Sau khi người đàn ông kia rời đi, Tim ngồi ngẩn người trên ghế. Natasha mang đến hai ly cà phê. Nick hớp một ngụm rồi tựa người ra sau ghế, nheo mắt lại.

“Ta biết ngươi có rất nhiều điều muốn hỏi, những chuyện xưa cũ ấy ta sẽ không kể, trước tiên hãy nói về S.H.I.E.L.D và FBI đã.”

“Mặc dù chúng ta đều là cơ quan chấp pháp của Mỹ, nhưng vì phạm vi chức năng khác nhau nên có một vài xung đột, tựa như giữa FBI và CIA vậy.”

“Mâu thuẫn giữa hai chúng ta thật ra còn lớn hơn giữa hai cơ quan kia, bởi vì cả hai chúng ta đều có quyền chấp pháp trong nước, hơn nữa rất nhiều khi ranh giới rất mơ hồ, có một số việc ai cũng có thể xử lý.”

“Không ai muốn làm nhiều việc, nhưng ai cũng muốn có nhiều tiền. Vì thế khi có việc thì đều đùn đẩy cho đối phương, chờ đến khi sự việc được giải quyết, lại đều tranh công, bởi vì điều này có thể giúp chúng ta giành được nhiều kinh phí hơn từ Quốc hội.”

“Nhưng mà... chết tiệt! Ta không cần cái loại biện pháp tốn sức này.” Nick mạnh mẽ phất tay nói: “Ta có biện pháp tốt hơn nhiều!”

“Để tranh giành kinh phí, cũng như để thỏa mãn dục vọng khống chế của một vài nhân vật lớn, FBI chưa từng từ bỏ việc cài gián điệp vào tổ chức quốc tế S.H.I.E.L.D.”

“Nghe có vẻ đây là việc của CIA, nhưng trên thực tế, đặc vụ làm việc trong nước và đặc vụ làm việc ngoài nước không phải cùng một nhóm người, FBI mới là nơi dễ bị trà trộn nhất.”

“Bởi vì mỗi năm số lượng người trẻ tuổi được đào tạo từ các học viện trong nước chỉ có bấy nhiêu, không thì vào FBI, không thì đến S.H.I.E.L.D. Bọn họ chỉ cần mua chuộc những người đó là có thể dễ dàng biến đặc vụ S.H.I.E.L.D thành người của mình, tự nhiên sẽ càng dễ dàng đổ trách nhiệm hoặc cướp đoạt thành quả trong một số sự việc nào đó.”

Tim cũng dần dần nhập tâm lắng nghe, bởi vì đây thực ra là một logic rất dễ hiểu. Cơ quan chấp pháp trong nước muốn tranh đoạt quyền phát biểu, cài người vào nhân sự của đối phương là biện pháp tốt nhất, chỉ cần nhúng tay một chút vào những điểm mấu chốt là có thể khiến đối phương chịu thiệt hại nặng nề.

Phương pháp cài người cũng rất dễ dàng, bởi vì nói theo lý thuyết, số lượng đặc vụ có thể tuyển chọn từ mỗi thế hệ người Mỹ là cố định, sẽ không đột nhiên tăng hay giảm, cũng sẽ không đột nhiên thay đổi một nhóm người. Những người có thể làm công việc này chỉ có bấy nhiêu, chỉ cần nhắm đúng nhóm người này là rất dễ dàng mua chuộc được nhân sự.

Vậy thì biện pháp tốt hơn mà Nick nói là gì đây?

Chẳng lẽ là phản gián để mua chuộc ngược lại? Hay là cài người nhà mình vào trước trong nhóm người này?

Ngay khi Tim đang suy nghĩ, Nick mở miệng nói: “FBI muốn mua chuộc nhóm người này, nhưng có người còn muốn hơn bọn họ.”

“Ai?” Tim có một dự cảm chẳng lành.

“Đương nhiên là KGB.” Nick đắc ý nói: “FBI chỉ muốn ngáng chân ta, KGB thì muốn chúng ta phải chết.”

“Cho nên bọn họ sẵn lòng đưa ra giá cao hơn FBI, hoặc dứt khoát tính toán kỹ lưỡng từ lâu, trực tiếp cài đặc vụ do bọn họ tự đào tạo vào.”

“Nhưng cũng không dễ dàng như vậy đâu?” Tim nghi ngờ hỏi: “Các cơ quan chấp pháp và tổ chức đặc vụ của Mỹ chẳng phải đều phải điều tra lý lịch sao? Làm sao hắn có thể làm giả số lượng lớn thân phận trên lãnh thổ nước Mỹ?”

“Bọn họ đương nhiên không làm được, nhưng ta thì có thể chứ!” Nick dang tay nói: “Bản thân bọn họ không có cách nào thâm nhập quy mô lớn vào FBI, nhưng dưới sự trợ giúp của ta thì mọi chuyện sẽ khác. Ta đảm bảo sẽ làm cho bọn họ những thân phận thật đến không thể thật hơn, ai đến điều tra cũng không tìm ra vấn đề!”

“Vậy... vậy tại sao lại phải làm vậy?” Tim vẫn có chút không hiểu.

“KGB thâm nhập vào FBI, nhưng FBI lại không biết bọn họ là KGB, mà cứ nghĩ là những tân đặc vụ do mình mua chuộc được. Vì thế, bọn họ sẽ đưa những tân đặc vụ này đến S.H.I.E.L.D.”

“Vậy chẳng phải KGB đã vào S.H.I.E.L.D rồi sao? Chẳng phải ngươi tự rước lấy phiền phức sao?”

“Không không không, bọn họ không dễ dàng vào S.H.I.E.L.D như vậy đâu.” Nick xua tay nói: “S.H.I.E.L.D là một tổ chức an ninh mang tính quốc tế, cao cấp hơn FBI không biết bao nhiêu lần, mức độ thâm nhập khó khăn cũng không giống nhau đâu.”

“Ách, khó ở chỗ nào?”

“Cái này ngươi đừng lo. Tóm lại, chúng ta là một tổ chức cực kỳ cao cấp, nếu muốn vào được, phải chuẩn bị đầy đủ mọi mặt...”

“Ngươi là nói hối lộ sao? Nhưng nếu điều kiện bản thân họ đã phù hợp rồi... Khoan đã, thân phận của bọn họ là do ngươi làm!”

Tim trợn tròn mắt, cuối cùng hắn cũng hiểu ra đôi chút.

KGB muốn thâm nhập vào FBI, cần Nick giúp họ làm thân phận, nhưng FBI lại muốn đưa những người KGB này vào S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D lại có thể từ việc giúp họ làm thân phận mà tìm ra kẽ hở.

Thân phận có kẽ hở, thì dùng phương pháp bình thường không thể đưa vào được. Nhưng FBI lại muốn dựa vào những người này để gây phiền phức cho S.H.I.E.L.D, thì bọn họ phải chi tiền để chuẩn bị. Kinh phí của FBI cứ thế rơi vào tay S.H.I.E.L.D.

Một vòng tuần hoàn hoàn hảo.

“Vậy FBI không thể không đưa bọn họ vào sao?” Tim nghiêng người về phía trước hỏi.

“Chẳng lẽ ta ngồi không ư? Nếu bọn họ không cần nhóm người này gây phiền toái hay cản trở ta, ta liền sẽ trong các cuộc thảo luận của Quốc hội lấy đi tất cả kinh phí!”

“Ngươi làm sao làm được điều đó?” Tim hỏi: “Ngươi đã nói, chức năng của hai bên các ngươi có trùng lặp. Vậy số lượng vụ án giải quyết và hiệu quả giải quyết vụ án cũng nên tương tự nhau chứ?”

Nick cười khinh thường nói: “Đương nhiên không giống nhau. Ta hỏi ngươi, chức năng khác biệt của chúng ta là gì?”

“S.H.I.E.L.D có thể xử lý các vụ án siêu năng lực.”

“Tổ chức khủng bố siêu năng lực lớn nhất toàn cầu là tổ chức nào?”

“Hydra.”

“Chỉ cần ta làm cho Hydra tạo ra vô số vụ án siêu năng lực, FBI lấy gì ra để so với ta?”

“Vậy ngươi làm sao khiến Hydra tạo ra vô số vụ án siêu năng lực được?!”

“Ta có thể cho S.H.I.E.L.D tạo ra vô số vụ án siêu năng lực.”

“Cái gì?”

“Ngươi xem, nếu đặc vụ Hydra gây ra vụ án, rồi đặc vụ S.H.I.E.L.D chạy đến giải quyết, thì ta sẽ phải tốn thêm một khoản tiền xe. Nhưng nếu đặc vụ Hydra gây ra vụ án, rồi đặc vụ Hydra giải quyết ngay tại chỗ, thì chi phí đi lại này chẳng phải được tiết kiệm sao?”

“Nhưng ngươi làm sao khống chế được Hydra chứ?”

“Ta không khống chế được Hydra, nhưng ta có thể khống chế S.H.I.E.L.D.”

“???”

“Schiller lại không nói cho ngươi sao?” Nick nhìn Tim nói: “Ta nhớ rõ ta đã dặn hắn nói việc này cho ngươi rồi. Không có Hydra thì không có S.H.I.E.L.D.”

“Đúng vậy, hắn đúng là đã nói như vậy. Nhưng chẳng lẽ đây không phải chỉ việc Hydra gây ra vụ án, thì S.H.I.E.L.D mới có thể nhận được kinh phí sao?”

“Vậy thì ngươi nghĩ quá nhiều rồi.” Nick nói: “Những lời này chính là nghĩa đen. Hydra chính là S.H.I.E.L.D, S.H.I.E.L.D chính là Hydra.”

Tim ngây người nhìn hắn.

“Hơn nữa, nếu là đặc vụ Hydra gây ra vụ án, rồi đặc vụ Hydra giải quyết ngay tại chỗ, thì cũng không cần thiết phải chạy đến hiện trường vụ án. Bởi vì dù có giải quyết xong rồi về viết báo cáo, cũng không khác gì việc trực tiếp ngồi trong văn phòng viết báo cáo.”

“Nói như vậy, cả hai bên có thể trực tiếp ngồi trong văn phòng S.H.I.E.L.D viết báo cáo, ta thậm chí còn tiết kiệm được tiền đi lại. Không cần chạy đến hiện trường, cũng không cần tốn sức giải quyết, có thể tiết kiệm được một lượng lớn thời gian, là có thể viết được nhiều báo cáo hơn.”

“Nhưng mà... nhưng mà vụ án đâu có thật sự xảy ra!”

“Đúng vậy, như vậy sẽ không gây hại đến người thường.”

“Vậy Quốc hội chẳng lẽ sẽ không phát hiện sao?”

“Bọn họ làm sao phát hiện?”

“Đương nhiên là phái... phái FBI...”

“Đúng rồi!” Nick búng tay một cái nói: “Bọn họ phái FBI điều tra, liền phải tăng kinh phí cho FBI. Kinh phí FBI một khi nhiều lên, bọn họ liền tranh thủ thời gian cài người vào S.H.I.E.L.D. Nếu muốn thông qua các tầng lớp của S.H.I.E.L.D, phải đưa tiền cho S.H.I.E.L.D. S.H.I.E.L.D có tiền là có thể thuê nhiều Hydra hơn. Hydra nhiều lên sẽ khiến Quốc hội nghi ngờ. Quốc hội một khi nghi ngờ liền sẽ cấp kinh phí cho FBI, bảo bọn họ đi điều tra...”

Hỏng rồi, cái này lại tạo thành một vòng lặp kín cho hắn, Tim nghĩ.

“Vậy ngươi sẽ không sợ KGB đánh cắp tình báo sao?” Tim vẫn tương đối quan tâm chuyện này.

Nhưng trên thực tế, khi câu hỏi này vừa thốt ra khỏi miệng, hắn liền biết mình đã có chút ngốc nghếch.

Nếu S.H.I.E.L.D chính là Hydra, thì KGB đánh cắp tình báo cũng chỉ là tình báo của Hydra, mà sống chết cũng không thể lấy được tình báo của S.H.I.E.L.D.

Sau đó, bọn họ càng không đánh cắp được tình báo của S.H.I.E.L.D, thì càng muốn cử người đến Mỹ. Bọn họ càng cử người, tân binh của FBI càng nhiều. Tân binh càng nhiều, bọn họ càng cài người vào S.H.I.E.L.D. Càng cài người vào S.H.I.E.L.D nhiều, thì càng hối lộ nhiều. Hối lộ càng nhiều, Hydra càng nhiều. Hydra càng nhiều, KGB lấy được tình báo của S.H.I.E.L.D càng ít. Tình báo của S.H.I.E.L.D càng ít, bọn họ càng cử người đến Mỹ...

Lại tạo thành một vòng lặp kín cho hắn.

Tim che trán.

“Ngươi thật sự là...” Lời chửi rủa của Tim còn chưa kịp thốt ra, hắn bỗng nhiên lại nghĩ đến WayneCorp.

Đại khái ngừng lại mười mấy giây, hắn nói: “Ngươi đúng là một thiên tài!”

Tim dùng ánh mắt sáng rỡ nhìn Nick nói: “Ta có thể giúp ngươi làm việc, nhưng ta không cần tiền của ngươi. Sau khi việc thành công, ngươi hãy kể cho ta biết làm sao ngươi làm được tất cả những điều này từ đầu đến cuối.”

Nick cười và đập tay với hắn, nói: “Thành giao!”

“Ngươi phải nói cho ta biết trước ngươi muốn ta tìm thứ gì, vật này có thể ở đâu, càng cụ thể càng tốt.” Tim nói.

“Một chiếc bút ghi âm có ghi lại thông tin quan trọng.” Nick nói: “Nhưng điều phiền toái là đây là vật dụng cá nhân của Schiller. Chúng ta cũng không biết hắn sẽ đặt nó ở đâu, chỉ có thể dựa vào chính ngươi đi tìm.”

Tim cau mày thật sâu.

Khi hắn đã hiểu Nick đang làm gì, hắn cũng không thể không thừa nhận, gã này thật là một thiên tài. Việc có thiếu đạo đức hay không không nằm trong phạm vi suy xét của Tim, mà có thể dùng được hay không mới là trọng điểm hắn muốn chú ý.

Thứ mà hắn gọi là thông tin quan trọng, tầm quan trọng của vật này chắc chắn vượt quá sức tưởng tượng, Tim nghĩ. Mà bác sĩ Schiller cũng nhất định giống như vị giáo sư kia, đóng vai một nhân vật quan trọng trong vũ trụ này.

Vốn dĩ hắn là cố vấn tâm lý của S.H.I.E.L.D, nhưng Nick lại không trực tiếp hỏi xin hắn, mà là muốn Tim dùng thủ đoạn gần như trộm cắp để lấy được thứ này. Điều đó chứng tỏ mức độ nhạy cảm của vật này có lẽ vượt quá sức tưởng tượng của hắn.

Trong đầu Tim thoáng chốc xẹt qua một đống lớn âm mưu quỷ kế.

“Ngươi phải tạo cho ta một cơ hội.” Tim đề nghị: “Nếu người của ngươi không thể tạo ra thời cơ tốt, ta cũng không có nắm chắc có thể nhất cử thành công.”

“Trên thực tế, chúng ta đã chuẩn bị xong rồi.” Natasha nói: “Còn nhớ cuộc tụ họp nông trại quanh Los Angeles không? Schiller có một lý do cần phải đến đó. Sau khi hắn rời đi, ngươi hãy tìm cách kiểm tra vật dụng cá nhân của hắn.”

“Lý do cần phải đến...” Tim suy tư nói: “Hắn muốn Pamela đưa cây cải bắp biết đánh người vào đó, nhưng ta không nghĩ hắn sẽ tự mình đi, bởi vì hắn biết cây cải bắp biết đánh người đó nguy hiểm đến mức nào.”

“Hắn sẽ đi.” Natasha cười thần bí.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.