Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3179: Trinh thám đem chết (31)

Nếu Batman của vũ trụ chính sở hữu siêu năng lực điều khiển xác chết, thì hắn hoàn toàn có thể dùng xác của Jeff làm mồi nhử, thu hút sự chú ý của Scarecrow, tạo ra khoảng trống để bản thân thoát thân. Batman không chỉ là một thám tử và bậc thầy chiến đấu lừng danh, mà còn là một chuyên gia tẩu thoát. Với k�� năng mạnh mẽ như vậy hỗ trợ, việc thoát khỏi Scarecrow hẳn không quá khó khăn.

Nhưng Schiller và những người khác rõ ràng không thể làm thế, bởi trong tình cảnh hiện tại, nếu ai phải làm mồi nhử, họ chắc chắn sẽ không vui lòng. Mọi người đều có lập trường riêng, rất khó thuyết phục đối phương cống hiến vì đội ngũ.

Schiller quay đầu, ánh mắt dừng lại trên hai thùng xăng đặt sát tường.

Hắn mở miệng nói: “Thật ra, chúng ta không cần phải đánh bại hoàn toàn Scarecrow, chỉ cần tạo ra một khoảng trống đủ để chúng ta thả người và vật liệu xuống là được.”

Bruce hiển nhiên cũng nghĩ đến công dụng kỳ diệu của xăng. Hắn nói: “Dù thế nào, Scarecrow cũng là một loại thực vật thân thảo, chúng ta hoàn toàn có thể dùng xăng đốt cháy tạo ra một dải cách ly.”

“Nhưng hành động cần phải nhanh chóng,” White Knight nói, “ngay cả khi xăng không ngại lá Scarecrow dính nước, thì oxy trong hang ngầm chưa chắc đủ để đốt cháy một ngọn lửa lớn.”

Lúc này Schiller đã mang hai thùng xăng đến. Tuy nói là hai thùng, nhưng thực chất chỉ là hai thùng nhựa nhỏ, loại có nắp vặn ở phía trên nghiêng. Dung tích không lớn, hai thùng cộng lại cũng chưa đến mười lít.

“Ta cần một chiếc đèn pin,” Schiller nói, “và một khẩu súng lục.”

“Ngươi định đi xuống sao?” Tham Lam nhíu mày nói: “Ta không đồng ý... Đừng nhìn ta như thế, các ngươi không nghĩ sao, nhỡ hắn xảy ra chuyện gì, ai có thể đánh thắng được Thợ Săn?”

White Knight nhìn về phía Owlman, nhưng hắn thực sự không có mười phần nắm chắc. Bởi vì Batman của vũ trụ chính, người đóng vai Thợ Săn, rõ ràng là kiểu Batman kinh điển, sức chiến đấu mạnh không giới hạn. Trong số nhóm người này, những ai có thể đối đầu trực diện với Batman và có khả năng thắng, đại khái chỉ có Owlman và Schiller.

Owlman bản thân năng lực chiến đấu rất mạnh, điểm số năng lực hẳn là cũng rất cao. Schiller điểm số năng lực không cao, nhưng không hiểu vì sao, lại rất thiện chiến. Chỉ có hai người họ liên thủ mới có khả năng chắc chắn đánh bại Batman của vũ trụ chính. Thiếu đi bất kỳ ai trong hai người, nhóm người này đều sẽ thất bại trắng tay.

��Vẫn là ta đi đi.” Tham Lam thở dài nói: “Trong tình huống cần thiết, ta sẽ sử dụng một vài thủ đoạn cực đoan. Đưa thùng xăng cho ta.”

Schiller biết hắn đang ám chỉ khả năng phóng thích lưỡi dao gió của mình. Nhưng kỹ năng hồi chiêu của gã này có phải hơi nhanh quá không?

Tham Lam ôm lấy một thùng xăng, nhận lấy đèn pin từ tay Owlman. Khi Owlman định đưa khẩu súng cho hắn, hắn lắc đầu nói: “Đợi ta gọi, ngươi hãy ném súng xuống.”

Nói xong, Tham Lam theo hầm ngầm đi xuống. Qua khe cửa không quá lớn, họ có thể thấy Scarecrow lao nhanh về phía hắn. Tuy nhiên, Tham Lam rất nhanh đã chạy ra khỏi tầm mắt họ. Không lâu sau, Scarecrow đột nhiên ngã rạp từng mảng.

Xăng nhanh chóng được hắt xuống đất. Sau khi Tham Lam hô một tiếng, Owlman ném súng xuống. Tham Lam bắn một phát vào nền đất đã đổ đầy xăng, tia lửa châm xăng, tạo thành một bức tường lửa cao.

Mấy người nhanh chóng nhảy xuống. Joker và Bruce ném những chiếc kệ vừa làm xuống, sau đó cả hai cũng theo đó nhảy xuống.

Scarecrow quả thực rất sợ lửa. Hắn dùng lá cây hất nước từ trong hồ ra, định dập tắt ngọn lửa. Thế nhưng, xăng đang cháy thật sự khó đối phó, không phải cứ hắt vài giọt nước là có thể dập tắt được. Chỗ này vừa tắt, chỗ kia lửa lập tức lại lan rộng ra.

Cho dù như thế, Schiller vẫn chú ý thấy lửa trong hang cháy đặc biệt mạnh. Hắn lại nghĩ đến lúc họ đến đây, đầu tiên là đi một đoạn đường rất dài, sau đó lại chạy về nửa đường, rồi lại quay lại; lăn lộn cả buổi thế nhưng không hề có cảm giác mệt mỏi.

Hắn nghi ngờ lượng oxy trong hang ngầm có thể cao hơn mức bình thường. Nhưng về lý thuyết điều này là không thể, trừ khi có người đã nhúng tay vào.

Họ nâng những chiếc kệ hàng đi về phía thượng nguồn con sông. Đến đối diện con đường phía bờ sông bên kia, họ mới đặt đồ vật xuống và bắt đầu lắp ráp.

Schiller mạnh dạn tiến đến gần mép hồ. Lúc này, ánh đèn pin chiếu tới, làm mắt Schiller hơi chói. Hắn thấy Tham Lam cũng đang đi về phía này.

Tham Lam còn rất đắc ý vẫy vẫy khẩu súng trong tay nói: “Giờ thì đến lượt ta có súng rồi. Ngươi có muốn suy nghĩ đến việc xin lỗi gì đó không?”

“Tài bắn súng của ngươi không tốt,” Schiller nói với giọng điệu bình tĩnh. “Nếu ngươi không thể bắn chết ta bằng một phát, kẻ chết sẽ là ngươi.”

“Xì,” Tham Lam phát ra một tiếng khinh miệt. Thế nhưng hắn cũng biết, Owlman dễ dàng đưa súng cho hắn như vậy, thực ra là vì loại súng lục nhỏ cảnh dụng này khá tầm thường, khoảng cách bắn ngắn lại không ổn định, yêu cầu kỹ năng sử dụng tương đối cao, không phải ai cũng dùng được.

Tham Lam dùng đèn pin chiếu xuống đáy sông. Những con cá vẫn bơi lội nhanh nhẹn. Schiller bước tới nắm lấy cổ tay hắn, dịch ánh đèn pin xuống dưới, chiếu tới mép bờ sông.

Ở đó, Schiller nhìn thấy dấu vết được khai mở bởi con người một cách vô cùng rõ ràng.

Chỉ có thể nói, dấu vết ở bên cạnh đường sông do thiên nhiên hình thành hẳn là rất khó giống như bị xẻng của máy xúc đào qua. Điều này càng khiến Schiller tin chắc rằng, dù hang ngầm là tự nhiên, nhưng con sông ngầm này chắc chắn do Ciltick tạo ra.

Schiller bỗng nhiên nghĩ đến một số kiến thức về ngành nuôi trồng. Dù hắn chưa từng nuôi cá, nhưng đã từng thấy người khác làm hồ cá cảnh. Đối với loài cá, chất lượng nước, nhiệt độ nước, và hàm lượng oxy trong nước đều là những tiêu chuẩn rất quan trọng.

Để cùng lúc nuôi nhiều cá như vậy, mà chúng đều phải khỏe mạnh tung tăng, thì các số liệu trong hang động chắc chắn đã được kiểm soát nghiêm ngặt. Schiller cảm thấy, nếu ở phòng thí nghiệm không có thu hoạch gì, họ nên đi theo con sông về phía trước để tìm nguồn gốc, tìm đến tận nơi khởi nguồn dòng nước, xem thử ở đó có gì.

Khoảng nửa giờ sau, cây cầu đã được dựng xong. Nói là cầu, thực chất cũng chỉ là một đống kệ hàng chất chồng lên nhau thành một cái thang, trông có vẻ xấu xí, nhưng Schiller vẫn khá tin tưởng vào trình độ kỹ thuật cơ khí của Bruce.

“Ta đi trước,” Bruce nói, “ai muốn đi thứ hai?”

Owlman vừa định lên tiếng, White Knight liền liếc mắt trừng hắn một cái nói: “Ta đi thứ hai, đề phòng ngươi qua cầu rút ván.”

Bruce trợn trắng mắt, nhưng không nói gì. Hắn trực tiếp bước lên cây thang đó, ổn định vững chắc mà đi qua. White Knight thì thận trọng hơn nhiều, hắn hơi cúi thấp người, hạ thấp trọng tâm để giữ vững, cũng rất nhanh đã đi qua.

Schiller theo sát sau đó, sau đó là Owlman. Khi tất cả những người khác đã đi qua, Joker lại đột nhiên nói: “A nha, ta bỗng nhiên đổi ý rồi, các ngươi cứ đi đi, ta định quay lại xem tình hình căn nhà gỗ nhỏ. Tuyết ngừng đã lâu như vậy, tuyết đọng chắc hẳn đã bắt đầu tan rồi nhỉ?”

Schiller tinh ý nhận ra Joker nói xong câu này, ánh mắt Tham Lam chợt lóe lên một tia sáng tối rồi biến mất. Tham Lam vừa định nói gì đó, Joker đã một chân đá cái cầu tạm bợ đó xuống sông.

Sau đó hắn không quay đầu lại mà rời đi.

Giờ thì ai cũng không đuổi kịp hắn, chỉ có thể đứng bên bờ nhìn theo. Mấy người đành vừa đi về phía con đường kia vừa suy nghĩ.

Schiller cảm thấy Joker chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó.

Nếu không phải vậy, thì hắn thực ra không cần phải nói thêm hai câu thừa thãi như thế. Trực tiếp phá hủy cây cầu rồi rời đi là được. Nhưng hắn lại cố tình nhấn mạnh rằng tuyết đã ngừng, tuyết đọng đã bắt đầu tan chảy.

Tuyết đọng tan chảy rồi sẽ để lộ ra điều gì?

Schiller không khỏi nhớ lại lời Tham Lam đã khai về quá trình phạm tội của mình: hắn đã giết thám tử ở một nơi nào đó, rồi kéo thi thể đến căn nhà gỗ nhỏ. Thân trên của thám tử bị lưỡi dao gió chém thành hai nửa, máu chắc chắn chảy rất nhiều. Việc kéo lê suốt dọc đường này, trên mặt đất nhất định sẽ để l���i dấu vết.

Chẳng qua trước đó vẫn luôn có tuyết rơi, tuyết đọng đã che giấu mọi dấu vết. Mà một khi tuyết bắt đầu tan chảy, dấu vết sẽ lộ ra.

Nhưng điều này cũng không đúng lắm. Một mặt là khi họ ở nhà gỗ nhỏ, nhiệt độ không khí bên ngoài đã là âm hai mươi độ. Thời tiết như vậy, dù tuyết ngừng, tuyết cũng không thể nào tan chảy được.

Mặt khác là, trước đó họ đã tìm thấy dấu vết mài mòn của sỏi đá trên đỉnh đầu thám tử. Thế này là sao? Chẳng lẽ Tham Lam còn có thể lật ngược thi thể đặt xuống đất mà cọ à?

Schiller không có đáp án. Họ một đường theo hang động hướng vào trong. Hang động này càng đi càng hẹp, lại còn càng ngày càng thấp. Đến sau phải khom người tiến vào. Đi thêm vài phút nữa, Owlman với thân hình lớn nhất đã không thể qua được.

Gầy cũng có cái lợi của người gầy. White Knight gầy nhất trong số mọi người, rõ ràng vẫn có thể đi xa hơn nữa. Bruce, Schiller cùng Tham Lam tuy không gầy như hắn, nhưng thân hình cũng nghiêng về phía gầy, vẫn có thể đi qua không trở ngại. Còn Owlman lại ‘phân bổ điểm’ hình thể quá cao, dẫn đến hắn hoàn toàn không thể lọt qua.

Nhưng nếu Owlman không qua được, vậy Batman của vũ trụ chính đã đi qua bằng cách nào? Hai người họ thân hình không khác biệt là bao, thậm chí Batman của vũ trụ chính, người đóng vai Thợ Săn, còn vạm vỡ hơn một chút.

Schiller nghi ngờ Batman của vũ trụ chính có thể có lối đi khác để vào. Rốt cuộc chuỗi câu chuyện này có thể là do hắn tự biên soạn, để lại cho mình một con đường lui cũng là điều bình thường.

Nhưng đi đến hiện tại đã có thể nhìn thấy lối ra cách đó hơn hai trăm mét. Họ cũng không tính toán đổi đường nữa. Chỉ có Owlman không vào được đành quay đầu rời đi. Trước khi đi còn cầm khẩu súng lục mà hắn đã đưa cho Tham Lam, nhưng để lại đèn pin cho họ.

Tiếp theo, đi khom người cũng không còn hữu dụng, cần phải bò trườn tiến lên. White Knight vì thân hình mảnh khảnh, động tác nhanh nhẹn, nhanh chóng đến được lối ra.

Ngay sau đó là Bruce, Tham Lam và Schiller ở phía sau cùng. Khi Schiller bò đến tận cùng lối đi, hắn phát hiện kích thước nơi đây đã gần giống như ống thông gió. Không gian hoạt động cho người không lớn, đầu cũng chỉ có thể di chuyển nhẹ nhàng, chỉ cần hơi nhấc đầu lên là sẽ đụng vào vách hang phía trên.

Ngay khi Schiller ngẩng đầu lên, hắn bỗng nhiên phát hiện, vách hang phía trên không hề nhẵn nhụi. Hắn cố gắng hạ thấp thân mình, vươn một cánh tay lên, dùng tay cạy cạy, một ít mảnh đá vụn rơi xuống lòng bàn tay hắn.

Giống hệt những hạt sỏi đá từng thấy trên đỉnh đầu thám tử.

Schiller lập tức ý thức được, dấu vết cọ xát trên đỉnh đầu thi thể thám tử có lẽ không phải để lại sau khi chết. Hắn hẳn là đã đến hang động này trước khi chết.

Nhưng nếu bò chậm rãi như họ, thì đầu không thể nào va chạm vào phía trên. Chỉ có một khả năng khiến da đầu bị cọ xát như vậy, đó là vừa nhanh chóng bò về phía trước, vừa đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía lối ra. Điều này vô cùng phù hợp với tình huống truy đuổi.

Kết hợp lời nói của Joker và sắc mặt Tham Lam lúc đó, Schiller lại có một suy đoán hoàn toàn mới. Đó chính là, người quả thực là do Tham Lam giết, nhưng thi thể có lẽ không phải vận chuyển qua mặt đất đến nhà gỗ nhỏ, mà là qua hang động phía dưới tấm thảm.

Schiller nhớ rất rõ, ngay từ đầu khi điều tra manh mối, Joker đã ngồi xổm đó nghiên cứu tấm thảm. Lúc ấy Schiller còn đang bận suy nghĩ về quy tắc trò chơi, hơn nữa vẫn luôn phỏng đoán năng lực của Người Lang Thang, nên không chú ý đến chi tiết tấm thảm.

Có lẽ Joker đã phát hiện ra điều gì đó, nhận ra lời Tham Lam nói có sơ hở, nên mới nói những lời như tuyết sắp tan chảy để ám chỉ họ.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free, không nơi nào khác có được sự chăm chút này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free