Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 298: ‘Truyền đạo thụ nghiệp’ (hạ)

“Hãy cùng ta xem xét vụ án thứ hai, thực chất, phán đoán của ngươi về vụ án này đã có vấn đề. Ngươi nghĩ kẻ ra tay trong vụ án thứ nhất và vụ án thứ hai có phải là cùng một người không?”

Batman suy nghĩ một lát rồi đáp: “Nếu dựa theo lý thuyết này, quả thực có chút bất ổn. Nếu khi giết Lawrence hắn có thể dùng thuốc mê, thì khi giết Hawke hắn cũng có thể dùng thuốc mê tương tự. Nhưng nhìn những vết hằn trên thi thể Hawke, hắn vẫn tỉnh táo khi bị trói vào ghế, thậm chí còn có thể giãy giụa.”

“Ngươi nghĩ điều này nói lên điều gì?”

Batman bắt đầu đi đi lại lại trong phòng, hắn nói: “Trong báo cáo khám nghiệm tử thi, thuốc mê trong cơ thể Lawrence là do hít qua đường miệng mũi trước, sau đó mới bị tiêm vào cơ thể. Bởi vậy, cách hung thủ khống chế Lawrence có thể là, đi vào phòng ngủ của hắn, sau đó dùng khăn tẩm đầy thuốc mê che miệng mũi hắn, rồi tiêm thêm một mũi thuốc mê, sau đó kéo hắn xuống đất, dùng đinh dài đóng xuyên cơ thể hắn...”

Theo lời miêu tả của hắn, cảnh tượng căn phòng bắt đầu không ngừng biến đổi. Thi thể Richie trên đất biến mất, tường và sàn nhà đều đổi màu, một chiếc giường từ trên không trung hạ xuống. Lawrence nằm trên giường đắp chăn, rõ ràng đang ngủ say. Lúc này, một bóng đen tiến đến bên giường hắn, ấn chiếc khăn tẩm thuốc mê lên miệng mũi hắn.

Sau đó, hắn kéo Lawrence đang bất tỉnh xuống giường, tiêm thêm một mũi thuốc mê vào người hắn, rồi rút đinh dài ra đóng vào cơ thể hắn, bày hắn thành tư thế thập tự giá, đầu hướng về phía cửa sổ.

“Còn quá trình khống chế Hawke hẳn là đơn giản hơn. Hung thủ đi vào thư phòng của hắn, từ sau lưng siết cổ làm hắn bất tỉnh, rồi trói hắn vào ghế.”

Nói đến đây, Batman dừng lại một chút, Schiller nói tiếp: “Ta nghĩ, ngươi hẳn là đã nhìn ra rồi. Hung thủ căn bản không có ý định nói chuyện với Lawrence, hắn sau khi khống chế Lawrence liền giết hắn.”

“Nhưng trong vụ án Hawke, hung thủ sau khi khống chế Hawke. Đã trói hắn lại, hơn nữa còn đợi hắn tỉnh lại. Ngươi nói đúng, những vết hằn do giãy giụa trên người hắn chính là bằng chứng...”

Theo lời Schiller miêu tả, cảnh tượng căn phòng một lần nữa biến hóa. Chiếc giường chìm xuống dưới sàn nhà, thi thể Lawrence biến mất không thấy. Một chiếc bàn làm việc từ từ mở ra từ bức tường. Hawke ngồi trên ghế, di chuyển đến trước bàn làm việc. Lúc này, một bóng đen đứng sau lưng hắn, dùng cánh tay siết cổ làm hắn bất tỉnh. Khi Hawke tỉnh lại, hắn phát hiện mình bị trói trên ghế.

Nhìn từ ngoài cửa sổ, bóng đen đứng và Hawke đang ngồi đang nói chuyện gì đó. Nhưng cuối cùng, đầu Hawke lăn xuống, máu tươi trào ra.

“Hung thủ không hề giao tiếp với Lawrence, nhưng lại nói chuyện với Hawke. Đây là vì sao?” Schiller hỏi.

Batman chìm vào suy nghĩ, hắn cảm thấy đây là một ý tưởng rất hữu ích. Một lát sau hắn hỏi: “Nếu là ngươi, ngươi sẽ nói chuyện với nạn nhân ư?”

Schiller lắc đầu nói: “Chuyện này không thể đánh đồng tất cả, mà phải xem đó là loại tội ác có tính chất như thế nào. Ta lấy một ví dụ...”

Schiller lại dùng gậy chống gõ nhẹ xuống sàn nhà, nói: “Nếu ta chỉ cần một nạn nhân phù hợp điều kiện, thì ta sẽ không giao tiếp với nạn nhân, bởi vì hắn chỉ là nguyên liệu, giống như khi ngươi xào rau sẽ không nói chuyện với bông cải xanh vậy.”

“Nhưng trong một số tình huống đặc biệt, việc giao tiếp trước khi chết là cần thiết. Ví dụ như trong các vụ án giết người mang tính phán xét, việc lắng nghe ý nghĩ của nạn nhân trước khi chết là cần thiết.”

“Bởi vì lúc này, con mồi sắp nghênh đón cái chết là đối tác của ta, ta đương nhiên rất vui được trò chuyện với hắn về ý tưởng sáng tác của mình.”

“Tựa như ngươi từng nói, nếu đây là chủ đề bảy tội lỗi chết người, vậy con mồi ta chọn tất nhiên sẽ phạm phải một trong bảy tội lỗi đó. Trước khi ra tay, ta sẽ nói cho họ biết, họ sẽ chết vì tội lỗi nào. Phản ứng của họ cũng là một phần của tác phẩm, những cảm xúc hối hận, phẫn nộ, sợ hãi mãnh liệt đó mới là phần xuất sắc nhất của vụ án giết người này.”

“Còn về chủ đề Mười Hai Môn Đồ này, ta cho rằng không có gì cần thiết phải giao tiếp với nạn nhân. Ngươi mong đợi một lão đại băng đảng sẽ trò chuyện với ngươi về ‘kinh Phúc Âm’ hay sao? Ngươi mong đợi họ có bất kỳ cách giải thích độc đáo nào về những câu chuyện tôn giáo này ư?”

“Cho nên ta mới nói, hung thủ chỉ là một kẻ bắt chước vụng về, bởi vì những gì hắn trò chuyện với Hawke nhất định không liên quan đến vụ án này, rất có thể là những chuyện nội bộ băng đảng cực kỳ nhàm chán, v.v.”

“Hành vi này của hắn, nếu nhất định phải so sánh, thì giống như viên phân chuột trong nồi canh chuột vậy...”

Schiller hiển nhiên vô cùng không đồng tình với cách làm này. Hắn dừng lại một chút, nói tiếp: “Lại xem xét vụ án thứ ba, thực ra ta không thực sự muốn đánh giá vụ án này, bởi vì nó thực sự không có chút thẩm mỹ nào.”

“Có lẽ hơi khó tin, nhưng thực tế, khoái cảm khi giết đồng loại mà những tên sát nhân hàng loạt theo đuổi, và cảm xúc khi giết Richie... nằm giữa sự sốt ruột muốn tan làm và sự thích thú khi hành hạ bằng bạo lực cho đến chết, hoàn toàn khác biệt.”

“Ta càng có xu hướng cho rằng, ba vụ án này thực chất do ba người khác nhau gây ra.” Schiller xoa nhẹ thái dương của mình.

“Nếu để ta đánh giá thì, hung thủ đã giết Lawrence thực sự là đang bắt chước gây án. Chủ đề hắn chọn có lẽ đúng như ngươi nói, là Jesus và mười hai môn đồ của Người. Hắn cố gắng hết sức để phục dựng thủ pháp đóng đinh lên thập tự giá. Dù bắt chước lộn xộn, nhưng cũng coi như đã nỗ lực.”

��Còn người thứ hai, ta càng muốn gọi hắn là kẻ bắt chước của kẻ bắt chước. Nếu nói hung thủ thứ nhất là chép đáp án đúng nhưng chép sai, thì hung thủ thứ hai lại chép đáp án của hung thủ thứ nhất, sai còn kỳ lạ hơn.”

“Về phần hung thủ thứ ba, hắn có lẽ rất muốn rời khỏi phòng thi, nhưng vì áp lực của giáo viên và phụ huynh, buộc phải viết gì đó. Hắn nhìn quanh, thấy được đáp án sai lầm của hai người trước, nhưng hắn lại cảm thấy đáp án sai này quá phức tạp, thế là dứt khoát chỉ chép một chữ ‘giải’...”

Phép so sánh của Schiller thật độc đáo, nhưng Batman lại hoàn toàn thấu hiểu. Ngay khoảnh khắc đó, hắn và Schiller có cùng tần số tư duy.

“Còn chuyện này rốt cuộc là chuyện gì, ta cảm thấy manh mối then chốt hẳn là nằm ở nạn nhân thứ tư.”

“Ta điều tra những điều này chính là để ngăn chặn nạn nhân thứ tư xuất hiện.”

“Đây là điều ta nói, một thám tử giỏi khi đối mặt với hung thủ thực sự của vụ án giết người hàng loạt, mọi việc lại càng đơn giản. Nếu ta là người gây ra những vụ án này, ngươi hoàn toàn có thể dựa theo tiêu chuẩn của ba nạn nhân trước, tìm ra mục tiêu tiếp theo của ta và bảo vệ hắn.”

“Nhưng hiện tại, ba vụ án này có thể có từ hai đến ba hung thủ. Tiêu chuẩn lựa chọn mục tiêu, thời gian và địa điểm ra tay, quá trình và kết quả ra tay đều hoàn toàn ngẫu nhiên. Điều này ngược lại làm tăng thêm khó khăn.”

“Ngươi nghĩ nạn nhân tiếp theo là ai?”

Schiller lắc lắc đầu nói: “Đâu phải ta làm, làm sao ta biết được? Nhưng ta cảm thấy, mối quan hệ giữa những tên hung thủ này hẳn là rất thú vị. Hung thủ thứ hai vì sao lại muốn chép đáp án của hung thủ thứ nhất? Hung thủ thứ ba lại vì sao lười đến mức không thèm chép cả đáp án?”

“Hung thủ thứ nhất rốt cuộc có biết mình bị chép đáp án hay không? Nếu hắn biết, thì hắn còn sẽ tiếp tục hành động không? Nếu hắn không biết, vậy nhỡ đâu hai tên sát thủ kia giết chết mục tiêu thứ hai ban đầu của hắn trước thì sao, chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao?”

“Hiện tại các thủ lĩnh băng đảng giờ ai nấy đều cảm thấy bất an. Họ ẩn mình trong trang viên của mình, giống như lâu đài của gia tộc Falcone vậy. Nơi ở của mỗi người đều có phòng an toàn. Sau khi họ đã có tâm lý cảnh giác, ta không nghĩ tên hung thủ đó sẽ dễ dàng ra tay như vậy.”

“Nhưng sự nghi ngờ đã bắt đầu lan tràn, phải không?” Schiller búng tay một cái, cảnh tượng trong mơ lại trở về phòng trang viên.

Schiller ngồi trở lại sau bàn, hắn cầm lấy mô hình quả địa cầu kia, sau đó đưa tay ấn giữ nó. Ngay khoảnh khắc quả địa cầu ngừng quay, cả hai cùng tỉnh lại, trở về thế giới hiện thực.

Việc hình dung cảnh tượng gây án đã tiêu tốn không ít tinh lực của Batman. Tác dụng của rượu mạnh vẫn không ngừng kích thích trong não hắn. Schiller nâng ly, uống cạn chút rượu còn sót lại, sau đó từ ngăn kéo bàn lấy ra một hộp xì gà.

Hắn vừa châm xì gà, vừa nói: “Hiện tại, mười hai gia tộc hẳn là ai nấy đều cảm thấy bất an. Họ không biết là ai ra tay, nhưng không nghi ngờ gì nữa, Giáo phụ sẽ không ngồi yên đứng nhìn.”

“Một khi Giáo phụ bắt đầu điều tra, một cuộc càn quét sẽ bắt đầu. Ngươi muốn bảo vệ nạn nhân thứ tư, nhưng họ chưa chắc đã đón nhận thiện ý của ngươi. Khả năng cao hơn là... Giáo phụ sẽ không cho phép ngươi, một người ngoài, tham gia vào chuyện này. Cho nên nếu ngươi muốn tiếp tục điều tra thì chỉ có thể thay đổi góc nhìn.”

“Thay đổi góc nhìn? Ngươi muốn nói là...”

“Theo ta được biết, Alberto đã tự xây dựng được tâm lý vững vàng. Hiện giờ nhân cách và tinh thần của hắn đã ổn định, có thể tùy thời tùy chỗ thay thế Evans, điều khiển cơ thể hắn. Nói cách khác, Giáo phụ đã có một người thừa kế theo đúng nghĩa đen.”

“Cho dù Giáo phụ không muốn thừa nhận, nhưng Alberto là lựa chọn duy nhất của ông ta. Xảy ra chuyện thế này, rất có khả năng Alberto sẽ thay Giáo phụ đứng ra điều tra.”

“Alberto không có nhiều người có thể dùng bên cạnh. Evans trước đây thể hiện tính cách có chút mềm yếu và dao động, điều này khiến những người tụ tập quanh hắn đều là một số kẻ cơ hội, mang lòng lang dạ sói. Alberto sẽ không dùng những người này, vậy hiện giờ, hắn hẳn là đang rất thiếu người trợ giúp.”

“Ngươi muốn ta đi giúp hắn làm việc ư? Nhưng thân phận Bruce này là một công tử ăn chơi vô học, ta phải giải thích thế nào khi chỉ trong một đêm lại tinh thông đủ loại kỹ năng trinh thám đây?”

“Ta đương nhiên không muốn ngươi tự mình ra mặt. Ta phát hiện, ngươi vẫn giữ một chút kiêu ngạo của thiếu gia gia tộc Wayne, hoàn toàn không để ý đến những nhân vật nhỏ bé. Nhưng đôi khi những nhân vật nhỏ bé này lại có thể phát huy tác dụng rất lớn, ví dụ như, cái tên Cobblepot vừa gầy vừa nhỏ đó.”

“Alberto cũng có tâm lý tương tự ngươi, hắn chưa chắc sẽ để ý đến cái tên từng là cậu bé cầm dù đó, nhưng thực tế, ta rất coi trọng tiềm năng của hắn.”

“Nếu ngươi tiến cử hắn cho Alberto, ngươi đã có thể thông qua hắn để nắm rõ mọi diễn biến của vụ việc, hoặc gián tiếp gây ảnh hưởng đến Alberto. Hắn hẳn là cũng sẽ rất cảm kích sự tiến cử của ngươi.”

“Trước đây ngươi đã nói, Cobblepot hẳn là làm việc cho Giáo phụ, và trong sự kiện lần trước, hắn muốn thoát ly Giáo phụ, không muốn tham gia vào những chuyện như thế này nữa.”

“Nhưng ngươi đừng quên lý do hắn làm vậy là vì hắn không thấy hy vọng ở Evans. Tính cách của Evans cũng không phù hợp để trở thành Giáo phụ, nhưng Alberto thì khác.”

“Hiện tại, điểm khó xử của Cobblepot là ở chỗ, Alberto kế thừa ký ức của Evans, hắn biết Cobblepot từng có ý định thoát ly Giáo phụ. Và Cobblepot hiển nhiên cũng biết điều này. Nếu hắn lại quay về tìm Alberto, thì hành vi quanh co lẩn tránh này trông sẽ không mấy vẻ vang. Và một người giới thiệu phù hợp, có lẽ liền có thể giảm bớt loại tình huống này...”

“Nếu ngươi cảm thấy không tìm được thời điểm thích hợp, thì ngày mai ta có thể đưa ngươi cùng Evans đến trường dạy nghề thực tập...”

Batman nheo mắt lại, hắn nói: “Ngươi hẳn là biết ta đang nghi ngờ điều gì...”

“Ngươi cho rằng hung thủ ở giữa hai người họ ư?”

“Cobblepot từng có tiền án, Alberto cũng vậy.”

“Vậy chuyện này càng đơn giản hơn, ngươi hãy theo dõi thẳng cả hai người họ, so với việc ngươi đi bảo vệ nạn nhân thứ tư mà còn không biết là ai, đơn giản hơn nhiều...”

Hành trình truy tìm chân tướng vẫn còn dài, nhưng mỗi bước chân đều được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free