(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3186: Trinh thám đem chết (38)
Schiller chỉ có thể nghĩ đến một lời giải thích duy nhất, đó là Tham Lam cố ý dùng Madeline để che mắt họ. Rốt cuộc, câu nói kia của Madeline cùng một loạt hành động tiếp theo đã gây hiểu lầm nghiêm trọng, khiến sự chú ý của họ đều chuyển sang đặc tính của Kẻ Lang Thang. Đây có lẽ chính là hiệu quả mà Tham Lam mong muốn.
Nhưng trạng thái điên cuồng đó trông như bị sắp đặt. Dù hiện tại Schiller là một thám tử, anh vẫn nắm rõ các nguyên lý cơ bản của tâm lý học, và Madeline trông rất giống một người bị thôi miên.
Ngoài đời, Tham Lam có thể làm được chuyện này, nhưng trong trò chơi thì chắc chắn không. Vậy thì Madeline đã bị ai thôi miên?
Một ý niệm chợt lóe lên trong lòng Schiller. Anh đột nhiên ngước mắt, quay đầu nhìn thoáng qua sâu bên trong hang động.
Trong đội vừa vặn có một bác sĩ tâm lý, đó chính là Bruce Wayne. Mặc dù phương pháp phân tích tinh thần của hắn học chẳng ra gì, nhưng dưới sự hỗ trợ của thuốc men, việc thôi miên vẫn thừa sức.
Chẳng lẽ Bruce và Tham Lam là cùng một phe sao? Schiller thầm nghĩ. Thời điểm Bruce đến vẫn chưa có kết luận rõ ràng. Nếu hắn và Tham Lam đã cấu kết từ trước, hai người đạt được thỏa thuận nào đó, Bruce giúp Tham Lam thôi miên Madeline để đánh lạc hướng cũng không phải là không thể.
Hơn nữa, Batman sẽ không làm loại chuyện tà ác này, nhưng Bruce thì khó nói. Trong trò chơi, hắn không phải người thật, giới hạn đạo đức của hắn có thể hạ thấp hơn rất nhiều.
Thời gian suy nghĩ luôn trôi qua rất nhanh. Schiller đã đi đến khu vực cỏ lau bên bờ hồ, nhưng anh hiện tại đang ở một bên bờ, còn lối vào hang động của ngọn hải đăng lại nằm ở phía bên kia.
Đúng lúc này, anh nhìn thấy một bóng đen nhánh nhảy xuống từ cửa hang, kéo theo một đống kim loại.
Cỏ lau dường như cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, không còn điên cuồng như trước nữa, nhưng vẫn có vài phiến lá thăm dò vươn về phía bóng người kia. Mà nó hiển nhiên cũng đã chuẩn bị trước, rải xăng và châm lửa, tự tạo cho mình một vùng cách ly.
Cây cầu rất nhanh được làm xong và vươn qua. Schiller nhìn thấy Batman ở phía đối diện vẫy tay với mình.
Quả nhiên hắn đã sớm dự đoán được mình sẽ đến.
Nhưng hắn lại biết bên dưới không có cầu. Vậy có lẽ hắn cũng biết Joker đã tách khỏi đội ngũ, hoặc đơn giản hơn, hai người họ đã có sự sắp đặt từ trước.
Schiller cũng không cho rằng Batman sẽ làm hại mình, nên anh liền bước lên cầu và rất nhanh đã sang đến bờ đối diện. Batman không nói gì, men theo cửa hang đi lên, Schiller theo sau hắn.
Trở lại ngọn hải đăng, họ không dừng lại ở tầng một mà men theo cầu thang đi thẳng lên trên.
Trên đường đi lên, họ nhìn thấy thi thể của gia đình Huff nằm rải rác ở mấy tầng phía trên. Schiller hỏi: “Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra với họ không?”
“Đó là một câu chuyện thuộc về ta,” Batman mở lời.
Schiller hiểu ra rằng hắn đang ám chỉ, gia đình Huff thực chất là một phần trong câu chuyện nền do hắn dựng lên. Hèn chi gia đình này ban đầu lại xuất hiện trong cuốn nhật ký.
Nếu anh nhớ không lầm, câu chuyện về gia đình này dường như bắt đầu từ một con dê bị mất.
Họ đã thấy câu chuyện về con dê trong nhật ký trước, rồi mới dưới sự nhắc nhở của Tham Lam mà phát hiện ra dấu chân dê của Kẻ Lang Thang. Điều này càng xác nhận rằng dấu chân đó là giả, hẳn là Tham Lam muốn đổ oan tất cả cho Batman.
Bởi vì chỉ cần phát hiện ra cuốn nhật ký đó là của hắn, mọi người sẽ đều cho rằng đây nhất định là câu chuyện nền hắn đã bịa ra, và Kẻ Lang Thang cũng có liên quan đến hắn, khiến thân phận của hắn trở nên rất khó xử.
“Khi Huff còn trẻ, ông ấy là một thủy thủ, sau khi kết hôn với vợ thì sinh được hai con trai và một con gái.” Giọng Batman vang vọng trong ngọn hải đăng. Hắn nói: “Thế nhưng sau này, vì một tai nạn trên biển, ông ấy mắc phải một căn bệnh kỳ lạ. Từ đó về sau không ai còn muốn thuê ông ấy nữa. Cả nhà họ chỉ sống nhờ vào việc nuôi dê và gà gô.”
“Cách đây không lâu, gia đình họ bị mất một con dê. Nghe nói là khi họ dắt dê ra ngoài ăn cỏ thì nó đã chạy mất. Cô con gái út nhìn thấy hướng con dê biến mất, nhưng họ đi tìm ở đó mà không thấy.”
“Không lâu sau, họ lại tìm thấy thi thể con dê đó ở chỗ cũ. Vì gia đình vốn không giàu có, họ không muốn lãng phí con dê này nên đã kéo về nhà ăn luôn.”
“Từ đó về sau, gia đình Huff liền bắt đầu trở nên kỳ quái. Người con trai cả vốn có tính cách rất ôn hòa lại bắt đầu có khuynh hướng bạo lực, người con trai út cũng là thủy thủ thì không chịu ra khỏi nhà nữa, cô con gái nhỏ mới 6 tuổi thì liên tục sốt, nói mê sảng.”
“Rồi sau đó, trong thôn bắt đầu xuất hiện những chuyện kỳ lạ, và họ đổ tất cả những chuyện này lên đầu gia đình Huff. Họ nói con dê bị mất kia là ác quỷ, gia đình Huff đã ăn thịt ác quỷ nên mới trở nên điên loạn.”
“Họ đã không thể ở lại trong thôn được nữa, vì thế Huff tìm đến ta, hy vọng ta có thể đưa họ rời đi.”
“Ngươi có thể làm được sao?” Schiller hỏi.
“Phải, ta có thể. Ta không hoàn toàn là người địa phương, ở bên ngoài có vài người bạn. Ta đã từng cân nhắc đưa họ ra khỏi thôn, nhưng dự báo thời tiết nói gần đây sẽ có một trận tuyết lớn, hiển nhiên không phải thời cơ tốt.”
Schiller hoài nghi trận tuyết lớn này có lẽ cũng là một tình tiết do Batman thiết lập, nhưng câu chuyện kể đến đây vẫn chưa hé lộ Batman muốn mượn câu chuyện nền này để làm gì.
“Khi ta vừa đến trong thôn đã kết bạn với người canh giữ hải đăng. Hắn và ta có mối quan hệ không tệ, hơn nữa ngọn hải đăng này cũng đủ lớn, có thể chứa được không ít người, và các thôn dân cũng rất ít khi đến đây.”
“Bởi vì tuyết lớn có thể khiến chuyến đi rời khỏi thôn trở nên gian nguy, ta đã khuyên Huff hãy đến hải đăng ở vài ngày trước, tránh những rắc rối ban đầu, đợi nghỉ ngơi ch��nh đốn ổn thỏa rồi hãy xuất phát cũng không muộn.”
“Vậy nên họ đã đến?” Schiller hỏi.
Anh sắp xếp lại dòng thời gian trong đầu, cảm thấy nếu gia đình Huff thực sự đã tự giết lẫn nhau sau khi ở hải đăng một thời gian, thì trạng thái thi thể sẽ khớp.
Batman đi ở phía trước gật đầu và nói: “Đúng vậy, họ đã ổn định ở hải đăng, và bệnh tình của cô con gái út nhà Huff cũng có chuyển biến tốt đẹp.”
Schiller trong lòng khẽ động, hỏi: “Làm sao lại có chuyển biến tốt đẹp được? Chẳng phải người ta nói là do đã ăn thịt dê của ác quỷ sao…”
“Ta tin chắc đó chỉ là lời đồn mê tín.” Batman nhấn mạnh một chút vào từ ‘mê tín’, rồi nói: “Tình trạng của các thành viên khác trong gia đình không tốt, có thể là do họ quá túng quẫn về kinh tế. Con trai cả của Huff lại mới kết hôn, điều này khiến tình hình kinh tế gia đình họ càng thêm khó khăn.”
“Còn cô con gái út chỉ bị cảm mạo thông thường, nhưng vì không có tiền chạy chữa nên cứ kéo dài mãi, tự nhiên bệnh tình ngày càng nghiêm trọng.”
Schiller thầm cân nhắc tính chân thật trong lời nói của Batman. Mặc dù anh không nghĩ Batman là kiểu người cố ý bịa đặt câu chuyện về cái chết của một gia đình để trục lợi cho bản thân, nhưng Schiller vẫn cảm thấy chuyện này không đơn giản như vậy.
“Vậy sau này thì sao? Họ làm sao lại…”
Batman lắc đầu nói: “Ta cũng không biết. Ta là người phát hiện thi thể của họ sau các ngươi, ta cũng không rõ vì sao họ lại tự giết lẫn nhau.”
Schiller cảm thấy về phần này Batman hẳn là không nói dối. Gia đình Huff đối với hắn mà nói có tác dụng quan trọng, hắn không cần phải hao tổn tâm tư dựng nên một câu chuyện như vậy rồi lại trong một đêm giết sạch tất cả mọi người.
Nhưng phong cách tự giết hại lẫn nhau này lại khiến Schiller nhớ đến một người.
Mọi người đều biết, cho đến hiện tại, điều duy nhất hoàn toàn đáng tin cậy là những gì xuất hiện trong phần giới thiệu đầu game. Mà phần giới thiệu đó vừa khéo nhắc đến ngôi làng này được gọi là ‘ngọn hải đăng bị bao phủ bởi tuyết lớn’.
Nói cách khác, mọi người đều có thể từ phần giới thiệu đầu game mà biết rằng trong thôn này hẳn là có một ngọn hải đăng. Vậy liệu có ai đó đã lấy ngọn hải đăng này làm đề tài khi bịa chuyện không?
Điều này thực ra rất đơn giản. Ngọn hải đăng nằm ngay trên bến tàu. Chỉ cần nói mình là đi thuyền đến, thì sau khi cập bờ, khả năng rất lớn là sẽ trực tiếp xuất hiện ở bến tàu, vậy thì có thể nhanh chóng tiến vào hải đăng.
Còn về thủ pháp gây án, nó khiến Schiller nghĩ đến một vụ án rất nổi tiếng, cũng là một vụ án vô cùng điển hình trong tâm lý học.
Có một hung thủ xông vào phòng của một gia đình, nhanh chóng khống chế tất cả mọi người trong đó.
Lúc này, hung thủ tuyên bố hắn sẽ trừng phạt người đã làm nhiều chuyện xấu nhất trong gia đình này, và hình phạt chính là bị điện giật.
Hắn bắt mọi người trong gia đình này tố cáo lẫn nhau, kể ra những chuyện xấu người khác đã làm. Sau một vòng, người bị tố cáo nhiều nhất, làm nhiều chuyện xấu nhất và là người xấu nhất, sẽ phải trở thành kẻ thấp kém nhất và bị điện giật.
Để không bị điện giật, tất cả mọi người đều liều mạng tố giác những người khác, vạch trần khuyết điểm của họ, hòng khiến bản thân thoát khỏi trừng phạt.
Và cuối cùng, khi hung thủ buông tha mọi người, họ hoàn toàn quên mất kẻ chủ mưu của tất cả mọi chuyện chính là hung thủ, mà lại oán hận người nhà vì sao lại tố cáo mình, khiến mình phải chịu điện giật. Vì thế, họ bắt đầu tự giết lẫn nhau.
Đây có thể nói là một trong những vụ án phạm tội nhằm vào gia đình tà ác và biến thái nhất trong lịch sử nhân loại. Vụ án này thực chất không hề đẫm máu, thậm chí trong quá trình gây án cũng không gây ra nhiều vụ sát hại hay thương tật tứ chi, mức độ bạo lực và đẫm máu ít hơn rất nhiều so với một số vụ giết người đột nhập nhà hoặc cưỡng hiếp.
Nhưng về mức độ tổn thương và hủy hoại tinh thần con người, nó đứng đầu. Cho đến nay, đây vẫn là một trường hợp nổi tiếng trong giới hình trinh học và tâm lý học tội phạm.
Hung thủ đã vận dụng rất nhiều kiến thức tâm lý học, nhưng yếu tố quyết định nhất thực ra chỉ có một: đó chính là điện giật khác biệt với các thủ đoạn trừng phạt khác.
Có lẽ nhiều người đã nghe nói về liệu pháp sốc điện (ECT). Ở đây cần phải nhấn mạnh rằng, liệu pháp điện giật được sử dụng trong điều trị bệnh tâm thần là khoa học, không phải là sự ngược đãi hay tra tấn. Trước khi sốc điện, bệnh nhân phải được kiểm tra thể chất đầy đủ và được gây mê, sẽ không gây ra tổn thương thực chất cho cơ thể và hầu như không có đau đớn.
Và hiệu quả của loại liệu pháp này cũng khá rõ rệt, về cơ bản đã được phổ biến rộng rãi ở các khoa tâm thần tương đối nổi tiếng.
Ngược lại, một loại liệu pháp khác được gọi là liệu pháp điện giật gây chán ghét.
Trong lĩnh vực điều chỉnh hành vi không mong muốn, liệu pháp này sẽ được áp dụng. Tức là, khi đối phương cảm thấy khoái cảm vì hành vi không tốt, người ta sẽ dùng dòng điện khiến bệnh nhân cảm thấy chán ghét và khó chịu để triệt tiêu khoái cảm đó. Như vậy, có thể tạo ra phản xạ có điều kiện một cách nhân tạo, và nó có ứng dụng trong các lĩnh vực như điều chỉnh lệch lạc tình dục, cai nghiện, kiêng rượu, điều trị chứng béo phì, lo âu, v.v.
Về mặt lý thuyết, cách làm này là vô nhân đạo, nhưng đã có đủ dữ liệu từ các thí nghiệm trên người chứng minh rằng nó tương đối hiệu quả.
Thậm chí có thể nói, đây là phương pháp cai nghiện hiệu quả nhất cho đến hiện tại. Đương nhiên, liệu pháp này chỉ chịu trách nhiệm cai nghiện, còn những vấn đề tâm lý phát sinh sau đó thì không nằm trong phạm vi dịch vụ hậu mãi.
Còn nếu sử dụng phương pháp này trong cuộc sống bình thường, tức là ngay cả khi không có khoái cảm phát sinh mà vẫn tiến hành liệu pháp gây chán ghét, thì điều đó gần như có thể khiến con người sinh ra sự chán ghét đối với bất cứ thứ gì.
Và hung thủ này chính là đã áp dụng phương pháp đó để khiến các thành viên trong gia đình tự chán ghét lẫn nhau, từ đó đạt được mục đích khiến họ tự giết hại nhau.
Mà loại phong cách tra tấn Batman bằng cách thử thách nhân tính, đùa cợt lòng người này, rất giống với Joker.
Độc giả sẽ tìm thấy sự cuốn hút không thể chối từ của bản dịch này tại truyen.free.