Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3160: Trinh thám đem chết (12)

Với việc căn nhà gỗ nhỏ này không có thôn xóm phía trước, chẳng có cửa hàng phía sau, cùng với việc sau khi rời khỏi căn nhà này sẽ chẳng có vật tư sinh tồn nào, nếu chủ nhân cuốn nhật ký thật sự bị ràng buộc bởi một điều gì đó khiến hắn không thể đi xa, thì phạm vi hoạt động hẳn là cũng không cách xa ngôi nhà bao nhiêu. Bởi vậy, Schiller nghi ngờ căn nhà này có khả năng có vấn đề.

Về việc rốt cuộc có vấn đề gì, Schiller cũng đã có vài suy đoán, chủ yếu là vì số lượng cá được mổ ra từ bụng người đàn ông đó quá bất thường.

Quái vật đến là để giết người, chứ không phải để tham gia cuộc thi câu cá. Với tiền đề quái vật có trí tuệ, để có thể giết người một cách hiệu quả nhất, nó nhất định chỉ hoàn thành nguyện vọng của xác chết ở mức tối thiểu.

Bất luận là đánh bắt hay câu cá, đó đều là một việc tương đối tốn thời gian. Giả sử nguyện vọng của người đàn ông này là câu cá rồi tự mình ăn, thì câu một con không được sao? Hai ba con cá lớn như vậy đã đủ để hắn no căng bụng đến chết rồi.

Nhưng Schiller lại tìm thấy đến hơn mười con cá trong bụng người đàn ông kia, nhìn qua độ tươi cũng không khác biệt là mấy. Chẳng lẽ con quái vật này còn đại phát thiện tâm mà hoàn thành vượt mức nhiệm vụ sao?

Vì vậy, Schiller cảm thấy rằng những con cá này có khả năng không phải do quái vật câu, mà là do người đàn ông này tự mình câu trong quá trình chờ đợi bạn bè đến.

Cứ như thế cũng có thể lý giải, rốt cuộc bạn bè sắp đến, làm sao có thể không chuẩn bị một bữa cơm? Muốn chuẩn bị cơm thì phải có nguyên liệu nấu ăn, mà phần lớn nguyên liệu mua từ trong thị trấn về chưa chắc đã tươi ngon là bao. Hơn nữa, bản thân hắn lại yêu thích câu cá, nên việc lựa chọn cá làm món chính là điều hết sức bình thường.

Nếu là như vậy, nguyện vọng của người đàn ông này có lẽ chỉ đơn giản là ăn cá. Quái vật có lẽ cũng không quá lý giải hành vi ăn uống này, dù sao chỉ cần lấp đầy bụng là được, cho nên mới nuốt chửng nhiều cá như vậy trong một hơi.

Thế nhưng trong cuốn nhật ký lại viết rằng, mấy ngày gần đây hắn đã không thể câu được cá. Vậy mà khi quái vật đến, trong bếp lại có nhiều cá đến thế, người đàn ông này rốt cuộc lấy cá từ đâu ra?

Xung quanh cái xác chết trong bếp này có quá nhiều điểm đáng ngờ, khiến Schiller không thể không chú ý. Nhưng bất luận hắn có bí mật gì, nhất định có thể tìm thấy chút dấu vết từ một nơi nào đó trong căn phòng này.

Thế nhưng, Schiller lại không mấy tin tưởng vào vận may của chính mình.

Nếu cứ từng chút một điều tra manh mối trong phòng, hắn rất có khả năng sẽ rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, chẳng thu được gì.

Đánh cược vận may để tìm kiếm manh mối là một kiểu đánh cược, một mồi lửa thiêu rụi căn nhà rồi đánh cược rằng chứng cứ sẽ còn sót lại cũng là một kiểu đánh cược. Schiller càng nguyện ý lựa chọn một phương thức hả dạ hơn.

Cũng may vận may của hắn vẫn khá tốt, manh mối nằm ngay trong kết cấu của căn nhà. Nếu không phải thiêu rụi căn nhà, thì đến bao giờ mới có thể phát hiện ra ngôi nhà này còn có một căn hầm ngầm.

Schiller cùng Batman đều đi xuống nhìn thoáng qua. Căn hầm này không quá sâu, nhảy xuống tuyệt đối sẽ không bị thương, nhưng bên trong lại tối đen như mực, rốt cuộc có thứ gì thì không ai hay.

“Ta có một cái đèn pin đây,” Owlman nói. “Nhưng ta không cho rằng ném nó xuống là một lựa chọn tốt.”

“Ta sẽ xuống,” Tham Lam nói. “Máy ảnh của ta có chế độ nhìn đêm, có thể thấy rõ ràng bên trong có thứ gì. Hơn nữa ta cũng đủ nhanh nhẹn, vạn nhất có nguy hiểm, ta có thể trực tiếp leo lên.”

Schiller không phản đối. Tham Lam tiến sát lại gần cửa động, một tay cầm máy ảnh, tay kia vịn vào thành cửa động. Hắn ngồi xuống mép cửa động trước, sau đó mới nhảy xuống.

“…Trời ạ!”

“Có chuyện gì vậy?” Schiller hỏi.

“Bên dưới này quả thật quá kinh người!” Giọng nói của Tham Lam truyền đến. Có vẻ như hắn vẫn đang ở cửa động, chưa đi xa, nhưng dường như đã nhìn thấy thứ gì đó khiến người ta kinh ngạc.

Owlman lập tức bật đèn pin rồi nhảy xuống, sau đó cũng thốt ra tiếng cảm thán kinh ngạc y hệt Tham Lam.

Schiller cũng không rõ một cái hầm thì có gì đáng kinh ngạc, mãi cho đến khi chính hắn nhảy xuống mới phát hiện, nơi này không phải là hầm, mà là một hang động ngầm tự nhiên.

Sau khi nhảy xuống, nhờ ánh sáng đèn pin, họ có thể nhìn rõ rằng ở gần lối vào hang động có một số ván gỗ sàn nhà, cùng với những chiếc rương và đèn dầu chất đống, nhưng đèn dầu thì đã cạn.

Sâu hơn một chút vào bên trong chính là cấu tạo thuần tự nhiên. Dựa vào kết cấu vách đá có thể nhận ra, đây là một huyệt động tự nhiên, chứ không phải do con người khai mở.

Schiller vừa mới xuống liền nghe thấy chút gì đó. Hắn nói: “Các ngươi giữ im lặng một chút.”

Mọi người đều không lên tiếng, Schiller cẩn thận lắng nghe rồi nói: “Có tiếng nước, ngay phía trước.”

“Thật sự muốn đi qua đó sao?” White Knight rõ ràng có chút do dự.

“Nếu ta không đoán sai, chúng ta có lẽ đã đi đến một vài nơi không nên đến sớm như vậy,” Schiller ám chỉ một cách mịt mờ.

Thực chất hắn nghĩ rằng, bọn họ có lẽ đã bỏ qua một bước nào đó.

Theo lý mà nói, bọn họ hẳn là phải đi đến thôn xóm để tìm manh mối. Sau đó, những manh mối trong thôn sẽ dẫn dắt, ám chỉ về chủ nhân cuốn nhật ký xưa kia, rằng hắn có một vài bí mật.

Rốt cuộc, cuốn nhật ký cố ý viết rằng hắn xấu xí và không được ai yêu thích. Thế nhưng, trong thôn vừa xảy ra chuyện lại còn muốn tìm hắn, điều này chứng tỏ trong thôn khẳng định có người biết câu chuyện của chủ nhân cuốn nhật ký.

Bọn họ có lẽ sẽ đi đến thôn xóm để dò hỏi những câu chuyện này, sau đó lại nghe ngóng về một vài hành vi của thám tử, rồi cuối cùng mới quay trở lại căn nhà nhỏ này, cẩn thận tìm tòi căn nhà, và cuối cùng phát hiện ra căn hầm.

Thế nhưng Schiller lại không đi theo lối mòn thông thường trong việc tìm kiếm manh mối, dẫn đến việc bọn họ phát hiện ra căn hầm trước.

Tuy nhiên đây cũng là một chuyện tốt, rốt cuộc sau khi thiêu rụi căn nhà, bọn họ chẳng còn bất kỳ vật tư sinh tồn nào. Muốn đi một quãng đường xa như vậy trong tình cảnh tuyết đọng dày đặc, nhiệt độ không khí thấp như thế thì không quá thực tế. Có một lộ tuyến thăm dò mới lại càng tốt hơn.

Schiller cũng thầm hỏi Beyonders rằng liệu có phải là như vậy không, Beyonders không trả lời, nhưng Schiller mơ hồ nghe thấy tiếng hắn thở dài.

Schiller hoàn toàn có thể lý giải cho hắn, bởi vì thôn xóm có lẽ mới là nơi được xây dựng mô phỏng một cách tỉ mỉ, có lẽ còn có rất nhiều NPC với tính cách khác nhau, mà nhóm người bọn họ lại hoàn toàn bỏ qua một chặng lớn.

“Đi thôi,” Schiller nói. “Giờ cũng chẳng còn nơi nào khác để đi, nếu huyệt động này có thể thông đến thôn xóm thì tốt biết mấy.”

Nghe những lời nói có ý ám chỉ rõ ràng của hắn, Batman của vũ trụ chính quay đầu nhìn hắn một cái, rồi lặng lẽ đi chậm lại một chút, đến bên cạnh Schiller và hỏi: “Ngươi cho rằng hang động này có khả năng thông đến nơi nào?”

“Ta đoán hẳn là một địa điểm bí mật. Nơi đó rất có khả năng có những con quái vật mà chúng ta không thể đối phó, nhưng cũng có khả năng chứa đựng những manh mối đầy mê hoặc.”

Lời này nghe như chẳng nói gì, nhưng với Batman của vũ trụ chính, có lẽ ý hắn là: “Ngươi tốt nhất đừng an bài bất kỳ con quái vật nào mà chúng ta không thể đối phó, nhưng cũng phải để lại chút manh mối đầy mê hoặc, bằng không ta vẫn sẽ không đi theo kịch bản đâu.”

Phía trước, Bruce đang nhỏ giọng giao lưu với Tham Lam, còn Owlman đi tít đằng trước để chiếu sáng con đường, liên tục quay đầu lại. Schiller nhìn thấy lông mày hắn như thể có thể kẹp chết ruồi bọ vậy.

Tiếng nước càng lúc càng lớn dần.

Đi qua một khúc quanh hẹp, một không gian hang động đá vôi rộng lớn hiện ra trước mắt mọi người. Ngay trung tâm hang động đá vôi có một con sông ngầm, đây chính là nơi phát ra tiếng nước.

Schiller không đến quá gần dòng nước, nhưng cũng có thể nhìn thấy trong sông ngầm có vô số cá không ngừng cuộn mình nhảy lên. Số lượng cá vô cùng nhiều, đã đến mức chỉ cần tùy tiện thả một cái lưới là có thể thắng lợi trở về.

Owlman cầm đèn pin chiếu về phía giữa sông, Schiller nhìn thấy càng rõ ràng hơn. Những con cá trong sông ngầm chính là những con cá trong bụng cái xác chết ở phòng bếp, hình dạng của chúng giống nhau như đúc.

Nói cách khác, tuy rằng trên mặt đất không câu được cá, nhưng dưới lòng đất thì vẫn có thể câu được.

Chủ nhân cuốn nhật ký quả nhiên có vấn đề lớn. Bruce nhìn chằm chằm dòng sông đó rồi nói: “Phía dưới căn nhà của chính mình lại có một căn hầm ngầm lớn đến thế, bên trong còn có một dòng mạch nước ngầm, mà hắn lại còn câu cá trong đó. Các thôn dân có biết chuyện này không?”

Hắn không trồng trọt cũng chẳng chăn nuôi, nhưng trong cuốn nhật ký lại nhắc đến việc muốn vào thôn mua chút đồ ăn. Vậy tiền của hắn từ đâu mà có? Tham Lam nhạy bén nắm bắt trọng điểm, hắn nói: “Phương thức kiếm tiền duy nhất của hắn dường như chỉ là câu cá. Mà nếu trên mặt đất không câu được cá, hắn sẽ xuống dưới lòng đất câu. Nhưng cá dưới lòng đất thật sự có thể ăn được sao?”

Sự thật có lẽ hoàn toàn tương phản. Schiller cũng nhìn chằm chằm những con cá không ngừng cuộn mình trong dòng nước sông u ám, hắn nói: “Cá dưới lòng đất chẳng những có thể ăn, hơn nữa có khả năng còn có công hiệu đặc thù nào đó. Nếu không, vì sao trong thôn lại có người đến tìm hắn? Và vì sao trong phòng bếp của hắn lại đột nhiên xuất hiện nhiều cá đến vậy?”

Những người khác đương nhiên cũng rất nhanh đã suy nghĩ thấu đáo vấn đề này.

Với nhiệt độ nước ấm, độ tươi của cá sẽ giảm xuống rất nhanh. Người bình thường rất ít khi tích trữ một lượng lớn cá.

Chỉ riêng hắn và người bạn thám tử của hắn ăn thì hoàn toàn không cần đến mười mấy con cá. Mà nếu cá thật sự do chủ nhân cuốn nhật ký tự mình đánh bắt được, vậy chứng tỏ không chỉ hắn và bạn bè muốn ăn loại cá này, mà người khác cũng có khả năng đã đặt cá từ hắn.

Xem xét vị trí địa lý của căn nhà gỗ nhỏ này, ngoài các thôn dân ra, hẳn là cũng sẽ không có ai muốn mua nhiều cá đến vậy.

Trong thôn đã xuất hiện quái vật đáng sợ, vậy mà các thôn dân lại vẫn có thời gian làm cá. Nếu không phải đầu óc bọn họ có vấn đề, thì nhất định là những con cá này có khả năng sẽ phát huy tác dụng nào đó khi đối phó với quái vật.

Nghĩ đến đây, Schiller chợt bừng tỉnh đại ngộ, hắn nói: “Quái vật cố ý khiến cái xác chết kia nuốt chửng tất cả cá, như vậy những người khác sẽ không có cách nào ăn được cá nữa.”

Batman của vũ trụ chính cũng đã hiểu rõ. Nguyện vọng cuối cùng của chủ nhân cuốn nhật ký chưa chắc đã là ăn cá, nhưng quái vật lại có thể khống chế hắn nuốt sạch tất cả cá. Như vậy, cho dù có thôn dân nào đó tìm đến được đây, cá cũng đã hoàn toàn hư thối, không thể dùng để ăn được nữa.

Vớt lên một con thử xem? Bruce đã xắn tay áo lên rồi.

Phương pháp vớt cá kỳ thực rất đơn giản. Trước hết, không nói đến việc mấy người bọn họ đều đang mặc áo khoác dày, số lượng cá nhiều đến mức thoạt nhìn chỉ cần đưa tay vào là có thể bắt được một con.

Schiller cũng muốn vớt một con lên xem thử, nhưng xét đến sự an toàn, hắn cảm thấy vẫn là không nên tiếp cận mép nước thì tốt hơn.

Tham Lam hiển nhiên càng cấp tiến hơn. Hắn trực tiếp nhìn về phía Batman của vũ trụ chính mà nói: “Ta cảm thấy ngươi có thể bắn một phát vào trong hồ.”

“Đây là súng săn, không phải nỏ, viên đạn không có cách nào mang cá về được,” Batman của vũ trụ chính nói.

“Điểm mấu chốt không phải là cá, mà là nếu trong hồ thật sự có thứ gì nguy hiểm, ngươi có lẽ có thể chọc giận nó.”

“Thật là một tên điên.” Owlman liếc nhìn Tham Lam một cái rồi tự lẩm bẩm, hắn vươn tay kéo Bruce lại gần một chút.

“Ngươi không tính chụp cho bọn hắn một bức ảnh sao?” Schiller đột nhiên nói.

“Chụp cái gì? Ảnh di vật của cá sao?” Tham Lam nói đùa. Schiller còn muốn nói gì đó, thì Tham Lam đã đi đến bên cạnh hắn, rồi trực tiếp vươn tay khoác vai hắn.

Batman của vũ trụ chính hơi tiến lại gần mép sông một chút. Hắn nhìn thấy vảy cá phản chiếu ánh sáng bạc lấp lánh dưới ánh sáng mờ ảo, trông có một loại sinh cơ quỷ dị, không hợp với huyệt động tối tăm bị giam cầm này.

Hắn lại nhìn về phía nơi con sông chảy đến, nơi đó một mảnh đen kịt, chẳng có gì cả, hạ du cũng tương tự như vậy.

“Ta cảm thấy chúng ta nên đi dọc theo bờ sông,” Batman của vũ trụ chính đề nghị như vậy, mặc dù hắn nhìn thấy phía bờ đối diện cũng vẫn còn lối đi.

“Được rồi, nghe lời ngươi vậy,” Tham Lam có vẻ như đã tạm thời từ bỏ những tính toán nguy hiểm nào đó. Những người khác cũng không có dị nghị.

Schiller cúi đầu nhìn thoáng qua ngón tay của mình. Vừa rồi, khi hắn nhấc khối ván gỗ bị thiêu cháy lên, đầu ngón tay đã dính phải tro đen. Nhưng một cách bất thường, hắn không dùng da thú để lau khô tay mình.

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của chương này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free