(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3197: Trinh thám đem chết (49)
Nghe xong câu hỏi này, Schiller chợt sững sờ, rồi sau đó nổi trận lôi đình.
Rốt cuộc ngươi vẫn còn quanh co nói chuyện khách sáo như vậy sao?!
Mặc dù Schiller đã có chuẩn bị tâm lý rằng Batman sẽ tò mò về quá khứ của hắn, hơn nữa bởi vì tính chất đặc biệt của kiếp trước kiếp này, dù Batman có tài giỏi đến mấy, cũng không thể tra ra được những chi tiết về đoạn đời trước của hắn. Vậy nên, phương pháp duy nhất để Batman tìm hiểu quá khứ ấy chính là để Schiller tự mình kể ra.
Thế nhưng, lúc ở bên Ngạo Mạn hắn không hỏi loại chuyện này, lúc giao tiếp với Tham Lam cũng không hỏi. Bản thân hắn vừa mới xuất hiện không lâu đã bị Batman tóm lấy để hỏi. Cho nên, ta đây chính là quả hồng mềm dễ bắt nạt sao?
Vả lại, đã hỏi thì cứ hỏi, việc gì phải nói vòng vo lớn đến thế?
Trước đó, Schiller vẫn còn tự hỏi vì sao Batman đột nhiên lại nói với hắn về Joker.
Hắn thực sự rất muốn nói cho Batman rằng không phải ai cũng hứng thú với mối quan hệ vặn vẹo giữa hắn và kẻ thù truyền kiếp. Giống như anh em cãi nhau với bạn gái rồi tìm ngươi đến than thở, Schiller đối với chuyện này có thái độ là: chia rẽ (tức là không tham gia vào), không phân biệt là ngươi xứng đáng hay không, ta tôn trọng, lý giải, và chúc phúc (với hàm ý mỉa mai).
Kết quả không ngờ, Batman vẫn hướng về phía hắn mà đến.
Ngươi cứ thích đi đường vòng như vậy, kiếp trước nhất định là một cái lốp xe phải không? Sao ngươi không bắt đầu vòng từ thời kỳ Thượng Đế sáng thế luôn đi?
Batman nhìn vào mắt Schiller, không bỏ qua bất cứ một tia cảm xúc nào trên gương mặt hắn. Thế nhưng, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Batman, hắn không hề nhìn thấy bất kỳ cảm xúc hồi ức, suy tư hay hoài niệm nào trên mặt Schiller.
Khi hắn nhìn thấy cảm xúc phẫn nộ xuất hiện trong khoảnh khắc đó, muốn tránh cũng đã muộn.
Xoẹt!
Schiller lập tức đâm Batman một nhát dao.
"Ôi trời!"
Nhìn hình ảnh qua camera giám sát, Bruce kinh ngạc tột độ.
Mấy người trong phòng thí nghiệm cũng đều đứng bật dậy.
Cảnh tượng gây sốc nhất không phải là tốc độ ra dao của Schiller, hay sát tâm kiên quyết của hắn, mà chính là vẻ mặt kinh ngạc cùng tư thái không hề phòng bị của Batman.
Batman căn bản không ngờ Schiller sẽ gây thương tích cho hắn.
Schiller đâm một nhát dao thẳng vào tim Batman, tuy không đủ tao nhã nhưng lại cực kỳ chính xác. Nếu bây giờ hắn rút con dao ra, Batman chắc chắn sẽ chết trong vòng ba mươi giây, không nghi ngờ gì nữa.
Bruce nhìn sang Tham Lam, kết quả phát hiện Tham Lam cũng đứng sững như một pho tượng đá.
"Ngươi kinh ngạc chuyện gì?!" Bruce trừng mắt nhìn hắn nói: "Đó chẳng phải là một bản thể khác của ngươi sao? Ngươi không hề nghĩ tới hắn sẽ..."
"Ta có thể nghĩ đến cái quái gì! Mau đi! Nhanh lên! Đến ngọn hải đăng! Batman không thể chết ở chỗ đó được!!!"
Một đám người cuống cuồng chạy ra khỏi phòng thí nghiệm.
Schiller buông lỏng tay cầm chuôi dao bếp.
"Bây giờ ngươi có thể để lại di ngôn rồi." Hắn đứng lên, hất đi vết máu trên đầu ngón tay, rồi nói: "Xem xem ai sẽ coi di ngôn của ngươi như một kế sách cuối cùng, cùng ngươi là một cặp điên rồ trời sinh sao?"
Batman không thể tin nổi mà ngẩng đầu nhìn hắn.
"Ta chỉ có một vấn đề cuối cùng." Giọng điệu hắn có vẻ vững vàng, bình tĩnh, nhưng giọng nói lại hơi run rẩy.
"Ngươi cứ nói."
"Ngươi thật sự là Schiller sao?"
Tham Viên cười khinh miệt nói: "Trong số hàng vạn kế hoạch ngươi chuẩn bị để đối phó ta, chưa từng xem xét khả năng ta sẽ đột nhiên ra tay sao?"
"Schiller không phải một người dễ bị cảm xúc chi phối."
"Đó là vì ngươi chưa từng gặp ta, ngươi còn hai mươi sáu giây."
"Ta và Tham Lam là những người đầu tiên tham gia trò chơi, chúng ta cũng là những người chơi gặp gỡ nhau sớm nhất. Những tin tức mà ngươi tưởng ta điều tra được, đều là Tham Lam nói cho ta. Đổi lại, ta phải giúp hắn đánh lạc hướng sự chú ý của các ngươi, khiến các ngươi phân tích quái vật như kẻ địch giả tưởng..."
"Ngươi không lừa được ta, Batman." Schiller cắt ngang lời hắn nói: "Ngươi biết kỹ năng của Bruce cũng là cấp cứu, khoảng thời gian này hoàn toàn đủ để hắn đến nơi rồi, ngươi không chết được đâu."
"Ngươi nói đoạn lời này chỉ là để ta cảm thấy tin tức ngươi nói trước khi chết nhất định có độ tin cậy cao nhất. Nhưng với tiền đề ngươi cuối cùng không chết, ta chỉ coi tất cả những lời này như vớ vẩn."
Batman còn chưa kịp nói gì, đã thấy Schiller nhanh nhẹn đeo thiết bị nhìn đêm, rút súng ra, sau khi chạy ra khỏi cửa liền bắn "phanh phanh phanh" mấy phát, phá hủy tất cả đèn c���a tầng này.
Ba giây sau, Tham Lam dẫn theo một đám người xông lên.
Phanh!
Tham Lam lập tức bị đánh gục, viên đạn găm thẳng vào tim.
Cùng với âm báo bắt đầu chiến đấu, mọi người mặt lộ vẻ kinh hoàng đứng ở cửa thang lầu.
Tình huống gì thế này? Joker đến sao???
Họ đi quá vội, không ai mang theo thiết bị nhìn đêm. Oái oăm thay, cửa sổ tầng này lại nằm ngay sau lưng Schiller, hắn gần như chặn hết mọi ánh sáng, khiến người ở đầu hành lang bên kia gần như không nhìn thấy gì cả.
Trong một mảnh tối đen, White Knight muốn vươn tay đỡ Tham Lam, tay hắn vòng qua vai, vừa chạm vào ngực đã ngây người ngay lập tức.
"Trái tim..." Hắn nói.
"Cái gì?!"
"Viên đạn đã trúng tim."
Bruce bừng tỉnh ngộ, hắn gần như lập tức đã nghĩ đến điểm mấu chốt.
Joker tung xúc xắc thành công lớn sao? Không, không thể nào, kỹ năng kiểm soát xúc xắc của hắn có thời gian hồi chiêu.
Trừ phi hắn không cần tung xúc xắc. Thái độ của mọi người đều trở nên nghiêm túc, bao gồm cả Owlman. Hắn phân tích: "Chúng ta trước đây đã thử qua, nếu có vật phẩm mấu chốt, có thể tránh được kiểm định."
"...Thiết bị nhìn đêm." Tham Lam yếu ớt lên tiếng.
Bruce ngẩng đầu nhìn về phía trước một mảnh tối tăm, nơi đó mờ ảo thấy một bóng người, nhưng vì trời quá tối, không nhìn rõ cụ thể là ai.
"Nhưng tại sao hắn lại muốn giết ngươi?" Bruce đi đến bên cạnh Tham Lam, trong tình huống khoảng cách đủ gần, hắn có thể nhìn thấy máu đang trào ra từ ngực Tham Lam. Trạng thái máu phun trào cho thấy, viên đạn xác thật đã trúng tim.
"Bởi vì chúng ta chỉ có một kỹ năng cấp cứu." White Knight bình tĩnh hơn nhiều, hắn nói: "Hắn đâm một nhát dao vào tim Batman, lại bắn một phát súng vào tim Tham Lam. Lần sau, cả hai sẽ chết, nhưng ngươi chỉ có thể cứu một người."
Sắc mặt Bruce chùng xuống.
"Nhưng ta không rõ hắn làm như vậy có ý nghĩa gì. Chẳng lẽ hắn không đoán ra được, kỳ thật Tham Lam và Batman đã sớm đạt thành hợp tác sao? Bọn họ đi đường vòng lớn đến vậy, kỳ thật là để Joker bại lộ ra mục đích thật sự của hắn, mà Joker xác thật đã rời khỏi đội ngũ, kế hoạch của chúng ta sắp thành công..."
White Knight lắc đầu nói: "Ngươi vẫn chưa phát hiện sao? Gã này bỉ ổi giống như điệp viên vậy, ưu thế không nắm giữ trong tay mình thì không được coi là ưu thế, tất cả đều có thể bị phá hủy."
"Đây chẳng phải là hại người mà chẳng lợi mình sao?"
"Không, điều này có lợi cho hắn." White Knight nói với tốc độ nhanh như gió: "Giữa Tham Lam và Batman chắc chắn một người sẽ chết, cứu được người này thì không cứu được người kia."
"Mà bây giờ hắn ngang nhiên đứng giữa hai người bọn họ, người mà ngươi không thể cứu được, người tất nhiên bị bỏ rơi đó, muốn để lại tin tức quan trọng nhất thì hoàn toàn không thể che giấu được hắn."
Bruce cũng trong khoảnh khắc đó đã nghĩ thông suốt điểm này.
Tình hình hiện tại là thế này:
Vòng này.
Trái tim Batman có một con dao.
Trái tim Tham Lam có một viên đạn.
Điều kiện để bước vào vòng tiếp theo là có người hành động. Nếu Schiller bây giờ bắn một phát súng về phía này, đương nhiên sẽ bước vào vòng tiếp theo, và hai người này chắc chắn sẽ chết vì vết thương quá nặng.
Trong tay Bruce có một kỹ năng cứu mạng, nhưng mỗi lần chỉ có thể sử dụng cho một người, sau khi sử dụng sẽ đi vào thời gian hồi chiêu, trong thời gian ngắn không thể kích hoạt đối với người thứ hai.
Còn nếu hắn chủ động sử dụng kỹ năng này, vẫn sẽ bước vào vòng tiếp theo, hiệu quả kỹ năng sẽ chữa lành một người, người còn lại chắc chắn sẽ chết.
Nói cách khác, hiện tại cả hai bên đều có cách để bước vào vòng tiếp theo.
Nhưng quyền chủ động của Schiller lớn hơn nhiều, bởi vì Bruce cần phải băn khoăn xem nên cứu ai, hắn cần thiết phải cân nhắc, suy nghĩ và phán đoán trong nội tâm.
Còn Schiller chỉ cần bắn thêm một phát súng là xong.
Điều này có nghĩa là, nếu Schiller bây giờ lập tức khai hỏa, người còn lại sẽ chết cực kỳ dứt khoát, không có thời gian để lại di ngôn.
Vậy nên bây giờ chính là thời điểm tốt nhất để họ để lại di ngôn.
Nhưng một vấn đề khác là, Schiller hiện tại đứng ngay tại đây, bất kể là Batman muốn liên lạc với Tham Lam, hay Tham Lam muốn liên lạc với Batman, giọng nói không thể nào vượt qua Schiller mà đến được, chắc chắn sẽ bị hắn nghe thấy.
Mà trong tình huống chắc chắn có một người phải chết thật sự, khả năng di ngôn của họ là thông tin giả gần như bằng không.
Bởi vì Batman và Tham Lam đều không phải những người dễ bị cảm xúc chi phối.
Ngậm chặt miệng không tiết lộ một chữ nào, xác thật có thể khiến kế hoạch của Schiller thất bại, nhưng điều này hoàn toàn không có bất kỳ lợi ích nào cho đội ngũ của họ.
Thông qua cuộc đối thoại trước đó giữa Batman và Schiller, cùng với đủ loại manh mối trên đường đi này, hoàn toàn có thể thấy được cuộc đối đầu giữa Tham Lam và Batman chỉ là diễn kịch.
Tham Lam không tự dựng lên hình tượng một thương nhân hiểm độc gây hại mạng người, vậy thì hắn kỳ thật cũng không có bất kỳ xung đột lập trường nào với hình tượng anh hùng Batman.
Mà nếu mục đích của Tham Lam chỉ là kiếm tiền, cũng không phải không thể chung sống hòa bình với mục đích cứu vớt thôn của Batman.
Hai người họ sở dĩ muốn đi đường vòng lớn đến vậy, chính là lo lắng trong đội ngũ có loại kẻ điên rồ như Joker.
Joker chỉ vì lợi ích cốt lõi quá tà ác là hành hạ Batman, không ai trong số họ có cách nào thống nhất được, đã vậy còn phá hoại kế hoạch cứu vớt thôn của Batman, cũng chưa chắc đã có lợi gì cho kế hoạch kiếm tiền của Tham Lam.
Cho nên hai người họ mới trước đó đã liên thủ, tạo ra vẻ ngoài đối đầu như nước với lửa, thậm chí không tiếc gây trọng thương cho Batman để diễn một vở kịch, chia đội ngũ hoàn toàn thành hai phe phái.
Quả nhiên, Joker đã lộ ra dấu vết. Trên đường những người khác bị đưa đến phòng thí nghiệm, hắn lựa chọn rời khỏi đội ngũ, tưởng chừng như đã thoát khỏi uy hiếp của Tham Lam, nhưng trên thực tế, chỉ cần Tham Lam và Batman thành công hội ngộ, cục diện nhất định sẽ biến thành tất cả những người khác cùng nhau đánh Joker.
Bởi vì những người khác trong đội ngũ chẳng hề hay biết gì, đều không có cùng Joker thống nhất lợi ích.
Bản thân White Knight là chính nghĩa, hắn càng tình nguyện giúp đỡ Batman. Mặc dù Owlman là một Batman tà ác, nhưng cũng chưa chắc đã thích Joker đến mức nào. Bruce tuy thích đối phó Joker, nhưng hắn khá biết thời thế, sẽ không mạnh mẽ dùng cánh tay đi vặn đùi.
Còn về Schiller, căn bản không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ. Nếu là Ngạo Mạn ban đầu, hắn nhất định sẽ đứng cùng một phe với Batman của chủ vũ trụ, hoặc nói tính ỳ của hắn sẽ khiến hắn chẳng làm gì cả, có thể thỉnh thoảng phát biểu vài quan điểm đã là tốt rồi.
Cho dù là Tham Viên, cũng sẽ không có bất kỳ liên quan nào với Joker, căn bản không cần thiết phải giúp hắn.
Vậy nên rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Bruce hồi tưởng lại một chút cuộc đối thoại giữa Batman của chủ vũ trụ và Tham Viên mà hắn nhìn thấy trong hình ảnh giám sát, không cảm thấy có chỗ nào vấn đề.
Chẳng phải Batman của chủ vũ trụ đang nói cho Tham Viên rằng, hai ta không phải kẻ thù, căn bản không cần thiết phải đối đầu gay gắt, thăm dò lẫn nhau. Kẻ thù của ta chỉ có một, đó chính là Joker, hơn nữa chúng ta đã có kế hoạch đối phó hắn rất hoàn chỉnh, ngươi chỉ cần đi theo kế hoạch là chắc chắn sẽ thắng.
Bruce suy nghĩ tới lui cũng cảm thấy những lời này không có vấn đề. Nếu không có gì bất ngờ, Tham Lam cũng sẽ nói những lời tương tự với họ. Chỉ cần an ủi được cả hai bên, tiếp theo là có thể hội ngộ, cùng nhau đối phó Joker không rõ tung tích.
Mặc dù mỗi Joker đều rất tà ác, nhưng Bruce cảm thấy Joker tham dự trò chơi này vẫn kém hơn Joker của chủ vũ trụ một chút. Bị nhiều người như vậy bao vây tiêu diệt, xác suất chiến thắng không lớn.
Tiền đề là kế hoạch thực sự diễn ra thuận l��i.
Mà hiện tại họ không thể không đối mặt với cục diện là kế hoạch chẳng những không diễn ra thuận lợi, lại còn xoay 270 độ, tiến triển theo một hướng không xác định.
"Giáo sư? Giáo sư??"
Một lát sau, Bruce mới nghe được tiếng đáp lại, nhưng không phải giọng của Ngạo Mạn, mà là Lucifer.
"Đừng gọi, hắn không có ở đây."
"Hắn đi đâu rồi?"
"Đi hút xì gà rồi."
Mỗi câu chữ tinh túy tại đây đều được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.