(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3178: Trinh thám đem chết (30)
Dựa trên những gì Madeline đã trải qua, có thể suy đoán nàng có mối thù sâu sắc với Ciltick, hận hắn thấu xương. Nàng đến đây vốn không định sống sót rời đi, vậy lẽ dĩ nhiên không có ai nàng không thể giết. Nếu Madeline đã biết tên kia được Ciltick thuê để hoàn thành kế hoạch tà ác của hắn, nàng tuyệt đối không thể nào buông tha, có lẽ cũng sẽ trút hết hận ý của mình lên hắn, chặt đứt tứ chi để tra tấn. Vậy tại sao Madeline lại muốn tự sát?
Schiller lướt lại toàn bộ hành vi của Madeline trong đầu, hắn nhớ rất rõ rằng sau khi giúp nàng hồi phục tinh thần, nàng đã không ngừng kêu "hắn tới". Trong tiếng Anh, phát âm của từ chỉ vật "it" và từ chỉ người "he" hoàn toàn khác nhau, nên lúc đó Schiller cảm thấy Madeline đang nói về kẻ lang thang sắp tới. Nhưng nếu giả định kẻ lang thang này vốn dĩ là Madeline tạo ra để trả thù Ciltick, thì tại sao nàng còn kinh ngạc? Càng không thể nào kêu lên. Nàng hận không thể kẻ lang thang giết chết tất cả mọi người ở đây, hoàn toàn sẽ không lên tiếng nhắc nhở bất kỳ ai. Schiller bản năng cảm thấy, Madeline không phải đang nói về kẻ lang thang. Ngoài ân oán giữa nàng và Ciltick, trên người người phụ nữ này còn có bí mật mà hắn không biết.
"Gia đình mấy người đó thì sao?" Kỵ Sĩ Trắng nhìn về phía Bruce và Tham Lam, hắn đang chỉ gia đình đã chết ở hải đăng đó, cũng chính là mấy thi thể hiện đang nằm trên l��u.
"Điều này ta không rõ lắm." Tham Lam lắc đầu nói: "Ta còn chưa điên rồ đến mức giết cả nhà người ta."
"Cũng không phải ta." Bruce nói: "Cho dù ta cần có người phải chết, cũng sẽ không lôi theo một bé gái, ta đối việc này có ám ảnh."
Kỵ Sĩ Trắng tuy không biết Bruce ám chỉ điều gì, nhưng hắn có thể nghe ra Bruce không nói sai. Bruce tiếp lời nói: "Quyển nhật ký đó chẳng phải có nhắc đến bé gái này sao? Biết đâu là do ngài Batman tốt bụng kia làm đó?" Hắn vẫn chưa quên đổ nước bẩn lên người Batman của vũ trụ chính. Schiller nghĩ, đáng tiếc trước mặt hắn có hai Joker, chắc chắn họ sẽ phun lại ngươi ngay thôi. Quả nhiên, Joker hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu Batman thật sự có thể làm ra loại chuyện này, vậy hắn cũng chán ngắt giống như thủ đoạn vu oan giá họa của ngươi vậy."
"Cái gì? Ngươi lại dám nói ta chán ngắt?!" Bruce nhe răng trợn mắt nói: "Ngươi đợi đấy, sớm muộn gì ta cũng sẽ để Gordon tống ngươi vào tù."
"Nhưng dù nói thế nào, Batman có hiềm nghi lớn nhất, vì chỉ có nhật ký của hắn nhắc đến gia đình đó." Tham Lam nhún vai nói: "Cho dù không phải hắn cố ý, thì cũng chắc chắn là do chuyện của hắn mà liên lụy, hắn không thể chối bỏ tội lỗi của mình."
"Thủ đoạn vu oan giá họa của ngươi có cao minh hơn hắn một chút, nhưng cũng chẳng cao minh hơn được bao nhiêu." Kỵ Sĩ Trắng nói: "Quả nhiên là tà ác lại vô năng."
Schiller không để ý đến việc họ cãi nhau, hắn chỉ nhìn về phía Tham Lam nói: "Nếu nói chỉ có nhật ký của Thợ Săn có liên quan đến gia đình đó, thì đã sai rồi. Jeff là ai giết?" Tham Lam nhướng mày, cũng không nói gì, những người khác cũng đều nhìn về phía hắn, bởi vì quả thật như Schiller đã nói, nhật ký của Thợ Săn bất quá chỉ nhắc đến một bé gái, còn Tham Lam lại trực tiếp dùng kỹ năng để giết chết Jeff, sự liên hệ giữa hắn và gia đình này mới là mạnh nhất.
"Hắn chỉ là một kẻ điên nói năng lảm nhảm mà thôi." Tham Lam nói, hắn liếc nhìn thi thể Jeff trên mặt đất trong phòng, ánh mắt dừng lại ở một chỗ chốc lát, nhưng rất nhanh lại thu về. Schiller chú ý thấy động tác nhỏ này của hắn, vì thế hắn cũng đi tới bên cạnh thi thể Jeff. Hiện tại đang trong khoảng thời gian ngừng đọng, hắn có rất nhiều thời gian để quan sát kỹ thi thể. Ngay khi hắn xem thi thể, hắn phát hiện vấn đề, đó chính là vết thương của tên này bị chém ra ngắn hơn. Thám tử bị lưỡi dao gió chém vào bụng dưới, nhưng Jeff chỉ bị chém đến ngực, nói đúng hơn là phía dưới xương quai xanh một chút, căn bản không sâu như vậy. Schiller không hề nghĩ rằng đây là do Tham Lam muốn giữ toàn thây cho hắn, hắn làm như vậy nhất định có đạo lý của riêng mình.
Schiller bỗng nhiên ngẩng mắt nhìn về phía Tham Lam nói: "Ngươi không muốn mở dạ dày hắn ra, vì hắn cũng ăn cá, đúng không?"
"Ta không cần thiết phải trả lời mỗi câu hỏi của ngươi. Nếu ngươi thật sự muốn biết, có thể tự mình xem."
Schiller lập tức đã hiểu ý của Tham Lam. Bọn họ hiện tại đang trong trạng thái chiến đấu, không thể làm việc khác, Schiller muốn nghiệm chứng suy đoán của mình, liền cần phải kết thúc trận chiến. Tham Lam muốn dùng một manh mối để đổi lấy việc kết thúc trận chiến mà hắn đang ở thế bất lợi này, quả nhi��n hắn chưa bao giờ làm chuyện lỗ vốn. Schiller liếc nhìn Bruce, cảm thấy thật sự không nên làm hắn bị thương quá nặng, nếu không Ngạo Mạn rất có khả năng sẽ tính sổ với hắn sau này, vì thế hắn phất tay, buông đao xuống.
Không có âm thanh nhắc nhở nào, chỉ là danh sách kỹ năng lại lần nữa xuất hiện. Schiller cảm thấy hơi kỳ lạ, vậy là chỉ cần đánh nhau, bất kể thắng thua đều được điểm kỹ năng sao? Vậy chẳng lẽ bọn họ không thể giả vờ đánh để cày điểm sao? Schiller quay đầu lại nhìn, vừa lúc đối mặt ánh mắt của Tham Lam, hiển nhiên hai người đều đang nghĩ cùng một chuyện. Bất quá Tham Lam vẫn sờ sờ cổ mình, dường như đang lo lắng có người biến giả thành thật. Schiller lại nâng cấp kỹ năng "Cấp cứu". Hắn cứ thế cấp tốc biết rõ ràng thiên phú kỹ năng của mọi người. Kỳ thật, chính là vì điểm kỹ năng ngày càng nhiều, kỹ năng của mọi người sẽ càng nhiều, các loại năng lực sẽ càng khó phân biệt. Đợi đến khi kỹ năng thật sự nhiều lên, muốn dò xét xem cái nào là thiên phú kỹ năng sẽ trở nên khó khăn. Schiller đã ph��t hiện, thiên phú kỹ năng ban đầu họ sở hữu mới là mạnh nhất. Schiller tìm kiếm trong danh sách nửa ngày, cũng không tìm thấy điểm tương đồng với kỹ năng An Hồn của mình. Các kỹ năng có thể bỏ qua mọi trở ngại trực tiếp tăng cường giá trị tinh thần khỏe mạnh, tuyệt đại đa số đều phải tung xúc xắc.
Sau khi nâng cấp kỹ năng, Schiller trực tiếp đi tới bên cạnh thi thể Jeff, hắn từ hộp y tế bên cạnh lấy một con dao phẫu thuật. Men theo vết thương ban đầu trên thi thể mà đi xuống, sau khi mở dạ dày, quả nhiên tìm thấy thịt cá và xương cá còn chưa tiêu hóa hoàn toàn. Lại một luồng mùi tanh hôi đáng sợ ập tới. Tham Lam vịn tường đi hai bước, cúi người nhìn thoáng qua, rồi lại có chút ghét bỏ mà bỏ đi. Schiller lại thầm tính toán trong lòng, đến nay có thể xác định có ba người ăn cá, số lượng mẫu đã đủ phong phú. Quy luật Schiller tổng kết từ ba người họ chính là, cá của bọn họ đều là ăn sống. Cá trong dạ dày thi thể đầu tiên tương đối còn nguyên vẹn, có thể nhìn ra là cá sống. Hai cái khác tuy đã tiêu hóa gần hết, nhưng từ mùi v�� và xương cá bên trong mà xem, cũng không phải dùng cách ăn bình thường. Người bình thường nào ăn cá mà không nhả xương? Nếu nói là có chút xương nhỏ thì còn bỏ qua được, vấn đề là xương sống cá đều ở bên trong. Chuyện này không thể nào là ăn trực tiếp như cơm. Yết hầu của loài người có cơ chế bảo vệ, ăn phải đồ quá cứng nhất định sẽ nôn mửa. Con cá này cũng không nhỏ, xương cá cũng cứng như dùi, ba người này làm thế nào mà ăn vào được? Cho dù họ sợ hãi bị quái dị ảnh hưởng đến mấy, cũng không đến mức băm nát con cá rồi nuốt sống vào bụng? Huống hồ còn có một thi thể bị hại trong phòng bếp, bên cạnh không xa chính là lò sưởi, ném cả con cá vào đó, nướng vài phút cũng được chứ. Schiller càng nghiêng về hướng họ không tự nguyện ăn cá. Chỉ có thể là họ bị ép buộc nuốt xuống, khiến cá sống đã cắt nát dễ dàng trôi vào dạ dày như vậy.
Schiller bỗng nhiên nghĩ đến, một đại phú hào như Ciltick không việc gì phải tìm một làng chài nhỏ hẻo lánh như vậy để ra biển đánh cá. Bất kể là bờ biển phía Đông hay phía Tây, ��ều không thiếu các thành phố cảng, lượng giao thương cũng không phải loại thôn trang nhỏ này có thể so sánh được. Nếu muốn xây phòng thí nghiệm ở một nơi an toàn, thì kỳ thật cũng không cần thiết phải chọn nơi này. Nước Mỹ hoang vắng, đất hoang có rất nhiều, làm trong ngành y tế cũng không thiếu tiền, hoàn toàn có thể chọn một nơi tốt hơn. Hắn đến một nơi xa xôi như vậy, khẳng định không chỉ vì đánh cá và làm thực nghiệm. Có thể khiến người như vậy phải dè chừng, khẳng định liên quan đến mạng người. Ra biển vớt, thành lập phòng thí nghiệm, cá trong cơ thể thôn dân... Thực nghiệm trên cơ thể người? Schiller cảm thấy đây là kết luận đáng tin cậy nhất cho đến nay, Ciltick có thể là vì dùng thôn dân ở đây làm thực nghiệm. Điều này cũng có thể giải thích rất tốt, tại sao ngay từ đầu người canh gác hải đăng và Thợ Săn đều được Ciltick thuê, làm việc cho hắn, nhưng cuối cùng lại phản bội. Có lẽ ngay từ đầu bọn họ chỉ là đánh cá, trông coi hang động ngầm là được. Sau lại phát hiện nhà tư bản đáng chết này lại lấy thôn dân làm thực nghiệm, cho nên mới muốn vạch trần hắn, điều này cũng cung cấp động cơ hành vi cho Thợ Săn. Còn về việc gia đình Jeff bị hại, không phải là không thể bị Ciltick diệt khẩu, bất quá họ lại là giết hại lẫn nhau, cũng hơi khó giải thích rốt cuộc là ra tay thế nào.
Thám xét xong, Schiller bỏ dao phẫu thuật vào trong ngực, hắn nói: "Hiện tại chúng ta có hai lựa chọn, một là đi thôn trang, vật tư của hải đăng cũng đủ chúng ta theo kịp đến thôn trang, một cái khác chính là quay lại hang động ngầm, đi xem con đường bên kia bờ sông có gì." Những người khác tự nhiên cũng nghĩ đến hai con đường này, bọn họ vừa mới đã thảo luận. Tham Lam quay đầu lại nói với Schiller: "Ta nói chia quân ngươi khẳng định không đồng ý, bởi vì ngươi sẽ lo lắng chúng ta lén lút làm gì đó sau lưng." Schiller gật đầu nói: "Chia quân không phải một lựa chọn tốt, kẻ lang thang là có thật. Cho dù đặc tính khác với phân tích trước đó của chúng ta, cũng không thể khinh thường. Trong tình huống quá ít người, quá dễ dàng bị đánh bại từng người một."
"Ta muốn đi phòng thí nghiệm." Kỵ Sĩ Trắng nói: "Ta biết thôn trang có thể có người sống sót, nhưng nếu không biết rõ rốt cuộc chuyện này là gì, chúng ta chạy đến đó cũng chỉ là tham gia tang lễ của họ." Tham Lam và Bruce liếc nhìn nhau, Tham Lam gật đầu nói: "Ta cũng đối phòng thí nghiệm càng cảm thấy hứng thú, chủ yếu là ta không muốn mặc kệ ai đó chạy loạn ở đây, ngươi cũng biết hắn sẽ đối phó với người nào." Schiller biết Tham Lam đang ám chỉ hắn, rằng kẻ cầm đầu ngành y dược và giáo hội đều có khả năng là kẻ thù của Batman. Vứt Batman sang một bên mặc kệ, quả thực chính là tự sát mãn tính. Cho nên, mặc dù hải đăng còn mấy tầng chưa thăm dò xong, cũng tốt nhất nên đi trước truy tìm Batman. Cuối cùng tất cả mọi người quyết định đi trước phòng thí nghiệm, bất quá muốn đi phòng thí nghiệm thì phải qua sông. Phương pháp tầm thường không được, phương pháp tốt nhất vẫn là dựng một cây cầu. May mà vật tư hải đăng sung túc, không nói gì khác, các loại kệ hàng thì không thiếu. Chỉ cần lắp ráp một chút, là có thể tạo ra một cây cầu tạm khá kiên cố. Sông ngầm tuy dòng chảy tương đối mạnh mẽ, nhưng không quá rộng, cầu có thể dựng xong rồi trực tiếp đẩy sang bờ đối diện. Nhưng hiện tại vấn đề họ gặp phải là, lối vào hầm ngầm quá nhỏ, bọn họ chỉ có thể lắp ráp cầu ở phía dưới. Nhưng ngay phía dưới cái động này, là cây cỏ lau còn đang giương nanh múa vuốt.
"Hắn đã qua đó bằng cách nào?" Schiller đứng trước cửa ��ộng thấp giọng nói: "Lúc đó Batman trong tay cũng chỉ có bốn điểm kỹ năng mà thôi. Nếu nâng cấp đầy đủ một kỹ năng cấp cứu, cũng chỉ còn lại một chút, vậy còn lại kỹ năng nào có thể giúp hắn tránh thoát sự truy đuổi của cỏ lau?" Ngay khi Schiller đang suy nghĩ, hắn nhìn thấy Tham Lam và Bruce đã ngồi xổm quanh cửa động thảo luận.
"Ngươi thấy chúng ta kéo nó lên thì sao?" "Ngươi nói ai? Con quái vật cỏ lau này sao? Thứ này lớn như vậy, làm sao có thể kéo lên được?" "Vậy thì kéo từng lá từng lá một." Tham Lam nói: "Kéo một lá là bớt đi một lá, chỉ cần có thể kéo cho nó trọc lóc, thì chẳng phải sẽ không còn ai truy đuổi chúng ta sao?" "Ý hay đấy, ta quăng cái gì đó xuống dụ nó?"
Bỗng nhiên Schiller như nghĩ ra điều gì, hắn quay đầu đi xem thi thể Jeff ở góc tường. Trước đó chỉ lo xem vết thương, lúc này hắn mới chú ý tới, thi thể có dấu vết bị di chuyển. Hắn lập tức liền minh bạch Batman đã làm thế nào.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.