Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 2921: Màn đêm buông xuống khi (40)

Arkham Knight lau sạch máu trên mặt, hắn khẽ thở phào một hơi, lần nữa nạp đạn cho khẩu súng, rồi quay sang nhìn Doctor Strange hỏi: "Ngươi sao rồi?"

"Trữ lượng ma lực không còn nhiều lắm, có lẽ chúng ta nên xem xét việc rút lui." Lúc này, Doctor Strange trông có vẻ khá chật vật, sắc mặt y so với lúc trước còn tái nhợt hơn, đầu ngón tay cũng run nhè nhẹ, đây là biểu hiện của sự thoát lực.

Trước mặt bọn họ nằm la liệt thi thể, tất cả đều là đám tội phạm của Legion of Doom trong căn cứ đã bị biến thành ma cà rồng. Theo lý mà nói, đây sẽ là tài liệu tốt cho tử linh ma pháp, nhưng Doctor Strange lại không khiến chúng phục vụ.

Đương nhiên là bởi vì con quái vật hiện đang lảng vảng giữa đại sảnh căn cứ Legion of Doom, nó có khả năng khống chế ma cà rồng với ưu tiên cấp cao nhất. Cho dù thi thể ma cà rồng đã bị tử linh pháp sư thao túng, nó vẫn có thể dùng huyết ma pháp rút cạn máu trong thi thể, rồi tạo thành huyết khôi lỗi mới.

Nhìn từ đại môn vào trong, một con quái vật nửa người nửa dơi đang lảng vảng trong đại sảnh. Nó cao xấp xỉ hơn bốn mét, toàn thân bao phủ lông đen, tay chân phía trên thô tráng, chân phía dưới có tỉ lệ ngắn hơn người thường, nhưng cũng vạm vỡ không kém.

Nó có một cái đầu dơi, đôi mắt và hàm răng đều lóe lên ánh sáng đỏ như máu. Sau lưng là một đôi cánh dơi khổng lồ, năng lượng bóng tối vờn quanh giữa cánh tay và cổ nó.

Sau khi Arkham Knight và Doctor Strange đuổi tới, nó vẫn chưa thoát khỏi vòng vây. Hai người ở bên ngoài đối phó với đám ma cà rồng đã bị biến đổi, gây ra động tĩnh khá lớn, dẫn đến một bên vách tường đại sảnh bị phá hỏng, tên này liền chạy ra ngoài.

Lúc đó bọn họ liền biết mình chắc chắn đã trúng kế của Constantine, nhưng vì lo lắng thứ này chạy thoát ra ngoài, vẫn phải cứng rắn ra tay.

Sự thật chứng minh, hai người bọn họ gần như không thể đối phó được thứ này. Không phải vì nó cường tráng đến mức nào, mà là bởi vì thứ này biết quá nhiều loại ma pháp. Mỗi một lần giao chiến đều là chiêu số mới, hai người còn chưa đợi nó dùng hết bản lĩnh, bản thân đã không chịu nổi trước rồi.

Chủ yếu là Doctor Strange không chịu nổi. Y vốn dĩ đã bị thương, chưa hoàn toàn hồi phục. Mặc dù trước đó năng lượng sinh mệnh từ việc tiêu diệt ma cà rồng khiến y khá hơn một chút, nhưng vẫn không thể chống đỡ được cường độ chiến đấu như vậy.

Hơn nữa, tử linh ma pháp mà y lấy làm tự hào cũng bị huyết ma pháp của đối phương hạn chế. Lại thêm đối phương cũng có thể hấp thu lực lượng từ máu. Nếu cứ tiếp tục đánh như vậy, chuyến phó bản này sẽ không có lợi mà còn hao tổn.

Arkham Knight thì không quá để tâm đến việc rút lui hay không. Chỉ là hắn cảm thấy, nếu bọn họ có thể bắt được con quái vật này, nói không chừng có thể để Doctor Strange lại khiến nó phục vụ, như vậy bọn họ đã có thể thu được lợi l��n.

Doctor Strange đương nhiên hiểu rõ, nếu thật sự làm được, bọn họ liền có một tay đấm mạnh mẽ nhất. Hơn nữa, y nói không chừng có thể nghĩ cách đưa tên này ra ngoài, như vậy đã có thể không sợ đám đồng vị thể đuổi theo y đánh.

Sau một hồi suy tư, y lắc đầu nói: "Chỉ dựa vào hai chúng ta e rằng không được, nhưng nếu hai đồng đội của chúng ta cũng tới, có lẽ sẽ có hy vọng."

"Ta lại cảm thấy chúng ta có thể cầu viện Batman." Arkham Knight nói: "Bên Justice League dù thế nào cũng nên rảnh tay ra. Nếu có thể giúp chúng ta bắt được con quái vật này, có lẽ sẽ càng có lợi hơn khi đối phó ma cà rồng."

Doctor Strange kỳ thực không quá hiểu rõ Batman, dù sao hắn là người ở một vũ trụ khác, cùng đồng vị thể của mình cũng không có giao lưu gì. Từng nghe nói Batman là một gã rất lợi hại, nhưng cũng không biết lợi hại đến mức nào.

Bất quá, theo quan sát của Doctor Strange, Arkham Knight rất mạnh. Nghe nói hắn là con nuôi của Batman, vậy Batman phỏng chừng cũng không kém.

Khi nhận được thông tin từ Arkham Knight, Justice League vẫn đang ở trong trạng thái hỗn loạn.

Đầu tiên là Green Lantern vèo một cái rồi biến mất, sau đó Flash cũng vèo một cái rồi biến mất. Trừ mấy người tự xưng biết chân tướng nhưng không thể nói ra, những người khác đều có vẻ mặt ngơ ngác.

Batman xem xét nội dung tin tức, trong lòng đại khái đã có kế hoạch. Hắn nhìn Zan nói: "Ta biết ngươi không phải Zan. Dù ngươi là ai và có kế hoạch thế nào, tốt nhất đừng quấy nhiễu hành động của Justice League."

Zan ngồi xuống, không nói một lời. Jayna hơi nghi ngờ nhìn ca ca mình. Nàng cảm thấy từ khi Zan trở về có chút không thích hợp, nhưng nàng cho rằng có lẽ là do việc biến thành ma cà rồng khiến hắn mệt mỏi, nên mới xuất hiện đủ loại dị thường.

Hiện tại xem ra, sự việc phức tạp hơn nàng tưởng rất nhiều.

Batman dẫn những người khác trong Justice League rời đi, bọn họ quay về đại sảnh. Batman không giải thích nhiều về tình huống lúc trước, chỉ nói Flash đúng là kẻ phản bội, sau đó liền bắt đầu sắp xếp mọi người giải quyết vấn đề ma cà rồng.

Batman quyết định đích thân dẫn đội đi thu phục con quái vật hút máu, bởi vì hắn từ chỗ Arkham Knight biết được là Constantine đã khiến họ đến đó. Điều này có nghĩa Constantine có lẽ cho rằng con quái vật kia là chìa khóa để đối phó ma cà rồng.

Batman rất hiểu đạo lý việc chuyên nghiệp phải giao cho người chuyên nghiệp làm. Constantine tuy rằng không đáng tin cậy, nhưng hắn ở phương diện ma pháp quả thật là chuyên nghiệp. Hắn cho rằng con quái vật kia rất quan trọng, Batman liền phải đảm bảo kế hoạch này không được phép thất bại dù chỉ một khâu nhỏ.

Để phòng ngừa xảy ra vấn đề, hắn dẫn theo Wonder Woman và Superman. Wonder Woman vốn định dẫn đội đi các thành phố giải quyết vấn đề khuếch tán, nhưng xét đến việc Superman có khả năng cần làm chủ lực tấn công, Batman còn cần người bảo hộ, nàng cuối cùng vẫn chọn gia nhập đội ngũ của Batman.

Hiện tại những người này đều khắc sâu ý thức được, tuyệt đối không thể tách lẻ, bởi vì đó chính là Flash. Ai có thể chịu được hắn đột nhiên vọt ra từ Speed Force cắn một miếng?

Martian Manhunter và Cyborg cũng không định rời khỏi đại sảnh Justice League, bọn họ vốn dĩ không thực sự giỏi tác chiến trực diện, vẫn đảm nhận vai trò trung tâm chỉ huy. Aquaman muốn trở về Atlantis cầu viện, Wonder Twins đi cùng hắn.

Trước khi mọi người xuất phát, Jayna vẫn không nhịn được tìm gặp Zan. Nàng vịn khung cửa, đôi môi hơi run rẩy hỏi: "Ca ca ta còn sống không?"

Schiller gật đầu.

"Hắn ở đâu?"

"Linh hồn hắn đã được người bảo hộ." Schiller nói: "Ta hy vọng ngươi hiểu rõ đây là chuyện tốt, bởi vì nếu bây giờ là hắn khống chế khối thân thể ma cà rồng này, ngươi có lẽ đã bị hắn cắn rồi."

"Không thể nào, hắn sẽ không làm tổn thương ta!"

"Ma cà rồng không đơn giản như ngươi nghĩ."

Jayna lập tức ý thức được lời nói của Schiller có ẩn ý. Nàng hít sâu một hơi, đầy bụng nghi vấn trỗi dậy trong lòng, nhưng cuối cùng, nàng hỏi một vấn đề cao minh nhất.

"Hút máu không phải là mấu chốt, phải không?"

Schiller gật đầu.

Jayna dường như đã hiểu ra chút ít.

Kỳ thực, nếu ma cà rồng chỉ là biến nhân loại thành một loại quái vật sợ ánh mặt trời và hút máu, thì tai họa sẽ không trở nên tồi tệ như ngày hôm nay. Mấu chốt là, điều đó sẽ khiến người ta trở nên tà ác.

Flash có thể nói là người bạn thân thiết nhất của Wonder Twins trong Justice League. Bởi vì Flash cũng rất trẻ, hơn nữa có rất nhiều thời gian, bọn họ thường xuyên trò chuyện, ăn vặt, chơi trò chơi cùng nhau.

Đồng thời, mối quan hệ giữa Flash và Green Lantern cũng vô cùng tốt. Là kiểu tốt đến mức Jayna hơi khó hiểu, hai người đó xuất thân và trải nghiệm không có gì tương đồng, sở thích dường như cũng không quá giống nhau, nhưng lại vô cớ hợp nhau.

Jayna vô cùng rõ ràng, nếu là Barry thật sự, hắn dù có đói chết cũng không thể đi cắn Hal, càng không thể độc ác đến mức bức bách Hal gánh tội thay cho mình.

Điều này có nghĩa tính cách của Flash đã bị thay đổi, đây có lẽ mới là điểm đáng sợ của huyết mạch ma cà rồng.

Một người mang vẻ ngoài của hắn, năng lực của hắn, xuất thân và trải nghiệm đều là của hắn, nhưng chỉ riêng tính cách không còn là hắn. Điều này thì có gì khác với việc thay đổi một linh hồn?

Tiếp đó Jayna nghĩ đến, cho nên ngoài sự biến đổi của thân thể, còn có sự ô nhiễm linh hồn. Nếu không thì không thể giải thích được bọn họ đã biến siêu anh hùng thành tội phạm tà ác như thế nào.

Nói cách khác, muốn biến siêu anh hùng đã bị chuyển hóa trở lại, thân thể kỳ thực không phải điều quan trọng nhất, giải trừ sự ô nhiễm linh hồn mới là mấu chốt.

Hoặc là nói, thân thể có biến đổi hay không cũng không sao cả. Cho dù thế nào cũng phải hút máu người, cũng có rất nhiều biện pháp thực hiện có thể phát triển bền vững. Sợ ánh mặt trời cũng không phải chuyện gì to tát, luôn có thể giải quyết.

Chỉ cần có thể giải trừ sự ô nhiễm trong linh hồn, thì việc thao túng một khối thân thể ma cà rồng kỳ thực cũng không phải là không có chỗ tốt. Ít nhất người đã bị cắn một lần thì không thể bị cắn lần thứ hai.

Chỉ là, làm thế nào để giải trừ sự ô nhiễm linh hồn đây?

Jayna đối với điều này quả thực là hoàn toàn mù tịt. Hành tinh nơi nàng sinh ra không có khái niệm ma pháp, văn hóa thần bí học cũng căn bản không phong phú bằng Trái Đất, đây hoàn toàn là điểm yếu của bọn họ.

Nhưng khi nghĩ đến linh hồn, cô gái thông minh này chợt nhớ tới lúc trước khi bọn họ trò chuyện, Superman đã nói đùa với bọn họ rằng 'hai ngươi quả thực là linh hồn tương thông'.

Wonder Twins quả thật có năng lực đó, hai người bọn họ thậm chí không phải tâm linh tương thông, mà là thật sự có thể giao tiếp tâm linh. Mặc dù không thể truyền đạt ngôn ngữ cụ thể phức tạp, nhưng cảm xúc và cảm thụ có thể rất rõ ràng được đối phương cảm nhận.

Nếu mình tiếp xúc được linh hồn của ca ca, có phải là có thể hiểu rõ rốt cuộc hắn đã bị ô nhiễm như thế nào không?

Jayna cảm thấy điều này rất có khả năng. Nàng phải nghĩ cách để người xa lạ đang khống chế thân thể ca ca mình đưa mình đi tìm ca ca mình.

Tin tốt là, người này xem ra không ghét mình. Tin xấu là, bản thân nàng ngay cả tên hắn là gì cũng không biết, vậy nên giao tiếp thế nào đây?

Jayna suy nghĩ sơ qua, cuối cùng chọn từ bỏ suy nghĩ. Nàng nói thẳng: "Ngươi có thể đưa ta đi tìm linh hồn ca ca ta không?"

Sau đó nàng lại bổ sung một câu: "Đừng hiểu lầm, ta chỉ là cảm thấy, nếu ta tiếp xúc được linh hồn của hắn, có lẽ có thể biết huyết mạch ma cà rồng ô nhiễm linh hồn trông như thế nào."

"Ngươi cảm thấy linh hồn ta có gì bất thường không?"

Jayna hồi tưởng lại lúc trước bọn họ đã tiến hành giao tiếp linh hồn, sau đó lắc đầu, nàng quả thật không phát giác điều gì bất thường.

"Ta cũng là ma cà rồng."

Jayna mở to hai mắt nhìn, nàng hiểu ý của Schiller, nhưng vẫn không nhịn được xác nhận lại một lần: "Ý của ngươi là ngươi cũng bị biến thành ma cà rồng? Linh hồn ngươi cũng bị ô nhiễm sao?"

Schiller gật đầu.

Sau khi bị gọi thẳng thân phận, Schiller dứt khoát không giả vờ nữa. Trên mặt hắn không có bất kỳ thần sắc hoạt bát nào, hầu hết thời gian đều vô cảm, thỉnh thoảng còn có vẻ hơi ngây ngốc.

Nhìn gương mặt quen thuộc này, Jayna lại vô cớ từ trên người hắn nhìn thấy một người khác. Trông có vẻ tuổi tác xấp xỉ bọn họ, nhưng khí chất lại khác biệt rất nhiều.

Jayna gãi đầu nói: "Ta không cảm giác được linh hồn ngươi có gì bất thường... Khoan đã, chẳng lẽ không phải tất cả mọi người đều sẽ bị ô nhiễm sao? Vì sao lại có sự khác biệt này?"

Jayna hiển nhiên là loại người rất thích động não. Tuy rằng Aquaman đã đến gọi hai người bọn họ xuất phát, nhưng nàng dọc đường đi đều đang suy nghĩ vấn đề này: "Dường như không phải mỗi người bị biến thành ma cà rồng đều sẽ trở nên tà ác và tàn nhẫn, rốt cuộc là vì sao?"

Ngay lúc bọn họ rời khỏi căn cứ Justice League, Schiller đột nhiên hỏi Jayna một vấn đề.

"Ngươi đã nghe nói bao nhiêu truyền thuyết về ma cà rồng rồi?"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật đầy đủ và chân thực nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free