Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3161: Trinh thám đem chết (13)

Đoàn người men theo bờ sông tiến về phía hạ nguồn.

"Cảm giác thế nào khi làm việc trong Giáo hội, tiên sinh?" Chủ Vũ Trụ Batman sóng vai cùng Schiller, dường như lơ đãng hỏi.

"Không có gì đặc biệt." Schiller đáp: "Đại đa số công việc đều lặp đi lặp lại và nhàm chán, rất ít có điều gì thực sự thú vị. Thế nhưng, việc giúp các tín đồ giải quyết vấn đề cũng mang lại cảm giác thành tựu."

"Ta cũng nghĩ như vậy." Chủ Vũ Trụ Batman nói: "Mọi người luôn trông chờ Thượng Đế giải quyết mọi vấn đề, thay vì chuẩn bị thêm củi lửa trước khi mùa đông đến. Nhưng nếu ai nấy đều giỏi phòng ngừa chu đáo, Thượng Đế sẽ cảm thấy vui mừng hay bi thương?"

"Vấn đề này sớm đã có lời giải đáp." Schiller vươn một bàn tay, nhẹ nhàng vẫy vẫy nói: "Khi con người thất bại, họ sẽ khẩn cầu Thượng Đế xót thương. Thượng Đế sẽ khích lệ họ, giúp họ tìm lại niềm tin. Khi con người thành công, họ sẽ tạ ơn Thượng Đế đã ban phước, và Ngài cảm thấy hài lòng vì điều đó."

"Thượng Đế luôn khoan dung đến thế sao?"

"Ta nghĩ đúng vậy." Schiller mỉm cười gật đầu: "Chúa sẽ lắng nghe và bao dung mọi điều ở ngươi. Ta luôn tin tưởng như thế."

"Vậy còn ngài thì sao? Thợ săn tiên sinh?" Schiller nhìn về phía Chủ Vũ Trụ Batman, hỏi: "Cuộc sống sinh tồn nơi hoang dã chắc hẳn rất thú vị, phải không? Ngài đã từng gặp phải nguy hiểm nào chưa?"

"Đương nhiên, rất nhiều là đằng khác. Năm ngoái, ta đi bộ du hành trên thảo nguyên Mông Cổ. Thế nhưng, năm đó, nhiệt độ trên thảo nguyên hoang mạc đột ngột giảm sâu. Ta còn chưa kịp chuẩn bị nơi trú ẩn thì nhiệt độ không khí đã hạ xuống đến mức không thích hợp cho sự sống con người..."

Chủ Vũ Trụ Batman kể về một vài trải nghiệm sinh tồn nơi hoang dã của mình, có những chuyến mạo hiểm đầy kịch tính, cũng có những điều rất thú vị. Hắn biểu hiện tựa như một chuyên gia sinh tồn hoang dã lâu năm.

Trong khi đó, Bruce cũng đang trò chuyện cùng Tham Lam. Bruce nói: "Thật khó tưởng tượng ngươi lại từ bỏ sự phồn hoa của thành phố lớn để đến một nơi xa xôi thế này sưu tầm phong tục. Ngươi là đi máy bay đến đây sao?"

"Thị trấn nhỏ nơi đây làm gì có sân bay." Tham Lam lắc đầu nói: "Ta đến sân bay gần nhất, sau đó chuyển xe buýt ngoại ô, cuối cùng còn đi nhờ xe mới đến được trấn nhỏ này. Mà ngươi thì sao, một bác sĩ tâm lý chạy đến đây làm gì?"

"Ta đã nói ta đang thực tập mà." Bruce lắc đầu nói: "Ngươi nghĩ ta thực sự muốn đến nơi này sao? Ta cũng từ thành phố lớn đến. Nếu không phải vì có ca bệnh đặc biệt ở đây, ta thà không đến cái nơi khỉ ho cò gáy này!"

"Thật là xui xẻo." Tham Lam thở dài nói: "Ta vốn chỉ định chụp vài tấm ảnh rồi đi, không ngờ lại bị cuốn vào một sự kiện kỳ quái."

"Trước đây ngươi đã từng gặp phải sự kiện kỳ quái nào chưa?" Bruce hỏi.

Tham Lam lắc đầu. Bruce cười nói: "Vậy xem ra là đã gặp rồi, thế nào? Kích thích chứ?"

Tham Lam trợn trắng mắt nói: "Ngươi lại cảm thấy một sự kiện có thể bỏ mạng bất cứ lúc nào như thế này là kích thích sao? Ngươi đúng là một kẻ điên."

"Ta chỉ tò mò thôi mà." Bruce khoác vai Tham Lam nói: "Kể ta nghe một chút đi."

Đoạn rồi, hắn lại ngoảnh đầu nhìn thoáng qua Schiller cùng Chủ Vũ Trụ Batman đang đi phía sau, khịt mũi một tiếng rồi nói: "Nếu không thì ngươi tính toán cùng đám người bảo thủ kia nói chuyện Thượng Đế sao?"

Tham Lam cũng quay đầu nhìn thoáng qua hai người phía sau. Đằng sau họ, lại là Joker và White Knight, hai người cũng đang lẩm bẩm không biết nói điều gì.

"Được rồi, nhưng ta nói cho ngươi biết, ngươi đừng có tiết lộ ra ngoài đấy." Tham Lam thở dài nói: "Đó là trong buổi vũ hội tốt nghiệp, ngươi cũng biết đấy, trong các buổi vũ hội luôn có vài kẻ đáng thương nhỏ bé, không có bạn nhảy, chỉ có thể cô đơn một mình."

"Ngươi đâu phải là người như vậy." Bruce nói: "Chắc chắn sẽ có rất nhiều cô gái muốn khiêu vũ cùng ngươi, giống như họ luôn tìm đến ta vậy."

"Điều ta muốn nói không phải chuyện này, ngươi đừng cắt ngang ta chứ." Tham Lam tiếp lời: "Có một gã, chúng ta đều gọi hắn là Tiểu Mập, khi buổi vũ hội diễn ra được một nửa, hắn đột nhiên bắt đầu nôn mửa."

"Thức ăn có vấn đề?"

"Là mà cũng không phải, không có ai đầu độc thức ăn cả."

"Vậy là vấn đề dạ dày của chính hắn sao?"

"Nếu hắn có vấn đề về dạ dày, sao lại có thể béo đến vậy chứ?"

"Đừng ấp a ấp úng nữa, mau nói là chuyện gì xảy ra đi."

"Hắn đặc biệt thích ăn trứng gà. Ngày hôm đó, trong bữa tiệc vừa vặn có trứng luộc. Hắn cầm một quả, bóc vỏ ra, ngươi đoán xem thế nào?"

"Bên trong là một con gà con?"

"Thế thì còn đỡ, bên trong là một con sâu thịt màu trắng!" Tham Lam làm một biểu cảm ghê tởm, nói: "Con sâu đó đột nhiên nhảy ra khỏi quả trứng gà, lập tức chui vào miệng hắn, trực tiếp nuốt lấy đầu lưỡi hắn, rồi lại chui vào dạ dày hắn. Chính lúc ấy, hắn mới nôn mửa không ngừng."

"Đây là sự kiện kỳ quái, nghe có vẻ cũng chẳng có gì đặc sắc cả." Bruce bĩu môi nói: "Nếu là ta, ngay tại chỗ sẽ băm nát con sâu đó."

"Làm gì có chuyện đơn giản như vậy, đây chỉ là khởi đầu mà thôi." Schiller nói: "Lúc đó, tất cả mọi người đều nghĩ như ngươi, cho rằng đó chẳng qua là một trò lố để tên đó thu hút sự chú ý. Buổi vũ hội cứ thế kết thúc, không ai để tâm đến chuyện này."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó, tình thế đột nhiên trở nên mất kiểm soát. Tất cả mọi người bắt đầu nôn mửa không ngừng. Ban đầu, họ chỉ nôn ra thức ăn, sau đó là dịch dạ dày, rồi sau đó lại bắt đầu nôn ra nội tạng. Ngươi có thể tưởng tượng được không? Có người đã nôn ra cả lá gan của mình một cách nguyên vẹn!"

Bruce làm một biểu cảm ghê tởm. Hắn nói: "Đây là có quái vật nào đó đang quấy phá sao?"

"Chắc hẳn vậy. Các chuyên gia Giáo hội nghi ngờ con sâu thịt màu trắng kia đã giở trò quỷ, nhưng khi họ phát hiện thi thể của Tiểu Mập, con sâu đã biến mất, không ai biết nó đã đi đâu."

"Con sâu đó chính là quái vật sao?"

"Đương nhiên không phải. Quái vật là vô hình, nhưng khi bám vào người hoặc động vật, chúng sẽ gây ra biến dị. Rất có thể là một con quái vật đã bám vào một con sâu nhỏ, chui vào quả trứng gà, rồi sau khi phát triển hoàn chỉnh lại chui vào cơ thể Tiểu Mập."

"Nhưng làm sao nó lại khiến nhiều người nôn mửa đến thế?"

"Năng lực của quái vật có nhiều mặt. Chúng ta hôm nay chẳng phải vừa gặp một con còn phóng ra lưỡi dao gió đó sao?" Tham Lam nhún vai nói: "Rất có thể năng lực của con quái vật kia chính là khiến người ta nôn mửa."

Mắt Bruce chợt lóe sáng. Hắn kéo Tham Lam, bước nhanh đi lên phía trước vài bước, sau đó nói: "Chuyện xưa ngươi bịa ra cũng không tệ đấy. Vậy ngươi lại thoát khỏi kiếp nạn đó bằng cách nào?"

"Đương nhiên là vì ta căn bản không hề đến buổi vũ hội tốt nghiệp." Tham Lam mặt không đổi sắc nói: "Những chuyện này đều do ta nghe người khác kể lại."

"Thế thì cũng gọi là ngươi tự mình trải qua sao?"

"Ta đã nói ta không hề trải qua mà, ngươi cứ khăng khăng nói ta đã trải qua. Ta chỉ có thể kể cho ngươi nghe những chuyện xưa ta từng nghe thôi."

"Để ta đoán xem sự thật là thế nào." Bruce nói: "Quả thật có người trong buổi vũ hội tốt nghiệp đã dùng một đạo cụ để trêu chọc Tiểu Mập kia. Ngươi thấy không vừa mắt, liền giết chết tất cả những người khác."

"Ngươi mới là người xem phim nhiều đấy." Tham Lam nói: "Chưa kể đến việc ta tại sao phải trút giận giúp một người chưa từng gặp mặt, làm sao ta có thể giết chết tất cả mọi người được?"

"Ngươi đương nhiên có thể làm được." Bruce nói: "Phương pháp phân tích tâm lý cho ta biết, trong lòng ngươi đang cất giấu một bí mật lớn, một bí mật có liên quan đến những điều kỳ dị."

"Ai mà chẳng có bí mật chứ?" Tham Lam nói: "Chẳng lẽ ngươi không có sao? Nhòm ngó bí mật của người khác là hành vi bất lịch sự, ngươi nên luôn khắc ghi điều này."

"Nếu không thì sao? Ngươi sẽ giết ta ư? Khiến ta nôn cả lá gan của mình ra sao?"

"Ngươi muốn thế nào?" Tham Lam dừng lại một chút rồi hỏi.

"Hãy nói cho ta biết rốt cuộc ngươi là thế nào."

"Nếu không thì ngươi sẽ đem chuyện ta có bí mật này nói cho người khác sao? Ngươi có chứng cứ gì? Ngươi thật sự nghĩ điều này có thể uy hiếp ta ư?"

"Chúng ta có thể giao dịch. Nếu ngươi nói cho ta bí mật của ngươi, ta có thể chia sẻ với ngươi kết quả mà ta nhìn thấy qua phương pháp phân tích tâm lý. Ngươi hẳn là cũng muốn hiểu rõ hơn về đồng đội của chúng ta chứ?"

"Ngươi là nói bọn họ đều có bí mật sao?"

"Như ngươi nói đó, mỗi người đều có bí mật."

Tham Lam lộ ra thần sắc suy tư, hắn nói: "Ta cũng không cảm thấy bí mật của bọn họ quan trọng hơn của ta, trừ phi có cả ngươi nữa."

"Tuy rằng nói ra có lẽ ngươi sẽ không tin, nhưng ta quả thật không có bí mật gì."

"Thật sao? Tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng, nhưng đến giờ vẫn chưa vượt qua kỳ thực tập, hơn nữa lại bị phân công vào những trường hợp liên quan đến quái dị một cách khó hiểu, không thể không đến nơi này."

Lúc này, khoảng cách giữa Bruce và Tham Lam đã khá xa so với những người khác. Vì thế, hắn dừng bước, trong ánh sáng lờ mờ nhìn về phía Bruce nói.

"Mỗi người đến nơi này đều có bí mật. Ngươi và ta đều rõ điều đó. Nếu ngươi muốn bí mật của ta, liền phải thể hiện thành ý. Đừng quên, bất cứ ai cũng có thể là kẻ lang thang, tại sao ta lại phải kể bí mật của mình cho quái vật chứ?"

"Nói cách khác, chỉ cần trả giá đủ lớn, ngươi cũng có thể bán bí mật của mình cho quái vật." Bruce luôn rất giỏi lắng nghe. Hắn nói: "Điều này chứng tỏ ngươi chính là một kẻ điên."

"Đây là phán đoán của một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp sao?" Tham Lam cùng Bruce lại tiếp tục đi về phía trước. Hắn khoanh tay lại, nhìn Bruce nói.

"Có thể là, cũng có thể không phải. Điều đó phụ thuộc vào việc ngươi có muốn hợp tác hay không."

"Nếu ta không hợp tác, ngươi sẽ nói ta là một kẻ điên."

"Đó chính là công việc đúng với bản chất của một bác sĩ tâm lý."

Tham Lam cười nói: "Ngươi sẽ là một bác sĩ đủ tiêu chuẩn."

"Nói đi xem nào." Bruce nói: "Không cần kể hết cho ta, nhưng ta muốn biết một vài tiền căn hậu quả."

"Ví dụ như?"

"Chuyện vũ hội ngươi vừa nhắc tới là thế nào?"

"Chỉ là một chuyện nhỏ thôi." Tham Lam cười nói: "Những điều ta nói đều là sự thật, tuyệt đối không lừa ngươi đâu."

"Vậy có lẽ chuyện học sinh nôn mửa và con sâu màu trắng xuất hiện trong vũ hội tốt nghiệp là không liên quan." Bruce thuận theo đà suy luận nói: "Cái nào là do ngươi làm? Hay cả hai đều là? Ngươi vì sao lại muốn làm như vậy?"

"Có lẽ là vì có kẻ đáng ghét đã cướp bạn nhảy của ta chăng?"

"Ngươi không cần nóng lòng biến mình thành một kẻ phản xã hội như thế." Bruce nhìn hắn nói: "Ta có một phán đoán cơ bản của một bác sĩ tâm lý chuyên nghiệp."

Tham Lam nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh biếc của hắn, dường như xuyên qua cặp mắt đó để nhìn thấy điều gì. Một lát sau, hắn lên tiếng nói: "Quái vật quả thật đã bám vào một con sâu, rồi chui vào quả trứng gà đã luộc chín, tiến vào cơ thể của Tiểu Mập. Con sâu đó đã đẻ rất nhiều trứng, mỗi quả đều là một quái vật. Những quái vật này lại chui vào cơ thể những người khác, khiến họ nôn ra nội tạng."

"Nếu đã như vậy, ta hỏi ngươi đáp, được chứ?" Bruce dường như đã mất kiên nhẫn. Hắn nói.

"Được thôi, ngươi muốn hỏi gì?"

"Đó là buổi vũ hội tốt nghiệp của ngươi sao?"

"...Không phải."

"Vậy vì sao ngươi lại đến buổi vũ hội tốt nghiệp đó?"

"Ở đó có thứ ta cảm thấy hứng thú."

"Quái vật sao?"

"...Phải."

"Là ngươi đã đưa quái vật đến đó, hay mang quái vật đi khỏi đó?"

"Cả hai."

"Ngươi có thể khống chế quái vật sao?"

"Không, ta không thể."

"Vậy có phải ngươi có một vài phương pháp để hạn chế quái vật không?"

"Mỗi quái vật đều có những hạn chế riêng."

"Ngươi đã lợi dụng những hạn chế đó sao?"

"Đúng vậy."

"Dùng quái vật để giết người sao?"

"Không phải ý đó."

"Ngươi có chuẩn bị trước không?"

"Không có chuẩn bị."

"Có phải có chút xúc động không?"

"Cũng không có xúc động."

"Đã từng do dự một lát sao?"

"...Không có!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free