Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3182: Trinh thám đem chết (34)

Tham Lam cảm thấy mình và Batman quả thực khắc khẩu.

Như đã nói từ trước, Ngạo Mạn là kiểu thám tử, còn Tham Lam lại là kiểu độc thủ giật dây phía sau. Việc hai người họ bất hòa về tình cảm là điều dễ hiểu, thường xuyên gây trở ngại cho nhau cũng rất đỗi bình thường.

Thế nhưng, Batman của vũ trụ chính l�� mẫu Batman điển hình nhất. Anh ta cũng là kiểu thám tử, hơn nữa động lực của anh ta còn vượt xa Ngạo Mạn.

Trong đa số trường hợp, Ngạo Mạn có một loại quán tính, nói đơn giản là "đẩy một bước đi một bước". Khi không có chuyện gì xảy ra, hắn sẽ nhàn rỗi; khi có chuyện, hắn mới bắt đầu hành động.

Nhưng Batman thì không như vậy. Anh ta là một thám tử theo trường phái phòng ngừa chu đáo, tràn đầy động lực, và phương pháp chuẩn bị mà anh ta am hiểu nhất chính là liệt kê từng khả năng.

Phá hủy mọi con đường của một người hay một sự việc, chỉ chừa lại một lối nhỏ đợi đối phương chui vào, rồi khi đối phương vất vả lắm mới thoát ra được, anh ta lại đợi sẵn ở phía đối diện – đó là phương pháp trinh thám mà Batman thường xuyên sử dụng.

Còn Tham Lam lại đúng là kiểu độc thủ giật dây thích đào hang khắp nơi. Hắn không bao giờ đi theo một lối mòn đến cùng, mà thích tạo ra vô số nhánh rẽ từ một tuyến chính, mỗi lần hành động đều phải bất ngờ rẽ ngang, đồng thời thường xuyên làm nhiều việc vô nghĩa để gây nhi���u loạn tầm nhìn, cốt để không ai nhìn thấu mục đích thực sự của hắn.

Nếu nói Tham Lam giỏi nhất là giăng một cuộn chỉ lớn để kéo tất cả mọi người vào, thì Batman lại giỏi nhất là tạo ra một cỗ máy dệt khổng lồ, đưa mọi sợi chỉ vào đúng nơi anh ta đã chuẩn bị.

Có thể nói, logic hành vi của hai người này hoàn toàn đối lập. Dùng phương pháp liệt kê đối phó phương pháp liệt kê, dùng cực âm đối chọi cực dương, Tham Lam có thể có hảo cảm với Batman mới là chuyện lạ.

Chỉ có thể nói may mắn là Ngạo Mạn đã ở lại vũ trụ DC trước đó. Nếu là Tham Lam, e rằng không biết sẽ phải hao tổn bao nhiêu tế bào não.

Cho dù Bruce ở vũ trụ của Schiller còn khá trẻ, nhưng nếu xét theo tốc độ phát triển của Tham Lam, thì trong vòng năm năm e rằng sẽ đụng độ với Batman của vũ trụ chính. Đến lúc đó mới thực sự là một cuộc chiến giăng bẫy, hay nói theo một ý nghĩa khác, là "ta đoán được ngươi đoán được cái ta sẽ đoán".

Kỳ thực, so với Ngạo Mạn, bản chất của Tham Lam lại gần giống với Joker, kẻ thù không đội trời chung của Batman hơn: cùng hoang tưởng, điên cuồng, và tràn đầy động lực.

Chẳng qua, Tham Lam không có hứng thú với việc chuyên tâm tra tấn một ai đó. Chỉ là, một khi hắn muốn cuốn Batman vào cuộn chỉ của mình, và Batman lại không muốn bị cuốn vào, thì hai người họ chắc chắn sẽ rơi vào trạng thái đối đầu.

Và ván trò chơi này kỳ thực cũng coi như là lần đầu tiên Tham Lam và Batman của vũ trụ chính va chạm trực diện, kết quả thì đã rõ ràng.

Kế hoạch của Tham Lam đại khái đã thành công. Hắn thông qua một nước cờ mở màn đầy táo bạo, sau đó từng bước giăng bày mê trận, "mời quân vào rọ", đưa phần lớn người chơi vào căn cứ thí nghiệm của mình. Với những người chơi này trong tay, tất nhiên sẽ khiến Batman phải kiêng dè.

Nhưng Batman cũng không phải không có chuẩn bị. Anh ta đã tận dụng khoảng thời gian ngắn ngủi ngay sau khi trò chơi chính thức bắt đầu để hé thấy một phần âm mưu của Tham Lam, rồi tung ra chiêu "kim thiền thoát xác", hoàn toàn thoát ly khỏi phạm vi kiểm soát của Tham Lam, trở thành nhân tố bất ổn lớn nhất trong toàn cục.

Hơn nữa, nhờ sự ăn ý giữa Batman và Joker, Joker cũng thoát khỏi kế hoạch của Tham Lam. Điều này tương đương với việc hai kẻ nguy hiểm nhất trong ván trò chơi này đều không bị cuốn vào cuộn chỉ, và không nghi ngờ gì nữa, đây sẽ trở thành mối họa lớn nhất.

Tuy nhiên, đây chưa thể gọi là màn chính, mà chỉ là một màn thăm dò hời hợt. Công bằng mà nói, chỉ có thể miễn cưỡng coi là hòa.

Nếu chỉ có một mình Batman thoát ly, thì anh ta xem như chịu một thiệt thòi nhỏ, bởi lẽ giới hạn đạo đức của anh ta rõ ràng cao hơn Tham Lam. Khi Tham Lam dùng người chơi để uy hiếp, anh ta cũng sẽ bị bó tay bó chân.

Nhưng trớ trêu thay, Joker cũng đã trốn thoát. Cặp đối thủ không đội trời chung này đồng thời thoát ly khỏi tầm nhìn của Tham Lam, điều này đã cơ bản kéo cục diện về trạng thái cân bằng.

Bởi vì Tham Lam có thể dùng người chơi trong tay để uy hiếp Batman, nhưng lại không thể uy hiếp được Joker. Trong tình huống như vậy, dù Batman có phần kiêng dè, Tham Lam cũng phải đề phòng Joker xé bỏ mặt nạ mà ra tay, khiến hiệu quả uy hiếp giảm sút đáng kể.

Dù nói trên cục diện là hòa, nhưng Tham Lam tự biết rằng mình đã chiếm ưu thế ngay từ đầu. Bởi hắn đã biết từ Beyonders rằng mình là người đầu tiên tham gia trò chơi, có thời gian trong game lâu hơn bất kỳ ai khác, và cũng có thể làm được nhiều việc hơn.

Còn Batman, tuy chậm hơn hắn không chỉ một bước, nhưng lại có thể thông qua điều tra và những nước cờ chôn dấu của mình, kéo cục diện trở lại trạng thái cân bằng cơ bản. Ván này, hắn đã thua nửa chiêu.

Tham Lam không để ý đến nụ cười trên mặt các thành viên khác. Ánh mắt hắn lướt qua những người còn lại; hắn không tin những người đó hoàn toàn không lường trước được tình hình hiện tại. Nhưng họ đã đoán được bao nhiêu, và có biện pháp đối phó nào, điều đó là những gì Tham Lam muốn biết lúc này.

Tuy nhiên, ánh mắt hắn lại dừng lại giữa chừng trên khuôn mặt Bruce, bởi hắn nhận ra Bruce lại đang thất thần.

Kể từ khi anh ta kích hoạt kỹ năng “Tinh thần phân tích pháp” này, anh ta thường xuyên rơi vào trạng thái thất thần.

Không, nói đúng hơn, là sau khi Tham Lam xác định người ��ang điều khiển cơ thể Schiller không phải Ngạo Mạn, Bruce liền luôn trong trạng thái thất thần.

Tham Lam cảm thấy Ngạo Mạn chắc chắn đã đi tìm gây sự với Beyonders. Nhưng hắn cũng biết, nguyên nhân chủ yếu khiến Ngạo Mạn tức giận như vậy không phải vì Beyonders sử dụng kỹ năng thiên phú của hắn mà không trả tiền bản quyền.

Có thể nói, nếu Beyonders sao chép thiên phú của Ngạo Mạn cho bất kỳ ai khác ngoài Bruce, thì Ngạo Mạn thực ra cũng lười chẳng thèm bận tâm. Nếu không phải Schiller đã mở quyền hạn "tư duy tháp cao" cho Beyonders, để đối phương có thể nhanh chóng xây dựng hệ thống Battleworld, thì Beyonders muốn sao chép cũng chẳng có chỗ để sao. Việc bị sao chép là điều hiển nhiên.

Hơn nữa, dù có sao chép được, cũng không sao chép được bản chất. Cùng lắm chỉ là sao chép một hình thức biểu hiện. Hình thức này đối với Schiller là thiên phú, nhưng đối với những người khác lại là tai họa. Bất cứ ai có tầm nhìn trở nên tương tự với Outer God, đều sẽ cảm thấy điên cuồng và phi lý.

Ngươi nói thứ này là "tinh thần phân tích pháp" ư? V���y thì tất cả đại sư tâm lý học trên thế giới đều hẳn phải xuất thân từ bệnh viện tâm thần rồi.

Nhưng Beyonders cố tình lại ban thiên phú này cho Bruce.

Mọi người đều biết, Ngạo Mạn đã tốn bao nhiêu công sức chỉ để không cho Bruce đi theo con đường của mình. Đánh đổi sự điên loạn để có được thiên phú "tinh thần phân tích pháp" đối với Batman mà nói là cực kỳ không đáng giá.

Bởi lẽ trí tuệ và năng lực phân tích hành vi của bản thân Batman đã đủ để anh ta ứng phó với mọi chuyện trên thế giới này rồi, cần gì phải trở thành một kẻ điên?

Ngạo Mạn đã dành mười năm để Bruce tránh xa con đường này, vậy mà Beyonders ngươi chỉ trong một đêm lại đẩy anh ta trở lại. Ngạo Mạn không tìm ngươi gây sự thì tìm ai gây sự đây?

Chuyện này xét ra là vấn đề của Beyonders, nhưng bản chất vẫn là do sự đặc biệt của Bruce đối với Ngạo Mạn. Vì vậy, Tham Lam nghi ngờ rằng Ngạo Mạn sau khi tìm Beyonders gây sự xong sẽ đi tìm Bruce.

Trong trò chơi Battleworld, con đường dẫn tới Mộng Quốc gia không thể sử dụng. Nhưng Beyonders là quản tr�� viên, chẳng phải hắn muốn vào không gian tinh thần của ai thì có thể vào của người đó sao?

Tham Lam cũng hiểu rõ người này. Bề ngoài Beyonders có vẻ kiêu ngạo tự phụ, nhưng thực chất lại nhanh nhảu nịnh hót hơn bất cứ ai, lại còn đặc biệt thích xem náo nhiệt, đúng là kiểu người sợ thiên hạ không đủ loạn.

Nếu Ngạo Mạn tính toán lôi kéo hắn đi tìm Bruce, hắn chưa chắc đã cứng rắn từ chối. Có lẽ vì muốn xem kịch vui giữa hai người, hắn còn sẽ mở rộng cửa tiện lợi cho Ngạo Mạn nữa là.

Bởi vậy, Tham Lam mới có thể nói trước đó rằng phân tích của Bruce tốt nhất đừng là nói vẹt, bởi hắn luôn cảm thấy giọng điệu đó có chút giống của Ngạo Mạn.

Tham Lam nhìn sâu vào Bruce một cái, xuyên qua đôi mắt xanh trong veo của anh ta, dường như lờ mờ nhìn thấy vài bóng hình đang trò chuyện vui vẻ, trong đó có một người chính là Ngạo Mạn đã biến mất từ lâu.

Nhưng trong không gian tinh thần của Bruce, không chỉ có Ngạo Mạn.

Trong một không gian giống như đại sảnh của trang viên Wayne, quanh lò sưởi đang ngồi mấy bóng hình.

Trên chiếc sofa lớn, Beyonders mặc bộ chế phục màu trắng đang tựa vào tay vịn bên phải, còn bên trái là một lão nhân tay cầm sách chuyện xưa. Chiếc mũ giáp sừng trâu đặt trên bàn bên cạnh, không ai khác chính là Loki, Thần Kể Chuyện.

Trên chiếc sofa đơn bên kia, một người đàn ông mặc vest cổ điển, để ria mép, trên đầu còn đeo đôi tai chuột Mickey, chính là Walt Disney, đang cười tủm tỉm uống cà phê.

Ngạo Mạn vẫn mặc bộ vest đen, ngồi đối diện hắn, đang ung dung cắt xì gà. Còn trên chiếc ghế bên cạnh là một người đàn ông da đen cao lớn, quanh mắt có một vòng hoa văn màu vàng kim, đó chính là Nyarlathotep hóa thân thành The Black Pharaoh.

Và đại thiên sứ Lucifer, vẫn mặc thánh bào, đang ngồi xổm bên lò sưởi, thêm củi vào trong. Ngọn lửa trong lò sưởi không phải ngọn lửa bình thường; những hình ảnh lập lòe bên trong chính là góc nhìn thứ nhất của Bruce.

Lúc này, Ngạo Mạn như một kẻ điên đang nói chuyện với lò sưởi.

“Mắt ngươi trong hơn chút nữa đi, Tham Lam sắp nhìn xuyên qua tròng mắt ngươi để thấy rõ cả sợi tóc của ta rồi, Bruce! Ngươi có thể nào nhìn rộng ra hơn một chút không?!”

“Tôi không có cách nào!” Giọng Bruce vang lên từ lò sưởi, anh ta nói: “Tôi đang cố gắng phân tích màu sắc đại diện cho cảm xúc mà anh nói.”

“Ngươi là Batman, chẳng lẽ không thể đa nhiệm sao?”

“Trò chơi này hạn chế trí tuệ của tôi! Tốc độ tư duy của tôi bây giờ chậm kinh khủng, đến một luồng suy nghĩ cũng không tài nào theo kịp!”

���Nhưng ngay cả khi ngươi không bị hạn chế trí tuệ, ta cũng chẳng thấy ngươi tốt đẹp hơn được bao nhiêu.” Ngạo Mạn ném miếng xì gà đã cắt xuống vào lửa và nói: “Ban đầu ta còn có chút oán trách Beyonders, nhưng giờ đây ta cần phải cảm ơn hắn. Hắn đã cho ta thấy rằng thiên phú phân tích tinh thần của ngươi vẫn còn có thể xuống dốc hơn nữa.”

Bruce còn chưa kịp cất tiếng, Ngạo Mạn đã lại kêu lên: “Nhìn về phía trước! Nhìn cái đường màu xanh lam kia! Đó là sự bất an của Tham Lam!! Đưa tay ra nắm lấy nó… ta không phải bảo ngươi thật sự đưa tay! Dùng tư duy của ngươi để tiếp xúc nó! Sau đó dùng lý trí của ngươi phân tích nó……”

Đường màu xanh lam chậm rãi tiến đến gần, sau đó hình ảnh lại trở nên hỗn loạn hơn. Thoáng chốc là trời xanh mây trắng, thoáng chốc là biển sâu cuộn sóng, như thể tất cả màu xanh lam trên thế giới đều hòa quyện vào nhau, khiến người ta cảm thấy từng đợt lạnh lẽo và u buồn.

“Ngươi cảm thấy gì?”

“Tôi cảm thấy rất lạnh.”

“Ngoài ra thì sao?”

“À, rất hỗn loạn, tôi không diễn tả rõ được, quá nhiều tư duy xen kẽ vào nhau.” Giọng Bruce truyền đến ngắt quãng, có vẻ như anh ta vừa phân tích những suy nghĩ đó vừa nói chuyện, chỉ là vì hiện tại rất khó để đa nhiệm nên dẫn đến tình trạng biểu cảm và đối thoại trong não đều bị ngắt kết nối.

“Ngươi có cảm nhận được sự bất an ẩn giấu đằng sau những hình ảnh này không?”

“Nói thật, tôi không thấy có chỗ nào bất an cả. Hắn ta là sợ độ cao lại còn sợ bơi lội sao?”

“Nhìn thấy bầu trời là sợ độ cao, nhìn thấy biển sâu là sợ bơi lội ư? Bruce, sao ngươi không thể cảm tính hơn một chút?”

“Chẳng phải anh bảo tôi dùng lý trí phân tích nó sao?!”

“Ngươi phải dùng tình cảm để cảm nhận nó trước chứ! Ngươi không phải nói ngươi cảm thấy rất lạnh sao? Cái lạnh này khiến ngươi nảy sinh cảm xúc gì?”

“Khiến tôi muốn tìm ít quần áo mặc.”

“Nếu ngươi không tìm thấy thì sao?”

“Vậy thì thôi vậy.”

“Thôi cái gì mà thôi! Hãy tưởng tượng ngươi đang tuyệt vọng trong một hoàn cảnh rét lạnh, không có lấy một ai thân thích! Điều đó khiến ngư��i cảm thấy gì?”

“Cảm thấy…… tuyệt vọng ư?”

“Ta là nói cái sự tuyệt vọng này khiến ngươi cảm thấy gì!”

“Tuyệt vọng chính là tuyệt vọng, đã tuyệt vọng rồi thì còn có thể có cảm xúc gì khác nữa?”

Ngạo Mạn đặt xuống điếu xì gà thứ tám đã cắt xong, rồi nói: “Điều đó có nghĩa là có thứ gì đó vượt khỏi tầm kiểm soát của ngươi. Sự tuyệt vọng như bị đông cứng giữa băng tuyết lạnh lẽo này, đại diện cho một cảm giác bất lực, phơi bày, cô độc và bị bỏ rơi, vượt ngoài khả năng kiểm soát.”

“Ồ.” Bruce lên tiếng rồi nói: “Vậy ra hắn ta bị Batman của vũ trụ chính bỏ rơi? Hắn sẽ đi tìm anh ta sao?”

“Ngươi khiến ta có cảm giác như đang đẩy xe lăn lên cầu thang vậy.” Ngạo Mạn nói.

“Điều khiến anh thấy khó khăn là tôi quá nặng, anh không đẩy nổi sao?”

“Điều khiến ta thấy khó khăn là ngươi căn bản không ngồi trên xe lăn!”

Những người khác đều mặt không biểu cảm làm việc của mình, đã quá quen với cảnh tượng này, bởi vì kiểu thảo luận như vậy đã lặp lại đến lần thứ tám rồi.

M���i con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị độc giả hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free