"Bình tĩnh chút đi, Bruce." White Knight nói: "Nếu cục diện đã như thế này, chúng ta cần phải đưa ra một lựa chọn có lợi nhất. Ta đề nghị giữ lại Tham Lam. Vật tư và trang bị trong phòng thí nghiệm của hắn là những thứ hữu dụng nhất mà chúng ta có thể tìm thấy ở ngôi làng này, nơi đó cũng là một nơi ẩn nấp hoàn hảo. Dựa vào đó, chúng ta có thể cầm cự với Joker."

"Không!" Tham Lam lên tiếng nói: "Lão Ciltick vẫn chưa chết, hắn chỉ là bỏ trốn. Chỉ cần tìm được hắn, các ngươi vẫn có thể vào phòng thí nghiệm, nhưng đối phó Joker tuyệt đối không thể thiếu Batman ở đây."

Câu nói này của hắn khiến cục diện vốn đã có phần sáng tỏ lại trở nên mơ hồ. White Knight đành phải hỏi: "Lão Ciltick đang ở đâu?"

"Thật ra thì, ta cũng không biết, nhưng ta cảm giác Joker đã đi tìm hắn rồi." Giọng điệu của Tham Lam lúc trầm lúc bổng, hắn nói: "Chỉ cần có thể bắt được lão Ciltick, hắn sẽ có đủ vốn để tranh đấu với chúng ta."

"Nhưng cũng không dễ dàng như vậy." Hắn nói tiếp: "Khi thiết kế câu chuyện, ta đã biết sẽ có kẻ nhắm vào hắn, nên ta đã chuẩn bị vài điều bất ngờ. Nếu hắn dám đi, nhất định sẽ phải chịu tổn thất nặng nề."

White Knight sững sờ, sau đó thăm dò hỏi: "Vị phu nhân Ciltick kia ư?"

"Đúng vậy, ngươi còn nhớ sự kiện kỳ lạ từng xảy ra tại vũ hội tốt nghiệp đại học mà ta kể không? Đó là một linh hồn quỷ dị mà lão Ciltick bắt được, hiện tại nó đang trú ngụ trong cơ thể vợ hắn. Một khi bị kích hoạt, Joker chắc chắn phải chết không thể nghi ngờ."

White Knight cảm thấy sống lưng lạnh toát. Tên này e rằng đã sớm đoán được điều này. Khi nghe về câu chuyện gia tộc Ciltick, hắn đương nhiên nghĩ rằng người đang nắm giữ gia tộc hiện tại vẫn là lão Ciltick, vậy chỉ cần tìm được ông ta, có lẽ sẽ có được tài nguyên phong phú hơn cả con trai ông ta.

Nhưng không ngờ Tham Lam khi thiết kế câu chuyện đã tính toán đến điểm này. Hắn đã đặt một quả bom hẹn giờ bên cạnh lão Ciltick.

Quái vật thật sự có thể bị hạn chế, nhưng nếu tùy tiện tiếp xúc trong tình huống không biết rõ điều kiện hạn chế cụ thể, rất dễ dàng sẽ phóng thích quái vật ra. Bọn họ đều là thân thể phàm tục mà đối mặt quái vật, khả năng sống sót là quá nhỏ.

"Vậy gia tộc Ciltick đã bắt được hai con quái vật sao?" White Knight nhớ rõ, Tham Lam từng nói hắn đã bắt được một con quái vật.

"Ta chưa bao giờ nói đó nhất định là Kẻ Bồi Hồi." Tham Lam nói: "Kẻ Bồi Hồi là do ta bắt được sau khi trò chơi bắt đầu."

White Knight hơi mở to mắt. Sau đó hắn nghĩ đến cái xác Dogget đang ngâm trong cái vại nước mà hắn thấy trong phòng thí nghiệm. Ban đầu họ thấy nó trong căn nhà gỗ nhỏ, sau đó mới được chuyển đến vại nước. Nếu Kẻ Bồi Hồi nằm trong cái xác đó, thì nó quả thực phải bị bắt sau khi trò chơi bắt đầu.

"Làm sao bắt được nó?" Hắn không kìm được hỏi.

"Ta vừa mới tiếp đất thì đã thấy có người đang bỏ trốn." Tham Lam có chút bất đắc dĩ nói: "Chính là Dogget và Madeline, họ đang bị cái xác mà Kẻ Bồi Hồi bám vào truy sát."

"Cái xác trong bếp đó ư?"

"Đúng vậy, lúc đó họ đã chạy đến phía bụi cỏ lau rồi."

"Ngươi đã cứu họ ư?"

"Ta chặn cái xác đó lại, chặt đứt tứ chi của nó, và cũng quan sát ra quy luật của quái vật."

"Đó là gì?"

"Truyền bá qua máu, ngươi có thể hiểu là nó chỉ có thể di chuyển trong máu." Tham Lam nói: "Mà ta vừa hay có phương pháp hạn chế hành động của nó bằng cách chặt đứt tứ chi mà không cần tiếp xúc với máu. Vì vậy, nó không thể bám vào người ta thành công, mà bị nhốt trong cái xác đã bị chặt đứt tứ chi."

"Vậy làm sao nó lại chui vào người Dogget?"

"Bởi vì ta gặp được Batman, hắn có thể thao túng xác chết. Một xác chết có tay có chân sẽ tốt hơn để di chuyển quái vật đến phòng thí nghiệm."

"Ngươi chỉ vì vậy mà giết hắn?"

"Đương nhiên không phải, hắn tình cờ tự dâng mình đến."

"Vậy tại sao Kẻ Bồi Hồi trong c�� thể Dogget lại không đuổi giết chúng ta?"

"Bởi vì nó bị hạn chế, ngươi còn nhớ trạng thái của Dogget khi chết không?"

White Knight đương nhiên nhớ lại dáng vẻ của cái xác đó. Sau đó hắn có chút hiểu ra và nói: "Kẻ Bồi Hồi cần phải có một lượng máu nhất định mới có thể hoạt động. Ngươi đã khiến Dogget mất một lượng máu lớn trong thời gian ngắn, nên nó không thể di chuyển được sao?"

"Vẫn có thể hoạt động, các ngươi chẳng phải đã "ăn" một chút sao?"

"...Đó chính là thủ đoạn tấn công của nó sao?!"

"Chứ còn gì nữa, nhào đến gặm các ngươi à?"

White Knight bừng tỉnh ngộ ra. Loại quái vật vô hình này quả thực nên dùng thủ đoạn tương tự ma pháp sẽ hợp lý hơn một chút. Nếu là zombie vây thành, mọi người có lẽ cũng sẽ không đến mức bó tay không cách nào đối phó như vậy.

Thảo nào không nghe nói nhân loại dùng oanh tạc quy mô lớn để đối phó quái vật. Thứ này rất có khả năng không phải sát thương vật lý, mà là trực tiếp tấn công tinh thần con người, hơn nữa còn là tấn công quần thể, ai nhìn thấy cũng đều s��� bị ảnh hưởng.

White Knight đại khái đã hiểu rõ mọi chuyện. Kỳ thực là Tham Lam đến đủ sớm, hắn vừa vặn tiếp đất ngay giây tiếp theo sau khi phần giới thiệu đầu phim kết thúc, cũng chính là lúc thám tử đang bị quái vật truy sát đến cận kề cái chết.

Kỹ năng của hắn là Lưỡi Dao Gió, trực tiếp xông lên chém đứt tứ chi của kẻ truy sát, khiến nó không thể cử động, và kết quả là vô tình phát hiện ra quy luật hoạt động của quái vật.

Vốn dĩ hắn có lẽ không định bắt con quái vật này, nhưng lại gặp phải Batman. Batman có kỹ năng khống chế xác chết, vì thế hai người họ đã nghĩ đến việc thay đổi một cái xác khác cho Kẻ Bồi Hồi để hạn chế nó, sau đó lại lợi dụng kỹ năng khống chế xác chết để phong ấn cái xác có Kẻ Bồi Hồi bên trong.

Quái vật không thể bị tiêu diệt, nhưng chỉ cần có thể phong ấn nó, thì nguy cơ cơ bản đã được giải quyết.

"Vậy còn con cá..."

"Con cá không thuộc nội dung câu chuyện của ta." Tham Lam nhắm mắt nằm trên mặt đất nói: "Ta đoán có lẽ là Joker, một kẻ siêu việt đã lồng ghép nó vào câu chuyện của ta. Nên ta đơn giản thử xem con cá này có gì đặc biệt, nhưng trước mắt vẫn chưa phát hiện ra điều gì."

Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của White Knight. Vậy những người đã ăn cá kia không phải là vật thí nghiệm của công ty y tế Ciltick, mà là có ẩn tình khác sao? Điều này có liên quan đến kế hoạch dự phòng của Joker không?

Joker có quân bài tẩy, Tham Lam có quân bài tẩy, Batman cũng có quân bài tẩy. Vốn dĩ đây phải là một cuộc quyết đấu đỉnh cao, nhưng hiện tại tình huống này lại rất khó xử. Ban đầu là thế chân vạc ba bên, giờ đây lại là quyết chiến đỉnh Tử Cấm Thành.

"Ngươi tốt nhất nên chọn Batman." Tham Lam nói: "Ta không có chắc chắn có thể đối phó được Joker."

"Ta thật sự xin lỗi." Giọng Batman truyền đến từ trong phòng. Schiller nghiêng đầu nhìn hắn, nghe Batman nói: "Ta thề ta không có ý gài lời ngươi, ta chỉ là tò mò, nên mới hỏi một câu. Nếu điều này khiến ngươi cảm thấy bị mạo phạm, vậy ta xin lỗi."

"Chậm rồi." Schiller nói: "Ba mươi giây đã trôi qua rồi."

Batman không nói thêm lời nào. Tham Lam tức giận đến bốc khói. Mặc dù đã rất suy yếu, hắn vẫn nói: "Hắn đâm ngươi một dao, ngươi thế mà còn xin lỗi hắn ư?! Hắn đã phá hoại kế hoạch của chúng ta tan nát bét!"

"Ngươi biết tại sao hắn lại xin lỗi ta không?"

Giọng Schiller truyền đến từ trong bóng tối. Tham Lam bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành. Giây tiếp theo, chỉ nghe một tiếng "phịch", Owlman ngã xuống.

White Knight vội vã đến kiểm tra tình hình của Owlman. Hắn cảm nhận được luồng khí do hành động của Owlman mang lại, điều này chứng tỏ hắn muốn né tránh, nhưng có lẽ vì mất đi một cánh tay nên khả năng giữ thăng bằng đã bị ảnh hưởng. Hắn đã không né tránh kịp. Viên đạn không bắn trúng tim, nhưng xuyên vào phổi, trực tiếp gây ra tràn máu màng phổi, cái chết chỉ còn là vấn đề thời gian.

"Ta còn bốn viên đạn." Schiller nói.

Ngay lúc White Knight đang kiểm tra tình hình của Owlman, hắn nhìn thấy một bàn tay vươn tới eo White Knight và lấy đi khẩu súng lục.

"Không! Bruce!" White Knight hét lên: "Chúng ta không thể tiếp tục tàn sát lẫn nhau như thế này được nữa!"

*Phanh!*

Viên đạn phản chiếu ánh sáng quỷ dị trong bóng đêm. Hai viên xúc xắc đồng thời được tung ra, một viên để phán đoán độ chính xác của cú bắn, viên còn lại để phán đoán xác suất né tránh.

Bruce bắn súng lục, Kỹ năng Giáo Dục ba mươi hai lớn hơn hai mươi lăm, giám định thành công.

Schiller né tránh, Kỹ năng Linh Hoạt hai mươi tám lớn hơn hai mươi lăm, giám định thành công.

Tất cả mọi người kinh ngạc.

Mấu chốt không phải là Bruce nổ súng, mà là việc giám định bắn súng lục của Bruce lại là Giáo Dục.

"Xin lỗi." Bruce nói: "Ta cũng là đặc vụ."

Tham Lam an lành nhắm mắt lại.

Nhưng sự an lành của hắn đến hơi sớm.

*Phanh!*

Schiller bắn súng lục, nhờ đạo cụ chủ chốt 'ống nhìn đêm', không cần giám định.

Bruce né tránh, Kỹ năng Linh Hoạt ba mươi lớn hơn hai mươi lăm, giám định thành công.

*Phanh!*

Bruce bắn súng lục, Kỹ năng Giáo Dục hai mươi chín lớn hơn hai mươi lăm, giám định thành công.

Schiller né tránh, Kỹ năng Linh Hoạt hai mươi sáu lớn hơn hai mươi lăm, giám định thành công.

"Đủ rồi!" Batman quát lên: "Các ngươi đang lãng phí tài nguyên một cách vô nghĩa! Nếu Joker tìm đến đây, tất cả chúng ta đều sẽ chết! Dừng lại ngay lập tức!"

*Phanh!*

*Phanh!*

Lại thêm hai đợt giám định đều thành công, hai người chẳng ai làm gì được ai. Bruce rõ ràng đang ở thế thượng phong. White Knight muốn ngăn hắn lại, suýt chút nữa cũng trúng một phát đạn.

Ngay lúc Bruce lại muốn nổ súng, White Knight bỗng nhiên nhìn thấy một bóng đen vụt qua một bên hành lang.

"Bruce cẩn thận!"

*Xoẹt!*

Nòng súng lục vừa vặn chặn được cạnh sắc bén của tấm biển số nhà. Bruce né sang một bên, nhưng chậm một bước. Tấm biển số nhà đột nhiên giáng xuống vai hắn. Mặc dù không sắc bén như dao bếp, nhưng vì sức mạnh và độ nặng của nó, Bruce lập tức cảm thấy choáng váng.

Không biết từ lúc nào, Schiller đã mò mẫm đến gần. Trong tình huống có hai người ở đây, hắn thế mà lại đến!

"Khốn kiếp!" Bruce chửi thầm một tiếng.

Kỳ thực sau phát súng đầu tiên, hiệp tiếp theo đã bắt đầu rồi. Mà trong số tất cả những người ngã xuống, chỉ có Batman lên tiếng. Điều này có nghĩa là Bruce đã đưa ra lựa chọn của mình.

Hắn cũng không phải mất trí. Kỳ thực bản thân hắn muốn lợi dụng cuộc đấu súng để mê hoặc tầm mắt Schiller, như vậy Batman có thể lặng lẽ đứng dậy, tung cho Schiller một đòn chí mạng.

Không ai có thể chống lại đòn đánh lén của Batman.

Nhưng rõ ràng, Batman hoàn toàn không có ý định tấn công Schiller. Hắn thậm chí còn lên tiếng nhắc nhở, để Schiller biết rằng hắn đã hồi phục.

"Thật đúng là do dự không dứt khoát!" Bruce chửi thầm trong lòng.

Bóng dáng Batman vẫn xuất hiện ở một bên khác của hành lang. Hắn dường như cũng không thể chịu đựng cục diện hiện tại, nói thẳng: "Schiller, giết chết người chơi không được coi là giết người thật sự. Điều này có nghĩa là ta có thể tấn công ngươi mà không cần kiêng nể gì. Ngươi tốt nhất nên suy nghĩ cho kỹ..."

"Ta đã suy nghĩ rất rõ ràng rồi." Sau khi cho Bruce một đòn, Schiller không ở lại lâu mà nhanh chóng rút lui về phía cửa cầu thang, thân hình liền nhanh chóng biến mất trên cầu thang lên lầu.

Bruce vừa định nói gì đó, hắn liền nghe thấy một tiếng bước chân khác đang chậm rãi tiến đến từ dưới lầu, nặng nề mà quỷ dị.

Ánh sáng ngọn đuốc xuyên qua từng bậc cầu thang, và thứ mà ánh sáng đó chiếu rọi chính là một nụ cười kinh dị.

"Joker..."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của những người đam mê, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.