(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3177: Trinh thám đem chết (29)
Ngay khi Schiller định tung quyền thứ hai, cổ tay hắn bị Bruce tóm lấy. Bruce dùng tay kia giáng trả một quyền, nhưng Schiller đã né kịp.
Schiller thoát khỏi sự kìm kẹp của Bruce, vừa định vung dao, Owlman đã giơ khẩu súng lục trong tay lên, chĩa thẳng vào đầu Schiller.
“Ngươi mà còn nhúc nhích, ta sẽ nổ súng ngay lập tức.” Owlman nói.
“Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng làm thế.” White Knight bỗng nhiên lên tiếng nói: “Ta có cách khiến viên đạn của ngươi không thể bắn trúng hắn. Ngươi muốn thử không?”
Schiller khẽ nheo mắt lại, hắn biết White Knight cũng đã chuẩn bị lật bài. Hắn có khả năng sở hữu một kỹ năng thiên phú dạng bảo hộ, nhưng trước khi hắn thực sự thi triển, cũng khó mà nói. Có lẽ mục đích của hắn cũng giống mình, là để thăm dò xem kỹ năng của Owlman là gì.
Nhìn từ cách hành xử của White Knight có thể thấy, hắn vô cùng chướng mắt Owlman, Batman tà ác này. Rốt cuộc hắn là một Joker chính nghĩa, thì đối thủ truyền kiếp tương ứng hẳn phải là Batman tà ác. Chỉ sợ White Knight đã sớm muốn ra tay với Owlman.
Owlman tuy là Batman tà ác, nhưng hắn cũng là Batman. Hắn đương nhiên có thể suy nghĩ thấu đáo vì sao White Knight lại nói như vậy. Chỉ là hiện tại trong trò chơi thăm dò này, quyền chủ động không nằm trong tay hắn, mà nằm trong tay Schiller đang cầm dao.
Nếu Schiller ra tay với Bruce, Owlman nổ súng, White Knight lại dùng kỹ năng thiên phú của mình bảo vệ Schiller, thì người xui xẻo chỉ có Bruce.
Nhát dao cắt qua động mạch cổ của Tham Lam vừa rồi vẫn còn rõ mồn một. Owlman tuy không biết tất cả các Schiller đều là một người, nhưng dù có coi họ là những bản thể song song từ các vũ trụ khác nhau, thì Schiller ra tay cũng đủ tàn nhẫn. Ngay cả Joker, kẻ nổi tiếng với sự hỗn loạn và điên cuồng, cũng chưa chắc đã ra tay đâm một nhát ngay khi gặp mặt.
“Ngươi đừng quá tham lam.” Tham Lam lại mở miệng nói: “Những thông tin ngươi có được vẫn chưa đủ sao?”
“Để Tham Lam phải kêu ta đừng quá tham, thật đúng là một vinh hạnh lớn.” Schiller một chút cũng không nóng vội. Hắn không ra tay, ván cược sẽ không tăng tiến. Thời gian vẫn luôn dừng lại, chẳng chậm trễ điều gì. Hắn có rất nhiều thời gian cùng bọn họ ở đây đấu khẩu.
Schiller biết, Tham Lam chắc chắn có thể nhìn ra hắn muốn gì, chỉ là gã này quá mức tham lam, không muốn cho mà thôi. Thật sự không được, thật sự chỉ có thể cho Bruce thêm hai nhát dao.
“Thôi được, chúng ta vẫn nên nói chuyện về Batman đi.” Tham Lam rốt cuộc chịu nhượng bộ. Hắn nói: “Ta không biết ngươi đã nhìn thấy gì trong lá thư cuối cùng kia, ta chỉ có thể nói cho ngươi, việc chúng ta nhắm vào hắn không phải là vô cớ.”
“Ngươi thừa nhận sao?” Schiller cười cười nói: “Vậy trước hết nói xem rốt cuộc có chuyện gì đi.”
Tham Lam mấp máy môi nói: “Thời điểm mỗi người đến đây là không giống nhau. Thi thể đầu tiên các ngươi nhìn thấy là do ta giết. Hiện trường vụ án đầu tiên thật sự không ở căn nhà kia.”
Schiller nhớ lại thi thể mà hắn nhìn thấy ngay khi mở mắt ra, chính là vị thám tử bị chém đôi nửa thân trên đó. Lúc ấy Schiller đã phát hiện, vết cắt trên nửa thân trên trơn tru nhẵn nhụi, căn bản không giống như do người thường làm được. Nếu là bị lưỡi dao gió cắt ra, thì lại rất bình thường.
Tuy nhiên, Schiller không hỏi Tham Lam vì sao lại giết người đó. Hắn chỉ hỏi: “Người đó là ai?”
“Hắn tên là Dogget.” Tham Lam nói ra một cái tên, rồi tiếp tục nói: “Ta đã giết hắn trong rừng cây trên đường từ thôn đến căn nhà gỗ nhỏ. Sau đó tuyết lớn đã vùi lấp tất cả dấu máu và dấu chân.”
“Hắn là vị thám tử được giới thiệu lúc mở màn sao?” White Knight hỏi.
“Thành thật mà nói, ta không biết.”
“Ngươi không biết mà ngươi lại dám ra tay giết người ư?!” White Knight nhíu chặt mày, hắn nói: “Nếu hắn là nhân vật chủ chốt của cốt truyện thì sao?”
Sắc mặt Tham Lam như thường, không hề có chút xấu hổ vì bị chỉ trích. Hắn nói: “Nếu hắn thật sự là nhân vật vô cùng chủ chốt, thì hắn sẽ không bị ta giết chết. Nếu hắn đã chết, điều đó có nghĩa hắn không quan trọng đến thế.”
“Hoàn toàn là ngụy biện.” White Knight nói.
“Thôi được, vậy ta đổi một lý do khác.” Tham Lam tiếp tục nói: “Ta không cần nói nhiều, các ngươi cũng đều rõ ràng. Thật ra, chỉ có chúng ta mới là cái gọi là nhân vật chủ chốt của cốt truyện, chẳng phải sao?”
Schiller hiểu được ẩn ý của hắn. Tất cả những người đã chết chẳng qua chỉ là NPC trong trò chơi. Điều này không có nghĩa là họ không có nhân quyền, mà là những nhân vật bị hệ thống điều khiển này, xa xa không hữu dụng bằng những người chơi có thể thao tác hệ thống và sửa đổi câu chuyện như bọn họ.
Nhưng Schiller cảm thấy đây không phải ý định ban đầu của Tham Lam. Quan điểm thế giới của Tham Lam thật ra rất kỳ lạ. Hắn cho rằng mọi thứ trên thế giới này đều có giá trị lợi dụng. Giết chóc và hủy diệt là một loại lãng phí cực độ. Hắn vô cùng chán ghét làm như vậy.
Đồng thời, hắn cũng không phải loại người sẽ tùy ý giết chóc chỉ vì đây là một phó bản hư cấu. Bởi vì hắn cảm thấy loại phó bản này thật ra không khác gì các túi vũ trụ của Marvel. Mọi sinh linh bên trong đều là tồn tại chân thật. Hắn nên đấu tranh vì quyền lợi phát triển vô hạn của họ. Cho dù có thân sơ xa gần, nếu không cần thiết cũng sẽ không lạm sát người vô tội.
Schiller cảm thấy Tham Lam có hai loại động cơ để giết Dogget. Thứ nhất chính là hắn đã bị Dogget dồn vào đường cùng, hắn cần thiết phải tự vệ phản kích. Loại khác chính là theo Tham Lam thấy, Dogget này nhất định phải chết, nếu không tiếp theo hắn sẽ rơi vào cục diện cực kỳ bất lợi.
Điều này khiến Schiller nghĩ đến, mấy người này trong tình huống không biết đối phương đang tạo ra câu chuyện gì mà vẫn tự tạo câu chuyện của mình. Những điểm trùng hợp và mâu thuẫn trong câu chuyện sẽ được xử lý thế nào? Liệu Beyonders có tự mình bổ sung và hoàn thiện chúng không?
Schiller không cho rằng Beyonders có năng lực như vậy. Tuy nhiên, rốt cuộc các cổ đông của Battleworld đều thâm tàng bất lộ. Trong số đó, một nhân vật vô cùng quan trọng chính là God of Stories Loki. Hiện tại, tám mươi phần trăm các câu chuyện phó bản nguyên bản trong Battleworld đều do hắn viết. Có lẽ chỉ có hắn mới có thể sắp xếp và dung hòa mấy câu chuyện có khả năng mâu thuẫn và xung đột lẫn nhau.
Đã có xung đột, tất nhiên phải tiến hành chọn lọc. Beyonders thật sự cũng không đảm bảo câu chuyện bối cảnh có thể được thực hiện một trăm phần trăm.
Chẳng lẽ là Tham Lam đã biết được từ miệng Dogget này có thứ gì đó ảnh hưởng đến việc hắn tạo ra câu chuyện bối cảnh giữa mọi người, hoặc dứt khoát sự tồn tại của Dogget này chính là cản trở việc thực hiện thứ gì đó trong câu chuyện bối cảnh của hắn?
Giả sử Dogget bị Tham Lam đánh chết này chính là vị thám tử sắp chết được giới thiệu lúc mở màn, thế thì rốt cuộc hắn biết điều gì mà có thể khiến Tham Lam không tiếc ra tay sát thủ?
Điều này khiến Schiller vô cùng hứng thú.
Xét lại từ đầu, chủ nhân cuốn nhật ký mời thám tử đến thôn. Nếu chủ nhân cuốn nhật ký chính là Batman hóa thân thành thợ săn, mà thám tử được mời lại bị Tham Lam, kẻ đóng vai nhiếp ảnh gia, giết chết, vậy chứng tỏ câu chuyện bối cảnh của Tham Lam và Batman của vũ trụ chính có liên hệ và cũng có xung đột.
Hiện tại, câu chuyện bối cảnh của Tham Lam không có manh mối gì. Nhưng câu chuyện bối cảnh của Batman vũ trụ chính đã có manh mối.
Quả nhiên có liên quan đến công ty bảo hiểm y tế.
Tham Lam nói mình là một phú nhị đại. Quần áo hắn mặc cũng quả thật là hàng hiệu, máy ảnh cũng có giá trị xa xỉ. Liệu có phải hắn giả định cha mẹ mình chính là một ông trùm của công ty bảo hiểm nào đó không?
Đã biết mục đích của Batman đóng vai thợ săn thật ra không phải để giải quyết những kẻ lang thang, mà là muốn vạch trần Ciltick. Vậy mục đích hắn gọi thám tử đến không phải để điều tra những điều kỳ lạ.
Schiller lập tức nhận ra đoạn lời giới thiệu mở đầu kia thật ra có tính chất gây hiểu lầm. Trước tiên nói về sự kiện những kẻ lang thang bùng phát trong thôn, rồi lại nói có một thám tử đến đây để điều tra những kẻ lang thang, thì mọi người sẽ chủ quan cho rằng vị thám tử này chính là đến để điều tra các sự kiện kỳ lạ.
Nhưng trên thực tế, việc những kẻ lang thang xuất hiện trong thôn này có vô vàn mối liên hệ với những gì Ciltick đã làm với Madeline trước đây. Hắn đến điều tra những kẻ lang thang, chưa chắc đã là để điều tra những điều kỳ lạ, cũng có khả năng là để điều tra Madeline hoặc điều tra Ciltick.
Nói cách khác, vị thám tử có khả năng là do Batman của vũ trụ chính tìm đến để giúp vạch trần âm mưu của Ciltick. Không, càng có khả năng hơn là, vị thám tử đã điều tra ra thêm nhiều thông tin bên ngoài thôn, lần này đến là để đưa tình báo cho thợ săn.
Schiller nhớ Jeff đã từng nhắc đến, thợ săn Harold có một người bạn thám tử với bản lĩnh thông thiên. Cách miêu tả này không khỏi khiến người ta cảm thấy gã này không phải một thám tử bình thường. Vậy thì việc tham gia vào chuyện này là rất hợp lý.
Như vậy, toàn bộ quá trình sự kiện có khả năng là Tham Lam sau khi vào trò chơi đã gặp Dogget. Dùng một số phương pháp, hắn đã biết được Dogget mang đến thông tin gì từ miệng h���n. Hắn cảm thấy thông tin này bất lợi cho mình, nên đã giết Dogget trước, rồi lại tìm cách liên kết với Joker để hãm hại và giết chết Batman, người đóng vai thợ săn.
Xem ra Tham Lam ngay từ đầu đã biết đây là một phó bản đối kháng người chơi. Schiller nghĩ, hắn và Ngạo Mạn đối với loại trò chơi này vẫn còn thiếu kinh nghiệm, cho nên mới dẫn đến việc ban đầu không nhìn ra, tạo cơ hội cho Tham Lam lợi dụng.
Nhưng Schiller cảm thấy Batman của vũ trụ chính hẳn đã sớm có phòng bị. Mưu kế trọng thương thoát thân này của hắn phỏng chừng đã được chuẩn bị từ lâu, thậm chí có cảm giác như đang chờ đợi kẻ trong đội ngũ ra tay.
Schiller chỉ có thể thốt lên: quả nhiên là Batman.
Nhưng sự việc vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Schiller nghĩ ngợi một lát, quyết định hỏi lại từ đầu. Hắn nói: “Vậy còn thi thể thứ hai?”
Hắn chính là chỉ kẻ mà ban đầu mọi người tưởng là chủ nhân cuốn nhật ký, tên đã mất đi tứ chi, trong bụng còn đầy cá.
“Hắn cũng không phải do ta giết.” Tham Lam nói: “Khi ta kéo thi thể vào trong căn phòng nhỏ, ta đã phát hiện hắn bị treo lên rồi.”
Tham Lam nhấn mạnh vào động từ ‘treo lên’. Không hề nghi ngờ, hắn đang ám chỉ gã này không phải do quái vật giết, mà là do người giết. Bởi vì quái vật giết người sẽ không tìm dây thừng mà treo người lên xà nhà.
Ngay từ đầu khi nhìn thấy thi thể này, Schiller đã có nghi vấn này. Nhưng lúc đó hắn cũng không quá hiểu rõ bản chất của quái vật. Vạn nhất quái vật sau khi nhập vào người khác lại thật sự có thể treo người lên xà nhà thì sao?
Nhưng nếu đó cũng là do người gây ra, thì ai đã giết?
Bởi vì không biết rốt cuộc gã này là ai, Schiller quét mắt một vòng, không dễ dàng mở lời. Hắn chờ đợi có người cung cấp thêm nhiều manh mối.
“Hắn đã ăn cá.” Sau nửa ngày im lặng, Owlman cuối cùng cũng lên tiếng.
Lúc này Schiller cũng phản ứng lại.
Từ câu chuyện bối cảnh đã xác định của Batman vũ trụ chính, có thể suy đoán ra, Ciltick nuôi những con cá đó là để dự trữ hàng hóa đặc biệt. Muốn làm được điều này, không thể để quá nhiều người biết thông tin này. Hắn tổng không thể tự mình cầm loa lớn đi khắp thôn tuyên truyền cá có tác dụng giải độc.
Như vậy, người có thể biết chuyện này có khả năng giống như Batman đóng vai thợ săn, là người đã được Ciltick thuê, có thể hiểu rõ nội tình.
Người như vậy một khi cảm thấy mình đã bị ảnh hưởng bởi điều kỳ lạ, trong lúc cùng đường chắc chắn sẽ nghĩ cách ăn cá. Cho dù không nhất định có hiệu quả, nhưng đến lúc này đánh cược một phen cũng chưa chắc là không thể.
Nếu gã kia là do Ciltick thuê, thì người có động cơ lớn nhất để giết hắn chính là Batman của vũ trụ chính. Như vậy vừa có thể làm suy yếu thế lực của Ciltick trong thôn, vừa có thể ngăn chặn gã này đi báo tin.
Nhưng vấn đề lớn nhất chính là Batman không giết người. Cho dù trong trò chơi hắn cũng không giết người. Càng không thể trước khi chết còn muốn tra tấn hắn một chút, cắt bỏ tứ chi của hắn.
Khoan đã, Schiller bỗng nhiên nghĩ đến, Batman quả thật không giết người, nhưng hắn cũng sẽ không lúc nào cũng ngăn cản người khác giết người.
Như vậy, người có liên quan đến Ciltick ở đây chỉ còn lại một người, đó chính là Madeline.
Tất cả bản dịch truyện tại đây đều được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.