(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3115: ‘Lãng mạn’ hôn lễ quý (36)
“Thành công rồi sao?”
Schiller có chút kinh ngạc. Nếu quả thật có thứ như vậy, ai nắm giữ được chẳng phải sẽ trở thành vô địch thiên hạ?
Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Schiller, Lylla đáp: “Đương nhiên không phải thành công hoàn toàn. Bằng không, làm gì vũ trụ này còn tồn tại vô số sinh mệnh như vậy? Chắc hẳn họ đã tiến hành một phần thí nghiệm, và sau khi thành công, họ liền tin rằng chỉ cần gia tăng đương lượng, ắt sẽ có thể thống trị toàn vũ trụ.”
“Cái thí nghiệm đã thành công đó, ‘bọn họ’ là ai?” Schiller truy vấn.
Lylla trầm ngâm một lát rồi đáp: “Đương nhiên là người Skrull thuở xưa. Kỹ thuật của họ mạnh hơn người của Đế chế Shi’ar rất nhiều. Ta suy đoán rằng người của Đế chế Shi’ar chắc chắn đã xem qua hồ sơ thí nghiệm của họ, mới cảm thấy chuyện này đầy hấp dẫn, do đó mới đầu tư lớn như vậy để thực hiện.”
Lý do này nghe ra khá hợp lý. Rốt cuộc, kế hoạch ấy nghe chừng thật hoang đường, nếu không có chút bằng chứng thực tế đáng tin cậy để chống đỡ, tiền của Đế chế Shi’ar đâu phải từ trên trời rơi xuống, làm sao có thể nghiêm túc mà thực hiện đến vậy?
Vấn đề là, khi ấy người Skrull đã thành công bằng cách nào?
Khi hỏi lại Lylla, nàng lại bảo mình không hề hay biết. Nàng nói, kế hoạch dùng virus để tạo kháng thể này là do vị bác sĩ kia tạo ra, nàng chỉ phụ trách chấp hành, còn nguyên lý cụ thể thì nàng cũng không rõ.
Mà Rocket Raccoon lại truy vấn nàng một vấn đề khác: “Vậy ngươi hồi sinh Cao Cấp Tiến Hóa Giả là vì cái gì? Chẳng lẽ không phải vì cảm thấy hắn và bác sĩ Durakal vừa vặn tâm hữu linh tê sao?”
Lylla đáp: “Đương nhiên không phải. Kỳ thực, kế hoạch ban đầu hắn đưa cho ta không phải cái này, chính là ta đã bảo hắn có thể làm như vậy, nên hắn mới tạo ra virus.”
“Vậy rốt cuộc hắn vì sao lại muốn giúp người Biến Chủng? Cái gọi là ‘tai nạn’ trong miệng hắn rốt cuộc là chuyện gì?”
Lylla xòe tay nói: “Ta đã nói ta không biết. Ta cứu hắn sống lại, một phần là vì hắn ra giá cao, phần khác là vì hắn cũng là một nhà sinh vật học rất lợi hại, sau này ta có lẽ còn cần hắn giúp đỡ.”
“Được rồi, tiểu thư Lylla, hôm nay cô đã nói đủ nhiều rồi, chắc hẳn cũng mệt mỏi, vậy về phòng nghỉ ngơi trước trên lầu thì sao?”
Lylla liếc nhìn Schiller một cái, không nói gì, nàng đưa cho Rocket Raccoon một ánh mắt, ý bảo hắn đi cùng mình.
Chẳng bao lâu sau, Rocket Raccoon đã trở lại. Schiller nhìn chằm chằm vào hắn, nhưng Rocket Raccoon lại lắc đầu đáp: “Không, nàng không nói gì với ta cả.”
“Ta đâu có hỏi chuyện đó. Hai người các ngươi chẳng lẽ không ôn chuyện sao?”
Rocket Raccoon cười khổ lắc đầu nói: “Chúng ta vừa rồi chẳng phải đang ôn chuyện đấy sao? Mấy chuyện ấy có gì hay mà nói thêm nữa?”
“Ngươi cảm thấy những lời nàng nói là thật sao?”
“Ta chỉ có thể nói những gì nàng nói có một mức độ hợp lý nhất định.” Rocket Raccoon và Schiller cùng ngồi trên ghế dài. Rocket Raccoon quay đầu nhìn Schiller hỏi: “Ngươi thì sao? Ngươi có tin những lời nàng nói là thật không?”
Schiller đáp: “Chín phần thật, một phần giả. Chỉ có như vậy mới là một lời dối trá hoàn mỹ. Nếu bảo nàng là một kẻ lừa đảo cao minh, có lẽ nàng cũng sẽ lựa chọn làm như vậy.”
Rocket Raccoon tò mò hỏi: “Phần nào là giả?”
Schiller thở dài nói: “Đương nhiên là về phần kế hoạch dung hợp sinh mệnh ấy. Ta cảm thấy nàng không nói dối, chỉ là không nói hết, hẳn là nàng biết nhiều hơn.”
Rocket Raccoon đi đi lại lại, nói: “Nếu như Đế chế Skrull cổ đại đã thí nghiệm thành công, vậy tại sao họ vẫn diệt vong?”
Schiller dựa vào lưng ghế dài, nhìn lên bầu trời đáp: “Điều đó chứng tỏ thứ ấy tuy mạnh, nhưng vẫn chưa đủ mạnh. Phần này hẳn là thật, khi ấy Đế chế Skrull cổ đại đã đứng bên bờ sụp đổ, vậy nên tự nhiên không thể tiến hành những thí nghiệm quy mô quá lớn. Có thể thứ họ chế tạo ra mang một tính chất thần kỳ nhất định, nhưng lại không thể xem là vũ khí quyết thắng để sử dụng.”
“Ngươi nói thứ này liệu có rơi vào tay Đế chế Shi’ar không?”
Schiller gật đầu đáp: “Rất có khả năng. Bất luận là chủng tộc nào, các chính khách đều là những kẻ không thấy thỏ không rải ưng. Nếu không thực sự nhìn thấy thứ này mạnh mẽ đến nhường nào, họ sẽ không đầu tư vào nó đâu.”
“Vấn đề là thứ đó rốt cuộc là gì, có hại hay không?”
Schiller đáp: “Điều này cần phải dựa vào điều tra. Ta sẽ gọi điện hỏi Charles trước. Ngay cả khi hắn không biết toàn cảnh, ít nhất cũng có thể nắm bắt được một vài manh mối.”
Rocket Raccoon nói: “Trông ngươi có vẻ chẳng hề sốt ruột chút nào. Chuyện này sẽ không lại liên quan gì đến ngươi chứ?”
Schiller lắc đầu đáp: “Ta chỉ là không bận tâm.”
“Tại sao lại không bận tâm? Lỡ như thứ này thành công thì sao…”
Schiller nói: “Thứ này không thể nào thành công. Không phải nói nó vô dụng, mà là không thể thực hiện được.”
“Sao ngươi lại khẳng định như vậy?”
“Đương nhiên rồi. Nơi đây chính là địa bàn của ta, ta đâu phải là kẻ ăn không ngồi rồi, lẽ nào ta sẽ để họ dung hợp toàn bộ sinh mệnh trong vũ trụ sao?”
“Nhưng dù sao cũng phải có cách để ngăn cản bọn họ chứ.”
“Vậy thì không cần ta đích thân ra tay. Chẳng phải đã có sẵn người để đối phó với họ rồi sao?”
“Cái gì?”
“Người Biến Chủng đấy.”
Rocket Raccoon nhất thời có chút bối rối, nhưng rất nhanh hắn liền nói: “Dù cả hai chuyện này đều do Lylla từng trải qua, nhưng trên thực tế chúng đâu có liên quan gì đến nhau? Đế chế Skrull cổ đại tạo ra những sinh thể có khả năng dung hợp sinh mệnh, với sự kiện bạo động sinh vật mà người Biến Chủng đang phải đối mặt hiện giờ, đâu có quan hệ trực tiếp.”
“Hiện tại không có, chúng ta làm cho nó có chẳng phải được sao?”
“Ngươi muốn làm gì?”
“Đương nhiên là gọi điện thoại.”
Schiller bấm số điện thoại, rất nhanh đã kết nối với Giáo sư X. Chẳng có gì bất ngờ, ở đầu dây bên kia, hắn còn nghe thấy giọng của Magneto, xem ra hai người họ đã làm lành rồi.
Schiller bắt đầu bày tỏ ý định của mình.
Hắn trước tiên kể về chuyện của Lylla, chủ yếu là chuyện quá khứ giữa Lylla và chú gấu mèo nhỏ, cùng với việc hắn gần đây đã phát hiện ra Lylla ở tinh hệ Andromeda. Còn về việc rốt cuộc Lylla đến để làm gì, hắn thì chẳng hé răng một lời.
Hai người kia cũng rất hứng thú với chuyện xưa về Đế chế Skrull cổ đại và bệnh viện tâm thần Halfworld. Chẳng qua, sau khi nghe nói kế hoạch này và một số sản phẩm thí nghiệm có thể đã lọt vào tay một số người kế thừa của Đế chế Shi’ar, cả hai liền không còn giữ được vẻ ung dung.
Rocket Raccoon nghe qua điện thoại thì hiểu rằng, Giáo sư X có thể biết những chuyện này, nhưng rõ ràng ông không biết kế hoạch cụ thể là gì, cũng như việc người của Đế chế Shi’ar đã lấy được vật thí nghiệm nào.
Thậm chí Schiller còn đợi một lúc giữa chừng, Giáo sư X có lẽ đã đi xác nhận, nhưng xác nhận hồi lâu mà dường như cũng chẳng có kết luận gì.
Khi ấy Rocket Raccoon liền nghĩ, có phải chăng không có vật thí nghiệm này, chỉ là có một vài báo cáo thí nghiệm? Nhưng chẳng hiểu sao, chủ đề của hai người họ lại chuyển sang việc liệu họ có dụng cụ che chắn sóng điện não hay không.
Mà nói đi cũng phải nói lại, đây cũng là một khả năng. Khoa học kỹ thuật của ba đế quốc lớn vô cùng phát triển, những gì nhân loại có thể nghiên cứu ra, họ đều có thể làm được. Sau khi biết được năng lực của Giáo sư X, việc họ nghiên cứu ra một thiết bị chuyên dụng để che chắn sóng điện não cũng là điều rất bình thường.
Rõ ràng, việc không thể điều tra ra chuyện này đã mang đến áp lực rất lớn cho Giáo sư X. Cái gọi là “lạy ông tôi ở bụi này”, càng không tra ra được, càng chứng tỏ nơi đây có vấn đề.
Khi hỏi lại Schiller, hắn chỉ nói rằng mình có được một vài thông tin, là vì lo lắng đám người kia gây ra hỗn loạn ở Đế chế Shi’ar sẽ ảnh hưởng đến sự thống trị của người Biến Chủng nên mới kể cho họ nghe. Hắn tuyệt nhiên không nhắc đến chuyện bạo động sinh vật ở tinh hệ Andromeda.
Tuy nhiên, khi điện thoại sắp cắt đứt, Schiller vẫn giả vờ quan tâm hỏi một câu, rằng chuyện ở tinh hệ Andromeda thế nào rồi. Giáo sư X rõ ràng không nói tỉ mỉ, vội vội vàng vàng liền ngắt điện thoại.
Rocket Raccoon nhìn hắn hỏi: “Vậy là xong rồi sao?”
Schiller gật đầu đáp: “Đúng vậy, bằng không còn muốn làm gì nữa?”
“Chuyện này phải hỏi xem rốt cuộc ngươi đã làm gì.”
Schiller vỗ vỗ đầu Rocket Raccoon nói: “Ngươi vẫn hợp làm một chú gấu mèo hơn. Ngươi có muốn ta làm chút kẹo bông gòn cho ngươi không?”
Rocket Raccoon lập tức nhảy dựng lên nói: “Ngươi có ý gì vậy? Ngươi đang trào phúng ta ngốc nghếch sao?!”
“Đương nhiên không. Ngươi là chú gấu mèo thông minh nhất toàn vũ trụ.”
“Ta…” Rocket Raccoon nghẹn lời một lát, hắn mất một giây mới nhận ra Schiller không phải đang khen mình, suýt nữa thì hắn đã thẹn quá hóa giận.
Schiller đứng dậy, Rocket Raccoon đi theo sau hắn. Thấy Rocket Raccoon đi quá chậm, Schiller liền đơn giản bế bổng hắn lên.
“Ta quả thật chỉ kể chuyện Halfworld trước kia cho Giáo sư X nghe. Chuyện này có lẽ đúng là chẳng liên quan gì đến người Biến Chủng, nhưng con người thì vẫn sẽ liên tưởng.”
“Đ�� chế Skrull cổ đại đã tiến hành thí nghiệm kế hoạch dung hợp sinh mệnh, rất có thể đã tạo ra thứ gì đó. Còn hiện tại, người Biến Chủng đang phải đối mặt với virus gây bạo động sinh vật bùng phát ở tinh hệ Andromeda. Chẳng phải hai điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng đến nhau sao?”
“Nhưng Đế chế Skrull cổ đại là một nền văn minh cơ khí, họ không giỏi thí nghiệm sinh vật… À, ta hiểu rồi. Cho nên ngươi mới muốn nói cho họ biết thành quả thí nghiệm có thể đã rơi vào tay Đế chế Shi’ar, vì Đế chế Shi’ar lại am hiểu thí nghiệm sinh vật.”
“Không sai. Mấu chốt là quá trình người Biến Chủng thống trị Đế chế Shi’ar không hề thuận lợi. Ngươi từng nghe qua câu ‘có tật giật mình’ chưa?”
Rocket Raccoon cũng không phải thật ngốc nghếch, hắn suy nghĩ một lát liền hiểu ra, nói: “Người Biến Chủng lo lắng có người đã biết chuyện họ đã trộm thay đổi nữ hoàng sao?”
“Đúng vậy. Cho dù hiện tại có thể chưa ai biết, về sau cũng sẽ có người biết. Vạn nhất đám người này trở thành phe chống đối, mà thứ đã được thí nghiệm thành công của Đế chế Skrull cổ đại lại vừa đúng lúc rơi vào tay phe chống đối, thì người Biến Chủng sẽ phải đối mặt với phiền toái lớn.”
“Nhưng họ hiện giờ quả thật đang lún sâu vào rắc rối. Vậy làm sao họ biết đây không phải do ai đó đã biết chuyện họ cướp đoạt chính quyền, do đó dùng vũ khí thí nghiệm thành công để đối phó họ?”
Rocket Raccoon gật đầu, hắn cảm thấy Schiller nói có lý, nhưng hắn vẫn còn một vấn đề nên liền hỏi.
“Vậy làm sao ngươi biết Giáo sư X không tra ra được chuyện này? Năng lực đọc tâm của ông ấy rất mạnh, lỡ như đám người của Đế chế Shi’ar hoàn toàn không có phòng bị thì sao?”
Schiller đáp: “Thế chẳng phải càng tốt hơn sao? Họ đến cả Giáo sư X còn không phòng bị nổi, cứ để Giáo sư X trực tiếp xâm nhập đại não của họ, biết rõ ràng cái ‘thần dung hợp’ thần bí kia là thứ gì, chẳng phải cũng tương đương với việc ta biết rõ ràng rồi sao?”
Rocket Raccoon nghĩ ngợi một lát cũng thấy vậy. Nếu Giáo sư X điều tra ra, vì an nguy của vũ trụ, ông ấy hẳn cũng sẽ kể cho Schiller biết. Kẻ địch ở sáng ta ở tối, có rất nhiều cách để đối phó họ. Nếu Giáo sư X không điều tra ra, ông ấy sẽ vì “có tật giật mình” mà liên hệ hai chuyện này lại với nhau, và người Biến Chủng sẽ chủ động đi đối phó họ.
Rocket Raccoon giơ ngón tay cái về phía Schiller, nói: “Ngươi là nhân loại thông minh nhất trên thế giới này.”
Schiller lắc đầu đáp: “Cũng không thể nói vậy. Rốt cuộc, hiện tại trong nông trại này đang có người tranh giành danh hiệu ‘nhân loại thông minh nhất’ đấy thôi.”
Lúc này, Rocket Raccoon ngẩng đầu nhìn, phát hiện họ đã đến tầng hầm ngầm của ngôi nhà đá. Vừa đẩy cửa ra, liền nghe thấy Stark và Reed, hai con gà tây ấy, lại đang cãi nhau ầm ĩ.
“Ta nhắc lại lần nữa, kết luận thí nghiệm của ngươi chính là không chuẩn xác, vậy thì kết quả điều tra của ngươi có thể chuẩn xác được sao? Ngươi đây hoàn toàn là đang đoán mò!”
“Ai bảo ngươi kết luận thí nghiệm này là không chuẩn xác? Chỉ vì ta không thực hiện trước mặt ngươi để kiểm chứng mà nó lại trở thành không chuẩn xác sao? Ngươi không cảm thấy mình có chút cố chấp cãi lý sao?!”
Hai người đối chọi gay gắt, còn trợ lý phòng thí nghiệm Susan thì đứng một bên với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Tất cả quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.