(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3057: Thủy tinh ký (44)
Arthur cùng Barry gần như trong chớp mắt đã đặt chân đến Atlantis. Mera không còn nằm trên giường bệnh, tuy nàng và Arthur vẫn chưa chính thức kết hôn, nhưng lúc này tình hình quá khẩn cấp, nàng đang lấy thân phận chuẩn vương hậu Atlantis để lo liệu đại sự quốc gia.
Khi Arthur trở về, Mera thật lòng ôm lấy hắn, lộ rõ vẻ mệt mỏi, rồi mở lời nói: “Ơn trời, chàng đã về kịp lúc. Quân đội đã tập hợp xong, giờ chúng ta xuất phát sao?”
Arthur hít sâu một hơi, đến lúc này, hắn lại không hề hoảng loạn, hắn hỏi: “Cây Đinh Ba của nàng đâu?”
“Thiếp đã để nó ở Xebel, vật đó vô dụng với Poseidon. Chúng ta chỉ là hải dân, nhưng ông ta là chủ nhân của biển cả.”
“Được thôi, tình hình cụ thể đợi trở về rồi nói. Ta sẽ dẫn binh chặn đứng hắn……”
“Khoan đã! Thiếp cũng phải đi, chàng phải mang thiếp theo!”
“Không được, Mera. Nàng đã bị hắn làm trọng thương, nếu cố gắng chiến đấu sẽ rất dễ gặp chuyện không may. Hơn nữa, Atlantis cũng cần có người trông coi, để đề phòng kẻ điên nào đó xông vào.”
Mera biết Arthur không dễ dàng thay đổi ý định, nàng đành phải ánh mắt đầy âu lo dõi theo vị hôn phu tương lai, rồi gật đầu.
Đi vào trường luyện binh, Arthur thấy ở giữa Atlantis, đại đa số nhân lực có khả năng tác chiến đều đã được triệu tập đến nơi này. Vì là hậu duệ của thần minh thượng cổ, Atlantis có thể được xưng là toàn dân là binh, lúc này竟 nhiên cũng có thể huy động được một đạo quân có thể nói là khổng lồ. Tuy chủng tộc có chút pha tạp, nhưng quân dung trông khá chỉnh tề.
Arthur trong lòng biết, Mera thật ra còn thích hợp làm vua Atlantis hơn hắn. Chỉ là Xebel từng là nơi lưu đày tội phạm của Atlantis, tuy hiện tại cũng đủ cường thịnh, nhưng cũng có chút xa xôi, Mera không đủ danh chính ngôn thuận để kế vị.
Vài ý nghĩ nhanh chóng lướt qua trong đầu, Arthur không ngừng bước chân, đi đến trung tâm trường luyện binh bắt đầu tuyên bố hiệu triệu.
Nhân cơ hội này, Barry tiến vào Speed Force để quan sát Poseidon một chút. Tên này không biết phát điên cái gì, không ngừng gào thét giữa biển, liên tục đánh lên mặt nước, tạo ra những đợt sóng lớn. Barry thử gọi hắn vài tiếng, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Sau khi trở về kể lại tình hình này cho Arthur, Arthur hiện lên vẻ suy tư sâu sắc. Hắn nhìn Barry nói: “Bruce nói ngươi có một ít năng lực đặc biệt, nhưng đó là át chủ bài của chúng ta, không đến thời khắc nguy cấp thì không nên dùng.”
“Quân đội Atlantis sẽ đối đầu chiến đấu với Poseidon. Còn ngươi, nếu có thể, hãy cố hết sức cứu giúp những người bệnh đang trong cơn nguy kịch, đưa họ đến vùng biển yên bình, họ có thể dùng thủy ma pháp để tự chữa lành.”
“Không thành vấn đề.” Barry gật đầu nói. Trên thực tế, hắn không giống như Flash ở nhiều vũ trụ khác, không có năng lực chiến đấu trực diện. Speed Force của hắn chính là sự dung hợp với lực lượng hắc ám nguyên bản nhất của thế giới này.
Barry đã từng thử nghiệm, ngay cả Thần Chết của Speed Force cũng có thể bị hắn đẩy lùi. Nếu thật sự ra tay tàn nhẫn với Poseidon một cú, ngay cả Minh thần có đến cũng chẳng giữ được hắn.
Nhưng Barry nhận thấy tình hình của Poseidon có chút không ổn. Nếu tùy tiện ra tay với ông ta, rất có thể sẽ bị người khác tính kế, cho nên hắn quyết định án binh bất động, tiếp tục quan sát thêm một chút.
Arthur rất nhanh dẫn theo quân đội Atlantis đến khu vực Poseidon đang nổi điên. Lúc này, nơi đây sóng lớn ngút trời, cuồng phong gào thét trên mặt biển, hầu như không thể nhìn rõ bất cứ điều gì.
Thân ảnh Poseidon cực kỳ khổng lồ, cây Đinh Ba trong tay liên tiếp phóng ra tia chớp, không ngừng bị ông ta ném đi rồi lại thu về. Mặt biển vốn đã sóng gió mãnh liệt càng bị ông ta đánh cho bọt sóng tung tóe.
Arthur gọi ông ta vài tiếng, nhưng ông ta hoàn toàn không nghe thấy. Ngược lại, những sinh vật trong biển phải chịu tai ương, một số hải tộc bản địa ẩn mình dưới biển sâu đều bị ông ta đánh cho lật bụng.
Các chiến sĩ Atlantis thấy vậy lòng đầy căm phẫn. Đại bộ phận hải tộc bản địa ở Atlantis tin tưởng linh hồn hải dương, vị thần nguyên thủy. Trong mắt họ, Poseidon chẳng qua chỉ là một kẻ cướp quyền đối với vùng biển, mà nay lại dám xuống tay tàn độc với hải tộc đã đời đời kiếp kiếp sống ở nơi đây. Cần phải cho hắn một bài học thích đáng.
Arthur dẫn đầu gầm lên, xé toạc một lỗ hổng trên bức tường chắn sóng biển. Vô số người Atlantis gầm lên xông tới, múa may binh khí trong tay, muốn đánh rơi hải thần từ giữa không trung.
Poseidon cũng không cam chịu yếu thế, hắn điên cuồng vung vẩy hai tay, cây Đinh Ba chém bổ rồi lại quét ngang. Vô số chiến sĩ Atlantis bị hắn đánh bay đi, máu tươi nhuộm đỏ mặt biển.
Lúc này, hai đội quân phụ trách kích hoạt thiết bị đóng băng mặt biển đã cơ bản đạt thành mục tiêu. Sóng biển duy trì trạng thái cuộn sóng bị đóng băng cứng ngắc, tạo thành một bức tường phòng hộ tự nhiên. Những đợt sóng tiếp theo, chỉ cần không cao hơn bức tường này thì không thể xông vào.
Nhưng hiển nhiên Victor đã chuẩn bị quá nhiều thiết bị tạo băng. Mục tiêu đạt thành rồi mà vẫn còn thừa nửa xe.
Phát hiện ra điểm này, Dick và Jason, những người dẫn đội, gần như ăn ý hét lớn:
“Tiếp tục lái về phía trước! Đóng băng toàn bộ Đại Tây Dương mẹ nó đi!”
Hai người tài xế cũng chẳng phải không có gan, ý tưởng đóng băng Đại Tây Dương này hợp khẩu vị bọn họ hơn nhiều so với việc chống lũ cứu tế.
Hai bên ăn ý với nhau, căn bản không quay về điểm xuất phát theo kế hoạch định trước, mà là một đường xông thẳng về phía trước, không ngừng dùng máy phóng trong tay bắn ra thiết bị đóng băng.
Phía sau, Victor phát hiện điều bất thường, nhưng hắn cũng cắn răng dậm chân, "Huyết mạch Freeze kích hoạt! Đóng băng chết tiệt mẹ nó đi!"
Sự thật chứng minh, chọc ai thì chọc, đừng chọc lũ điên Gotham. Khi môi trường xã hội tốt đẹp, bọn họ làm việc kiếm tiền, sống cuộc đời bình lặng. Hiện tại kinh tế vốn đã suy thoái, kiếm tiền không dễ dàng, lại còn cả ngày tai họa giáng xuống, chuốc thêm tổn thất. Vậy thì mẹ nó, đừng ai sống nữa!
Arthur đang dẫn dắt người Atlantis liều mạng với Poseidon. Vô số đòn thủy ma pháp tấn công đánh vào cánh tay rắn chắc của Poseidon. Tuy những vết thương tích tụ đã ngày càng nặng, nhưng càng nhiều người Atlantis bị Poseidon tấn công, lại một lần nữa rơi xuống biển sâu.
Mặc dù có Flash hỗ trợ cứu trị, nhưng cũng không ít người hy sinh. Khắp đại dương đều nhuộm đỏ như máu, gió rít như tiếng rên xiết của hải dân, mưa rơi như tiếng nức nở của linh hồn biển cả.
Arthur liên tục nhảy lên vai Poseidon, sau đó lại giật tóc của ông ta. Poseidon gầm lên giận dữ đưa tay ra tóm lấy, hắn lại nhanh nhẹn nhảy lên đỉnh đầu ông ta, một đòn đâm vào mắt Poseidon. Vừa định làm y hệt với con mắt còn lại, liền thấy nơi xa chân trời bốc lên một màn sương trắng mịt mờ.
Arthur ngây người một lúc, không kịp tránh khỏi bàn tay khổng lồ của Poseidon, bị tóm gọn trong tay. Khung xương lập tức bị siết đến kêu răng rắc, máu tươi trong khoảnh khắc đã bao phủ toàn bộ làn da hắn.
Arthur phát ra tiếng rên rỉ đau đớn.
Barry đang cứu trị người bệnh vừa quay đầu lại, kinh hoàng nhìn thấy thảm trạng của Arthur.
“Arthur!!!!”
Barry trợn trừng mắt như muốn nứt ra, một chân bước vào Speed Force.
Ánh sáng vàng lóe lên. Theo sau, trên không gian xuất hiện một sợi tơ vàng tinh xảo, ngay sau đó lại là một sợi nữa.
Vô số sợi tơ vàng bao phủ toàn bộ không gian. Chính giữa, một vệt đen như mực bắt đầu lan rộng. Không gian nứt vỡ bị xen kẽ bởi vàng và đen. Ngay sau đó, thời gian cũng bắt đầu xuất hiện những vết nứt đen kịt.
Tất cả những người Atlantis còn sót lại sức lực đều khiếp sợ ngẩng đầu nhìn cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi này, hoảng sợ nắm chặt binh khí.
Sợi tơ bắt đầu liên tục nứt toạc, mọi thứ trên đường đi đều bị hủy diệt. Thời gian, không gian và vũ trụ trong khoảnh khắc vỡ vụn thành dòng sông lấp lánh, nơi trống rỗng không còn sót lại bất cứ thứ gì.
Đúng lúc này, vài tiếng xì xì rất nhỏ vang lên, mấy vật nhỏ phát ra ánh sáng xanh lam bị ném tới. Tiếp đó là tiếng “cắc cắc cắc” nhẹ, màu trắng lan tràn từ hai chân Poseidon lên phía trên.
Vị thần vĩ đại, cường tráng như một bức tượng điêu khắc thực sự bị đóng băng thành tượng. Vừa thấy Poseidon bị khống chế, Barry nhanh chóng dừng động tác của mình, kịp lúc trước khi đóng băng hoàn toàn, kéo Arthur từ trong tay Poseidon ra.
Hắn nhảy vào trong biển, người Atlantis thi nhau xông tới. Arthur bị thương rất nặng, xương cốt toàn thân cơ bản đều gãy lìa, nội tạng cũng nhanh chóng vỡ nát. Nếu hắn là nhân loại, khẳng định là không thể sống nổi.
May mắn thay, hắn có một nửa huyết mạch hoàng tộc Atlantis, chỉ cần tiếp xúc với nước biển, vết thương sẽ từ từ khép lại.
Hai đội người lái xe từ mặt băng cũng rốt cuộc tập hợp lại với nhau. Nhìn thấy những bóng người quen thuộc, Jason, Dick, Raven và Elsa đều nhảy xuống xe, đuổi tới đây.
Ngay từ đầu, người Atlantis còn rất cảnh giác. Sau này Barry giải thích rằng đây đều là người nhà, họ mới dám lại gần Arthur đang chữa thương.
Raven và Elsa đều có được lực lượng đặc biệt, nhưng cả hai đều không giỏi trị liệu. Zatanna, người có thành tựu tư��ng đối trong lĩnh vực này, lúc này vẫn đang ở trên quả cầu pha lê. Nhưng nếu cứ để Arthur ở lại đây cũng không đủ an toàn.
Cũng may Mera kịp thời趕 tới. Nàng trước tiên tổ chức những người Atlantis còn lại khiêng tượng băng Poseidon về biển, mang về Atlantis giam giữ lại. Sau đó, nàng cũng đưa Arthur bị thương nặng về, để bác sĩ chuyên môn của Atlantis tiến hành trị liệu.
Biển rộng rốt cuộc trở lại yên bình, nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc.
Từ đầu đến cuối không một ai biết Poseidon rốt cuộc đang phát điên vì chuyện gì. Arthur lần này trở về, ngoài việc muốn ngăn cản ông ta, cũng cần một lời giải thích.
Mà hiện tại Poseidon đã bị đóng băng. Tuy rằng đây là một phương pháp tốt để ngăn cản ông ta, nhưng hiển nhiên, trong trạng thái này, ông ta không có cách nào giao tiếp. Muốn biết rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra như thế nào, vẫn phải có người đi một chuyến núi Olympus, tìm hiểu rõ ràng rốt cuộc nơi đó đã xảy ra chuyện gì.
Bằng không, hôm nay có một hải thần đại náo bốn đại dương, ngày mai lại đến một Hỏa thần thiêu rụi bảy đại châu, thì loài người còn sống sao được?
Dick nghĩ nghĩ, cảm thấy quả thật cần thiết phải đến núi Olympus điều tra một chuyến. Nhưng hiện tại Diana không xuất hiện, điều đó chứng tỏ bên cô ấy cũng có thể đang gặp rắc rối. Trông chờ người khác không bằng tự mình hành động.
Gordon và đồng đội muốn ở lại Gotham, dưới sự giúp đỡ của Victor, tiến hành loại bỏ băng tuyết khỏi các bến tàu phục vụ đời sống và công việc của cư dân. Atlantis còn đang tự lo thân, Arthur cần dưỡng thương, việc điều tra này quả thật phải do họ đi làm.
Họ quyết định, trừ Killer Croc cần trở về sắp xếp lại công việc kinh doanh và Joker Jack về nhà ngủ một giấc ngon lành, những người khác sẽ thành lập một tiểu đội điều tra lâm thời.
Tuy nhiên, về cái tên thì hơi có chút khác biệt. Có người muốn gọi là Teen Justice, có người muốn gọi là Teen Titans. Sau đó nghĩ đi nghĩ lại, dù sao cũng là sao chép, không bằng sao chép cái lớn, gọi thẳng là Teen Avenger!
Từng con chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.