(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3155: Trinh thám đem chết (7)
"Chết tiệt! Ngươi cũng chẳng nói cho ta biết là ta phải tự mình phân tích chứ!" Bruce thầm mắng Beyonders trong lòng, nhưng Beyonders vẫn im lặng. Hắn liền biết phân đoạn này chắc chắn không thể trông cậy vào gã.
Nhưng bất chợt hắn nảy ra một ý, bèn hỏi: "Giáo sư Schiller có học kỹ năng này không?"
"Không có, ông ấy không thể học," Beyonders đáp.
"Nói cách khác, hiện tại ông ấy không thể tiến hành phân tích tinh thần ư?"
"Về lý thuyết thì đúng là như vậy."
"Vậy chẳng phải ông ấy không biết lời ta nói là đúng hay sai sao?"
"Có khả năng đó," Beyonders đáp.
"Hắn có đang hỏi ngươi rằng ta hiện tại không thể tiến hành phân tích tinh thần phải không?" Schiller cũng đang hỏi Beyonders.
"Đúng vậy, ta nói với hắn ngươi không thể. Ngươi hẳn là không thể thật mà?"
Schiller thử tập trung sự chú ý, nhưng những tạp âm ồn ào thường vờn quanh tai và tâm trí ông lúc này lại chẳng còn. Ông chỉ có thể nói: "Ta hiện tại quả thật không cảm nhận được gì."
"Vậy thì ngươi chỉ có thể trông cậy vào hắn."
"Cũng không phải là không có lý."
Beyonders kinh ngạc vì Schiller lại dễ tính đến thế, nhưng Schiller hiển nhiên có tính toán riêng của mình. Ông nói với Bruce: "Cứ bắt đầu đi, bác sĩ Wayne."
Bruce bị câu "bác sĩ Wayne" này khiến lông tơ dựng đứng, nhưng hiện tại không phải lúc để bận tâm chuyện này. Hắn cẩn thận quan sát tình trạng của người phụ nữ, sau đó nói: "Nàng cảm thấy vô cùng hoảng sợ, nỗi sợ hãi khiến tinh thần nàng thác loạn. Nhưng nguồn gốc nỗi sợ hãi này không hoàn toàn đến từ những gì nàng nhìn thấy, mà còn pha trộn một phần tưởng tượng của nàng."
"Từ biểu hiện của nàng có thể thấy, nàng cho rằng thứ nàng đang sợ hãi là vô hình vô chất, hơn nữa khẩu súng trong tay cũng không thể đối phó được. Từ đó sinh ra một tầng tuyệt vọng sâu sắc hơn..."
Bruce nói rất nhiều, Schiller vậy mà lại lắng nghe rất nghiêm túc. Chờ hắn nói xong, tất cả mọi người đều nhìn về phía Schiller.
Nghề nghiệp của Schiller khiến ông không thể tùy tiện phán xét kết luận của một bác sĩ chuyên nghiệp. Nhưng ông chỉ là không thể thốt ra thành lời, chứ suy nghĩ trong lòng thì vẫn có thể.
Schiller không vội vàng phán đoán phân tích của Bruce, mà bắt đầu xâu chuỗi toàn bộ sự việc lại.
Chủ nhân cuốn nhật ký rất có thể chính là cái xác trong nhà bếp. Hắn là khởi đầu của mọi manh mối. Sau khi nhận thấy sự bất thường trong thôn, ông đã đến xem xét trước, và sau khi tình hình trở nên nghiêm trọng, ông đã gọi thám tử đến. Cả hai cùng chết trong căn nhà gỗ nhỏ.
Hai người đó xuất hiện ở đây vẫn xem như bình thường. Tuy rằng thám tử thoạt nhìn không phải bị hại ngay trong căn nhà gỗ nhỏ này, nhưng dù sao cũng có liên quan đến chủ nhân cuốn nhật ký, các manh mối có thể nối liền với nhau.
Nhưng người phụ nữ này từ đâu chui ra vậy?
Chủ nhân cuốn nhật ký chưa từng nhắc đến nàng, thám tử cũng không để lại manh mối gì về nàng. Nàng cứ thế vô cùng đột ngột xuất hiện trong căn nhà gỗ nhỏ, hơn nữa còn trong trạng thái điên loạn, chẳng thể hỏi được bất cứ manh mối nào.
Schiller hiểu rõ, trình độ biên kịch của Beyonders chưa đến mức vừa mới bắt đầu đã "đổ nước". Tất cả những gì hắn sắp đặt ở đây, từ cái xác lớn đến những đạo cụ nhỏ trong phòng, nhất định đều có ích, người phụ nữ này cũng vậy.
Nàng không thể giao tiếp, vậy thì không có cách nào thông qua dò hỏi hay phô bày thân phận để giành được tín nhiệm rồi từ nàng đó mà có được manh mối.
Nhưng thật trùng hợp là trong trận chiến trước đó, họ đã nhận được điểm kỹ năng, mỗi người đều có thể học một kỹ năng. Trong các trò chơi khác, sau khi người chơi mới nhận được kỹ năng ở trạm kiểm soát hướng dẫn, hệ thống tự nhiên sẽ phái ra một vài quái vật để người chơi có thể thử nghiệm kỹ năng, nhằm giải thích cách sử dụng kỹ năng.
Người phụ nữ này rất có khả năng chính là "quái vật" dùng để thử nghiệm kỹ năng.
Điều này không có nghĩa nàng bị quái vật khống chế, mà là một phân đoạn trong việc hệ thống trò chơi hướng dẫn người chơi từng bước thích ứng với lối chơi.
Bruce học được kỹ năng phân tích tinh thần, vậy hắn có thể lựa chọn dùng kỹ năng phân tích tinh thần để cố gắng lấy được manh mối từ người phụ nữ. Những người khác tự nhiên cũng có thể dùng kỹ năng khác để vượt qua cửa ải này.
Trận chiến vừa rồi đã giúp họ hiểu cách sử dụng vũ lực, vậy cửa ải này rất có khả năng là để họ sử dụng các kỹ năng phi vũ lực để thu thập manh mối.
Nhưng vô cùng bất hạnh là, người thực sự giỏi phân tích tinh thần thì không thể phân tích, còn người học kỹ năng phân tích tinh thần thì phân tích sai.
Phân tích tinh thần của Bruce rất đặc biệt. Trong tình huống bình thường, hắn có thể hoàn hảo tránh được đáp án chính xác, với trình độ phân tích hành vi học kinh thiên động địa này, hắn luôn đưa ra một đáp án hoàn toàn trái ngược với phân tích tinh thần.
Cho nên kết luận phân tích tinh thần của hắn cần phải nghe ngược lại —— người phụ nữ này không hề sợ hãi.
Khi một người cảm thấy vô cùng sợ hãi, hắn sẽ cố gắng hết sức nắm chặt mọi vũ khí bên mình. Lý trí hắn có thể biết súng ống vô dụng, nhưng nếu hắn đủ sợ hãi, bất cứ thứ gì có thể dùng để tấn công hắn đều sẽ lợi dụng. Vậy việc người phụ nữ này vì sợ hãi mà bắn loạn xạ dường như cũng hoàn toàn không kỳ lạ.
Động tác tứ chi của người phụ nữ cũng không có vấn đề gì. Nàng cuộn mình ở góc tường, lưng tựa vào vách, hai tay giương súng, vì sợ hãi mà không ngừng nhắm bắn. Tổng cộng nổ hai phát, một phát hướng về phía cửa kính, một phát bắn vào bức màn bên cạnh.
Cho nên từ góc độ của hành vi học mà xem, kết luận sợ hãi này là rất có lý.
Nhưng nếu Bruce phân tích như vậy, vậy nhất định là có vấn đề.
Dựa theo ý nghĩ này, Schiller suy nghĩ ngược lại: giả sử người phụ nữ này thật ra không hề sợ hãi, vậy nàng vì sao lại muốn giả vờ sợ hãi chứ?
Phải chăng sợ hãi sẽ có tác dụng gì đối với quái vật ư?
Schiller phủ nhận kết luận này. Nỗi sợ hãi của nhân loại quả thật là một loại cảm xúc rất thú vị. Ông cũng từng nghĩ rằng, nếu có loại quái vật nào đó lấy nỗi sợ hãi làm thức ăn, rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Nhưng sinh vật tên "Kẻ Lang Thang" trong thôn này hẳn là không phải loại quái vật đó. Trước hết, lời nhắc nhở của thám tử không hề đề cập đến việc một ngôi làng nhỏ hẻo lánh và yên bình như thế này có thể có bao nhiêu nỗi sợ hãi. Nếu nó thực sự bị sợ hãi hấp dẫn, thì nó hẳn phải xuất hiện ở những nơi xảy ra thiên tai nhân họa, chứ không phải ở đây.
Huống hồ, nếu người phụ nữ này thật sự không sợ hãi, chẳng lẽ quái vật lại không thể phân biệt được sao? Tổng không đến mức trình độ phân tích tinh thần học của nàng lại giống Bruce chứ?
Loại bỏ khả năng người phụ nữ giả vờ sợ hãi để hấp dẫn quái vật đến, vậy chỉ còn lại một khả năng: người phụ nữ giả vờ sợ hãi là muốn hấp dẫn họ đến đây.
Mấy người bọn họ ở dưới lầu gây ra động tĩnh không hề nhỏ. Tuy rằng thời gian đến đây không dài, nhưng nhờ có mấy lần thất bại lớn, nào là sửa cửa, nào là đá xác chết. Nếu người phụ nữ này vẫn luôn ở trên lầu, nàng nhất định có thể phát hiện có người đến ở dưới lầu.
Schiller có thể hiểu nàng không dám mạo hiểm đi xuống. Trong một thế giới có quái vật, rất khó biết người đến là người hay quỷ, cho nên hấp dẫn đối phương lên đây, rồi mình "ôm cây đợi thỏ" là một biện pháp hay.
Mà việc giả điên hiện tại có lẽ cũng là mượn cơ hội này để quan sát nhóm người họ, để phán đoán rốt cuộc có quái vật nào trà trộn vào trong không. Logic này quả thật cũng nói thông.
Bất quá, điều khiến Schiller cảm thấy hơi nghi hoặc chính là, tại phân đoạn này lãng phí hai viên đạn liệu có hơi không sáng suốt không?
Hắn không nghĩ rằng trong ngôi làng nhỏ này có bao nhiêu vật phẩm tiếp viện. Đạn cho loại súng lục cũ này lại càng khó tìm, thường đều là do người lớn tuổi để lại, có được mười mấy viên đã là không tệ rồi.
Viên đạn đầu tiên bắn vỡ cửa kính có thể tạo ra tiếng vang, khiến người khác biết trên lầu có người, điều đó còn có thể chấp nhận được. Nhưng viên đạn thứ hai bắn vào bức màn hoàn toàn là công cốc. Chẳng lẽ vì mê hoặc đoàn người mình, mà phải trong tình huống như vậy lãng phí tài nguyên quý giá đến thế sao?
Đúng lúc Schiller đang suy nghĩ, Owlman rút súng ra, nhắm vào đầu người phụ nữ.
"Ngươi là ai? Vì sao ngươi lại xuất hiện ở đây? Trả lời ta thành thật!" Owlman giương súng chậm rãi tiến lại gần.
Người phụ nữ dường như vẫn không có phản ứng gì, vẫn bất động giương khẩu súng lục ổ xoay, trong miệng không ngừng lẩm bẩm tự nói.
Đe dọa cũng không có tác dụng sao? Chuyện này thú vị đây...
Schiller đưa cho Batman ở vũ trụ chính một ánh mắt. Batman vươn tay ngăn cản Owlman đang tiếp tục tiến về phía trước. Schiller cất bước đi tới, dùng giọng nói ôn hòa hết mức có thể nói.
"Nữ sĩ, ta là linh mục của thị trấn gần đây. Cô có ổn không? Cô có nghe ta nói không?"
Hắn vừa nói vừa thầm hỏi Beyonders trong lòng: "Kỹ năng 'an hồn' mà nghề nghiệp của ta tự động có này có thể dùng cho nàng không?"
"Có thể, bất quá ngươi phải nghĩ kỹ. Thời gian hồi chiêu của kỹ năng là hai trận chiến, ngươi xác định phải dùng lên người nàng ư?"
"Đúng vậy," Schiller đưa ra câu trả lời khẳng định.
Ngay sau đó, hắn từ trong túi rút ra một cuốn "kinh thánh", nhẹ nhàng niệm tụng những câu chữ trên đó. Mọi người trong phòng đều cảm nhận được một bầu không khí yên lặng, an bình.
Ánh mắt người phụ nữ cũng dần dần ngước lên. Khoảnh khắc thần sắc nàng khôi phục bình thường, nàng trừng mắt nhìn thẳng vào Schiller rồi nói.
"Hắn tới rồi!"
*Đoàng!*
Người phụ nữ dùng khẩu súng lục trong tay bắn xuyên qua đầu mình, máu và óc bắn tung tóe lên vách tường, thân thể chậm rãi nghiêng đổ xuống một bên.
Mọi người đối mặt kết quả này đều im lặng không nói nên lời, chỉ có Schiller dường như nhận ra điều gì đó. Hắn quét mắt nhìn vài người, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Tham Lam rồi nói: "Ta nghĩ chúng ta có thể kiểm tra thi thể một chút."
Tham Lam lập tức hiểu ra, nhân vật có giá trị linh hoạt tương đối cao, khi khám xét thi thể có thể sẽ nhận được nhiều manh mối hơn. Vì thế hắn bước lên trước, nửa quỳ trên mặt đất bắt đầu kiểm tra thi thể người phụ nữ.
Ngoài khẩu súng lục ổ xoay đó ra, trên người nàng hầu như không có gì khác. Tham Lam tìm thấy một sợi dây chuyền trên cổ nàng, nhưng đó chỉ là một sợi dây chuyền bạc rất bình thường. Mặt dây chuyền ở giữa là một hình thoi, hoa văn trên đó trông như hoa hồng.
Sau đó, hắn lục lọi trong túi áo khoác lót bên trong của người phụ nữ này và tìm thấy một cuốn sổ tay nhỏ.
Tham Lam mở ra xong liền nhíu mày, bởi vì đây là loại sổ tay phù hợp để ghi chép tùy ý, cả cuốn sổ cũng chỉ to bằng lòng bàn tay, bên trong chằng chịt toàn là chữ. Hắn thực sự lười đọc, liền trực tiếp ném cho Schiller.
"Thi thể có cần xử lý một chút không?" White Knight, người cuối cùng bước vào, hỏi. Hắn dừng một chút rồi nói tiếp: "Ta tôn trọng người chết, nhưng ta vô cùng lo lắng nàng sẽ 'xác chết vùng dậy'."
"Nỗi lo của ta lại trái ngược hoàn toàn với ngươi," Joker ngồi xổm cạnh thi thể nói. "Nếu nàng không có phản ứng gì, vậy mới thật sự gay go."
Batman ở vũ trụ chính rất hiếm khi đồng tình với quan điểm của Joker. Họ hiện đang ở trạng thái tốt, không sợ chiến đấu, thứ thiếu nhất chính là manh mối, cùng với yếu tố trưởng thành.
Nếu thi thể này cũng có thể cử động, vậy trận chiến tiếp theo ít nhất có thể cho một chút điểm kỹ năng, biết đâu cũng sẽ giống cái xác trước đó, cung cấp một chút manh mối.
Trong khi mọi người đang nhìn chằm chằm vào thi thể, Schiller đã tìm thấy manh mối quan trọng trong cuốn nhật ký.
Nữ sĩ tên Madeline này, lại là một nhân viên thần chức của giáo hội đã giải nghệ mấy năm trước vì bị thương. Hơn nữa nàng còn là một nhà nghiên cứu chuyên về các hiện tượng kỳ quái.
Nàng đi vào nơi này, chính là để điều tra một loại quái vật đặc biệt đã ba mươi năm không xuất hiện — Kẻ Lang Thang.
Chương truyện này được đội ngũ biên dịch truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.