khác. Hắn nhìn Schiller và hỏi: “Ngươi có biết Constantine ở vũ trụ của ngươi không?”

Schiller gật đầu.

Constantine cũng buông bộ đ�� ăn, hơi chút do dự hỏi: “Ngươi và hắn có quan hệ thế nào?”

“Trên thực tế, cũng không tệ lắm.” Schiller vẫn ngồi thẳng tắp, mỉm cười nói: “Lần đầu tiên chúng ta gặp mặt không được vui vẻ cho lắm, sự tò mò của hắn đã đi chệch hướng không đúng mực, nhưng hiểu lầm rất nhanh đã được hóa giải, hai chúng ta đã đạt được sự nhất trí.”

“Hắn không có... ý của ta là, có điều gì thất lễ không?”

“Ngươi không thể yêu cầu một tên khất cái có được lễ tiết của một vị quốc vương, bởi vậy ta chưa bao giờ coi bản tính tự nhiên của một người là vô lễ.”

Câu trả lời này có phần quá ư nước đôi, Constantine cũng không thể nào nắm bắt rõ ý của hắn. Nhưng việc tìm hiểu xem Constantine ở vũ trụ khác đã chung sống với Schiller như thế nào lại rất quan trọng đối với hắn, hắn muốn biết điểm mấu chốt của Schiller nằm ở đâu.

“Sau đó hai người các ngươi đã chung sống ra sao?” Constantine quyết định tiến thêm một bước, hắn cần phải nhảy vào hắc cách trước, mới có thể biết vị trí của quốc vương.

“Hợp tác rất vui vẻ.”

“Ý ta là về mặt quan hệ cá nhân.”

“Cũng không tệ lắm, thỉnh thoảng sẽ cùng nhau uống rượu, thảo luận một chút về trận pháp hay gì đó.”

“Chỉ vậy thôi sao?”

“Đương nhiên không chỉ có vậy.” Schiller đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi vòng vào bếp, bắt đầu xử lý một số nguyên liệu nấu ăn còn thừa. Hắn nói: “Ta thỉnh thoảng cũng sẽ mở tiệc chiêu đãi hắn như thế này, vì ta phụ trách nguyên liệu nấu ăn, nên hắn sẽ mang theo bình rượu, không khí thường thì cũng không tệ lắm.”

Não bộ Constantine nhanh chóng vận động. Nói cách khác, Constantine ở vũ trụ kia của Schiller đang cùng Schiller liên minh để hố lũ ác ma. Điều này không nằm ngoài dự đoán, rốt cuộc Schiller cũng không phải là một pháp sư, muốn hố lũ sơn dương xảo quyệt này, tất nhiên cần có sự phối hợp của những người trong nghề.

Lần này cũng tương tự, Constantine rất chắc chắn rằng Schiller đang lợi dụng hắn để hố lũ ác ma một vố. Bởi vậy, bữa cơm này hắn ăn cũng cảm thấy yên tâm thoải mái, đáng tiếc loại chân dê này không hợp khẩu vị của hắn cho lắm.

Các Constantine khác làm được, ta tự nhiên cũng làm được. Constantine thầm nghĩ, nếu Schiller thực sự rất thích ăn dê, hắn cũng không phải không thể xuống địa ngục kiếm về hai con. Mặc dù hắn đang bị tất cả các ma vương dưới địa ngục truy sát, nhưng một vài tiểu ác ma non nớt chưa hiểu sự đời vẫn rất dễ lừa, thịt dê hẳn là sẽ mềm hơn.

Constantine nuốt nước miếng, nghĩ đến lại không phải thứ thịt dê nào cả. Hắn ngồi tại chỗ một lúc rồi mở miệng nói: “Có lẽ lần sau yến tiệc ta có thể tự mình mang nguyên liệu nấu ăn.”

“Để trong xương sườn sao?”

Một câu hỏi bất ngờ làm Constantine hoảng sợ, hắn bản năng đưa tay sờ tim mình, lắc đầu nói: “Không, ý ta là, hắc sơn dương có chút tanh, có lẽ ngươi sẽ thích ăn xám sơn dương hơn chăng?”

“Thật sao? Ta còn chưa từng ăn qua đó.” Schiller quay lại bàn, nhưng không ngồi ở ghế chủ vị mà ngồi đối diện Constantine, có vẻ rất hứng thú nhìn Constantine và hỏi: “Có gì khác biệt với hắc sơn dương không?”

“Mặc dù hóa thân của chúng đều là sơn dương, nhưng trên thực tế, hắc sơn dương là ác ma chính thống, còn xám sơn dương lại là sinh vật thần thoại diễn biến từ thần thoại Bắc Âu, không thể hoàn toàn coi là ác ma...”

Đề cập đến lĩnh vực chuyên môn, Constantine cũng coi như là ung dung mà nói, hắn nhắc đến: “Sơn dương là một chủng loại lớn của ác ma, nhưng không phải tất cả ác ma đều là sơn dương. Rắn, quạ đen và mèo đen thông thường cũng là hóa thân của ác ma, đương nhiên còn có một số hình thái ác ma khác, như bạch tuộc khổng lồ, hương vị xúc tu nhìn có vẻ không tệ.”

Còn Zatanna đang gặm thịt dê vụn khô trong chai thì lắc đầu, Constantine lần này khẳng định là gặp họa rồi, đúng là sắc lệnh trí hôn.

Chẳng bao lâu sau, Constantine nói mình có việc phải rời đi. Hắn mở một cánh cửa cho Schiller, cánh cửa này có thể trực tiếp truyền tống từ căn phòng bí ẩn về căn cứ của Arkham Knight. Nếu hắn muốn rời đi, có thể đi bất cứ lúc nào, đương nhiên nếu hắn nguyện ý ở lại, cũng có thể tham quan một chút căn phòng bí ẩn, Zatanna sẽ giới thiệu cho hắn.

Constantine vừa rời đi, linh hồn Zatanna liền được Schiller phóng ra khỏi chiếc chai. Nàng duỗi người một cái ợ no nê rồi nói: “Thông thường ta sẽ đứng về phía John, nhưng lần này hắn thực sự quá đáng. Hắn hố ta nhiều lần như vậy, ta hố hắn một vố cũng không tính là quá đáng chứ?”

“Đương nhiên rồi, tiểu thư. Hơn nữa, ta cần phải sửa lại một chút từ ngữ cô dùng. Ta từ trước đến nay nào có muốn hố hắn, tất cả đều là do chính h��n muốn làm, phải không?”

“Ngươi thật đúng là một con quỷ.” Zatanna lướt ra xa một chút rồi nói.

Khoảng mười phút sau, một người đàn ông cường tráng với bộ râu quai nón và cặp chân dê màu xám xuất hiện trong phòng khách của căn phòng bí ẩn. Hắn một tay quẳng Constantine bê bết máu xuống đất.

“Ngươi nói đúng thật đấy, con người, tên khốn này quả nhiên dám quay về địa ngục, còn dám chạy đến gần bộ lạc của chúng ta. Ta đã đợi hắn nửa ngày rồi.”

Constantine quay đầu lại, lại thấy đôi giày da bóng loáng kia. Schiller ngồi xổm xuống và nói: “Hai con ác ma tranh đoạt linh hồn ngươi, một con đã bị ta hầm rồi, ngươi đoán con còn lại đi đâu?”

Constantine từ từ nhắm mắt lại, hắn nắm chặt tay, câu chửi thề kia vừa muốn bật ra khỏi miệng, nhưng suy nghĩ một chút rồi lại nuốt vào.

“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?!”

“Ngươi nghĩ ta sẽ giống Batman, nhân cơ hội này để hỏi ngươi những thông tin quan trọng sao? Mọi việc sẽ không diễn biến như thế đâu, John…”

Constantine cảm thấy tay Schiller đặt lên đầu mình, rồi nắm lấy tóc hắn. Ngay sau đó, đầu hắn bị túm lên rồi hung hăng đập xuống đất.

Rầm! Rầm!

Constantine bị đập đến choáng váng mắt hoa, trong tầm nhìn mờ mịt, hắn thấy Schiller đứng dậy, nói với con ác ma bên cạnh: “Có bao nhiêu ác ma biết ngươi đã bắt được Constantine?”

“Có thể là không có ai, cũng có thể là tất cả.” Đối phương trả lời cũng rất nghệ thuật.

“Ngươi muốn bao nhiêu?” Schiller lại hỏi.

“Ta muốn đôi mắt của hắn, thứ đó chính là tinh hoa.”

“Ta sẽ cho ngươi đôi mắt của hắn, đừng nói cho bất kỳ đồng loại nào của ngươi.”

“Ngươi không thể cho ta được. Hắn là chính hắn, nếu hắn không đồng ý, ta không thể nào mạnh mẽ vi phạm khế ước của những người khác để…”

“Ta chính là đang hỏi ngươi, làm thế nào để biến hắn thành của ta. Ta biết có cách đó.”

Con ác ma hít một hơi khí lạnh.

Nó dậm dậm chân dê, tại chỗ do dự nửa ngày, rồi lẩm bẩm vài câu phương ngữ, gãi gãi cặp sừng trên đầu.

“Ta có thể nói cho ngươi, xác thực có thứ như vậy, nhưng rốt cuộc đó là do loài người các ngươi tạo ra đ��� đối phó đồng loại, tàn nhẫn đến mức ngay cả ác ma cũng thấy không chịu nổi…”

“Ồ? Vậy phải làm thế nào?”

“Trước tiên, cần phải mở lồng ngực hắn khi người đó còn sống, dùng vũ khí sắc bén làm từ vật liệu đặc biệt để khắc một phù văn lên trái tim hắn. Quá trình khắc phù văn sẽ mang lại sự đau đớn tột cùng, nhưng trong suốt quá trình đó, người chịu thuật phải luôn giữ ý thức tỉnh táo…”

“Cái phù văn đó có phải vẽ như thế này không?”

Schiller dùng ngón tay vẽ một đồ án trong lòng bàn tay.

Con ác ma nhìn rồi gật đầu, sau đó Schiller lại lấy ra chiếc cài áo hình cá kiếm và nói: “Đây có phải là loại vật liệu đặc biệt đó không?”

“Bạch kim? Thật đúng là thứ này.”

Lúc này, con ác ma rốt cuộc đã phản ứng lại. Nó nhìn Schiller và nói: “Ngươi thực sự muốn thực hiện nghi thức này sao?! Nhưng đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, việc mở lồng ngực và khắc chữ lên trái tim người là một công việc đòi hỏi sự tinh xảo, không phải người bình thường có thể làm được. Nếu ngươi làm hắn chết, quân đoàn ác ma nhất định sẽ nhận được tin tức, ta không thể nào đánh lại chúng, đến lúc đó giao dịch này sẽ trở thành phế thải.”

“Yên tâm đi, trùng hợp là ta có kinh nghiệm này.”

Constantine bị đặt lên bàn ăn.

Schiller nhẹ nhàng lau con dao phẫu thuật. Trên lưỡi dao phản chiếu rõ ràng ánh đèn vàng ấm từ đèn chùm, nhưng lưỡi dao lại lạnh lẽo đến mức khiến người ta không rét mà run.

“Ta biết ngươi còn chưa đến lúc hết cách, John. Phân thân tro tàn của ngươi không phải vẫn có thể dùng thêm một lần sao?”

Giọng Schiller rõ ràng rất nhẹ, nhưng lại như chiếc búa nện vào não Constantine. Hắn nghiến răng nói: “Tên khốn kiếp ở vũ trụ của ngươi rốt cuộc đã nói cho ngươi bao nhiêu thứ? Hắn ngay cả thủ đoạn giữ mạng cũng nói cho ngươi sao?! Hai người các ngươi chắc chắn…”

Lời hắn còn chưa dứt, Schiller đã vung dao cắt vào mí mắt hắn. Constantine ôm lấy mắt mình phát ra tiếng hét thảm thiết, suýt nữa ngã lăn khỏi bàn.

Nhưng rất nhanh hắn đã bị khống chế, tay bị kéo ra hai bên và trói chặt vào bàn.

“Vẫn không định dùng sao?” Schiller nói: “Ta là người rất giữ chữ tín, giao dịch thường thì sẽ trả trước, hãy nói lời tạm biệt với tròng mắt của ngươi đi.”

Dao phẫu thuật từ từ tiến gần đến đôi mắt Constantine. Hắn không ngừng chửi rủa, cho đến giây phút cuối cùng, thân ảnh trên bàn thoắt cái biến mất, hắn chật vật xuất hiện ở một góc phòng, ôm lấy mí mắt không ngừng chảy máu của mình.

Một tiếng “Phịch” vang lên, quỷ trảo cấu thành từ bóng tối hất văng chiếc bàn. Vô số gai nhọn ma pháp xuất hiện giữa phòng, sau một thoáng tạm dừng, tất cả bay thẳng về phía Schiller.

Điều khiến Constantine kinh ngạc là Schiller không hề trốn tránh, hắn mở rộng vòng tay.

Hàng chục gai nhọn ám ảnh sắc bén đâm thẳng vào cơ thể Schiller, hắn ngã ngửa về phía sau, Constantine sững sờ tại chỗ.

Con ác ma chân dê màu xám lại lần nữa xuất hiện, vừa định nói gì đó thì một gai nhọn đâm xuyên trán nó, hư ảnh ác ma từ từ tiêu tan.

Constantine lao về phía Schiller, nhưng lại không nhìn thấy linh hồn đang lập lòe trên người kẻ cận kề cái chết. Trong ánh mắt như thấy quỷ của hắn, Schiller đã cử động.

Các gai nhọn ma pháp cấu thành từ năng lượng tiêu tán, Schiller vậy mà từ từ đứng dậy, toàn thân có hàng chục vết thương nhưng dường như căn bản không ảnh hưởng đến hành động của hắn.

Giây tiếp theo, Constantine bay ra ngoài.

Toàn thân hắn vẫn còn tỏa ra ánh sáng ma pháp chưa tiêu tán, cũng đang cực kỳ chăm chú nhìn chằm chằm động tác của Schiller. Nhưng lần này, hắn không thể nhìn rõ bất kỳ động tác nào của Schiller, và sức mạnh phòng ngự ma pháp cũng dễ dàng sụp đổ.

Ngay khoảnh khắc hắn ngã xuống đất, tay Schiller đã túm lấy cổ hắn, xương sống lập tức gãy lìa, nhưng lại được ma pháp nối liền. Tiếp đó là xương quai xanh, xương sườn, xương sọ…

Constantine cứ như một bao cát, liên tục bị tổn hại do các đòn tấn công của Schiller, nhưng lại rất nhanh được ma pháp chữa lành.

Khi hắn một lần nữa bị bóp chặt cổ, cuối cùng hắn cũng ý thức được điều gì đó, liền hét lớn với Zatanna: “Phù văn chữa trị! Phù văn chữa trị trên tường!!!”

Zatanna đã sớm kinh ngạc đến ngây người bởi loạt biến cố này, giờ như bừng tỉnh từ giấc mộng. May mà trước đó nàng đã dùng phép ăn thịt ác ma, hồi phục được một ít sức mạnh linh hồn, liền đi đến bên tường, quán chú lực lượng vào phù văn chữa trị. Một luồng sáng đánh vào người Schiller và Constantine.

Các vết thương trên người Schiller dần dần khép lại.

Ngón tay hắn dần trở nên cứng đờ, rồi buông ra. Constantine rơi xuống đất, Schiller đã khôi phục thần trí thở nhẹ một hơi, dùng tay sửa lại cà vạt một chút, cúi đầu nhìn thoáng qua bộ tây trang bị hư hại của mình.

“Giờ thì ngươi nợ ta rồi.” Schiller nói.

Constantine suýt nữa bị sự vô sỉ của hắn làm cho kinh sợ.

“Vậy thì, bồi thường bộ tây trang của ta chứ?”

Khoản tiền tiết kiệm trống rỗng chợt lóe qua trong đầu Constantine. Hắn nhanh nhẹn bò dậy từ mặt đất và nói: “Trừ cái này ra, nói gì cũng được.”

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free