Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 322: Thiếu đạo đức bốn lần phương (hạ)

“Ta không hề nói suông, một cuộc chiến tranh quy mô lớn giữa các ma thần vũ trụ sắp sửa bùng nổ, và chiến trường gần nhất chính là trong Cửu Giới. Chúng ta nhất định phải bắt đầu chuẩn bị chiến tranh.”

“Ngay cả khi Kamar-Taj không tham dự bất cứ chuyện gì khác ngoài việc bảo vệ Địa Cầu, nhưng chúng ta cũng phải xác định trước rằng mình có khả năng tự bảo vệ bản thân. Học đồ mới tới ngay cả dải lụa cũng còn chưa biết dùng, ngay cả những pháp sư đã thành thục cũng còn khá mới mẻ. Chúng ta phải nhanh chóng động viên lên…”

Trong Đại điện Kamar-Taj, Strange với vẻ mặt nghiêm nghị nói với Vương: “Thời gian còn lại cho Kamar-Taj không còn nhiều.”

Sắc mặt Vương rất nặng nề, hắn nói: “Ta đã nhận được tin tức từ Chí Tôn Pháp Sư, gần đây vũ trụ hỗn loạn thần tính, dường như có không ít chủng tộc đều đã nhận được tin tức này. Ngươi nói không sai, bảo vệ Địa Cầu là trách nhiệm vốn có của Kamar-Taj, chúng ta phải bắt đầu chuẩn bị.”

Rất nhanh, trong Đại điện Kamar-Taj, từng chiếc bàn dài được đặt xuống, các Đại pháp sư mặc pháp bào, đội mũ choàng theo thứ tự ngồi vào chỗ. Đệm bồ đoàn ở trung tâm Đại điện vốn là dành cho Chí Tôn Pháp Sư, nhưng lần này lại là Strange ngồi ở đó, và tất cả mọi người đều không có bất cứ dị nghị nào về điều này.

Mặc dù đây là lần đầu tiên Strange triệu tập toàn bộ Kamar-Taj mở hội nghị, nhưng giọng nói của hắn vẫn vô cùng trầm ổn. Hắn nói: “Ta nghĩ, hẳn là mọi người đều đã rõ tình thế hiện tại. Kamar-Taj là một Tịnh thổ độc lập khỏi bất kỳ thế lực nào trong vũ trụ, tuy rằng có sự phối hợp từ bên ngoài của Chí Tôn Pháp Sư, nhưng trách nhiệm bảo vệ vùng đất này không thể chậm trễ.”

Một nữ pháp sư mặc pháp bào xanh đen đi đầu mở miệng nói: “Ta đã từ miệng các tinh linh cổ xưa biết được tin tức chiến tranh sẽ bùng nổ bất cứ lúc nào. Strange, Pháp sư Cổ Nhất đã đi trước vào vũ trụ để xác nhận tin tức này, và nàng đã giao phó toàn bộ công việc hậu bị của Kamar-Taj cho ngươi, điều đó chứng tỏ nàng vô cùng tín nhiệm ngươi.”

Một nam pháp sư khác với giọng nói có chút trầm thấp cũng nói: “Không sai, Strange, thiên phú và năng lực của ngươi rõ như ban ngày. Đây sẽ là thử thách lớn nhất của ngươi trước khi bước lên vị trí Chí Tôn Pháp Sư, ta tin tưởng, ngươi sẽ không làm chúng ta thất vọng.”

Strange gật đầu, hắn nói: “Tuy rằng tư lịch của ta còn thấp, năng lực cũng không thể sánh bằng các vị, nhưng trong tình thế cấp bách, phải tùy cơ ứng biến…”

“Ta tuyên bố, mạng lưới phòng ngự Địa Cầu của Kamar-Taj cùng các Thánh điện Đại pháp sư trên toàn cầu, toàn diện tiến vào trạng thái chuẩn bị chiến đấu, tất cả pháp sư tại chỗ chờ lệnh…”

“Tất cả pháp sư không được tự tiện rời khỏi Địa Cầu, các Ma pháp học đồ cần phải ở trong phạm vi mạng lưới phòng ngự. Tất cả bảo vật, vũ khí, vật tư, sau khi chuẩn bị thỏa đáng, cần phải lần lượt báo cáo cho Vương…”

“Các vị, chiến tranh sắp sửa bùng nổ rồi.”

“Chiến tranh sắp sửa bùng nổ rồi sao?” Stark vẻ mặt nghi hoặc nhìn về phía Schiller, nói: “Ta chỉ bế quan mấy ngày để nâng cấp một chút bộ chiến giáp thôi, sao lại sắp đánh nhau rồi?”

Schiller lắc đầu, đứng cạnh cửa sổ sát đất trong phòng thí nghiệm của Stark Tower, nhìn xuống đường phố bên dưới, giọng nói của hắn có chút trầm thấp.

“Bất cứ sự vật nào trong vũ trụ cũng sẽ không vì sự nhỏ yếu và lạc hậu của nhân loại mà dừng lại.”

“Giống như khi nhân loại phát động chiến tranh sẽ không suy xét ý nghĩ của một con kiến, mặc dù điều này có thể mang đến tai họa ngập đầu cho nó và tộc đàn của nó.”

Stark, người từng được nhìn thấy phong cảnh từ độ cao, rõ ràng hơn bất cứ ai vũ trụ rộng lớn đến nhường nào, và nhân loại nhỏ bé ra sao. Nhưng là một phần tử của nền văn minh này, hắn cũng mong muốn bảo vệ Địa Cầu, mong muốn nhân loại trở nên cường đại, hơn bất cứ ai.

Stark thở dài nói: “Ngay cả khi nền văn minh chủ thể của nhân loại không nhận được bất cứ cảnh báo nào, nhưng phía bên ma pháp thì nên…”

“Ngươi muốn ỷ lại vào đám pháp sư kia sao?” Schiller lắc đầu nói: “Thông qua Strange, ngươi hẳn đã biết, trong toàn bộ tộc đàn nhân loại, số người có thể học ma pháp đã ngày càng ít. Những người có thể học giỏi ma pháp, có thể sử dụng sức mạnh ma pháp để bảo vệ Địa Cầu lại càng là hiếm có như lông phượng sừng lân.”

Stark ngẩng mắt nhìn Schiller nói: “Cho nên ta mới luôn cho rằng, con đường phát triển của nền văn minh nhân loại nằm ở khoa học kỹ thuật và máy móc.”

“Vậy h��y dùng máy móc và khoa học kỹ thuật mà ngươi am hiểu nhất, để bảo vệ nền văn minh của chúng ta. Hiện tại chính là lúc cần ngươi làm như vậy nhất, không phải sao?”

Stark hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra. Hắn không còn vội vàng hấp tấp chạy đến phòng thí nghiệm như trước nữa, mong muốn mỗi phút đều tạo ra một thành quả.

Hắn đứng nguyên tại chỗ, thân hình thẳng tắp, cứ như có một loại sức mạnh phát ra từ sâu trong linh hồn hắn. Trong giọng nói của Stark không có sự kiêu ngạo, hắn chỉ đang trần thuật một sự thật: “Ta vẫn luôn muốn dùng trí tuệ của mình để dẫn dắt nền văn minh nhân loại, muốn bảo vệ Địa Cầu.”

“Nhưng nguyên nhân cho đến nay ta vẫn chưa áp dụng hành động hữu hiệu, không phải vì ta không làm được điều này, mà là ta không biết phải khống chế lực độ như thế nào để sự bảo hộ này sẽ không hủy diệt tất cả.”

Schiller tiếp lời hắn: “Ta đương nhiên rõ ràng, thật giống như con người cần phải khống chế lực đạo của mình mới có thể không bóp chết một con kiến.”

“Nhưng hiện tại, ngươi có thể giải phóng một phần trí tuệ của mình, để trong chiến tranh cung cấp sự bảo hộ đáng tin cậy cho Địa Cầu, điều này cũng không quá đáng. Hoặc có thể nói, cho dù ngươi dùng trí tuệ của mình, giúp nền văn minh nhân loại tăng tốc độ phát triển lên một chút, ta nghĩ cũng không sao.”

Stark thở dài nói: “Vậy ra, đây là mục đích của ngươi? Nguy cơ từ bên ngoài vũ trụ ép buộc nội bộ Địa Cầu phải đoàn kết và phát triển sao?”

“Quả không hổ danh Stark cấp đa vũ trụ, xem ra không gì có thể qua mắt được ngươi. Ta hiện tại có chút nghi ngờ, ngươi thật sự khiêm tốn như vậy sao? Hay là nói, ở vị trí độc nhất vô nhị đó, một lần chứng minh là vĩnh viễn không cần chứng minh nữa?”

“Đừng nghi ngờ, ta là đoán được. Nếu không phải do ngươi làm ra, ngươi căn bản sẽ không để chuyện như vậy xảy ra, càng miễn bàn là còn chạy đến đây, dùng phép khích tướng với ta…”

“Ngươi chỉ cần nói ngươi có làm hay không đi. Ngươi không làm, ta có thể tìm người khác làm, dù sao trên thế giới này cũng không chỉ có một mình ngươi là thiên tài…”

Schiller còn chưa nói dứt lời, Stark đã xoay người đi trở lại phòng thí nghiệm. Schiller cười lắc đầu nói: “Xem ra, sự tiến cấp cũng không chữa được tính cách kiêu ngạo.”

Trong văn phòng của Cục trưởng S.H.I.E.L.D, Pierce dập điếu thuốc trên tay, cau mày nói: “Ngươi nói là thật sao? Vũ trụ sẽ mở ra một cuộc chiến tranh quy mô lớn, vậy Địa Cầu sẽ…”

“Đây chính là điều ta muốn nói. Chúng ta cần phải có một đội ngũ chuyên nghiệp để ứng phó với nguy cơ như vậy. Ngươi và ta đều rõ ràng, đây không phải chuyện người thường có thể nhúng tay vào, ngay cả quân đội cũng không được.”

Pierce cau mày thật sâu, ngay cả khi hắn có sự tu dưỡng tốt đến mấy, cảm xúc lo âu cũng bắt đầu lan tràn trên gương mặt hắn. Rốt cuộc tin tức mà Nick mang đến quá mức kinh người, hắn thậm chí không thể tưởng tượng được chiến tranh giữa các ma thần vũ trụ sẽ trông như thế nào, càng miễn bàn là một cuộc hỗn chiến ma thần quy mô lớn.

“Ta biết, Hội đồng An ninh Thế giới vẫn luôn có điều băn khoăn về chuyện này, ta có thể lý giải các vị. Rốt cuộc quần thể siêu cấp anh hùng này vốn dĩ là không thể kiểm soát, sau khi tập hợp họ lại, có thể sẽ gây ra những rối loạn lớn hơn nữa, ta đều hiểu rõ…”

“Nhưng hiện tại, sự thật đã bày ra trước mắt. Ngoại trừ việc đoàn kết những siêu anh hùng có năng lực đặc biệt này lại, chúng ta không còn cách nào khác.”

Ngón tay Pierce vẫn luôn gõ nhẹ trên mặt bàn. Vài phút sau, hắn mới thở dài nói: “Được rồi, ta nghĩ lợi ích của chúng ta là nhất trí, Nick. Ta sẽ thay ngươi gánh chịu áp lực từ các đại biểu quốc gia thành viên khác trong cuộc họp của Hội đồng An ninh Thế giới, nhưng ngươi cần phải đảm bảo, đội ngũ mà ngươi thành lập này sẽ được dùng vào mục đích chính đáng…”

“Pierce, ngươi biết đấy, ta phải có người làm những việc dơ bẩn…”

“Đó là chuyện của ngươi. Ta đã trong phạm vi quyền hạn của mình trao cho ngươi quyền lực lớn nhất. Đừng làm ta thất vọng, Nick.”

Pierce nhìn vào mắt Nick nói: “Chúng ta quen biết nhiều năm. Ta rất hiểu ngươi. Ta biết gần đây ngươi có nghi ngờ với ta, điều này rất bình thường, bởi v�� lập trường của chúng ta đã thay đổi, quan hệ cũng không thể còn đơn thuần như vậy nữa.”

“Nhưng khi đối mặt với vấn đề tương lai của chủng tộc và an toàn của Địa Cầu, lợi ích của chúng ta trước sau vẫn tương đồng. Ta không hề quên, ước nguyện ban đầu khi ta gia nhập S.H.I.E.L.D…”

“Ta cũng vậy.”

Một bàn tay đen và một bàn tay trắng nắm chặt lấy nhau, ánh mắt hai người giao hòa, nhìn nhau, đều càng thêm kiên định ý nghĩ của bản thân.

Dọc theo tầm mắt của họ nhìn xuống dưới, xuyên qua từng tầng sàn nhà của S.H.I.E.L.D, rồi tiến vào trung tâm tiếp đãi dưới lòng đất của S.H.I.E.L.D, sau đó chuyển hướng về phía đông, đi vào Hell’s Kitchen.

Trong cứ điểm của Daredevil Matt, Steve gõ nhẹ tấm khiên của mình một cái, thu hút sự chú ý của mọi người. Hắn nói: “Kế hoạch thành lập đội siêu anh hùng của S.H.I.E.L.D đã bắt đầu được chứng thực. Chỉ cần Nick xác nhận nhận được sự ủng hộ từ Hội đồng An ninh Thế giới, hắn sẽ bắt đầu chiêu mộ thành viên.”

“Ta đến đây, chỉ là muốn thuyết phục hai vị…” Steve nhìn về phía Spider-Man và Daredevil, hắn dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: “Ta hy vọng hai ngươi có thể gia nhập đội siêu anh hùng, và trở thành lực lượng nòng cốt của đội ngũ này, để ứng phó với nguy cơ chiến tranh vũ trụ có thể đã đến.”

“Ta không tín nhiệm S.H.I.E.L.D.” Matt nói một cách cực kỳ gọn gàng dứt khoát: “Ta không tín nhiệm bất cứ cơ cấu nào tương tự.”

Peter quay đầu nhìn thoáng qua Matt, hắn lại nhìn thoáng qua Steve, sau đó hắn có chút do dự hỏi: “Ngươi là nói, vũ trụ sắp đánh nhau sao? S.H.I.E.L.D thành lập đội ngũ này là để bảo vệ Địa Cầu, ta có thể hiểu như vậy được không?”

“Không sai, chúng ta không thể trông cậy vào người ngoài đến bảo vệ chúng ta. Chúng ta phải tự bảo vệ mình.”

“Nếu đã như vậy, ta gia nhập.” Peter mím môi nói: “Rốt cuộc, đạo lý đơn giản nhất chính là, nếu Địa Cầu kết thúc rồi, thì mọi người đều sẽ kết thúc.”

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Matt. Matt nhìn chằm chằm mặt Steve nói: “Ta đích xác không tín nhiệm S.H.I.E.L.D… nhưng ta tín nhiệm ngươi và Nick, ta gia nhập.”

Trong Trường học Xavier dành cho Thanh niên có năng khiếu, Charles tháo kính của mình ra, xoa xoa mắt. Hắn di chuyển xe lăn, tính toán trở về phòng ngủ, nhưng đúng lúc này, điện thoại đột nhiên vang lên. Hắn cầm lấy điện thoại di động của mình từ trên bàn bên cạnh, nghe được một giọng nói xa lạ truyền đến từ đầu dây bên kia.

“Chào ngài, xin hỏi, có phải Giáo sư Charles không?”

“Không sai, là ta. Ngài tìm ta có việc gì sao?”

“Chào ngài, tôi là Schiller Rodríguez, cố vấn tâm lý đặc biệt được S.H.I.E.L.D mời. Mục đích tôi gọi điện cho ngài là để nói cho ngài biết về sự thay đổi cục diện sắp tới của vũ trụ. Điều đáng tiếc là, chúng tôi đã nhận được một tin tức đáng tin cậy từ Asgard, rất nhanh, vũ trụ sẽ nghênh đón một cuộc hỗn chiến, và điều này có thể sẽ lan đến Địa Cầu…”

“Vậy thì sao?” Charles cau mày hỏi.

“Đừng căng thẳng, Giáo sư Charles. Có lẽ ngài sẽ nguyện ý trao đổi với một thân phận khác của tôi. Tôi từng hỏi một vấn đề như vậy trên diễn đàn tâm lý học và giáo dục học…”

Không đợi Schiller nói xong, Charles liền hỏi: “Là ngươi sao? Mấy đứa trẻ đó thế nào rồi?”

“Trong đó một đứa đã có cải thiện rất lớn. Những đứa khác vẫn đang được quan sát và điều trị. Giáo sư Charles, lần này tôi là…”

“Được rồi, ngươi không cần phải nói. Các ngươi yêu cầu ta làm gì?”

Giọng Schiller dừng lại một chút. Hắn hỏi: “Vì sao ngươi lại tín nhiệm ta như vậy? Ngươi không lo lắng tất cả những điều này là âm mưu của S.H.I.E.L.D sao?”

“Nếu ngươi từng thử điều trị cho một vài trẻ em có vấn đề tâm lý và đã đạt được những thành quả rõ rệt, vậy ta cho rằng ngươi không phải là một kẻ xấu. Vậy ta nguyện ý nói chuyện với ngươi.”

“Giáo sư Schiller, lát nữa gặp.”

Bản dịch tuyệt tác này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free