(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3148: ‘Lãng mạn’ hôn lễ quý (69)
Các khách mời lần lượt ổn định chỗ ngồi, các cặp tân lang tân nương cũng đã an tọa hàng ghế đầu. Bục giảng được dỡ bỏ, mục sư và người chứng hôn cũng đã ngồi xuống. Thay vào đó là một màn hình chiếu thực tế ảo khổng lồ, hiển thị chân thực cảnh tượng những khinh khí cầu xuyên qua ảo cảnh.
Còn hình ảnh được trình chiếu trong ảo cảnh kia, dĩ nhiên là những khung cảnh do Schiller dùng năng lực mộng ảo của Doctor Strange tạo ra trong giấc mơ của các cặp tân nhân này. Đó chính là câu chuyện về việc họ không hoàn toàn nhớ rõ thân phận thật của mình ngoài đời, nhưng vẫn cùng nhau vượt qua khó khăn, rồi bị đối phương thu hút.
Khi Eddie cũng ngồi xuống bắt đầu xem phim, hắn đột nhiên nhận ra Schiller, người vẫn ngồi cạnh mình, đã biến mất.
Lúc ấy, hắn chỉ có một suy nghĩ duy nhất – "Toi rồi!"
Wanda, người đang nhìn mọi thứ với vẻ mặt cảm động, từ từ quay đầu, ghé tai nói với Jarvis: "Tôi đi vào nhà vệ sinh một lát."
Jarvis gật đầu, Wanda nhẹ nhàng nhấc chiếc váy cưới nặng nề, khẽ cúi người và đi về phía phòng nghỉ.
Vừa tới phòng nghỉ, Wanda liền thấy bóng dáng Schiller, bên cạnh hắn là hai chiếc xe nôi.
Wanda vội vàng đến gần, ôm lấy một cậu bé, rồi nói: "Ôi, Billy bé bỏng của mẹ, con cảm thấy thế nào?"
Cậu bé ê a đáp lời, Wanda vừa buông tay, cậu bé liền bay vút lên, dường như rất tò mò về chiếc váy cưới của Wanda, cứ thế bay lượn vòng quanh nàng.
"Thôi nào, thôi nào." Wanda vội vàng bắt lấy cậu bé một lần nữa, xoa đầu cậu rồi nhìn Schiller nói: "Ngươi chắc chắn muốn làm thế này chứ? Ta cứ cảm thấy có gì đó hơi..."
"Chỉ là để đề phòng vạn nhất. Thứ này tuy có thể lay động Tony, nhưng với những người khác, chưa chắc đã có tác động mạnh mẽ đến vậy."
"Được rồi, ta sẽ dặn dò Billy, thằng bé rất thông minh nên chắc chắn không có vấn đề gì. Để tránh lộ tẩy, ngươi cứ về trước đi."
Schiller gật đầu với nàng, bước đến xoa đầu Billy nhỏ, rồi rời khỏi phòng nghỉ.
Khi hắn trở lại chỗ ngồi, những người khác đều mang vẻ mặt như vừa thấy quỷ. Eddie nhìn ngó khắp nơi đầy nghi hoặc, như thể đang tìm xem hắn đã giấu quả bom ở đâu. Star-Lord cũng nhìn về phía hướng hắn vừa đi đến, dường như cũng đang đoán xem liệu có con quái vật nào sẽ xuất hiện ở đó hay không.
Schiller thầm cười. Ngay cả khi có bom thật, hắn cũng sẽ không mang theo bên người. Bọn họ đã quá xem thường năng lực làm việc của hắn rồi.
Bộ phim hơi dài một chút, lúc đầu mọi người còn khá tập trung theo dõi, nhưng sau đó một số người không còn hứng thú lắm thì bắt đầu trò chuyện nhỏ tiếng.
Stark xem rất nhập tâm, khi nghe thấy những tiếng trò chuyện phía sau, hắn có chút bất mãn nhưng không hề thể hiện ra ngoài.
Bỗng nhiên, mọi người loáng thoáng nghe thấy tiếng trẻ con khóc, không quá rõ ràng, tự hồ vọng lại từ nơi rất xa.
Những bậc cha mẹ có con nhỏ vội vàng nhìn về phía con mình, nhưng không thấy đứa trẻ nào khóc. Ngay trong tích tắc sau tiếng khóc ấy, mọi người đều cảm thấy một nỗi bi thương tột cùng, vô tận.
Chỉ trong nháy mắt, nước mắt từ hốc mắt họ trào ra không kiểm soát, tuôn chảy như đê vỡ. Mọi cảnh vật trước mắt đều bị nước mắt phủ lên một lớp hào quang mờ ảo.
Cảm động, bi thương, hoài niệm, uất ức...
Tất cả những cảm xúc và ký ức có thể khiến người ta thổn thức đều trỗi dậy trong lòng, mọi người nghẹn ngào không nói thành lời.
Khi bọn họ dần lấy lại tinh thần, bộ phim đã kết thúc. Mọi người ai nấy đều rưng rưng nước mắt đến ôm Stark, nói rằng đây là câu chuyện tình yêu cảm động nhất mà họ từng được chứng kiến.
Stark cũng khóc rất nhiều, thứ tình cảm mãnh liệt và dạt dào trong lòng hắn khi bộc phát ra còn kịch liệt hơn cả người bình thường, thực sự khiến hắn không thể kiềm chế.
Hắn cảm thấy có lẽ ngay từ lúc các cặp đôi nhập tiệc, hắn đã muốn khóc rồi, chỉ là vì cân nhắc đến buổi lễ nên đã cố gắng kìm nén. Đến khi xem lại, cảm xúc này mới bùng nổ mạnh mẽ đến vậy.
Các tân khách tuy rằng có người cảm thấy câu chuyện này không đến mức cảm động như vậy, nhưng họ lại cho rằng có lẽ nó đã khơi gợi sự đồng cảm trong lòng họ. Nghĩ đến những chuyện đau buồn của chính mình, họ tự nhiên rơi nước mắt.
Mọi người ôm nhau khóc, không ngừng bày tỏ sự cảm động và những lời chúc phúc. Các nhiếp ảnh gia đã hoàn hảo ghi lại cảnh tượng này, điều này không nghi ngờ gì sẽ cung cấp thêm nhiều chủ đề để mọi người giao lưu sau đó.
Khi bữa tiệc bắt đầu, Stark đã dần bình tĩnh lại. Các cặp tân lang tân nương, với tư cách là nhân vật chính của hôn lễ, đều được vây quanh bởi rất đông người. Họ bưng đĩa thức ăn, cầm ly rượu, và khách sáo hàn huyên với những người xung quanh.
Matt và Elektra khá kín tiếng, không nhiều người nhận ra họ. Rất nhanh, Matt đã cầm ly rượu đi tìm Schiller.
"Ngươi làm phải không?" Matt chắc nịch hỏi.
"Cái gì?" Schiller giả vờ ngây ngô.
"Ta là nói, vừa rồi mọi người đều khóc đến mức đó..."
"Câu chuyện tình yêu của các ngươi quả thật rất cảm động." Schiller dùng khăn tay trong túi áo lau khóe mắt nói: "Quá đỗi cảm động..."
Matt vẻ mặt câm nín, hắn uống một ngụm rượu rồi nói: "Ngươi chi bằng thành thật khai báo đi, lần sau ta sẽ đổi món mù tạt mang cho ngươi thành loại siêu cay đấy."
"Lời đe dọa này hiển nhiên hữu hiệu hơn những người khác nhiều." Schiller thở dài nói: "Chẳng phải ta sợ tiết mục không đủ hiệu quả sao?"
"Ngươi quả thật quá giỏi nịnh Tony." Matt không khỏi cảm thán, hắn quay đầu nhìn thoáng qua Stark đang đứng giữa đám đông với vẻ đắc ý, rồi nói: "Hắn ta chính là thích cái này đấy."
"Đây nào phải nịnh nọt hắn." Schiller ho khan một tiếng nói: "Ta là một bác sĩ, đây gọi là đúng bệnh bốc thuốc. Ta không thể để Tony phí tiền khám bệnh cho ta được."
"Ngươi cứ chiều chuộng hắn đi." Matt hơi có chút ghét bỏ nói: "Ta dám cá, mười năm tới hắn nhất định sẽ ngày nào cũng nhắc đi nhắc lại chuyện này cho mà xem."
"Cũng đâu có gì không tốt." Schiller cười nói: "Thế còn tốt hơn nhiều so với việc hắn cả ngày suy nghĩ miên man, hoài nghi bản thân mà lo âu."
Matt quả thật không thể phản bác. Schiller nói: "Người có tình cảm phong phú luôn cần sự ủng hộ tinh thần từ người khác nhiều hơn. Dù bạn bè thân thích cũng có thể ủng hộ hắn, nhưng hắn chắc chắn sẽ hoài nghi liệu có phải chúng ta cố ý dỗ dành hắn không."
"Một loại ủng hộ tình cảm mãnh liệt hơn thực chất đến từ sự khẳng định của những người xa lạ dành cho cảm xúc của ngươi. Khi ngươi bi thương, họ cũng vì chuyện bi thương của ngươi, hoặc vì chính ngươi mà càng thêm bi thương. Khi ngươi vui vẻ cũng tương tự, điều này sẽ khiến ngươi cảm thấy những tình cảm dạt dào của m��nh không phải là sai trái, mà là điều ai cũng trải qua."
"Đây là một kiểu phản hồi tích cực và mạnh mẽ cho việc biểu đạt cảm xúc, giúp giảm bớt rõ rệt cảm giác bị cô lập với đám đông, khiến người ta cảm thấy an toàn và có chỗ dựa."
Schiller vừa ăn vừa giải thích: "Nguyên lý thực ra rất đơn giản. Mọi người đều có một cảm giác, đó là 'vợ khen ta đẹp, là vì yêu ta'."
"Sự khẳng định của bạn bè thân thích đối với một sự kiện hay cảm xúc nào đó của ngươi có lẽ không phải là sự khẳng định thật lòng, mà chỉ vì mối quan hệ thân mật của họ với ngươi đòi hỏi họ phải an ủi ngươi nên mới cố ý nói như vậy."
"Nhưng nếu có người khác không hề có giao thoa hay liên hệ, cũng không liên quan đến lợi ích được mất mà đứng ra ủng hộ ngươi, ngươi sẽ cảm thấy sự ủng hộ này khách quan và lý trí hơn, chứng tỏ ngươi thật sự đúng, chứ không phải chỉ vì ngươi có nhiều bạn bè."
"Mỗi người đều cần sự ủng hộ như vậy."
"Bạn bè thân thích sẽ đứng về phía ngươi, còn người xa lạ lại càng lý trí hơn. Đây là kỳ vọng bình thường của con người. Vì vậy, đừng nên làm ngược lại: khi là bạn bè mà lại quá khách quan, hoặc khi là người xa lạ mà lại quá thiên vị, đồng cảm, đó đều là điều tối kỵ."
"Dù ta biết ngươi làm thế là vì hắn tốt, nhưng ta cứ luôn cảm thấy ngươi có ý đồ bất chính." Matt bày tỏ quan điểm của mình.
"Các ngươi đối với ta luôn có thành kiến và hiểu lầm." Schiller nói.
Một lát sau, Stark rốt cuộc đã khoe khoang xong với đám đông, đột phá vòng vây để đến bên Schiller và Matt.
Có thể thấy tâm trạng hắn cực kỳ tốt, nhiều người như vậy đều cảm động vì tình yêu của họ, điều này thực sự khiến hắn vui sướng muốn bay bổng.
Thậm chí ngay cả khi hắn đạt được thành tựu khoa học kỹ thuật, được người khác khen ngợi là người dẫn dắt văn minh nhân loại tiến lên, hắn cũng chưa từng vui vẻ đến thế.
Nếu Stark là một con công, thì hắn tuyệt đối đã hoàn toàn xòe đuôi khoe mẽ rồi.
"Đúng vậy, ta và Pepper chính là như thế đó." Stark mỉm cười đáp lời một quý cô tò mò bên cạnh, nói: "Nói không khiêm tốn chút nào, tình yêu của chúng ta quả thật rất cảm động..."
Ánh mắt ngưỡng mộ của các quý cô khiến Stark cảm thấy thân thể lâng lâng.
Natasha lại kéo Schiller ra một góc.
"Ngươi lại giở trò quỷ gì thế?"
"Cái gì?"
"Ngươi đừng có giả vờ ngây ngô, chuyện này có phải do ngươi làm không?"
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì cả."
Natasha nghiến răng thở dài nói: "Khốn kiếp, ta vừa mới biết mình còn biết khóc đó! Ta cứ tưởng mình không hề có tuyến lệ cơ đấy!"
"Đừng nói mê sảng, quý cô à, ngươi dĩ nhiên là có rồi. Ai cũng sẽ cảm động trước một tình yêu chân thành..."
"Nhưng chắc chắn có người phải trả thêm phí cho vụ này đúng không? Kẻ nào dính vào thì kẻ đó phải chịu!"
"Đừng vội." Schiller nói: "Đó còn chưa phải là mấu chốt."
Natasha nhướng mày nói: "Ngươi chẳng phải muốn dỗ dành lão gia giàu có đó rồi khiến hắn bỏ tiền ra sao?"
"Đâu có đơn giản như vậy?"
Natasha quay đầu liếc mắt nhìn Stark một cái rồi nói: "Ta có cảm giác ngươi bây giờ mà bảo hắn bán Stark Industries cho ngươi, hắn cũng sẽ ký tên luôn đấy!"
"Ta muốn Stark Industries làm gì?"
Nói xong, Schiller liền thẳng tiến đến chỗ Stark. Hắn mỉm cười với các quý cô bên cạnh, và các quý cô cũng rất thức thời cáo từ.
"Ngươi làm gì vậy!" Stark có chút bất mãn nói: "Ta còn chưa kể xong chuyện ta và Pepper gặp gỡ lần đầu mà."
"Ta nghĩ trong mắt các nàng, ngươi đã đạt tới tầm cỡ thần Cupid rồi." Schiller nói.
"Có cao đến thế sao?" Ánh mắt Stark luôn rạng rỡ, hắn nói: "Miễn cưỡng lắm thì cũng chỉ tới tầm nữ thần Vệ Nữ thôi."
Schiller cười cười, cúi đầu móc ra một vật từ túi trong áo vest.
"Nick vẫn luôn tìm thứ này đấy." Schiller nói: "Ngươi đoán xem đây là cái gì?"
"Cái gì?" Stark nhất thời không kịp phản ứng.
Schiller trực tiếp đưa vật đó ra trước mắt Stark, Stark nhìn kỹ mới phát hiện đó là một chiếc bút ghi âm.
Hắn bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành.
"Tách! Ta phát hiện, trước đây ta thật sự quá ngu xuẩn..."
Stark lập tức vươn tay chộp lấy chiếc bút ghi âm.
Hắn giật lấy chiếc bút ghi âm, luống cuống tay chân tắt nó đi, rồi thở phào nhẹ nhõm, nhìn ngó xung quanh. Vừa đưa mắt trở lại Schiller, hắn liền phát hiện Schiller lại móc ra ba chiếc bút ghi âm giống hệt như thế.
Schiller gõ gõ chiếc bút ghi âm trên tay, rồi nói: "Hiện tại mọi người đều đang cảm động vì tình yêu năm xưa của ngươi đấy. Ngươi nghĩ xem, nếu họ nghe được ngươi nói trước kia ngươi quá ngu xuẩn, họ còn sẽ..."
"Đưa bút cho ta!!!!!"
Thấy Stark muốn cư��p, Schiller vội vàng né tránh. Trước ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Stark, Schiller chẳng hề nao núng, hắn nói: "Ta cũng không đòi hỏi nhiều lắm, một chiếc bút năm đô la. Ở đây có mười triệu chiếc, ngươi xem muốn trả một lần hay trả góp?"
Một lúc lâu sau, một tiếng gầm giận dữ vang vọng khắp bờ biển bang California.
"Schiller!!!!!"
*** Phiên bản dịch thuật này là độc quyền của trang truyện.free, kính mời quý độc giả đón đọc.