(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3188: Trinh thám đem chết (40)
Khi Joker yêu cầu cô bé tiếp tục chỉ điểm và xác nhận nạn nhân, lúc này cô bé vẫn định chỉ vào đại tẩu của mình, nhưng lại bị Joker cảnh báo rằng nếu tiếp tục bị điện giật, đại tẩu có thể sẽ mất mạng. Cô bé do dự một lát, đành phải chỉ vào một trong những người anh của mình.
Người anh th�� hai bị chỉ điểm lập tức chửi bới ầm ĩ, không chỉ mắng cô bé, mà còn mắng cha và anh cả của mình, thậm chí cả đại tẩu, bảo nàng thà đi chết còn hơn.
Hai lượt tiếp theo, cô bé lần lượt chỉ vào anh cả và cha mình, bọn họ cũng đều chửi bới ầm ĩ, ban đầu còn mắng cô bé, nhưng sau đó liền quay sang mắng lẫn nhau.
Qua những lời lăng mạ lẫn nhau của họ, Schiller có thể nhận ra, những người đàn ông trong gia đình này ai nấy cũng đều kỳ quái hết sức.
Huff sau khi bị đuổi khỏi đội đã luôn chìm đắm vào cờ bạc. Anh cả khi ở trường học bắt nạt người khác thì bị phản kháng, gãy một chân, đến giờ vẫn còn hơi què. Anh hai thì thích trộm cắp, không chỉ đi ra ngoài trộm đồ mà còn trộm tiền trong nhà, đòi tiền mẹ không được thì đánh đập bà.
Trong cả gia đình này, người duy nhất tương đối vô tội chính là ông nội và mẹ cô bé, họ cũng là những người đối xử tốt nhất với cô bé.
Sau khi những người khác đã bị điện giật, Joker yêu cầu cô bé tiếp tục chỉ điểm, nhưng cô bé nhất quyết không làm, cho dù Joker đe dọa sẽ giết nàng, cô bé vẫn kiên quyết không chịu chỉ vào mẹ và ông nội của mình.
Nếu là một tên hung thủ bình thường, khi đến phân đoạn này, hắn sẽ hoặc là bắt cô bé nhìn người thân yêu của mình bị điện giật, hoặc là giết chết cô bé ngay trước mặt người thân.
Nhưng Joker không phải là người bình thường, hắn vô cùng kinh ngạc và khen ngợi cô bé, rồi nói: “Thật tuyệt vời! Tiểu Jenny! Ta chính là muốn dạy cho cháu đạo lý này, nếu cháu không muốn làm một việc gì đó, thì hãy kiên định mà từ chối!”
“Cháu đã từ chối để bọn họ giành chiến thắng, tốt lắm, bây giờ trò chơi kết thúc, cả nhà các ngươi có thể đoàn tụ, ta sẽ thả bọn họ ra ngay bây giờ.”
Những chuyện xảy ra tiếp theo đó hoàn toàn có thể đoán được.
Thể chất của những người đàn ông trưởng thành tương đối tốt, cho dù dòng điện gây ra tổn thương lớn, họ vẫn không bị ảnh hưởng đến khả năng hành động, hơn nữa sau khi bị điện giật sẽ có một giai đoạn hưng phấn ngắn ngủi.
Bọn họ điên cuồng lao về phía Jenny, muốn giết chết cô bé, bởi vì Jenny đã không từ chối, do đó khiến bọn họ phải chịu đựng nỗi đau lớn đến thế.
Quan trọng hơn, lòng tự trọng của bọn họ đã bị chọc tức.
Từ cơ cấu gia đình Huff có thể thấy, họ là kiểu gia đình cực kỳ truyền thống, đàn ông ra ngoài làm việc, phụ nữ ở nhà chăm sóc con cái, cho dù gia đình nghèo khó đến mức này, họ cũng không muốn để phụ nữ của mình ra ngoài làm việc.
Trong trò chơi này, thân phận của họ đã bị đảo lộn, người yếu ớt nhất, cần được che chở nhất, lại trở thành phán quan có thể quyết định sinh tử của người khác.
Người mẹ luôn ở tầng lớp thấp nhất trong gia đình và ông nội già cả đã thoát khỏi tai nạn, còn những người đàn ông thường ngày hống hách, nói một là một hai là hai trong nhà lại bị đả kích chí mạng, trở thành trò cười.
Bọn họ cho rằng mình đã mất đi tôn nghiêm, tuyệt đối không thể chịu đựng sự sỉ nhục như vậy, sự phẫn nộ đã gặm nhấm trái tim họ.
Nhưng bình thường bọn họ cũng không phải là những người dám đối mặt khó khăn, nếu không cuộc sống của họ cũng sẽ không đến mức này. Họ quen thói vung đao về phía kẻ yếu hơn, chủ động phớt lờ kẻ chủ mưu của tất cả những chuyện này, mà tính toán cho những người không có khả năng phản kháng một bài học.
Máu tươi nhuộm đỏ màn hình.
Sau khi đoạn video kết thúc, Batman và Schiller đều im lặng.
“Thế nào?” Schiller hỏi.
“Quá nhiều vấn đề.” Batman nói, “Tôi nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu.”
“Ồ?” Schiller có chút hứng thú nhìn hắn, nói: “Có thể khiến anh nói như vậy, xem ra vấn đề thật sự rất lớn.”
“Vấn đề lớn nhất chính là Jenny.” Batman nhìn màn hình đỏ tươi, hắn vươn tay dùng chuột kéo thanh tiến độ quay lại đoạn đầu, hình ảnh dừng lại ở cảnh đặc tả đầu tiên của cô bé Jenny.
Cô bé tên Jenny này thật ra không xinh xắn đáng yêu lắm, nhìn qua là biết ngay một cô bé thôn quê thường xuyên dãi nắng dầm mưa, tóc cũng hơi rối, nhưng lại có đôi mắt to màu nâu, trông rất có thần.
“Con bé quá bình tĩnh.” Batman nói.
Schiller đương nhiên cũng chú ý đến điểm này, có thể nói từ khi Joker xuất hiện, cho đến khi gia đình Huff bắt đầu tàn sát lẫn nhau, Jenny từ đầu đến cuối đều không hề khóc, cũng không có biểu hiện cảm xúc sợ hãi đặc biệt nào, về cơ bản Joker bảo làm gì thì cô bé làm nấy.
Điều này vô cùng không hợp lẽ thường, một cô bé gần sáu tuổi gặp phải biến cố như vậy, việc có thể nói ra một câu hoàn chỉnh đã là kỳ lạ, huống chi còn duy trì được sự tỉnh táo đến thế.
Phải biết rằng, ngay cả Batman khi còn nhỏ, sau khi cha mẹ gặp tai nạn, phản ứng đầu tiên cũng là khóc, đó mới là tâm lý và cảm xúc bình thường của con người.
Cho dù cô bé Jenny này là một thiên tài tuyệt thế, có thể giữ vững cảm xúc của mình trong tình huống đáng sợ như vậy, nhưng khả năng lý giải mà cô bé thể hiện ra cũng có chút quá mức khoa trương.
Có thể đối với một người trưởng thành mà nói, tình huống như vậy không quá phức tạp, nhưng đối với một cô bé gần sáu tuổi, tình huống này hẳn là có quá nhiều chuyện mà cô bé không thể lý giải.
Ngôi làng này rất xa xôi, không có internet, e rằng ngay cả đài truyền hình cũng không thu được mấy kênh. Một cô bé lớn lên trong ho��n cảnh như vậy, không thể nào có nhiều kiến thức.
Cô bé nhất định sẽ rất nghi hoặc, vì sao người nhà mình lại bị cố định trên ghế, bởi vì cô bé có thể căn bản không hiểu ‘bắt cóc’ là gì.
Cô bé cũng rất khó lý giải vì sao Joker lại muốn nàng chỉ một người, bởi vì cô bé căn bản không biết thế nào là sát nhân hàng loạt, thế nào là cướp của, thế nào là biến thái tinh thần.
Cô bé càng không thể hiểu cái hình cụ mà Joker tạo ra là thứ gì, vì sao chỉ cần ấn vào người đối phương một cái, họ liền sẽ kêu thảm thiết, cũng không thể nào lý giải được những lời chửi bới của người nhà mình chứa đựng ý nghĩa gì, bởi vì rất nhiều chuyện đối với cô bé mà nói đều quá cao siêu.
Con người luôn bị giới hạn bởi phạm vi tri thức của chính mình, cô bé Jenny sáu tuổi này, trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, có thể tiếp xúc được với quá ít thứ, những điều không hiểu biết tự nhiên sẽ càng nhiều.
Nhưng cô bé lại không hề hỏi bất cứ điều gì trong suốt quá trình, Joker bảo làm gì thì làm nấy, không hề tò mò, không hề sợ hãi về mọi chuyện xảy ra, cứ như thể cô bé đã sớm biết trước điều gì sẽ diễn ra.
Điều này không giống với phản ứng mà một cô bé thôn quê nên có.
Một đứa trẻ bình thường gặp phải chuyện như vậy, hoặc là sẽ gào khóc lớn tiếng, không nói nên lời, cho dù không dám khóc, cũng căn bản không dám làm gì, lúc thì muốn tìm cha, lúc thì muốn tìm mẹ.
Thậm chí ngay cả khi không phải trong tình huống nguy hiểm như vậy, mà chỉ là một trò chơi tương tự, một đứa trẻ ở độ tuổi này cũng rất ít khi có thể tập trung chú ý lâu đến thế, không thể nào nói và làm những chuyện như vậy, cùng với những phản ứng thể hiện ra mà hoàn toàn phù hợp với yêu cầu.
Nhưng Jenny lại làm được điều đó.
Điều này khiến Schiller rất nghi ngờ thân phận của cô bé, bởi vì hắn nhớ Batman trước đó đã nói, khi con dê bị mất tích biến mất, chỉ có bé Jenny biết hướng nó biến mất.
Nếu không có manh mối này, gia đình Huff không thể nào tìm thấy xác dê theo hướng đó, và tự nhiên cũng sẽ không đi ăn thịt dê.
Liệu có phải Jenny cố ý thả dê chạy, dẫn gia đình Huff đến một nơi nào đó, rồi lại ra tay động chạm vào thịt dê, khiến gia đình Huff phát điên?
Không, Schiller lại nghĩ đến một khả năng khác, chuyện con dê có thể chỉ là một cái cớ mà thôi, dù sao từ trong video mà xem, lời nói và logic của gia đình Huff đều bình thường, các loại phản ứng cảm xúc cũng rất tự nhiên, không thấy có bất kỳ điểm điên cuồng nào.
Vậy thì chuyện gia đình Huff ăn thịt dê rồi phát điên có khả năng là lời đồn, nhưng việc họ bị những người khác trong làng đuổi ra ngoài, nhất định là vì dân làng đã nhìn thấy điều gì đó, khiến họ cảm thấy cả gia đình này phát điên.
Jenny là một thành viên của gia đình Huff, hơn nữa là cô con gái nhỏ nhất ít có khả năng nói dối, nếu cô bé lại nói thêm điều gì đó, vẫn rất dễ ảnh hưởng đến phán đoán của dân làng.
Điều này khiến Schiller nghĩ đến một chuyện, đó chính là những gì được ghi trong nhật ký của Madeline, rằng những quái vật dị thường này đều có trí tuệ, thậm chí có thể nói là vô cùng xảo quyệt.
Những quái vật này chưa chắc đều có kỹ năng cư��ng đại, nhưng chúng hoàn toàn có thể dựa vào sự tồn tại vô hình và trí tuệ tà ác của mình để khiến con người bị xoay như chong chóng, Jenny trông giống như bị một ác ma mê hoặc.
Nếu thật sự có một quái vật nào đó trước tiên bám vào người Jenny, dẫn dắt gia đình Huff tàn sát lẫn nhau, sau khi Jenny chết lại bám vào người khác, vậy kẻ này sẽ là ai đây?
“Cái xác chết trong phòng bảo vệ tầng một là người canh gác hải đăng phải không?” Schiller nhìn về phía Batman hỏi.
Batman gật đầu nói: “Hắn hẳn là bị kẻ xâm nhập bên ngoài giết chết.”
“Không, không đúng.” Schiller nói: “Hắn không phải bị tên điên trong video này giết chết.”
“Vậy là ai?”
“Hẳn là Huff.” Schiller tiếp lời: “Sau khi gia đình Huff được thả ra, Huff đầu tiên đã giết chết những thành viên khác trong gia đình hắn, hoặc là trong quá trình tàn sát lẫn nhau, chỉ còn lại một mình Huff sống sót.”
“Sau đó hắn có lẽ là muốn rời khỏi nơi này, có lẽ cũng là tinh thần đã chịu kích thích, khi đi vào tầng một, đã giết chết người canh gác hải đăng, nhưng cũng bị con chó của ông ta cắn một vết.”
Lý do chính cho suy đoán của Schiller chính là vết thương trên đùi Huff, bởi vì hắn đã giao chiến với bầy chó đó, khá quen thuộc với hình thể và phương thức tấn công của chó săn. Vết sẹo trên đùi Huff chắc chắn là do chó săn để lại, điều này chứng tỏ hắn đã xung đột với chủ chó.
Batman nhíu mày, nếu đúng là như vậy, thì lại có một khả năng khác, đó chính là quái vật đã bám vào người cô bé Jenny, dẫn dắt gia đình Huff tàn sát lẫn nhau, sau khi Jenny chết, nó lại bám vào người Huff, khiến Huff đi giết người canh gác hải đăng.
Mà Huff vẫn sống cho đến khi gặp Schiller và đồng đội, hơn nữa cuối cùng hắn vẫn đã chết, và sau khi hắn chết, quái vật nhất định sẽ tìm một ký chủ mới.
Khi Huff chết, tất cả mọi người trong đội đều có mặt ở đó, nói cách khác, con quái vật xảo quyệt này có khả năng đang ở trong bất cứ ai.
“Anh nghĩ nó có thể ảnh hưởng đến chúng ta không?” Batman hỏi.
“Tôi cho rằng quái vật hẳn là không có khả năng giao tiếp trực tiếp.” Schiller nói: “Nó dù sao không phải ác ma trong thần thoại truyền thuyết, cần phải dựa vào việc trò chuyện với con người mới có thể ảnh hưởng người khác, nếu không nó sẽ không lựa chọn một cô bé làm ký chủ, bởi vì tư duy và khả năng giao tiếp của trẻ con đều không bằng người trưởng thành, việc thuyết phục và khiến chúng hoàn hảo chấp hành một việc nào đó kỳ thực càng khó khăn hơn.”
“Ý anh là quái vật có thể trực tiếp ảnh hưởng tư duy?”
Schiller gật đầu.
“Điều này có chút phiền phức.”
Batman vừa nói xong câu này, liền phát hiện Schiller dùng ánh mắt hơi khó hiểu nhìn mình.
“Có phiền toái gì?” Schiller hỏi.
“Người bị ảnh hưởng có thể chính mình cũng không biết mình bị ảnh hưởng.” Batman giải thích: “Họ có thể sẽ theo bản năng mà làm ra những việc tà ác.”
Schiller nhìn hắn, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn cất lời.
“Nhưng trong đội ngũ này, trừ anh ra, còn có ai có thể tệ hơn nữa sao?”
Độc quyền tại truyen.free, nơi tinh hoa được chuyển ngữ.