Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3069: Thủy tinh ký (56)

Thần hệ Olympus và thần hệ Babylon cổ đại không có nhiều tương tác, bởi vậy ta không rõ chi tiết về Nabu này lắm. Ta chỉ biết hắn chưa chết, hiện tại vẫn đang hoạt động trên Địa cầu. “Hoạt động trên Địa cầu ư?!” Dick kinh ngạc nâng cao giọng, lặp lại một lần.

Hera gật đầu nói: “Ta không hề có ý định thổi phồng bản thân, nhưng thần hệ Olympus quả thật là thần hệ cường đại nhất thời bấy giờ. Mà ngoài ra, rất nhiều thần hệ khác đều gặp khó khăn trong vạn năm sau đó, sớm đã không còn hệ thống hoàn chỉnh. Thần hệ Babylon cổ đại của Nabu cũng như vậy, bọn họ sớm đã không thể gọi là chư thần được nữa.”

“Có cách nào tìm được Nabu này không?”

“Nabu là một trong những người sáng lập Liên minh Đại Pháp sư của nhân loại. Nếu các ngươi có thể tìm được một Đại pháp sư, có lẽ có thể dò la được tung tích của hắn.” Hera nói tiếp: “Với tư cách là kẻ chủ mưu năm xưa giam cầm Hecate và khiến nàng ngủ say, nhóm Trật Tự Chi Chủ chắc chắn là những người không muốn Nữ thần Ma pháp trở lại nhất. Chỉ cần tìm được Nabu, họ nhất định sẽ dốc toàn lực giúp các ngươi.”

Có hướng đi mới, mấy người không còn chần chừ. Nếu là trước kia bảo bọn họ đi tìm Đại pháp sư, còn có chút khó khăn, nhưng giờ đây bọn họ lại có sẵn một con Thiềm Thừ.

Ngoài việc phải hỏi Faust về tung tích của Nabu, bọn họ thật ra còn ôm một chút hy vọng, muốn biết Faust có giải thích gì về mặt trời bí ẩn kia không. Vạn nhất thật sự có thể thao túng được cây thương thần bí này, biết đâu có thể trực tiếp giải quyết Hecate.

Hera trực tiếp dùng thần lực đưa bọn họ về Địa cầu. Đoàn người Dick tập hợp tại trang viên Wayne cùng Fauna và Billy, những người đã chờ đợi từ lâu. Dick kể lại những điều Hera nói cho bọn họ nghe cho Faust.

Faust nghe xong hiếm khi trầm mặc một lúc, sau đó nói: “Ta từng nghe nói về thần Nabu này, nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hắn hẳn là đã gặp chút chuyện ngoài ý muốn.”

Dick và những người khác lập tức căng thẳng. Fauna dùng sức véo Thiềm Thừ nói: “Ngươi đừng có úp mở!”

Faust bất mãn giãy chân thoát khỏi sự kìm kẹp của Fauna. Nhảy lên bàn, sau đó nói: “Ta không nói đùa, Nabu này rất có khả năng đã chết từ nhiều năm trước rồi.”

“Đã chết ư? Nhưng Hera rõ ràng nói hắn còn sống mà!”

“Ý của ta là, thân thể của hắn có lẽ đã sớm không còn tồn tại nữa. Nhưng những thần minh thượng cổ xảo quyệt như cáo già này, cũng không biết chừng sẽ tồn tại bằng phương pháp khác.”

“Làm sao ngươi biết được?”

Faust thở dài, lại một đoạn bí ẩn xưa cũ hiện ra trước mắt mọi người. Mọi người đều biết, những Đại pháp sư già không chết đó không xuất sơn không phải vì họ thực sự coi nhẹ danh lợi, mà là bởi vì những năm trước họ đã gây ra quá nhiều nợ nần, giờ vẫn chưa trả xong, chỉ có thể dùng đủ mọi thủ đoạn để tránh né chủ nợ.

Sức mạnh của nhóm Trật Tự Chi Chủ đều ở cấp độ Hecate. Hecate ngủ say, bọn họ liền không có chủ nợ. Cuộc sống của họ khi ấy quả thực nhẹ nhàng tự tại.

Nhưng thời gian Nữ thần Ma pháp ngủ say càng ngày càng dài, sức mạnh của họ cũng dần dần suy yếu, cuối cùng thậm chí đến mức không thể duy trì sự tồn tại của bản thân.

Mà rất nhiều năm trước, Trật Tự Chi Chủ cùng kẻ thù không đội trời chung là Hỗn Độn Chi Chủ đã bùng nổ một cuộc chiến tranh, khiến cho số lượng thần minh thượng cổ vốn đã không còn nhiều lại tiêu hao mất một phần.

Cuộc chiến tranh này rất nổi tiếng trong giới thần bí học. Faust, người không ngừng thu thập vật phẩm ma pháp khắp nơi trên Địa cầu, cũng từng gặp thoáng qua với họ. Và với tư cách là một trong những Trật Tự Chi Chủ mạnh nhất, Nabu từ sau đó không còn bất kỳ tin tức nào nữa. Giới ma pháp đều cho rằng hắn đã bỏ mạng trong cuộc chiến tranh này.

Faust suy nghĩ một lát rồi nói: “Khi ấy, vì lo lắng chiến tranh lan đến con dân của họ, một thế hệ Nightmaster nào đó đã từng tham gia vào cuộc chiến. Hắn có thể sẽ biết được hướng đi của Nabu.”

Không ngờ những manh mối này cứ quanh co vòng vèo rồi lại quay về điểm xuất phát. Dick đành phải dẫn đội một lần nữa đi vào Oblivion Bar.

Nightmaster James nhiệt tình chào đón bọn họ. Và sau khi nghe về những gì họ đã trải qua trên đường, James nói: “Đúng vậy, Nabu quả thật đã chết. Nói chính xác hơn, là thân thể của hắn đã bị hủy diệt. Hiện tại linh hồn của hắn đang ký thác trong chiếc mũ giáp khi hắn còn sống. Còn chiếc mũ giáp thì nằm trong tay Doctor Fate, người phát ngôn của Trật Tự Chi Chủ.”

“Vậy Doctor Fate hiện đang ở đâu?”

James lại rất kỳ lạ nhìn họ một cái. Sau đó nói: “Muốn tìm Doctor Fate, các ngươi không nên đến tìm ta, mà phải đi tìm Giáo sư Schiller?”

“Hả?”

Dick và những người khác nhìn nhau, không hiểu sao lại vòng trở lại Giáo sư Schiller.

James hơi ngạc nhiên nói: “Các ngươi lại không biết ư? Nelson là một bác sĩ tâm thần nổi tiếng. Hơn nữa, anh ta cùng Schiller xuất sư đồng môn, là sư đệ của ông ấy. Quan hệ giữa hai người họ thân thiết hơn chúng ta nhiều.”

Dick há hốc mồm, quả thực có thể nhét vừa một quả trứng gà. Cho nên chuỗi câu đố liên tiếp này lại là một vòng tròn, đáp án vẫn được viết ngay từ đầu!

“Ta trước nay chưa từng nghe Giáo sư Schiller nói ông ấy có sư đệ nào...” Elsa cũng rất kinh ngạc.

“Có thể là vì Nelson tuổi còn khá trẻ và làm việc ở Metropolis.” James nhún vai nói: “Hơn nữa ta nhớ rõ hắn từng nói, khi ấy Schiller muốn đến Gotham, hắn vô cùng không tán thành. Hai người có lẽ vì vậy mà nảy sinh một vài mâu thuẫn, cho nên sau này liền không liên lạc nữa chăng.”

Jason che miệng, bởi vì bình thường hắn tiếp xúc với Schiller nhiều nhất nên biết một vài chuyện cũ năm xưa. Khi ấy Schiller trước khi đến Gotham đã đi một chuyến Metropolis. Hiện tại vẫn chưa có ai biết ông ấy đến Metropolis làm gì. Chẳng lẽ thật sự là đi gặp s�� đệ của mình sao?

Dù sao đi nữa, Doctor Fate Nelson này chắc chắn là nhân vật chủ chốt. Họ lại không ngừng nghỉ phi ngựa về Gotham, sau đó nhanh chóng đi đến Metropolis.

Nhưng điều tương đối phiền toái là, dù Tim đã tra ra thông tin thân phận của Kent V. Nelson, nhưng người này lại làm việc tại bệnh viện của Luthor. Tim không chắc có thể trực tiếp liên hệ hắn mà không bị Lex Luthor phát hiện.

Vạn nhất bị bắt gặp, Lex chưa chắc dám làm gì Bruce. Nhưng với bản thân cậu ta thì lại vô cùng hào phóng, hắn cho quá nhiều. Tim sợ mình không giữ được mình. Nếu bản thân cũng bị Lex lôi kéo đi, Bruce sẽ phát điên mất.

Dick cũng cảm thấy, nếu đã làm việc tại bệnh viện của người ta, thì việc lén lút tìm đến mà không báo cho ông chủ cũng không hay lắm. Những việc này cũng cần phải báo cho Lex một tiếng. Làm ăn là làm ăn, nhưng về phương diện bảo vệ Địa cầu, Lex vẫn có thể tin tưởng được.

Vì thế, bọn họ liền đi đến trang viên của Luthor.

Lex tiếp đón bọn họ trong lúc trăm công nghìn việc. Hắn luôn không hợp với Bruce, nhưng đối với mấy đứa cháu trai tốt này của mình thì thái độ vẫn không tệ, đã chuẩn bị một bàn đầy món ngon.

Đội Teen Avenger đã chạy đôn chạy đáo mấy ngày, cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh rỗi ngồi xuống ăn uống thỏa thích để hồi phục sức lực.

Dick kể cho Lex nghe về quá trình thành lập đội của họ, cũng như lịch trình thu thập manh mối trên đường. Lex nghe xong liên tục gật đầu, và bày tỏ rằng hắn có thể bỏ vốn tài trợ cho đội Teen Avenger.

Dick cảm thấy có thêm một nhà tài trợ cũng khá tốt. Hơn nữa đến lúc đó, phạm vi hoạt động của đội Teen Avenger chắc chắn không chỉ giới hạn ở Gotham. Về cơ bản có thể bao quát toàn bộ bờ biển phía đông, bao gồm cả Metropolis. Có thể giúp Lex một tay, khoản tài trợ này nhận lấy cũng không tính là quá bỏng tay.

Mãi cho đến khi nhìn thấy số tiền tài trợ, Dick mới ý thức được ý của Tim khi luôn bảo họ tránh xa Lex một chút là gì. Hắn cho thật sự quá nhiều.

Rượu đủ cơm no, đoàn người liền thảo luận tại trang viên của Luthor. Chủ đề chính vẫn xoay quanh nguy cơ Hecate. Luthor khẳng định những suy luận của Dick và những người khác trên đường. Sau đó lại nhắc đến Doctor Fate.

“Khi điều tra lý lịch của Kent Nelson, ta liền biết hắn và Giáo sư Schiller là đồng môn. Hướng nghiên cứu của hai người cũng rất gần. Về trình độ học thuật thì Giáo sư Schiller tốt hơn, nhưng Tiến sĩ Nelson mạnh về lĩnh vực ứng dụng, có thể nói là bác sĩ tâm thần giỏi nhất toàn cầu hiện nay.”

Lex chụm năm ngón tay lại, nhẹ nhàng gõ gõ rồi nói: “Nelson trẻ hơn Schiller không ít. Ngoài việc xuất sư đồng môn và hướng nghiên cứu gần giống nhau, giữa họ hẳn là không có gì giao thoa.”

Jason lập tức nghĩ đến chuyện Schiller từng đi một chuyến Metropolis trước khi đến Gotham. Hắn nói: “Ta nghe nói Tiến sĩ Nelson vô cùng phản đối Giáo sư Schiller đến Gotham.”

“Ta không biết ngươi nghe tin này từ đâu. Nhưng ta không rõ về mối quan hệ riêng tư giữa họ. Nếu các ngươi muốn đi tìm hắn, hãy chuẩn bị tinh thần là hắn sẽ không giúp đỡ.”

Khi ấy, Dick và những người khác không hiểu lời Lex nói có ý gì. Rốt cuộc, họ tìm ai giúp đỡ cũng đều chuẩn bị sẵn tinh thần đối phương sẽ không giúp.

Giúp đỡ không phải là nghĩa vụ. Cho dù sự việc liên quan đến an toàn của Địa cầu, xuất phát từ đủ loại nguyên nhân, việc đối phương không muốn giúp cũng là bình thường. Nhưng họ sẽ không làm cái trò bắt cóc đạo đức nào đâu — họ chọn cách bắt cóc trực tiếp.

Nhưng rõ ràng họ đã nghĩ mọi chuyện quá đơn giản. Nelson không chỉ là không muốn giúp đỡ, hắn còn trực tiếp ra tay.

Trong văn phòng khoa tâm thần bệnh viện Luthor, một luồng kim quang rực rỡ chợt lóe lên. Dick và những người khác còn chưa kịp nhìn rõ mặt người đàn ông bên trong, thì trên đầu hắn đã xuất hiện một chiếc mũ giáp màu vàng. Ngay sau đó là bộ chiến phục đan xen màu xanh lam và vàng. Một chùm tia sáng vàng rực lao vút về phía họ.

Raven phất tay, tấm chắn ma pháp chắn trước người. Elsa nhếch môi, hung tợn lộ ra hàm răng nanh đầy, không cam chịu yếu thế mà lao về phía Doctor Fate.

Doctor Fate lại không chọn giao thủ với họ ở đây, mà quay người bay ra ngoài cửa sổ. Raven nhanh chóng đuổi theo, hai bên chiến đấu kịch liệt trên bầu trời Metropolis.

Dick có chút sốt ruột đứng trước cửa sổ. Fauna đưa Thiềm Thừ cho Jason. Hiện tại Faust không dùng được pháp lực, cũng không sợ hắn bỏ chạy. Sau đó vừa quay người liền gia nhập chiến cuộc.

Có thể thấy rõ ràng, sức mạnh của Raven đủ mạnh, nhưng lại thiếu kinh nghiệm chiến đấu. Fauna đánh nhau rất giỏi, nhưng cấp độ sức mạnh lại kém xa Doctor Fate. Ngược lại Elsa, vì bản chất tồn tại đặc biệt, không thể bị đánh bại, mỗi khi bị chạm vào đầu liền ong ong, ngược lại lại gây hạn chế cho Doctor Fate.

Dick dùng ánh mắt dõi theo bóng dáng của Raven. Jason cũng đã bắt đầu gọi điện thoại. Hắn bấm số của Lex, và nói với đầu dây bên kia: “Nelson trực tiếp ra tay, tôi không rõ hắn có thâm cừu đại hận gì với chúng ta. Nhưng nếu hắn vẫn không dừng lại, e rằng bệnh viện của anh cũng sẽ phải sửa chữa...”

Không lâu sau, Doctor Fate vừa né tránh một cú bổ đầu của Elsa đã vọt sang một bên. Lấy chiếc điện thoại đang reo không ngừng ra nghe, liên tục gật đầu với chiếc điện thoại. Không bao lâu, tức giận cúp điện thoại, rồi bay trở lại văn phòng.

Khi mũ giáp vừa được tháo xuống, tất cả mọi người đều kinh ngạc. Người này gần như cùng tuổi với họ, trông cũng chỉ mới tốt nghiệp đại học, trẻ quá mức.

Thanh niên này tóc vàng mắt xanh, trông rất rạng rỡ. Nhưng ánh mắt nhìn Dick và những người khác lại không hề thân thiện như vậy. Nhìn Elsa thì lại càng lộ vẻ kiêng kỵ.

Dick và những người khác đều ngớ người ra. Không phải nói là sư đệ đồng môn với Giáo sư Schiller sao? Người này hoàn toàn là thuộc hai thế hệ khác nhau mà?

“Sư xuất đồng môn ý là chúng ta cùng được một vị thầy dạy dỗ, không liên quan đến tuổi tác, hiểu chưa?”

Giọng Nelson vang lên bên tai họ. Dick giật mình nói: “Ngươi biết thuật đọc tâm?”

“Đây không phải thuật đọc tâm, mà là tâm lý học.”

“Ngươi quả nhiên xuất sư đồng môn với Giáo sư Schiller.”

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free